The Accountant 2
ID | 13212527 |
---|---|
Movie Name | The Accountant 2 |
Release Name | * תרגום אולפנים * The.Accountant.2.2025.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 7068946 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:26,254 --> 00:00:28,881
...àå÷éé, àðé øåöä ìùàåì àúëí îùäå
3
00:00:32,550 --> 00:00:34,219
?îé éæëä áëñó
4
00:00:34,386 --> 00:00:35,387
.úøàå ìé
5
00:00:38,597 --> 00:00:42,684
.éù æîï ìëéó òëùéå
?îé éùç÷ ááéðâå
6
00:00:45,978 --> 00:00:49,273
.áñãø, áåàå ðúçéì òëùéå
7
00:00:52,651 --> 00:00:54,861
...äðä äëãåø äøàùåï åæä äåìê ìäéåú
8
00:00:55,028 --> 00:00:58,113
.àéé-17, îìëú äøé÷åãéí
9
00:00:58,280 --> 00:01:00,490
?ëîä îìëåú øé÷åãéí éù ìðå ùí áçåõ äìéìä
10
00:01:02,284 --> 00:01:04,076
.áñãø
11
00:01:05,202 --> 00:01:08,080
...æä äåìê ìäéåú â'é-58
12
00:01:08,247 --> 00:01:10,165
.ðâøåí ìäí ìçëåú
13
00:01:12,168 --> 00:01:18,173
:äáéà åúé÷ï
avi054
14
00:01:18,774 --> 00:01:25,180
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
15
00:01:39,314 --> 00:01:41,566
...æä äåìê ìäéåú áé-4
16
00:01:42,025 --> 00:01:44,026
.ãôé÷ä áãìú
17
00:01:44,652 --> 00:01:46,028
...áé-4
18
00:01:46,195 --> 00:01:47,946
.ãôé÷ä áãìú
19
00:01:48,113 --> 00:01:49,614
.áòîãä
20
00:01:49,948 --> 00:01:51,532
.éù úöôéú
21
00:01:55,536 --> 00:01:56,829
.éù úöôéú
22
00:01:58,538 --> 00:02:01,248
.äåìëú ìëéååï äñîèä
23
00:02:03,459 --> 00:02:04,710
...îú÷ùø -
- áåø÷
24
00:02:04,876 --> 00:02:05,877
?äéà ùí
25
00:02:06,628 --> 00:02:07,629
.ëï, äéà ëàï
26
00:02:08,964 --> 00:02:10,381
?å÷éðâ òãééï áôðéí
27
00:02:10,548 --> 00:02:11,841
.áäçìè
28
00:02:12,007 --> 00:02:13,258
.ëîå ùä ÷èï
29
00:02:14,635 --> 00:02:17,761
.àðé øåöä ùúçñì àåúí, ÷åá
?àú ùðéäí. îåáï
30
00:02:17,762 --> 00:02:20,765
,àðé äåìê ìöôåú, ìçëåú
.åìãååç çæøä, áåø÷
31
00:02:23,309 --> 00:02:26,103
äëãåø äáà éëåì ìäéåú...
.ëãåø äîæì ùìëí
32
00:02:29,272 --> 00:02:32,066
...æä äåìê ìäéåú â'é-56
33
00:02:32,233 --> 00:02:33,734
?äàí äéà äééúä ùååä àú æä
34
00:02:33,900 --> 00:02:36,612
?â'é-56, äàí äéà äééúä ùååä àú æä
35
00:02:41,115 --> 00:02:42,533
.àï-41
36
00:02:43,242 --> 00:02:44,243
.áñãø
37
00:02:45,035 --> 00:02:46,035
...äëãåø äáà ùìðå
38
00:02:50,331 --> 00:02:53,501
,áéù îæì ìçì÷
.òáåøé æä úîéã äéä îùäå îäðä
39
00:02:55,460 --> 00:02:58,213
.â'é-46, îåëï ìúëñéñéí
40
00:02:58,630 --> 00:03:01,382
.äðä. éù ìäí äøáä îäí ùí
41
00:03:14,601 --> 00:03:16,478
...àï-àøáò-àçú
42
00:03:16,645 --> 00:03:19,897
.àï-41 àåîø, æä äæîï ìëéó
43
00:03:20,773 --> 00:03:22,065
.àï-41
44
00:03:30,739 --> 00:03:32,116
.ùìåí, øéé ÷éðâ
45
00:03:33,534 --> 00:03:34,535
.àðàéñ
46
00:03:35,744 --> 00:03:36,827
.áá÷ùä, ùáé
47
00:03:47,170 --> 00:03:48,587
?éù ìê òáåãä áùáéìé
48
00:03:50,130 --> 00:03:52,132
...ëï, äðä, úðé ìé
49
00:03:55,718 --> 00:03:56,719
...àìå
50
00:03:58,220 --> 00:04:00,681
,â'éðå åàãéú ñàðö'æ
51
00:04:00,847 --> 00:04:02,558
.áðí, àìáøèå
52
00:04:03,308 --> 00:04:05,726
.äí òæáå àú àì ñìååãåø ëãé ìäâéò ìàøä"á
53
00:04:06,227 --> 00:04:08,979
.àìáøèå áï 13 òëùéå
54
00:04:09,146 --> 00:04:10,605
.äåà áï çîù ùí
55
00:04:11,273 --> 00:04:12,816
.àðé ìà äåøâú éìãéí
56
00:04:13,858 --> 00:04:15,944
?îä
.úâáéø àú îëùéø äùîéòä -
57
00:04:16,402 --> 00:04:17,611
.àðé äåøâú îáåâøéí
58
00:04:17,778 --> 00:04:20,906
.àðé ìà äåøâú éìãéí
.ëï, ìà, ìà, äí ðòìîå -
59
00:04:21,073 --> 00:04:22,574
.ùëøå àåúé ëãé ìîöåà àåúí
60
00:04:23,950 --> 00:04:25,702
.àáéä ùëø àåúé
61
00:04:28,370 --> 00:04:29,830
.àðé öøéê ùúòæøé ìé
62
00:04:30,539 --> 00:04:32,833
.ëìåîø, àú äéçéãä ùéëåìä ìòæåø
63
00:04:33,291 --> 00:04:35,585
,àú îáéðä, àðé áôøéùä çì÷éú òëùéå
64
00:04:35,751 --> 00:04:38,087
åàðé ø÷ ìå÷ç î÷øéí
.ùéù ìäí îùîòåú òáåøé
65
00:04:39,088 --> 00:04:41,047
?îä àúä øåöä, ÷éðâ
66
00:04:44,175 --> 00:04:45,176
...àðàéñ
67
00:04:48,053 --> 00:04:51,889
?"àú éåãòú îäé "úñîåðú ñååàðè ðøëùú
68
00:04:52,057 --> 00:04:53,057
.ìà
69
00:04:55,142 --> 00:04:57,686
...àáì àðé éåãòú ùéù áçåõ âáøéí
70
00:04:57,853 --> 00:05:01,356
îäñåâ ùéùï áùòøé ùãåú äúòåôä
.áàôøé÷ä åáîæøç äúéëåï
71
00:05:02,857 --> 00:05:04,359
.äí ìà ò÷áå àçøéé
72
00:05:13,741 --> 00:05:16,285
.áñãø, äí éøãôå àçøéé
.ëùæä é÷øä, öàé îëàï
73
00:06:56,284 --> 00:06:57,660
.àðé ìà îàîéï
74
00:07:36,109 --> 00:07:37,110
!ìòæàæì
75
00:08:10,345 --> 00:08:17,309
"øåàä äçùáåï 2"
76
00:08:21,062 --> 00:08:22,731
.îùøãä ùì ñâðéú äîðäì îãéðä
77
00:08:22,898 --> 00:08:24,690
ôùòéí ôéððñééí -
- åéðä, åéøâ'éðéä
78
00:08:24,857 --> 00:08:27,317
,äîðäìú îãéðä
.îùèøú ìåñ àðâ'ìñ áèìôåï
79
00:08:27,484 --> 00:08:28,693
?áñãø, ëéñàåú
80
00:08:28,861 --> 00:08:31,363
.ëï, ùðé äøîï îéìø åñèéì÷ééñ
81
00:08:31,530 --> 00:08:32,531
.úåãä
82
00:08:55,215 --> 00:08:56,508
.îãáøú îøéáú' îãéðä
83
00:08:59,261 --> 00:09:00,262
.ëï
84
00:09:03,556 --> 00:09:05,516
.øâò, îä? úçæåø òì æä
85
00:09:09,602 --> 00:09:11,020
.úàø àåúå, áá÷ùä
86
00:09:19,402 --> 00:09:20,403
.ìà
87
00:09:22,572 --> 00:09:24,114
.àðé îáéðä
88
00:09:25,074 --> 00:09:27,159
- ìåñ àðâ'ìñ, ÷ìéôåøðéä -
89
00:09:27,326 --> 00:09:29,243
?äåà ìà ùéúó àåúê áîä ùäåà òáã òìéå
90
00:09:29,411 --> 00:09:32,371
.ìà, éãòúé ùäåà ôúç îùøã ìç÷éøåú ôøèéåú
91
00:09:32,538 --> 00:09:33,747
.àáì ä÷ùø áéðéðå ðåú÷
92
00:09:33,914 --> 00:09:35,916
àæ àéï áòéåú ëìëìéåú
?ùäééú îåãòú àìéäï
93
00:09:36,416 --> 00:09:37,417
.ìà
94
00:09:45,924 --> 00:09:47,133
.äðä, ìëéååï äæä
95
00:10:01,312 --> 00:10:02,646
.øééîåðã ÷éðâ
96
00:10:05,983 --> 00:10:09,110
äåà äéä ñâï äîðäì ùì
.äøùåú ìàëéôú ôùòéí ôéððñééí
97
00:10:10,778 --> 00:10:11,779
.äáåñ ùìé
98
00:10:13,697 --> 00:10:16,407
.àîøú ùäí ìà îöàå òìéå ëìåí
.àéï àøð÷
99
00:10:16,908 --> 00:10:18,076
.èåá, ééúëï ùäéä ìå
100
00:10:18,243 --> 00:10:19,827
.àáì ì÷ç ìðå ÷öú æîï ìäâéò ìùí
101
00:10:21,120 --> 00:10:23,163
.ìãáøéí éù ðèééä ìäéòìí
102
00:10:23,622 --> 00:10:24,873
?àéê éãòú ìéöåø àéúé ÷ùø
103
00:10:25,040 --> 00:10:26,375
.äèìôåï äðééã ùìå
104
00:10:26,541 --> 00:10:29,043
.äééú àéù ä÷ùø ùìå áî÷øä çéøåí
105
00:10:31,712 --> 00:10:34,089
?ìîä ùàìú àí äéå ìå áòéåú ëìëìéåú
106
00:10:35,798 --> 00:10:40,803
- îöàå àú øåàä äçùáåï -
107
00:10:45,682 --> 00:10:46,723
- áåéñé, àééãäå -
108
00:10:46,724 --> 00:10:49,352
îä ääáãì áéï ìáåù îñåâðï
?ì÷åã ìáåù òñ÷é
109
00:10:49,519 --> 00:10:53,688
áùðéäí öøéê ìäùàéø
.àú äãâî"ç åäëôëôéí ááéú
110
00:10:53,855 --> 00:10:55,274
,àéï ìé îëðñé ãâî"ç
111
00:10:55,440 --> 00:10:56,775
.åàéï ìé ëôëôéí
112
00:10:56,941 --> 00:10:59,027
?ðåëì ìãåï áòñ÷éí ëòú
113
00:10:59,193 --> 00:11:01,404
?àå ùàúä æ÷å÷ ìòåã èéôéí ìãééè øàùåï
114
00:11:01,570 --> 00:11:02,571
.ãáøé
115
00:11:02,738 --> 00:11:06,907
äàéðâàååä-÷àé øåöéí ùúòøåê áé÷åøú ááð÷
.ìôðé ùäí éùúìèå òìéå
116
00:11:06,908 --> 00:11:09,618
?îçùáåú
.àúä îåùê úùåîú ìá øáä áèå÷éå -
117
00:11:09,786 --> 00:11:12,996
...àáì
.äéà÷åæä úîéã îùìîéí áæîï -
118
00:11:13,163 --> 00:11:15,706
.äáà
ñðéåø àåáøâåï øåöä ìãòú -
119
00:11:15,874 --> 00:11:18,251
àí àðçðå øåöéí úùìåí áîæåîï
.àå áéöéøú àåîðåú
120
00:11:18,418 --> 00:11:19,460
?àéæå àîðåú éù ìå
121
00:11:19,627 --> 00:11:21,336
.øéáøä ùäåà àåîø ùäúìäáú îîðå
122
00:11:21,503 --> 00:11:22,546
?ëîä äåà çééá
123
00:11:22,671 --> 00:11:23,755
.ùðé îéìéåï àøáò îàåú
124
00:11:24,839 --> 00:11:26,925
.øéáøä, ëîåáï
.àðçä ëáãä -
125
00:11:27,091 --> 00:11:28,551
?îä éúøú äçåáåú ìâáééä
126
00:11:28,717 --> 00:11:30,302
.îéìéåï ùìåù îàåú åçîéùéí àìó
127
00:11:30,886 --> 00:11:33,346
,ìôæø àú äùàø áçùáåðåú áðéå æéìðã åáöøôú
128
00:11:33,513 --> 00:11:35,182
.åàú äéúøä á÷øï ä÷ãùä ùì äàøáåø
129
00:11:35,348 --> 00:11:39,060
?úçú àéæä ùí? âàåñ, áàáâ' àå ÷øåì
130
00:11:40,352 --> 00:11:42,062
?ðàù. òåã îùäå
131
00:11:42,438 --> 00:11:44,189
.àì úìáù àú äçìéôä äùçåøä ùìê
132
00:11:45,148 --> 00:11:47,358
.äéà âåøîú ìê ìäéøàåú ëîå ÷áøï
133
00:11:54,906 --> 00:11:56,449
- îøéãéàï àéï àðã ñååéèñ -
134
00:11:56,615 --> 00:12:01,494
áøåëéí äáàéí ìôñèéáì äøåîðèé÷ä
.äùðúé ä-13 ùì áåéñé
135
00:12:06,040 --> 00:12:08,000
.ëåìëí ëàï îñéáä àçú
136
00:12:08,167 --> 00:12:09,251
,ëãé ìéöåø ÷ùø
137
00:12:09,418 --> 00:12:12,796
.ìôâåù àú äàãí äîéåçã äæä åìîöåà àäáä
138
00:12:12,963 --> 00:12:13,964
...àä, ð.á
139
00:12:14,255 --> 00:12:17,550
àì úùëçå ì÷çú àú çåìöåú äèé
.äçéðîéåú ùì ôñèéáì äøåîðèé÷ä
140
00:12:17,717 --> 00:12:19,509
.ùååé ùì 25 ãåìø ùí
.ëï -
141
00:12:19,676 --> 00:12:23,638
,àæ îëéååï ùøåáëí ëàï áôòí äøàùåðä
.áåàå ðñëí àéê æä òåáã
142
00:12:23,805 --> 00:12:25,639
òðéúí òì ñãøú ùàìåú
143
00:12:25,806 --> 00:12:29,351
,ùðåòãå ìáèà àú øöåðåúéëí
.öåøëéëí, ú÷ååúéëí åúùå÷åúéëí
144
00:12:29,517 --> 00:12:33,020
ìàçø îëï äùúîùðå
áàìâåøéúí äîúîèé äééçåãé ùìðå
145
00:12:33,187 --> 00:12:35,439
ëãé ìçôù àú òùø ääúàîåú
.äèåáåú áéåúø òáåøëí
146
00:12:35,815 --> 00:12:39,526
,àåúå àìâåøéúí
,á-12 äôñèéáìéí äàçøåðéí
147
00:12:39,693 --> 00:12:41,069
...äåáéì ì
148
00:12:41,236 --> 00:12:44,697
!çîéùéí åùìåù çúåðåú
149
00:12:45,030 --> 00:12:47,241
.áñãø, úðå îçéàåú ëôééí
150
00:12:50,577 --> 00:12:51,578
!ìòæàæì, ëï
151
00:12:53,579 --> 00:12:55,289
,ëòú, ìà ðùìçå àìéëí ùîåú
152
00:12:55,456 --> 00:12:57,415
ø÷ îñôøé æéäåé åúîåðåú
153
00:12:57,583 --> 00:12:59,917
.äîãåøâéí ìôé ñãø ääúàîä
154
00:13:00,085 --> 00:13:02,504
.ìà ðéúï ìáöò çéôåùéí î÷ãéîéí áøùú
155
00:13:02,670 --> 00:13:07,007
ìëì àçã îëí éù çîù ã÷åú áëì ãééè
.åàæ æîï áìúé îåâáì áäîùê äéåí
156
00:13:07,173 --> 00:13:08,467
...âáéøåúéé
157
00:13:08,634 --> 00:13:10,343
.æå ìà úçøåú
158
00:13:10,551 --> 00:13:13,470
ìà. éù îñôé÷ æîï ìäâéò àçøåðåú
.ìãééè äøàùåï ùìëï
159
00:13:13,471 --> 00:13:14,680
.øñðå àú òöîëï
160
00:13:16,098 --> 00:13:17,474
.áñãø, ÷ãéîä, ìëå
161
00:13:17,641 --> 00:13:19,434
.ìëå ìôâåù àú äàãí äîéåçã äæä
162
00:13:19,601 --> 00:13:21,560
.ùäàì éäéä àéúëí. ììà ùéåê ãúé
.ëï -
163
00:13:24,021 --> 00:13:25,147
.äéé
.ùìåí -
164
00:13:26,398 --> 00:13:28,025
,÷åøàéí ìé àï øðä
165
00:13:28,191 --> 00:13:31,152
.åàðé ôùåè àåäáú, àåäáú, øåàé çùáåï
166
00:13:32,028 --> 00:13:33,863
.èåá, æä öéøåó î÷øéí
.ëï -
167
00:13:35,697 --> 00:13:38,408
?àúä îàîéï áàäáä îîáè øàùåï
168
00:13:38,574 --> 00:13:41,577
?ùéù îéùäå ùðåòãú ìäéåú àéúå
169
00:13:41,744 --> 00:13:43,704
?ðôù úàåîä
170
00:13:44,413 --> 00:13:47,249
.ìà, æä îâåçê, úôéñä éìãåúéú
171
00:13:47,791 --> 00:13:49,042
.îåáï ùæä ìà àîéúé
172
00:13:49,751 --> 00:13:52,169
"îä ëååðúê á"òùéú äéðãåñ ìàçåø
?ìàìâåøéúí ùìðå
173
00:13:52,170 --> 00:13:54,253
ëøéúé ðúåðéí îàôìé÷öéåú äéëøåéåú
174
00:13:54,254 --> 00:13:56,630
.åîéôéúé ñãøä ùì äùàìåú ùìëí ìòåîú ùìäï
175
00:13:56,631 --> 00:13:57,715
...å
176
00:13:58,007 --> 00:13:59,342
.áðéúé àìâåøéúí îùìé
177
00:13:59,509 --> 00:14:00,843
èåá, äùàìä äàí ÷ééí àå ìà
178
00:14:01,010 --> 00:14:02,136
,ãáø ùð÷øà àäáä
179
00:14:02,303 --> 00:14:03,679
...àå ùæä ôùåè úäìéê
.ðëåï -
180
00:14:03,845 --> 00:14:05,055
...çùîìé åðåéøåëéîé
.áñãø -
181
00:14:05,221 --> 00:14:07,640
.ùîúøçù áîåç, æä ðúåï ìååéëåç
182
00:14:10,059 --> 00:14:11,436
.ùéäéä ìê éåí èåá
183
00:14:12,102 --> 00:14:14,728
çéìöúé àùëåìåú ðúåðéí
.åàéúøúé îéìéí îðéáåú ãééèéí
184
00:14:14,729 --> 00:14:17,397
?"øâò. "îéìéí îðéáåú ãééèéí
.ëï -
185
00:14:17,398 --> 00:14:19,650
,ìãåâîä, ðùéí ùîòøéëåú îçåéáåú åéöéáåú
186
00:14:19,817 --> 00:14:21,610
.àáì áåçøåú áîñåëï åîøâù
187
00:14:21,985 --> 00:14:23,445
.áçåøéí øòéí åñ÷ñééí
188
00:14:23,696 --> 00:14:24,697
.äéé
189
00:14:25,197 --> 00:14:26,239
?îä ùìåîê
190
00:14:26,406 --> 00:14:27,449
.ùìåîé îöåéï
191
00:14:27,615 --> 00:14:29,200
.ìåøé
.ëï, ìåøé -
192
00:14:29,366 --> 00:14:31,493
?æä ëéðåé àå ÷éöåø ùì îùäå
193
00:14:31,660 --> 00:14:32,994
.ìà, æä ø÷ ìåøé
194
00:14:34,037 --> 00:14:37,540
ä÷öéúé òøëéí îñôøééí
ìùàìåúéëí áòæøú èå÷ðéæöéä
195
00:14:37,707 --> 00:14:40,418
ìîèøéöú äèîòä åéöéøú îåãì çéæåé
196
00:14:40,585 --> 00:14:43,212
.òáåø äúùåáåú äàô÷èéáéåú áéåúø
.ùàåúï ñéô÷úé
197
00:14:43,503 --> 00:14:44,504
.îáìé ìù÷ø
198
00:14:44,671 --> 00:14:48,091
äçáø äàçøåï ùìé áéìä
.ëì ñåó ùáåò áîùç÷ âåìó òí çáøéå
199
00:14:48,257 --> 00:14:50,218
?àúä îáìä òí äçáøéí ùìê äøáä
200
00:14:50,384 --> 00:14:52,302
.ìà, áëìì ìà. ìà
201
00:14:52,928 --> 00:14:54,096
.àéï ìé çáøéí
202
00:14:54,762 --> 00:14:56,013
.àéï çáøéí
203
00:14:57,849 --> 00:14:58,850
?çéåú îçîã
204
00:14:59,016 --> 00:15:00,892
æéäéúé úîåðåú ôøåôéì îèòåú
205
00:15:01,060 --> 00:15:03,061
.ëúìåðä äîøëæéú áëì äàôìé÷öéåú
206
00:15:03,228 --> 00:15:04,980
,ðùéí îù÷øåú áðåâò ìâéì åîù÷ì
207
00:15:05,146 --> 00:15:06,522
...åâáøéí áðåâò ìâåáä åâéì
208
00:15:06,689 --> 00:15:08,858
.àæ äúàîúé àú úîåðúé åäçéåê áäúàí
209
00:15:13,820 --> 00:15:15,071
.àìåäéí
210
00:15:15,822 --> 00:15:17,905
.àðé îàåã àåäáú ÷îôéðâ
211
00:15:17,906 --> 00:15:18,656
.âí àðé
212
00:15:18,657 --> 00:15:21,534
ëï, çùáúé ùøàéúé ÷øååàï
.áàçú äúîåðåú ùìê
213
00:15:21,702 --> 00:15:23,245
.ëï, æä äáéú ùìé
214
00:15:24,621 --> 00:15:25,830
.ùí àðé âø
215
00:15:25,997 --> 00:15:26,998
?áàåôï ÷áåò
216
00:15:27,874 --> 00:15:29,541
.èåá, ëì òåã àðé çé
217
00:15:29,708 --> 00:15:31,960
,àó àçã îàéúðå ìà âø áùåí î÷åí
.áàåôï ÷áåò
218
00:15:32,127 --> 00:15:33,586
.æå ø÷ ÷ìéôä
.áñãø, áñãø -
219
00:15:33,754 --> 00:15:35,713
,áñåôå ùì ãáø
.äâåó äæä éäéä âåôä
220
00:15:36,631 --> 00:15:37,715
åäçì÷ äëé èåá
221
00:15:37,882 --> 00:15:40,050
äåà ùàéï öåøê ìú÷ï àú ãåç äîñ ùìê
222
00:15:40,217 --> 00:15:41,635
,òáåø ôçú ùìà ðãøù
223
00:15:41,801 --> 00:15:45,054
,ùàðé áèåç ùàú éåãòú
.æä áòì îùîòåú øáä
224
00:15:45,221 --> 00:15:47,973
,ìà ø÷ ùéù ìå àú äéúøåï äáìúé öôåé äæä
225
00:15:48,140 --> 00:15:51,351
àìà äçì÷ äëé èåá äåà
ùàéðê öøéëä ìú÷ï àú ãåç äîñ ùìê
226
00:15:51,518 --> 00:15:52,727
.òáåø ôçú ùìà ðãøù
227
00:15:52,894 --> 00:15:55,563
...åàðé àçìå÷ àú æä àéúê, ìîøåú ùæä
228
00:15:55,730 --> 00:15:57,523
,èåá, æä ÷öú ñåã îñçøé
229
00:15:57,689 --> 00:15:59,900
.àí ëé ìà ÷ðééðé
,àáì äçì÷ äëé èåá äåà
230
00:16:00,066 --> 00:16:03,069
ùàéðê öøéëä ìú÷ï àú ãåç äîñ ùìê
.òáåø ôçú ùìà ðãøù
231
00:16:03,903 --> 00:16:04,904
.ëï
232
00:16:05,154 --> 00:16:07,406
?îä áðåâò ìîùäå àçø? éìãéí
233
00:16:07,572 --> 00:16:09,616
?àú áú 44
234
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
.àøáòéí åçîù
235
00:16:12,786 --> 00:16:15,413
.èåá, àðé îðéç ùäëåì àôùøé
236
00:16:15,913 --> 00:16:16,914
!àìåäéí
237
00:16:17,080 --> 00:16:18,331
.àðé îúëååï îáçéðä îúîèéú
238
00:16:19,082 --> 00:16:20,750
?úîøðú àú äîòøëú
239
00:16:21,126 --> 00:16:22,627
.ééòìúé àú äôøåôéì ùìé
240
00:16:31,802 --> 00:16:34,512
.ëì ä÷éø îëåñä îìîòìä ìîèä
241
00:16:34,679 --> 00:16:36,346
.ëï, äãáø äàøåø áéåúø ùøàéú
242
00:16:36,513 --> 00:16:39,933
.îôåú, ôú÷éåú ãáé÷åú, úîåðåú çåìðéåú
243
00:16:40,642 --> 00:16:42,435
,ëîå îùäå îàçú äúåëðéåú äàìå
244
00:16:42,601 --> 00:16:44,978
."áåàå ðúôåñ ìðå ñåèä"
.ëï -
245
00:17:02,785 --> 00:17:04,870
?äåà äéä òñå÷ áîéåçã, ðëåï
246
00:17:06,871 --> 00:17:08,540
?îä òùéúí òí äãáøéí ùìå
247
00:17:08,707 --> 00:17:10,333
.ìà æø÷ðå àåúí
248
00:17:11,584 --> 00:17:14,212
,ìà éëåìðå ìäùëéø àú æä ëëä
.òí äúîåðåú äîâòéìåú
249
00:17:30,308 --> 00:17:31,517
?ëîä æîï äåà äéä ëàï
250
00:17:31,684 --> 00:17:32,685
.çåãùééí
251
00:17:32,852 --> 00:17:34,895
.äúùìåí äáà äéä àîåø ìäúáöò àúîåì
252
00:17:41,234 --> 00:17:42,818
áîáè çèåó -
- 2024
253
00:17:54,495 --> 00:17:56,537
äàøáåø ðéåøåñééðñ -
- ã"ø äàøéñ îéìø
254
00:17:56,705 --> 00:17:59,040
- ëøéñèéàï ååìó -
255
00:18:01,959 --> 00:18:03,585
?îä äééúä òìåú äùëéøåú
256
00:18:38,656 --> 00:18:40,408
ðéåøåñééðñ -
- äðåáø, ðéå äîôùééø
257
00:18:40,574 --> 00:18:42,034
.à÷ãîééú äàøáåø ðéåøåñééðñ
258
00:18:42,200 --> 00:18:45,994
,ëï, îãáøú ñâðéú äîðäì îãéðä
.îîçì÷ú äàåöø ùì àøöåú äáøéú
259
00:18:45,995 --> 00:18:47,497
...äàí éù
260
00:18:47,664 --> 00:18:49,415
?ëøéñèéàï ååìó áöååú
261
00:18:49,581 --> 00:18:50,874
.àðé îöèòøú, âáøúé. ìà
262
00:18:51,042 --> 00:18:52,042
.áñãø
263
00:18:52,959 --> 00:18:55,586
?åîä áðåâò ì÷àøì âàåñ
264
00:18:55,753 --> 00:18:57,755
?'àå ö'àøìñ áàáâ
265
00:18:57,922 --> 00:18:59,757
?ìåàéñ ÷øåì? àåìé, ìå
266
00:18:59,924 --> 00:19:02,133
.äâòú ìà÷ãîééú äàøáåø ðéåøåñééðñ
267
00:19:02,134 --> 00:19:04,218
.ëï, àðé îåãòú ìëê
268
00:19:05,136 --> 00:19:07,305
...éù ìê òåáãéí
269
00:19:07,471 --> 00:19:09,432
?àåìé àéùä, òí îáèà áøéèé
270
00:19:09,598 --> 00:19:10,974
?òì îä îãåáø ëàï
271
00:19:11,141 --> 00:19:13,435
.ñèåãðè ìùòáø ùàáéå äéä áöáà
272
00:19:13,601 --> 00:19:15,144
.øùåîåú äñèåãðèéí çñåéåú
273
00:19:15,937 --> 00:19:18,064
.àðé ô÷éãú ä÷áìä ùì ùòåú äòøá
274
00:19:18,230 --> 00:19:19,356
,ëãàé ùúú÷ùøé ùåá îçø
275
00:19:19,523 --> 00:19:21,107
.ëùéäéä ëàï îéùäå ùéåëì ìòðåú
276
00:19:21,274 --> 00:19:23,609
àðé öøéëä ìãáø
.òí äîôòéìä ùì øåàä äçùáåï
277
00:19:23,777 --> 00:19:24,860
.éãåò ìé ùäéà î÷ùéáä
278
00:19:25,028 --> 00:19:26,904
.åàðé éåãòú ùäåà î÷ùéá ìä
279
00:19:27,071 --> 00:19:28,155
?ñìéçä
280
00:19:28,322 --> 00:19:31,075
ùîé îøéáú' îãéðä, àðé áåää áòøéîä
281
00:19:31,450 --> 00:19:34,953
,ùì úîåðåú øöç
,îôåú ùì àîøé÷ä äîøëæéú
282
00:19:35,328 --> 00:19:38,080
...î÷ñé÷å, ÷áìåú ùì ôéöä å
283
00:19:38,247 --> 00:19:41,249
àðé ãé áèåçä ùàðé áåää áúîåðä
.ùì äáåñ ùìä
284
00:19:41,959 --> 00:19:43,251
.àðé æ÷å÷ä ìòæøúå
285
00:19:44,210 --> 00:19:46,170
.àðé îðú÷ú òëùéå
.çëé -
286
00:19:46,337 --> 00:19:47,338
- îé÷åí ðîöà -
287
00:19:47,546 --> 00:19:49,215
.øéé ÷éðâ ðøöç
288
00:20:56,145 --> 00:20:57,354
...áñãø, áåà ðøàä
289
00:20:57,521 --> 00:20:59,355
.òùø, ùîåðä. àúï ìê ùáò
290
00:20:59,523 --> 00:21:01,732
?òùø, ùîåðä åùáò ìçöé ÷éìå
.ìçöé ÷éìå -
291
00:21:01,900 --> 00:21:02,982
.èåðä áàéëåú ùì ñåùé
292
00:21:02,983 --> 00:21:05,318
.áçééê, æä ìà
.áåø÷, æä áàéëåú ùì ñåùé -
293
00:21:05,444 --> 00:21:08,946
.æä çáåì, àéï òì æä ùåîï
.æä ìà áàéëåú ùì ñåùé áëìì. áçééê
294
00:21:09,114 --> 00:21:10,365
.æä îä ùéù
295
00:21:12,158 --> 00:21:13,574
?ãé÷é áôðéí
.ãé÷é áôðéí -
296
00:21:13,575 --> 00:21:16,076
.äåà ééúï ìê àú ëñôê ëîå áëì ùáåò, îæãééï
297
00:21:16,077 --> 00:21:17,663
.ëï, ëï
.èåðé, ÷ãéîä -
298
00:21:30,256 --> 00:21:31,257
.ùá
299
00:21:34,176 --> 00:21:35,677
.áñãø, áñãø
300
00:21:38,180 --> 00:21:39,431
àøáòä îúð÷ùéí î÷öåòééí
301
00:21:40,472 --> 00:21:42,016
.ìà éëìå ìäåøéã àéùä àçú
302
00:21:43,184 --> 00:21:44,435
?àéê æä ééúëï
303
00:21:45,602 --> 00:21:46,770
.èëðéú, ùðé îúð÷ùéí
304
00:21:46,937 --> 00:21:48,396
.ùðééí àçøé ÷éðâ, ùðééí àçøéä
305
00:21:48,563 --> 00:21:49,564
.ùìåùä
306
00:21:50,231 --> 00:21:51,482
.àðé îçùéá àåúê
307
00:21:53,567 --> 00:21:54,859
.ìà äéä ìé ÷å éøé ð÷é
308
00:21:58,654 --> 00:22:00,989
çåùá ùäéà éåãòú ùøãôðå àçøéä
?åìà àçøé ÷éðâ
309
00:22:01,324 --> 00:22:03,158
.àéï ñéëåé
?àéê äâòú ìîñ÷ðä -
310
00:22:03,325 --> 00:22:04,701
.àðçðå ôåòìéí áöåøä âìåéä
311
00:22:04,868 --> 00:22:06,036
.äáòéä ðôúøä
312
00:22:06,536 --> 00:22:09,622
,ìôé ääéâéåï ùìê, àí äéà äééúä øåöä
.äéà äééúä äåøâú àåúê
313
00:22:10,122 --> 00:22:11,415
.úéøâò, áåñ
314
00:22:11,707 --> 00:22:12,916
.äéà ìà æåëøú àåúê
315
00:22:13,083 --> 00:22:14,084
.òãééï
316
00:22:15,168 --> 00:22:16,336
?îä æä àåîø, ìòæàæì
317
00:22:17,378 --> 00:22:19,755
.äéà äåôéòä ìôðé ëîä ùðéí
318
00:22:20,172 --> 00:22:24,384
ùìåùú äàðùéí ùàéúí ðéäìúé îùà åîúï
.äëòéñå àú äàðùéí äìà ðëåðéí
319
00:22:24,676 --> 00:22:27,762
.àæ áåàå ðãáø òì ääöìçä ùìðå
320
00:22:28,346 --> 00:22:30,973
...äñôéðåú ùìëí, äñéøåú ùìé
321
00:22:31,139 --> 00:22:32,808
.ë-32 ÷éìåîèøéí îäçåó
322
00:22:33,766 --> 00:22:37,311
...ìà ðîì ìåñ àðâ'ìñ. ø÷
323
00:22:44,985 --> 00:22:46,736
?åäéà ìà æéäúä àåúê
324
00:22:47,695 --> 00:22:49,029
.ìà
325
00:22:52,032 --> 00:22:54,659
.àáì éåí àçã, äéà úæëåø îé àðé åîä òùéúé
326
00:22:55,619 --> 00:22:58,871
.åëì òåìîé ééçøá
327
00:23:03,125 --> 00:23:06,127
.àúä úèåñ ìôåøè ååøú' äìéìä
328
00:23:07,211 --> 00:23:09,421
...àéï éåúø øéé ÷éðâ
.áñãø -
329
00:23:09,588 --> 00:23:11,047
.àéï éåúø çå÷øéí ôøèééí
330
00:23:13,549 --> 00:23:15,968
àðé ìà øåöä ìöàú îäî÷ìçú éåí àçã
331
00:23:16,677 --> 00:23:18,888
åìîöåà îñåø çùîìé àðåùé
332
00:23:19,054 --> 00:23:20,347
.ùîçëä ìé
333
00:23:21,056 --> 00:23:22,056
.áñãø
334
00:24:36,077 --> 00:24:39,120
- îìåï àìååøãå -
335
00:24:42,748 --> 00:24:45,000
.äùúòìúé áçåæ÷ä, ôòîééí
336
00:24:45,960 --> 00:24:47,419
.ìà, áá÷ùä àì úòùé àú æä
337
00:24:52,965 --> 00:24:54,342
.àúä ëøéñèéàï ååìó
338
00:24:55,258 --> 00:24:56,885
.àú îøéáú' îãéðä
339
00:24:58,386 --> 00:24:59,846
?àðé îìçéõ àåúê
340
00:25:01,973 --> 00:25:03,933
.àúä àñéø ðîìè
341
00:25:04,100 --> 00:25:05,476
.àåîðú ò"é øå"çéí ùì äîàôéä
342
00:25:05,642 --> 00:25:07,769
,äì÷åçåú ùìê äí ÷øèìé ñîéí
343
00:25:08,937 --> 00:25:11,272
,îìáéðé ëñôéí
.îöáéàéí ùì äòåìí äùìéùé
344
00:25:12,064 --> 00:25:13,065
?"æä àåîø "ëï
345
00:25:13,232 --> 00:25:16,235
.øàéúé ñøèåï ùìê äåøâ âáøéí ááøå÷ìéï
346
00:25:18,069 --> 00:25:20,154
.äééúé áùé÷âå ìôðé ùîåðä ùðéí
347
00:25:21,155 --> 00:25:22,156
.òí øéé
348
00:25:23,699 --> 00:25:24,700
."ìéååéðâ øåáåèé÷ñ"
349
00:25:24,867 --> 00:25:27,660
,øàéúé àú ëì äâåôåú
.ùîòúé àú äã÷ìåí
350
00:25:29,412 --> 00:25:32,706
"...ñåìåîåï âøðãé, ðåìã áùðé"
?àéê àåëì ìòæåø ìê, âáøú îãéðä -
351
00:25:38,919 --> 00:25:41,464
?àúä àåäá çéãåú, îø ååìó
352
00:25:44,674 --> 00:25:47,677
àðé ìà éåãòú àí îãåáø
.áî÷øä àçã àå òùøä
353
00:25:51,347 --> 00:25:53,098
.àðé éåãòú ùøéé äéä ëîòè îøåùù
354
00:25:59,812 --> 00:26:05,400
îöàúé àú äúîåðä áéï ëøéåú äîåùá
.áôàá ùøéé äéä áå áìéìä áå ðäøâ
355
00:26:06,526 --> 00:26:11,196
,ùìåùä àðùéí ðåøå ìîååú áúåê äôàá
.àçã ðôâò îøëá áçåõ
356
00:26:12,031 --> 00:26:15,492
,ëåìí éåöàé äëåçåú äîéåçãéí ùì ö'éìä
.çèéáú ìàåèøå
357
00:26:15,659 --> 00:26:17,701
?äàí øéé äéä îñåâì ìëê
358
00:26:18,036 --> 00:26:19,412
.ìà, äåà ìà
359
00:26:23,999 --> 00:26:25,458
...ãéîéèøé éåùð÷å
360
00:26:26,000 --> 00:26:28,002
.âøåðå ùåñó áîìåï áîåñ÷áä
361
00:26:28,169 --> 00:26:30,962
.îùä éåõ, îëåðéú úåôú, éøåùìéí
362
00:26:31,130 --> 00:26:32,756
.ìà æéäéðå àú äùàø
363
00:26:34,925 --> 00:26:36,717
.àøîðãå øééñ, î÷ñé÷å ñéèé
364
00:26:36,884 --> 00:26:38,302
.àåæï àåðì, àéñèðáåì
365
00:26:38,469 --> 00:26:40,846
.ñàðèéðå ñðáééøé, ðàôåìé
366
00:26:41,805 --> 00:26:43,181
.æå áèç äééúä ðôéìä ÷ùä
367
00:26:43,348 --> 00:26:44,724
.äðôéìä ìà äøâä àåúå
368
00:26:45,433 --> 00:26:47,185
.æå äééúä äòöéøä äôúàåîéú
369
00:26:50,563 --> 00:26:51,980
.æå áãéçä
370
00:26:57,902 --> 00:26:59,278
?ìîä àúä òåæø ìé
371
00:27:00,070 --> 00:27:01,530
.ëé áé÷ùú îîðé ìòæåø
372
00:27:05,325 --> 00:27:09,536
- ôåøè ååøú', è÷ññ -
373
00:27:40,979 --> 00:27:42,521
...áñãø, àæ
374
00:27:42,689 --> 00:27:45,524
,éù ìðå àøáòä ùëéøé çøá îúéí áçãø äîúéí
375
00:27:46,984 --> 00:27:48,110
,î÷øé øöç
376
00:27:48,986 --> 00:27:50,487
,äçæøé îñ
377
00:27:51,446 --> 00:27:54,115
.îôä ùì î÷ñé÷å, ìåç äæîðéí ùì äøëáú
378
00:27:54,615 --> 00:27:55,616
,ôéöä
379
00:27:56,158 --> 00:27:57,284
,ãâéí
380
00:27:57,909 --> 00:27:59,035
,úîåðä îùôçúéú
381
00:28:00,078 --> 00:28:02,997
.åèåéåèä äøåñä
382
00:28:05,750 --> 00:28:08,627
?àæ àéê äëåì îúçáø
383
00:28:17,885 --> 00:28:18,886
?îä àúä òåùä
384
00:28:19,386 --> 00:28:20,387
.îçëä
385
00:28:21,638 --> 00:28:22,639
?...îçëä ù
386
00:28:22,805 --> 00:28:23,973
.ùúñééîé
387
00:28:25,682 --> 00:28:26,683
?àñééí îä
388
00:28:27,183 --> 00:28:28,476
.àðé ìà éåãò
389
00:28:28,644 --> 00:28:30,186
,îä ùæä ìà éäéä
390
00:28:31,062 --> 00:28:33,439
.àú áúäìéê ùì òùééä
391
00:28:34,899 --> 00:28:36,275
...ëãé ùúåëì
392
00:28:37,026 --> 00:28:38,318
.ìòùåú àú îä ùàðé öøéê
393
00:29:13,180 --> 00:29:15,723
.ééúëï ùúøöé èéôåì øôåàé ìáòééú äðçéøåú
394
00:29:16,724 --> 00:29:17,559
?÷ôä
395
00:29:19,811 --> 00:29:21,103
...àðé ìà ðåçøú, àæ
396
00:29:29,652 --> 00:29:31,111
.ùåí ãáø ìà ðîöà äéëï ùäéä
397
00:29:31,821 --> 00:29:34,448
,åáëï, äîåç ùìê, øåá äîåçåú
ëàùø äí ðéöáéí áôðé
398
00:29:34,614 --> 00:29:36,783
,ðúåðéí çæåúééí ãå-îùîòééí
îçôùéí áúú îåãò
399
00:29:36,950 --> 00:29:38,326
,ìàøâï àú æä áãôåñ îåëø
400
00:29:38,492 --> 00:29:40,328
.àáì æä ìà äãôåñ ùàðçðå îçôùéí ëàï
401
00:29:40,661 --> 00:29:41,745
.ðëåï
402
00:29:41,912 --> 00:29:42,913
.áñãø
403
00:29:44,497 --> 00:29:46,583
?àéæä ãôåñ àðçðå îçôùéí
404
00:29:46,749 --> 00:29:48,125
.ñéëåéé äéùøãåú
405
00:29:52,088 --> 00:29:54,673
...äí äúçéìå
406
00:29:56,716 --> 00:29:58,634
.ëàï. áàîøé÷ä äîøëæéú
407
00:30:00,385 --> 00:30:01,386
.áñãø
408
00:30:02,346 --> 00:30:03,347
?àéê àðçðå éåãòéí
409
00:30:03,513 --> 00:30:05,474
,"ä÷ò÷åò ùìå, "áàøéå 18
410
00:30:05,640 --> 00:30:08,601
.ëìà àéæì÷å, àì ñìáãåø
.äí áîìçîä òí àí-àñ-13
411
00:30:08,767 --> 00:30:11,520
,ëùäí äâéòå ìâáåì áî÷ñé÷å
.äí òìå òì äøëáú äæå
412
00:30:12,813 --> 00:30:15,148
.ìà, æå øëáú îùà, ìà øëáú ðåñòéí
413
00:30:15,315 --> 00:30:18,109
.æå øëáú äîååú
.îùôçåú ðåñòåú òì äââ, ìà á÷øåðåú
414
00:30:18,275 --> 00:30:20,526
æå äãøê äáèåçä áéåúø
.ìäéîðò îîòáøé äâáåì
415
00:30:20,527 --> 00:30:22,277
ëùîâéòéí ìî÷ñé÷å ñéèé
416
00:30:22,278 --> 00:30:25,948
ìøåá ôåðéí ìàçã îùìåùä àæåøéí
.ëãé ìçöåú àì è÷ññ ùáàøä"á
417
00:30:26,074 --> 00:30:28,450
.àì ôàñå, ãì øéå, î÷àìï
418
00:30:28,451 --> 00:30:30,701
áî÷øä äæä, äí çöå
.àú äøéå âøàðãä ìî÷àìï
419
00:30:30,702 --> 00:30:31,869
?ìîä î÷àìï
420
00:30:31,870 --> 00:30:33,579
.àøáòä ìéèø ùå÷ìéí àøáòä ÷"â
421
00:30:33,580 --> 00:30:37,540
ëãé ìùøåã áîãáø àãí ðæ÷÷
.ìùéùä àå ùîåðä ìéèøéí ùì îéí áéåí
422
00:30:37,541 --> 00:30:41,919
æä áéï 16 ì-22 ÷éìåâøí ùàãí
.ùàéðå ðåùà éìã áï çîù, öøéê ìñçåá
423
00:30:41,920 --> 00:30:43,295
.äðä áðä áâéì çîù
424
00:30:43,296 --> 00:30:45,256
.áúîåðä äæå, äåà ðøàä áòøê áï 13
425
00:30:45,673 --> 00:30:48,384
àãéú äâéòä ììåñ àðâ'ìñ åîöàä òáåãä
426
00:30:48,550 --> 00:30:49,801
."á"ôéöä ùì ñåãéå
427
00:30:50,261 --> 00:30:52,345
?øâò, àãéú
428
00:30:52,512 --> 00:30:53,513
.àãéú ñàðö'æ
429
00:30:56,724 --> 00:31:00,518
ìà. ìà ééúëï ùàúä éåãò
ùäàéùä áúîåðä äæå
430
00:31:00,519 --> 00:31:03,646
.æå àåúä àãéú ñàðö'æ îãåçåú äîñ äàìå
431
00:31:03,647 --> 00:31:04,731
.ëï, æä åãàé
432
00:31:04,898 --> 00:31:06,274
.äéà äöäéøä òì ðúîê, éìã
433
00:31:06,440 --> 00:31:09,901
,îùìåùú äèôñéí ùäâéùä
.áùðééí ääëðñåú á÷åùé äâéòå ì-15 àìó
434
00:31:09,902 --> 00:31:12,069
.áùìéùé äï äâéòå ì-60,250 ãåìø
435
00:31:12,070 --> 00:31:14,864
æä ëôìééí áùðä àçú
.îàùø äùðééí ä÷åãîéí éçã
436
00:31:15,031 --> 00:31:16,407
.ëï, æä ìà äçì÷ äëé îåæø
437
00:31:16,573 --> 00:31:18,866
.äéà ñéîðä "ðùåàä", àê äâéùä áðôøã
438
00:31:18,867 --> 00:31:21,451
äéà éëåìä äééúä ìðöì àú äôèåø
.ìèéôåì áéìã åðúîê
439
00:31:21,452 --> 00:31:23,162
.ôé àøáòä éåúø ëñó áùðä äùìéùéú
440
00:31:23,163 --> 00:31:26,455
,îñîðú "ðùåàä", îâéùä áðôøã
.éù ìä éìã åàéï èéôåì áéìãéí
441
00:31:26,456 --> 00:31:28,332
áøùéîú äì÷åçåú ùì øéé
442
00:31:28,333 --> 00:31:30,418
,éù ùéùä ùîåú
,ø÷ àçã òí ùí îùôçä ìèéðé
443
00:31:30,419 --> 00:31:33,379
,àîéìéàðå "àîé" âåðæìñ
.ôåøè ååøú', è÷ññ
444
00:31:33,546 --> 00:31:36,131
- àîéìéàðå âåðæìñ -
445
00:31:39,843 --> 00:31:41,261
...àæ àí
446
00:31:41,428 --> 00:31:44,180
...àîé äéä àáéä ùì àãéú
447
00:31:45,973 --> 00:31:47,057
?ìîä ìà äú÷ùøä àìéå
448
00:31:47,224 --> 00:31:48,349
.àéï ìé ãøê ìãòú àú æä
449
00:31:48,350 --> 00:31:50,018
?éù ìê äùôòä áîñ äëðñä
450
00:31:51,894 --> 00:31:55,940
äôéöä ùì ñåãéå -
- àéðâìååã, ÷ìéôåøðéä
451
00:32:00,485 --> 00:32:02,070
.úùâéçå òì øöéó äèòéðä
452
00:32:05,197 --> 00:32:06,490
?îä ä÷èò òí äáøéåðéí
453
00:32:06,782 --> 00:32:09,076
?àú ìà îáìä äøáä áìåñ àðâ'ìñ, ðëåï
454
00:32:10,076 --> 00:32:12,620
.àðé ìà àåäá ùùåããéí àåúé áàéåîé à÷ãç
455
00:32:13,079 --> 00:32:15,039
.ìà, àðé ìà æåëø îéùäé áùí àãéú
456
00:32:15,206 --> 00:32:16,832
.îöèòø, àðé ìà éëåì ìòæåø
457
00:32:17,458 --> 00:32:19,375
?â'ðè, îä éù ìê
458
00:32:21,961 --> 00:32:23,170
.ðøàä ðäãø, úåãä
459
00:32:26,881 --> 00:32:31,177
îãåò ùòåáãú ìà úðöì
?àú ëì äôèåøéí ìäí äéà æëàéú
460
00:32:32,303 --> 00:32:33,637
?ëé äéà èéôùä
461
00:32:33,971 --> 00:32:35,347
?ëé äéà ìà ðøàéú ëîåê
462
00:32:35,513 --> 00:32:36,514
.àó àçú îäàôùøåéåú
463
00:32:36,681 --> 00:32:39,140
.àðé ìà øåàä àðùéí ëçå÷ééí àå ìà çå÷ééí
464
00:32:39,141 --> 00:32:41,644
,àðé øåàä àåúí ëáðé àãí
.åðåúï ìäí äæãîðåú
465
00:32:41,811 --> 00:32:42,812
?òåã îùäå
466
00:32:43,979 --> 00:32:45,647
.ìà, àãåðé, úåãä òì æîðê
467
00:32:45,814 --> 00:32:46,815
.àéï áòã îä
468
00:32:48,191 --> 00:32:50,485
ùðé ùìéùéí îäòñ÷ ùìê
?æä àéñåó òöîé, ðëåï
469
00:32:55,280 --> 00:32:57,198
?éù ìëí àú ãåçåú äîñ ùìé, îä
470
00:32:57,657 --> 00:32:58,658
.àúí
471
00:32:59,700 --> 00:33:01,494
.ðëåï, ùðé ùìéùéí
472
00:33:01,952 --> 00:33:04,622
.ùàì àåúé ëì ãáø
,òìåéåú ìéçéãä, ùëø, ÷éãåîéí
473
00:33:04,788 --> 00:33:06,873
.îä ùúùàì
.àðé éåãò ìàï ëì ôøåèä äåìëú
474
00:33:07,040 --> 00:33:10,041
,ääëðñåú îàùú÷ã ìôðé øéáéú
.îéñéí, ôçú åäôçúåú
475
00:33:10,042 --> 00:33:11,668
.þ42.9 îéìéåï
476
00:33:11,793 --> 00:33:13,170
.äöäøú òì 41.9 îéìéåï
477
00:33:13,337 --> 00:33:14,963
."úîùéê ì÷øåà, "à.ô. äàèåï
478
00:33:15,421 --> 00:33:17,172
îéìéåï áúøåîåú ìöã÷ä
479
00:33:17,173 --> 00:33:18,757
.ìî÷ìèéí ìçñøé áéú
.áåà ðìê -
480
00:33:18,758 --> 00:33:21,760
,àí ðúòìí îäàåôï äçåááðé ùì ääëðä äæå
481
00:33:21,761 --> 00:33:24,762
ëé éëåìú ìðëåú ñëåí îùîòåúé éåúø
,îääëðñä äçééáú áîñ
482
00:33:24,763 --> 00:33:26,930
?îäå äâåãì äðôåõ áéåúø ùì ôéöä áäæîðåú
483
00:33:26,931 --> 00:33:28,306
.âãåìä, 90 àçåæ
484
00:33:28,307 --> 00:33:30,683
,ôéöä âãåìä òåìä 17 ãåìø å-35 ñðè
485
00:33:30,684 --> 00:33:33,936
.ùæä éåöà 1,484,315 ôéöåú âãåìåú
486
00:33:33,937 --> 00:33:35,187
?îä àúä îðñä ìäâéã
487
00:33:35,188 --> 00:33:37,230
òìåéåú äðééø ùìê äï 360 àìó ãåìø
488
00:33:37,231 --> 00:33:40,400
.åæä îëñä ø÷ 900 àìó ÷åôñàåú ôéöä âãåìåú
489
00:33:40,401 --> 00:33:41,777
.àúä âåøí ìé ìëàá øàù
490
00:33:41,943 --> 00:33:46,614
æä ðîåê îùîòåúéú î-1,484,315
.äôéöåú âãåìåú ùäåæëøå ÷åãí ìëï
491
00:33:46,781 --> 00:33:48,323
.ðëåï, ëé îçùáéí ìôé îùåìù
492
00:33:48,324 --> 00:33:50,199
.ìôé îùåìù, ìà, áìúé àôùøé
.ëï -
493
00:33:50,200 --> 00:33:52,077
àúä èåòï áîøîä ìäëðñä âãåìä éåúø
494
00:33:52,244 --> 00:33:54,704
.ëãé ìäñúéø äëðñä îî÷åø àçø
?áîä îãåáø
495
00:33:58,249 --> 00:34:00,082
.çúéëú áåâã îæåéï
.ø÷ øâò -
496
00:34:00,083 --> 00:34:03,002
àðé îôðä æîï áéåí äòîåñ ùìé
ëãé ìòðåú òì äùàìåú ùìê
497
00:34:03,003 --> 00:34:05,547
?åéù ìê àåîõ ìäàùéí àåúé áäìáðú ëñôéí
498
00:34:07,214 --> 00:34:08,215
!ëøéñ
499
00:34:17,682 --> 00:34:18,683
!ìòæàæì
500
00:34:27,523 --> 00:34:28,524
.àúä îìáéï ëñôéí
501
00:34:28,691 --> 00:34:29,983
?îàéôä äëñôéí
!òæåá àåúé -
502
00:34:30,150 --> 00:34:31,443
.ñåëðéí ôãøìééí, äúøç÷å
503
00:34:31,609 --> 00:34:33,611
.àúä îìáéï ëñôéí
àîåø ìé îàéôä äí îâéòéí
504
00:34:33,778 --> 00:34:34,779
.àå ùàôøå÷ ìê ëúó
505
00:34:34,946 --> 00:34:36,072
!ìê úæãééï
.æä ãé ëåàá -
506
00:34:36,238 --> 00:34:37,489
.îæãééï
!ëøéñ, æä îñôé÷ -
507
00:34:39,575 --> 00:34:40,576
.àîøúé ìê
508
00:34:40,951 --> 00:34:43,786
.ìòæàæì, àðé ìà ñåçø ááçåøåú äàìå
509
00:34:43,954 --> 00:34:45,830
.àðé ðùáò áàìåäéí, îú÷ùøéí àìéé
510
00:34:45,996 --> 00:34:47,456
.îú÷ùøéí àìéé, äëñó îâéò
511
00:34:47,623 --> 00:34:50,124
.äí îùúîùéí áîåèì àå ùðééí
?"îé æä "äí -
512
00:34:50,125 --> 00:34:51,542
.áñååéèä
?"îé æä "äí -
513
00:34:51,543 --> 00:34:54,419
.àðé ìà éåãò, úùàì àú àçú äáðåú
?àéæä îåèì -
514
00:34:54,420 --> 00:34:56,255
?àéæä îåèì
.îøëæ äòéø, ãàåðèàåï -
515
00:34:56,422 --> 00:34:58,005
?îé àéù ä÷ùø ùìê
!áá÷ùä, ìà -
516
00:34:58,006 --> 00:34:59,674
?îé àéù ä÷ùø ùìê
!áá÷ùä -
517
00:34:59,675 --> 00:35:01,759
?îé àéù ä÷ùø ùìê
!úåîàñ -
518
00:35:05,387 --> 00:35:06,388
.àðçðå öøéëéí ììëú
519
00:35:11,727 --> 00:35:13,353
?ñáìú îôâéòú øàù áéìãåúê
520
00:35:13,519 --> 00:35:15,312
.àðé çù ùæå ìà áàîú äùàìä ùìê
521
00:35:15,480 --> 00:35:18,440
.àðé òåáãú òáåø ñåëðåú îîùìúéú
.àðé ìà îòðä àðùéí
522
00:35:18,983 --> 00:35:19,983
.ìà òéðéú
523
00:35:21,025 --> 00:35:22,860
àðé ñâðéú äîðäì
áàëéôú ôùòéí ôéððñééí
524
00:35:22,861 --> 00:35:24,861
...àæ àðé ìà éëåìä
.äëðñúé àåúê ìùí -
525
00:35:24,862 --> 00:35:25,904
.àåúê åàú øéé ÷éðâ
526
00:35:27,490 --> 00:35:30,450
àúä éåãò, àéùä áøéèéú
.îú÷ùøú åðåúðú ìé èéôéí
527
00:35:30,617 --> 00:35:33,452
,àæ ôåùòéí, ùæä îä ùàúä
528
00:35:33,620 --> 00:35:36,580
,ðåúðéí ìøùåéåú äçå÷, ùæä àðé
.èéôéí áëì éåí
529
00:35:36,747 --> 00:35:38,624
,àí îúëååðú ìùîåú, úàøéëéí, îòùéí
530
00:35:38,790 --> 00:35:41,584
,îñôøé çùáåï, îñôøé äòáøåú
.ëï, àðé ðåúï ìê èéôéí
531
00:35:42,502 --> 00:35:43,878
.àúä éåãò, àðé ìà ëîåê
532
00:35:44,670 --> 00:35:46,505
.àñåø ìé ìòáåø òì äçå÷ ëùîúàéí ìé
533
00:35:48,090 --> 00:35:49,508
.áìé àìéîåú éåúø
534
00:35:51,718 --> 00:35:54,886
öøéê ì÷çú àú îä ùäåà ðúï ìðå
.åìôìñ àú ãøëðå áîòìä äãøâåú
535
00:35:54,887 --> 00:35:56,597
.ëëä òåùéí àú æä
536
00:35:57,097 --> 00:36:00,517
àåìé ìáåìùú éù ñåëï áîùøã äæä
.ùäí éåëìå ìååúø òìéå
537
00:36:02,393 --> 00:36:03,853
.ééúëï ùàðé îëéø îéùäå
538
00:36:10,900 --> 00:36:15,404
- áøìéï, âøîðéä -
539
00:36:50,474 --> 00:36:51,475
.ùìåí
540
00:36:52,017 --> 00:36:53,018
.äéé
541
00:36:54,061 --> 00:36:55,062
.äéé
542
00:36:55,603 --> 00:36:56,604
.äéé
543
00:36:57,397 --> 00:36:58,440
.äéé
544
00:36:58,606 --> 00:36:59,607
.ùìåí
545
00:37:00,107 --> 00:37:02,443
...äéé... äéé, îøâøè, æä
546
00:37:02,609 --> 00:37:03,610
!îøâøè
547
00:37:04,945 --> 00:37:05,946
!äéé
548
00:37:06,571 --> 00:37:07,948
!ìòæàæì, ÷ãéîä
549
00:37:08,114 --> 00:37:10,074
.äéé, îøâøè, æä áø÷ñèåï
550
00:37:10,240 --> 00:37:11,241
.ùìåí, äéé
551
00:37:15,161 --> 00:37:16,162
...ùìåí, îøâøè, æä
552
00:37:16,329 --> 00:37:18,873
.ìòæàæì, úôñé÷. áñãø. ùìåí
553
00:37:19,248 --> 00:37:20,249
.ùìåí
554
00:37:20,666 --> 00:37:21,667
.ùìåí
555
00:37:21,834 --> 00:37:23,836
...îøâøè, æä áø÷ñèåï, ø÷ øöéúé
556
00:37:24,002 --> 00:37:25,378
!àìåäéí, áï æåðä
557
00:37:25,753 --> 00:37:28,673
!áï æåðä, ôùåè úòùä àú æä
558
00:37:28,840 --> 00:37:30,049
!úòùä àú æä, ìòæàæì
559
00:37:30,216 --> 00:37:31,967
!úòùä àú æä, ìòæàæì
560
00:37:32,384 --> 00:37:33,509
.çúéëú ðîåùä
561
00:37:33,510 --> 00:37:36,846
.äéé. äéé, îøâøè
...äéé, îøâøè. æä
562
00:37:37,680 --> 00:37:42,226
.ìòæàæì, áðàãí
?îîä àúä ëì ëê îôçã
563
00:37:42,851 --> 00:37:44,060
?òì îä îãáøéí áëìì
564
00:37:44,227 --> 00:37:45,436
.îãáøéí òì ùáåòééí
565
00:37:48,939 --> 00:37:50,273
...æä àøáòä òùø
566
00:37:50,441 --> 00:37:53,318
...àøáòä òùø éîéí, îøâøè, áçééí
567
00:37:55,445 --> 00:37:56,488
.áçééå
568
00:37:58,697 --> 00:37:59,906
?àú éåãòú áëìì îä ùîå
569
00:38:01,783 --> 00:38:02,784
.æä âøâ
570
00:38:06,621 --> 00:38:07,830
.äåà âøâ ùìé
571
00:38:09,414 --> 00:38:10,749
.äåà ùìé
572
00:38:12,417 --> 00:38:15,628
.îåáï ùäåà ééùï àéúé. ëîåáï
573
00:38:17,130 --> 00:38:18,130
?àúä øåöä á÷áå÷
574
00:38:19,131 --> 00:38:20,132
.àðé àúï ìå á÷áå÷
575
00:38:20,548 --> 00:38:22,550
.àðé àúï ìå á÷áå÷. á÷áå÷
576
00:38:24,427 --> 00:38:25,845
...àðé éëåì ìäúçáø òí
577
00:38:33,393 --> 00:38:34,394
.÷ãéîä
578
00:38:35,770 --> 00:38:38,272
.îøâøè, æä áø÷ñèåï
.ëï, îú÷ùø ùåá -
579
00:38:38,438 --> 00:38:41,233
.ëï, ùåá àðé, úôñú àåúé, îøâøè
580
00:38:41,400 --> 00:38:42,484
...ú÷ùéáé, àðé
581
00:38:43,026 --> 00:38:45,528
,àú éåãòú, çùáúé òì äùéçä äàçøåðä ùìðå
582
00:38:45,694 --> 00:38:47,863
å÷éáìúé àú ääçìèä
583
00:38:48,030 --> 00:38:52,117
.ùà÷ôåõ ìàñåó àú äâåø áéåí çîéùé
584
00:38:53,075 --> 00:38:56,078
.ëï, ìà, âîéìä áùîåðä ùáåòåú
...ìà, äáäøú àú æä
585
00:38:56,245 --> 00:39:00,582
.äáäøú àú æä äéèá, îøâøè
.ìà, åàðé îåãò ìëê ùçìôå ø÷ ùéùä
586
00:39:00,749 --> 00:39:05,169
,àáì, àú éåãòú
...÷åøâé, äåà ëìá çëí îàåã, îøâøè
587
00:39:06,754 --> 00:39:08,088
...áñãø âîåø. àðé ôùåè
588
00:39:08,672 --> 00:39:11,633
ìà áèåç ùàðé îñåâì ìäáéï àú ääéâéåï
589
00:39:11,800 --> 00:39:14,260
,ùì áðééú ä÷ùø áéï âåø ìàéîå
590
00:39:14,427 --> 00:39:16,720
?ëàùø äåà ìòåìí ìà éøàä àú äàí ùåá. ðëåï
591
00:39:16,887 --> 00:39:20,223
ëìåîø, îãåò ìà ì÷çú
àú äùáåòééí äé÷øéí äàìå
592
00:39:20,390 --> 00:39:22,434
åìáðåú ÷ùø áéï äáòìéí ìâåø ùìå
593
00:39:22,600 --> 00:39:24,936
ëàùø äí äåìëéí ìáìåú
?àú ùàøéú çééäí éçã
594
00:39:26,187 --> 00:39:31,066
èåá, ìà, àáì ëàï ðëðñ
.äçì÷ ùì ääàëìä áá÷áå÷
595
00:39:31,191 --> 00:39:35,276
,àðé îâãìú ëìáéí ëáø 30 ùðä
åîòåìí ìà ðú÷ìúé áîéùäå
596
00:39:35,277 --> 00:39:38,112
.ëì ëê ìà áåâø åàðåëé
.áñãø, àìåäéí -
597
00:39:38,113 --> 00:39:42,075
...áñãø. ëï, àú áàîú ìà
.àú öåò÷ú òìéé, îøâøè
598
00:39:45,453 --> 00:39:47,579
.ëï, áñãø
599
00:39:48,538 --> 00:39:53,417
.ëï, ðúøàä áòåã ùáåòééí
.ëï, îåùìí, áéé-áéé
600
00:40:01,216 --> 00:40:02,800
!ìëé ìäæãééï
601
00:40:02,967 --> 00:40:05,469
!ìëé ìäæãééï, îøâøè! çúéëú ëìáä
602
00:40:14,393 --> 00:40:15,686
,àæ ñôøé ìé òìééê
603
00:40:16,269 --> 00:40:18,605
îä àú òåùä ëùàú ìà òåùä
?àú îä ùàú òåùä
604
00:40:21,023 --> 00:40:22,274
?éù ìê úçáéáéí
605
00:40:23,025 --> 00:40:27,320
?ëîå, àðé ìà éåãò, àú àåôä àå ãâä
606
00:40:27,988 --> 00:40:28,989
?ìà
607
00:40:29,155 --> 00:40:30,365
?àú ìà ãâä
608
00:40:30,531 --> 00:40:31,491
?ìà
609
00:40:31,657 --> 00:40:33,200
...àåäáú ì÷øåà? àåìé
610
00:40:34,659 --> 00:40:35,660
?àú òåñ÷ú áâéðåï
611
00:40:40,123 --> 00:40:42,583
.÷åìðåò
?ñøèéí -
612
00:40:44,167 --> 00:40:45,168
?éù ìê ñøè îåòãó
613
00:40:53,175 --> 00:40:55,636
?"ä÷åñí îàøõ òåõ"
614
00:40:55,927 --> 00:40:57,178
?"òåõ"
615
00:40:58,763 --> 00:41:00,806
?"øåöä ìùîåò òåáãä îòðééðú òì "òåõ
616
00:41:01,599 --> 00:41:03,850
.äëìá ä÷èï, èåèå? ëï
617
00:41:04,018 --> 00:41:06,811
.ùîå äàîéúé äéä èøé, èøé äëìá
618
00:41:07,687 --> 00:41:11,273
."èøé äëìá äøååéç 125 ãåìø áùáåò òì "òåõ
619
00:41:11,899 --> 00:41:14,234
ëîä äøååéçå äâîãéí
?ùâéìîå àú äîðö'÷éðéí
620
00:41:14,401 --> 00:41:15,402
.çîéùéí ãåìø
621
00:41:15,568 --> 00:41:18,029
?ëìåîø, äàí æä òéååú äöã÷, àå îä
622
00:41:18,613 --> 00:41:21,115
ìôòîéí àðé àåäá ìçùåá
?òì äâîãéí äàìå, îáéðä
623
00:41:21,823 --> 00:41:23,283
.ùéîé àú òöîê áðòìééí ùìäí
624
00:41:23,742 --> 00:41:26,036
àðé áèåç ùäí éùáå
,òí äçáøéí ä÷èðéí ùìäí
625
00:41:26,202 --> 00:41:29,789
,äñúëìå òì èøé åàîøå
?äáï æåðä äæä!" àú éåãòú"
626
00:41:29,955 --> 00:41:32,457
.äáçåø äæä îøååéç ëôìééí îàéúðå"
627
00:41:32,624 --> 00:41:35,585
àðé ìà æåëø ùèøé òùä ÷èòéí"
"?ùì ùéøä åøé÷åã, ðëåï
628
00:41:36,836 --> 00:41:39,755
- ùéçä ðëðñú, âøåðãé -
629
00:41:49,221 --> 00:41:50,431
?îä àúä øåöä
?áø÷ñèåï -
630
00:41:50,597 --> 00:41:52,223
,äéé, ùìåí, æä àðé, ëøéñ
631
00:41:52,390 --> 00:41:53,809
.àçéê
.àðé éåãò ùæä àúä -
632
00:41:53,975 --> 00:41:56,311
àúä ìà îæää ìôé äèåï ùìé
?ùàðé éåãò ùæä àúä
633
00:41:56,477 --> 00:41:58,312
.ëï, èåá, àúä ðùîò òåéï
634
00:41:58,813 --> 00:41:59,814
?îä àúä øåöä
635
00:42:00,147 --> 00:42:02,441
.àðé æ÷å÷ ìòæøúê
.ìäúøàåú -
636
00:42:04,067 --> 00:42:05,068
?áø÷ñèåï
637
00:42:10,530 --> 00:42:14,409
!ôùåè ìà ééàîï
...ìà ééàîï. àúä ôùåè
638
00:42:14,951 --> 00:42:16,368
!áï æåðä
639
00:42:17,286 --> 00:42:18,495
!àìåäéí àãéøéí
640
00:42:19,413 --> 00:42:21,039
.ìòæàæì. áñãø
641
00:42:22,248 --> 00:42:24,417
,èåá, áôòí äàçøåðä ùòæøúé ìê
642
00:42:24,584 --> 00:42:26,919
.æä ëîòè òìä ìé á÷øééøä ùìé
?àúä îåãò ìæä
643
00:42:27,086 --> 00:42:28,669
?ðùîò ùàúä ëåòñ òìéé. îãåò
644
00:42:28,670 --> 00:42:30,214
.ëï, àúä öåã÷, àðé ëåòñ
645
00:42:30,339 --> 00:42:32,716
,àðé ëåòñ ëé ùðä àçø ùðä àðé îú÷ùø
646
00:42:32,882 --> 00:42:34,592
,úîéã àðé éåöø ÷ùø
.ìòåìí ìà àúä
647
00:42:34,758 --> 00:42:36,802
.åòëùéå, ëøòí áéåí áäéø, àúä îú÷ùø
648
00:42:36,969 --> 00:42:39,471
?åìîä? áâìì îä
?ëé àúä æ÷å÷ ìòæøúé
649
00:42:39,847 --> 00:42:43,932
?îä ãòúê ôùåè ìäú÷ùø
.ìäú÷ùø ñúí áùáéì ì÷ù÷ù
650
00:42:43,933 --> 00:42:45,350
?äéé, àçé, îä ÷åøä"
651
00:42:45,351 --> 00:42:46,559
?îä ùìåîê"
652
00:42:46,560 --> 00:42:49,604
".çâ îåìã ùîç, éåí äåìãú ùîç, áé"
?îä áðåâò ìæä
653
00:42:49,605 --> 00:42:51,605
.àáì æä ìà éåí äåìãúê
.æä á-11 áðåáîáø
654
00:42:51,606 --> 00:42:53,690
èîáì, àðé éåãò
.ùæä ìà éåí ääåìãú ùìé
655
00:42:53,691 --> 00:42:55,359
...æå ìà äð÷åãä ùì îä ùàðé
656
00:42:56,485 --> 00:42:57,485
?îä àúä øåöä
657
00:42:57,486 --> 00:42:59,863
?úåëì ìäéåú áìåñ àðâ'ìñ áòåã 24 ùòåú
658
00:43:02,573 --> 00:43:04,575
?áø÷ñèåï, äìå
659
00:43:08,661 --> 00:43:09,871
?áø÷ñèåï
660
00:43:15,167 --> 00:43:16,460
.áá÷ùä àì úôâò áé
661
00:43:17,294 --> 00:43:18,462
?ñìéçä, îä
662
00:43:21,172 --> 00:43:23,299
.àì úôâò áé
663
00:43:24,258 --> 00:43:26,385
?ìîä ùúâéãé ìé ãáø ëæä
?îä òùéúé ìê
664
00:43:27,677 --> 00:43:33,390
?òùéúé îùäå ùéâøåí ìê ìçùåá ùàðé àôâò áê
?ìîä ùúâéãé ìé ãáø ëæä
665
00:43:33,391 --> 00:43:34,725
.àðé îöèòøú
666
00:43:35,308 --> 00:43:36,309
.àðé îöèòøú
667
00:43:38,103 --> 00:43:40,605
.ëï, èåá, ùðéðå îöèòøéí
668
00:43:40,772 --> 00:43:42,481
.àðé îðñä ìðäì ùéçä
669
00:43:43,315 --> 00:43:45,192
.àú ãé âøåòä áðéäåì ùéçä
670
00:43:45,359 --> 00:43:47,402
,éù îçñåí ùôä, àáì àìåäéí éùîåø
671
00:43:47,569 --> 00:43:49,946
.æä ìà ùàðé àåîø ìê îùäå îîù îáìáì
672
00:44:14,300 --> 00:44:18,344
- îìåï ñéèé ñðèø -
673
00:44:32,940 --> 00:44:35,775
àðé ìà îöìéçä ìîöåà
.ëéñà îùøãé ùàðé àåäáú
674
00:44:37,026 --> 00:44:38,653
?äí îîù ìà ðåçéí, àúä îáéï
675
00:44:44,240 --> 00:44:47,035
.àúä éåãò, áòöí, æä ìà äëéñà
676
00:44:47,993 --> 00:44:52,289
,àðé çåùáú ùæä îä ùàîøú
.ùäëðñú àåúé ìùí
677
00:44:55,500 --> 00:44:57,668
.àðé ìà îøâéùä ùäøååçúé àú äúô÷éã
678
00:44:59,837 --> 00:45:01,380
.àåìé çñøä ìê úîéëä îåúðéú
679
00:45:01,547 --> 00:45:04,424
ì"÷åñè÷å" éù ëéñàåú ðäãøéí
.ùúåîëéí áâá äúçúåï
680
00:45:04,591 --> 00:45:05,592
.ìà îùðä
681
00:45:11,055 --> 00:45:13,348
?àæ àçéê îòåãëï òì äúé÷
682
00:45:13,515 --> 00:45:14,515
.ëï
683
00:45:15,558 --> 00:45:16,726
?îúé øàéú àåúå ìàçøåðä
684
00:45:16,892 --> 00:45:18,603
.ìôðé ùîåðä ùðéí, áùé÷âå
685
00:45:22,106 --> 00:45:23,272
?àç ÷èï àå âãåì
686
00:45:23,273 --> 00:45:24,774
.àðé âãåì îáø÷ñèåï áùðúééí
687
00:45:25,399 --> 00:45:26,525
...äåà ìà
688
00:45:29,320 --> 00:45:30,320
?÷øä îùäå
689
00:45:30,488 --> 00:45:32,865
.äåà ëåòñ òìéé ìòéúéí ÷øåáåú ììà ñéáä
690
00:45:34,199 --> 00:45:35,283
.æä áñãø
691
00:45:36,868 --> 00:45:38,827
.èåá, àðé áèåçä ùäåà éùîç ìøàåú àåúê
692
00:45:39,578 --> 00:45:40,579
...èåá
693
00:45:41,622 --> 00:45:43,623
.àðé îáéðä. âí ìé éù àç
694
00:45:46,209 --> 00:45:49,294
.àåìé úåãä ìå ùäåà äâéò ìòæåø
695
00:45:50,670 --> 00:45:53,006
àúä éåãò, úâéã ìå
.ëîä àúä ùîç ìøàåú àåúå
696
00:45:53,798 --> 00:45:58,386
îäðéñéåï ùìé, àðùéí øåöéí
?ìäøâéù îåòøëéí, àúä îáéï
697
00:46:03,931 --> 00:46:04,932
.æä äåà
698
00:46:18,819 --> 00:46:20,237
.ùìåí, áø÷ñèåï
699
00:46:21,029 --> 00:46:22,697
.èåá, æä éôä
700
00:46:26,450 --> 00:46:27,451
?îé àú
701
00:46:27,618 --> 00:46:28,869
.àðé îøéáú' îãéðä
702
00:46:29,036 --> 00:46:31,704
ñâðéú äîðäì ùì
.äøùåú ìàëéôú ôùòéí ôéððñééí
703
00:46:34,248 --> 00:46:35,249
.ñåëðú ôãøìéú
704
00:46:35,958 --> 00:46:37,293
?òáøú àéøåò îåçé
705
00:46:37,543 --> 00:46:38,584
.àúä ëåòñ
706
00:46:38,585 --> 00:46:40,045
.àðçðå òåáãéí éçã
707
00:46:40,170 --> 00:46:44,799
,àæ ìà îùðä îä äî÷öåò ùìê
.æä ìà îòðééï àåúé áëìì ëøâò
708
00:46:44,924 --> 00:46:46,258
?ëøâò, îä
709
00:46:46,633 --> 00:46:48,343
.ååàå, ðäãø ìùîåò
710
00:46:49,261 --> 00:46:50,470
?àôùø ìãáø àéúê ìøâò
711
00:47:03,314 --> 00:47:05,732
?àæ çìó æîï îä, ëï
712
00:47:05,982 --> 00:47:07,858
.ùîåðä ùðéí åçåãùééí
713
00:47:07,859 --> 00:47:08,944
.ðëåï
714
00:47:10,278 --> 00:47:12,447
.àúä ðøàä èåá, ëøéñ
715
00:47:12,905 --> 00:47:14,907
...âí àðé çåùá ëëä. àðé
716
00:47:18,493 --> 00:47:21,037
.áø÷ñèåï, úåãä ùáàú
.àðé îîù ùîç ùàúä ëàï
717
00:47:24,373 --> 00:47:26,041
?äéà àîøä ìê ìäâéã àú æä
718
00:47:28,043 --> 00:47:29,502
.ëï
719
00:47:32,421 --> 00:47:33,505
.áåà ðæåæ
720
00:47:36,383 --> 00:47:38,259
.èåá, ø÷... áø÷ñèåï
721
00:47:38,426 --> 00:47:39,552
?ùðòáåø ùåá òì äúåëðéú
722
00:47:39,719 --> 00:47:42,304
?îä àúä òåùä
?àðé éëåì ìäùúéï, ëï -
723
00:47:42,472 --> 00:47:44,431
.áñãø, åàæ ðãáø òì äúåëðéú
724
00:47:56,858 --> 00:47:58,693
?àëôú ìê îäîøàä
.ìà -
725
00:47:59,694 --> 00:48:00,695
?ëîä
726
00:48:03,655 --> 00:48:04,865
.àùìç àåúï ìîòìä
727
00:48:05,323 --> 00:48:06,324
.îòøéê àú æä
728
00:48:08,076 --> 00:48:09,202
.áñãø
729
00:48:19,210 --> 00:48:20,753
?äæîï ùìé ùååä ëñó, ëï
730
00:48:21,920 --> 00:48:23,171
.ëï, ùîòúé àú æä
731
00:48:24,172 --> 00:48:25,840
.àùìç ìê çùáåðéú
732
00:48:26,924 --> 00:48:28,134
.áñãø, äåâï
733
00:48:29,761 --> 00:48:32,429
ðøàä àí çùåá ùæä äåâï
."ëùú÷áì àú äçùáåï, "úåúç
734
00:48:32,596 --> 00:48:34,305
.æä áñãø, áèåç àåëì ìòîåã áæä
735
00:48:36,307 --> 00:48:37,808
".áèåç àåëì ìòîåã áæä"
736
00:48:39,018 --> 00:48:41,310
...áø÷ñèåï
".áø÷ñèåï"-
737
00:48:41,311 --> 00:48:43,896
.áø÷ñèåï, àì úçæåø àçøéé
".àì úçæåø àçøéé"-
738
00:48:43,897 --> 00:48:45,147
...áø÷ñèåï
".áø÷ñèåï"-
739
00:48:45,148 --> 00:48:47,357
...àúä éåãò ùàðé
.áø÷ñèåï, àðé îá÷ù éôä
740
00:48:47,358 --> 00:48:48,901
"...áø÷ñèåï, àðé"
.áø÷ñèåï -
741
00:48:51,654 --> 00:48:52,780
.áñãø, ìê
742
00:48:52,946 --> 00:48:54,697
?ôùåè úòîåã ùí, èåá
743
00:48:54,864 --> 00:48:55,865
.àì úäéä îôçéã
744
00:48:57,575 --> 00:48:58,743
.úï ìé ìãáø
745
00:49:01,412 --> 00:49:02,454
.âáéøåúéé
746
00:49:05,581 --> 00:49:06,916
.úøâéùå ááéú
747
00:49:09,043 --> 00:49:10,044
.ùìåí
748
00:49:12,629 --> 00:49:14,088
?àúä áèç äôøàé, îä
749
00:49:15,173 --> 00:49:18,259
,ëì òåã ìà úùðå àú ñéãåø äøäéèéí
.äåà áñãø
750
00:49:18,759 --> 00:49:20,719
.áåàå ôùåè... áñãø
751
00:49:21,094 --> 00:49:23,305
?áåàå ôùåè ðâîåø òí æä òëùéå, ëï
752
00:49:23,471 --> 00:49:24,472
.áá÷ùä
753
00:49:28,725 --> 00:49:30,060
.úåãä, âáéøåúéé
754
00:49:30,227 --> 00:49:33,772
,àúï éåãòåú, àðé åäçáø ùìé ëàï
.áãéå÷ ãéáøðå
755
00:49:34,730 --> 00:49:37,316
.àåìé úåëìå ìòæåø ìðå ìäáéï îùäå
756
00:49:38,025 --> 00:49:40,527
,îä ÷åøä ëùàúï ðëðñåú ìçãø ëæä
757
00:49:40,777 --> 00:49:43,447
?ùðé áçåøéí éåùáéí ëàï, áñãø
.îçëéí ìëï
758
00:49:44,488 --> 00:49:46,282
?îä ÷åøä àí äãáøéí îùúáùéí
759
00:49:46,490 --> 00:49:50,492
.ú÷ùéáå, ìà îãåáø áðå
?àðçðå ëîå ùä úîéí, áñãø
760
00:49:50,493 --> 00:49:53,787
àðé ø÷ úåää îä ÷åøä
àí îéùäå îðéç òìéëï éã
761
00:49:53,788 --> 00:49:57,290
.áöåøä ùàúï ìà àåäáåú
.àí ìà ðàôùø ìëï ìòæåá
762
00:49:57,291 --> 00:50:00,710
àðé îúàø ìòöîé ùéù îéùäå
?ùàúï îú÷ùøåú àìéå áîöá ëæä, ðëåï
763
00:50:00,711 --> 00:50:03,421
îéùäå ùäúô÷éã ùìå ìäâéò ìëàï
764
00:50:04,005 --> 00:50:07,090
.åìååãà ùàúï áñãø
.òëùéå, àðé øåöä ìäéåú áøåø ìçìåèéï
765
00:50:07,091 --> 00:50:10,427
.àðé ìà îòåðééï áùîåú ëàï
,ìà àëôú ìé àéê ÷åøàéí ìå
766
00:50:11,219 --> 00:50:12,303
ø÷ îä ðãøù
767
00:50:12,804 --> 00:50:16,640
?ëãé ùàâøåí ìàãí äæä ìäåôéò ëàï
768
00:50:25,982 --> 00:50:27,149
.÷åøàéí ìå úåîàñ
769
00:50:27,316 --> 00:50:29,400
.áø÷ñèåï, æåëø? úåîàñ
770
00:50:35,823 --> 00:50:36,824
?îä
771
00:50:37,908 --> 00:50:39,033
?îä
.ìà, ìà, ìà -
772
00:50:39,868 --> 00:50:40,952
.æä áñãø, æä áñãø
773
00:50:56,548 --> 00:50:58,842
.çåàøæ æä ìà òðééðê
774
00:51:16,273 --> 00:51:18,108
.æä äëñó ùìê, ÷çé àåúå
775
00:51:23,570 --> 00:51:24,613
.úåãä ìëï, âáéøåúéé
776
00:51:29,492 --> 00:51:31,286
...ééãøù äøáä éåúø îæä
777
00:51:31,869 --> 00:51:33,621
.áùáéì ìäúøç÷ îäàðùéí äàìå
778
00:51:34,329 --> 00:51:36,206
.áñãø, áñãø
779
00:51:36,706 --> 00:51:38,958
."÷ãéîä, îø "àåëì ìòîåã áæä
.ùìí ìâáøú
780
00:51:45,047 --> 00:51:46,506
.àðé îñëðú àú çéé
781
00:51:48,966 --> 00:51:49,967
?áàîú
782
00:51:52,678 --> 00:51:54,012
.æäå æä
783
00:52:01,686 --> 00:52:03,478
.úåîàñ îîù îøåùò
784
00:52:05,189 --> 00:52:06,189
.îåáï
785
00:52:08,649 --> 00:52:09,900
?åàúí úôâòå áå
786
00:52:13,320 --> 00:52:14,571
?úøöé ùðôâò áå
787
00:52:19,033 --> 00:52:20,534
.áá÷ùä
788
00:52:22,036 --> 00:52:23,078
.áñãø
789
00:52:46,889 --> 00:52:48,224
.äí ìà ðåúðéí ìðå ìòæåá
790
00:52:53,436 --> 00:52:54,479
.áñãø
791
00:52:57,148 --> 00:52:58,816
.çãø 235
792
00:53:01,568 --> 00:53:02,611
.áñãø
793
00:53:05,697 --> 00:53:06,865
?àéê äí ðøàéí
794
00:53:09,575 --> 00:53:10,618
.øåàé çùáåï
795
00:53:16,706 --> 00:53:17,957
.áñãø, áåñ, áéé
796
00:53:22,628 --> 00:53:24,004
.úåãä
797
00:53:26,589 --> 00:53:28,090
.àéï ìé éìãéí
798
00:53:47,939 --> 00:53:51,151
.ñåø÷éñ
?äéé, æå îøéáú', îä éù ìê áùáéìé -
799
00:53:51,526 --> 00:53:52,903
.öéìåîéí îîöìîåú äúðåòä
800
00:53:53,319 --> 00:53:54,653
áéèçåï äîåìãú -
- ååùéðâèåï
801
00:53:54,654 --> 00:53:56,405
.îùúó àéúê àú äîñëéí òëùéå
802
00:53:57,031 --> 00:53:58,908
.ø÷ ùúé æååéåú öéìåí áàæåø äæä
803
00:53:59,908 --> 00:54:01,493
.÷éðâ ðëðñ
804
00:54:03,161 --> 00:54:05,329
.ðîöà áôðéí 45 ã÷åú
805
00:54:06,747 --> 00:54:08,540
.ãîééðé ùðùîòåú éøéåú ëàï
806
00:54:09,624 --> 00:54:11,043
.äî÷åí îúøå÷ï ááäìä
807
00:54:12,502 --> 00:54:13,711
.ùåí ãáø
808
00:54:14,545 --> 00:54:15,963
.äéåøä éëåì ìäéåú ëì àçã
809
00:54:17,256 --> 00:54:19,299
.÷éðâ éåöà 90 ùðéåú ìàçø îëï
810
00:54:20,633 --> 00:54:23,969
?äöìçú ìúôåñ àú àîéìéå âåðæìñ
?äáçåø îøùéîú äì÷åçåú ùì øéé
811
00:54:24,136 --> 00:54:25,470
.àáéä ùì àãéú
812
00:54:25,638 --> 00:54:27,472
.ëï åìà
813
00:54:34,437 --> 00:54:35,604
.áéú îùôçú âåðæìñ
814
00:54:35,771 --> 00:54:37,815
?àîéìéàðå âåðæìñ ðîöà
815
00:54:40,775 --> 00:54:42,193
.ëï åìà
816
00:54:43,069 --> 00:54:47,656
îø âåðæìñ ãéååç ëé áúå åîùôçúä
.ðòãøéí ìôðé ùáò ùðéí
817
00:54:47,823 --> 00:54:49,282
?îä ÷øä ìå
818
00:54:50,951 --> 00:54:54,619
÷øèìéí çåèôéí îäâøéí
.úîåøú ëåôø àå ëãé ìîëåø ìñåçøéí
819
00:54:54,620 --> 00:54:56,538
?åàí àé àôùø ìãøåù ëåôø àå ìîëåø
820
00:54:59,999 --> 00:55:01,167
.æä îä ù÷åøä
821
00:55:02,751 --> 00:55:04,420
.â'éðå ñàðö'æ
822
00:55:08,548 --> 00:55:09,591
.àöèøê ìçæåø àìéê
823
00:55:23,728 --> 00:55:25,770
.äëìáåú äîæãééðåú ùìé áôðéí, îðéà÷
824
00:55:26,271 --> 00:55:28,732
.âéìåé ðàåú, îðéà÷éí
825
00:55:29,148 --> 00:55:30,149
.îøéàìä
.ø÷ øâò -
826
00:55:30,316 --> 00:55:32,360
.äéà îàçåø îúøòððú
.îøéàìä -
827
00:55:33,151 --> 00:55:34,902
.úéëðñ, éù àéðèøðè àìçåèé åäëåì
828
00:55:34,903 --> 00:55:36,404
.áåà úéëðñ
.îøéàìä -
829
00:55:46,788 --> 00:55:48,456
.ðøà ùäëéúé àåúå çæ÷ îùçùáúé
830
00:55:49,415 --> 00:55:50,666
?äåà çé
.ëï -
831
00:55:50,833 --> 00:55:51,876
.÷ç àú äãáøéí ùìé
832
00:55:53,710 --> 00:55:56,962
?éöàúí îãòúëí
?îä, àðçðå çåèôéí òëùéå
833
00:55:56,963 --> 00:55:58,839
?çèéôä, æä ãé ÷ùä, ìà
834
00:55:58,840 --> 00:55:59,966
...àðçðå ø÷
835
00:56:00,633 --> 00:56:02,342
.òéëáðå àåúå
.ìúùàåì -
836
00:56:02,510 --> 00:56:05,220
.ìà, àéï ìðå æëåú ìòëá àó àçã
837
00:56:05,845 --> 00:56:09,055
.ééúëï ùäåà éåãò îé äøâ àú øéé ÷éðâ
?àú øåöä ìãòú àå ìà
838
00:56:09,056 --> 00:56:10,431
,àí äùåèøéí éòöøå àåúé
839
00:56:10,432 --> 00:56:12,976
,àí äí éçôùå áúà äîèòï
?îä é÷øä àæ, âàåï
840
00:56:15,061 --> 00:56:16,479
.ùìåí, éôéåó
841
00:56:16,646 --> 00:56:18,689
?éù ìê àú äîé÷åí ùìé
.ëï -
842
00:56:18,856 --> 00:56:21,065
,àðé øåöä "âì éøå÷" îëàï ìùãøú åé÷èåøé
843
00:56:21,066 --> 00:56:23,443
åãååçé òì ùåã îæåéó
ëòùøä øçåáåú ãøåîéú ìëàï
844
00:56:23,568 --> 00:56:26,486
ëãé ìäòñé÷ àú äîùèøä
.òã ùîøéáú' úâéò ááèçä ìãéøä
845
00:56:26,487 --> 00:56:28,114
.ìòæàæì
?îùäå ðåñó -
846
00:56:28,614 --> 00:56:30,783
.àðé öøéê ìãòú òí îé øéé ÷éðâ ðôâù
847
00:56:31,492 --> 00:56:32,492
?áñãø
848
00:56:32,660 --> 00:56:33,743
?ãé èåá, ìà
849
00:56:36,704 --> 00:56:37,705
.áñãø
850
00:56:37,872 --> 00:56:39,206
?...ðìê ìàëåì îùäå àå
851
00:56:39,373 --> 00:56:41,208
.èà÷å áì
.÷ãéîä -
852
00:56:47,297 --> 00:56:49,006
äàøáåø ðéåøåñééðñ -
- â'ñèéï
853
00:56:55,594 --> 00:56:57,096
.áå÷ø èåá, áðéí åáðåú
854
00:56:57,930 --> 00:57:01,183
îé øåöä ìòùåú çéôåù îîöä
?òì äòéø ìåñ àðâ'ìñ
855
00:57:06,604 --> 00:57:09,648
.ëøéñ åäçáø ùìå éöèøôå àìéðå îøçå÷ äáå÷ø
856
00:57:10,065 --> 00:57:13,151
äí øåöéí ùðîöà åðæää
.àãí äîáå÷ù ìç÷éøä
857
00:57:13,860 --> 00:57:17,362
áåàå ðúëåðï ìáçåï
.àú ëì îöìîåú äúðåòä åäàáèçä
858
00:57:19,531 --> 00:57:22,451
èåá, àðé îñúëìú òì äöéìåîéí
.îäîçì÷ä ìáéèçåï äîåìãú
859
00:57:22,701 --> 00:57:25,578
.øéé ðëðñ, éåöà ìàçø 45 ã÷åú
860
00:57:26,495 --> 00:57:29,832
àôéìå ìà éãåò ìðå áååãàåú
.àí äåà äéä ùí áùáéì ìôâåù
861
00:57:30,540 --> 00:57:34,250
ìîä ùìà ðá÷ù ôùåè îäúåîàñ äæä
?ìñôø ìðå àéôä ÷åá ðîöà
862
00:57:34,251 --> 00:57:35,878
?åàéê ðòùä àú æä áãéå÷
863
00:57:36,170 --> 00:57:38,339
,àí úåöéàé ìå àú äòéï, ëï
,åúøàé ìå àåúä
864
00:57:38,880 --> 00:57:41,717
åàæ úâéãé ùúåöéàé àú äùðééä
.àí ìà éúçéì ìãáø
865
00:57:41,883 --> 00:57:43,593
.æä úîéã òåáã. îåùìí îëì äáçéðåú
866
00:57:43,759 --> 00:57:45,760
?àó àçã ìà øåöä ìäéåú òéååø, ðëåï
867
00:57:45,761 --> 00:57:47,636
.úò÷øé òéï àçú, åéáéðå ùàú øöéðéú
868
00:57:47,637 --> 00:57:50,806
.ä÷éùåø äîàåáèç ôòéì, áå÷ø èåá
.ø÷ îðñä ìòæåø ìúäìéê- ...
869
00:57:50,807 --> 00:57:52,641
.çéîîúé àú äúæîåøú
870
00:57:52,642 --> 00:57:54,685
.àðçðå îçôùéí àú äàãí ùìëí òëùéå
871
00:57:55,644 --> 00:57:57,688
.îåöàú öéìåîéí îéåí äú÷øéú
872
00:58:01,441 --> 00:58:03,150
.îáåããú îöìîåú øçåá
873
00:58:04,318 --> 00:58:06,152
,ú÷ùéá, äáçåø ùìé ááéèçåï äîåìãú
874
00:58:06,153 --> 00:58:08,989
.éù ìå ãå÷èåøè áîãòé äîçùá î÷ìè÷
875
00:58:09,197 --> 00:58:11,992
äåà éëåì ìâùú ìëì îñã ðúåðéí
.ùúåëì ìöééï åìëàìå ùìà
876
00:58:12,242 --> 00:58:14,283
.ø÷ ùúé îöìîåú ä÷ìéèå áàåúå äìéìä
877
00:58:14,284 --> 00:58:17,662
,àðé áèåçä ùäéìãéí áäàøáåø îáøé÷éí
.àáì àðçðå îáæáæéí æîï
878
00:58:19,206 --> 00:58:20,206
.úøàé
879
00:58:22,917 --> 00:58:26,669
,äðä äîöìîåú äàçøåú ùçéôùú
.ñâðéú äîðäì îãéðä
880
00:58:26,670 --> 00:58:28,838
.àú éëåìä ìôúåç àú äîé÷øåôåï òëùéå
881
00:58:29,964 --> 00:58:33,718
ùëì àçã éé÷ç ôéã åéçôù àçø îùäå çùåã
.áéï äùòåú 20:00 ì-22:00
882
00:58:38,138 --> 00:58:41,266
ìééï, áåàé ðøàä àú äëðéñä äøàùéú
.ìàçø äéøé
883
00:58:43,809 --> 00:58:45,853
?àééãï, îä ÷åøä îàçåø
884
00:58:49,397 --> 00:58:52,566
çôùå àçø ëì äúðäâåú
.ùàéðä úåàîú àú äîöá
885
00:58:55,277 --> 00:58:56,403
.çæåø ìàçåø
886
00:58:56,779 --> 00:58:58,696
.äúî÷ã òì ãìú äëðéñä
887
00:59:01,991 --> 00:59:03,159
.äçæø ìàçåø
888
00:59:04,910 --> 00:59:06,578
.äéà äîáå÷ùú ìç÷éøä
889
00:59:06,870 --> 00:59:08,163
.äéà ìà îîäøú
890
00:59:08,579 --> 00:59:09,914
.äéà ìà îôçãú
891
00:59:10,248 --> 00:59:12,458
.áåàå ðàúø àåúä ìôðé ääâòä
892
00:59:13,125 --> 00:59:14,877
.áã÷å áëì ñîèä åøçåá
893
00:59:15,585 --> 00:59:18,547
ëñå àøáòä âåùé áðééðéí
.ñáéá åøîåðè åäøçåá ä-19
894
00:59:23,008 --> 00:59:24,552
.äéà îñúéøä àú ôðéä
895
00:59:25,593 --> 00:59:27,220
.äéà éåãòú äéëï äîöìîåú
896
00:59:28,846 --> 00:59:30,472
.îééìñ, çæåø ìàçåø
897
00:59:33,100 --> 00:59:35,143
.æ'÷è åøåã, òåùä ñìôé
898
00:59:42,316 --> 00:59:43,984
.áåàå ðùéâ àú äúîåðä äæàú
899
00:59:44,151 --> 00:59:47,070
àéï ñéëåé ùäí éåëìå ìäúî÷ã
.òì îñê äðééã îäæååéú äæå
900
00:59:47,278 --> 00:59:49,237
,äí ìà öøéëéí. äí éæäå àåúä
901
00:59:49,238 --> 00:59:52,740
,éîöàå ñéñîàåú àôùøéåú
.éôøöå ìèìôåï åéùìçå àú äñìôé áàéîééì
902
00:59:52,741 --> 00:59:53,992
.ëï, áñãø, áèç
903
00:59:54,159 --> 00:59:55,160
.àðçä ëáãä
904
00:59:55,660 --> 00:59:58,162
?úøöä ìòãëï àú äàéùä äøâéìä áîöá, ëøéñ
905
00:59:59,455 --> 01:00:01,207
.æä îä ùàðé äééúé òåùä
906
01:00:01,832 --> 01:00:03,874
.äøéöå ñøé÷ú ôðéí ìæéäåé, áá÷ùä
907
01:00:03,875 --> 01:00:05,001
.òì æä
.òì æä -
908
01:00:06,711 --> 01:00:09,547
ëøéñ, ìééï åö'àøìñ
.áúçøåú øàù áøàù ëàï
909
01:00:21,056 --> 01:00:24,267
.ùìåí, ôàí
.áåàé ðëéø æå àú æå
910
01:00:25,435 --> 01:00:29,105
àéååä, î÷åí äåìãúå
.ùì äîçùá äøàùåï áòåìí
911
01:00:29,271 --> 01:00:30,939
.áåàå ðá÷ø àú ôàí
912
01:00:32,148 --> 01:00:36,276
àééãï, àæåø äîé÷åã äæä î÷áì ùéøåú
."îçáøú "îéãååñè ôàååø àðã àðøâ'é
913
01:00:36,277 --> 01:00:38,027
.äí ðëðñéí ãøê çáøú äúùúéåú
914
01:00:38,028 --> 01:00:40,906
äí é÷ôöå ìîãôñú øùú ìà îàåáèçú
.àå ìúøîåñèè çëí
915
01:00:41,115 --> 01:00:42,449
- úøîåñèè -
916
01:00:42,907 --> 01:00:44,367
?îé äéìãéí äàìä
917
01:00:45,952 --> 01:00:47,245
.äàðùéí ùìé
918
01:00:48,287 --> 01:00:52,207
,àðçðå øáéí îîä ùàú çåùáú
.ñâðéú äîðäì îãéðä
919
01:00:54,667 --> 01:00:57,795
ñ÷éé, àðçðå æ÷å÷éí ìñéñîä
.ìøùú ùì äáéú äçëí
920
01:00:58,629 --> 01:01:00,631
- :äæï ñéñîä -
921
01:01:03,299 --> 01:01:04,300
ñéñîä -
- ÷åøï-ôã
922
01:01:04,467 --> 01:01:06,802
- äîçùá äðééã ùì ôàí -
923
01:01:09,513 --> 01:01:10,639
.áå÷ø èåá, àéååä
924
01:01:10,805 --> 01:01:12,391
.áå÷ø èåá, ôàí
925
01:01:14,100 --> 01:01:15,851
.áåàå ìà ðéúï ìôàí ìäøâéù áðåç
926
01:01:16,019 --> 01:01:17,228
.æä ìà áñãø
927
01:01:19,146 --> 01:01:23,650
.ìééï, úåöéàé àåúä îäëéñà äæä
.åáåàå ðîöà àú äúîåðä äæå
928
01:01:23,858 --> 01:01:25,276
- îãôñú -
929
01:01:25,442 --> 01:01:26,360
- áãé÷ú äãôñä -
930
01:01:31,990 --> 01:01:34,534
.îééìñ, ùäãó éäéä îåëï ëùäéà çåæøú
931
01:01:35,034 --> 01:01:37,411
.ö'àøìñ, äéëðñ ìñôøééú äúîåðåú ùìä
932
01:01:40,872 --> 01:01:42,415
.àñåø ìðå ìòùåú àú æä
933
01:01:42,916 --> 01:01:43,917
.úâéã ìä ìòöåø
934
01:01:44,250 --> 01:01:48,253
ëøéñ, äñáø áá÷ùä ìàéùä äøâéìä
.ùòìéðå ìñééí îä ùäúçìðå
935
01:01:48,420 --> 01:01:49,421
".àåø àãåí"
936
01:01:51,798 --> 01:01:53,382
.àééãï, úåøê
937
01:01:55,217 --> 01:01:56,843
- ôòîåï äãìú -
938
01:02:00,931 --> 01:02:01,806
".àåø éøå÷"
939
01:02:04,934 --> 01:02:05,935
.úâéã ìä ìäôñé÷
940
01:02:06,685 --> 01:02:08,353
."äéà áàä, "àåø àãåí
941
01:02:13,441 --> 01:02:16,610
.ìééï, ùäùëðéí éùîòå àú äèìååéæéä äæàú
942
01:02:18,904 --> 01:02:20,697
- èìååéæéä çëîä áîèáç -
943
01:02:22,281 --> 01:02:25,159
.äëåì áçîàä
.ëï, ëì äçîàä äæå -
944
01:02:25,326 --> 01:02:27,578
.ëì äçîàä äæå
.åèéôú îìç -
945
01:02:33,458 --> 01:02:35,125
.úâéã ìä ìäôñé÷ òëùéå
946
01:02:37,001 --> 01:02:39,963
.ëøéñ, îñôé÷. òöøå
947
01:02:41,464 --> 01:02:43,006
.úâéã ìä ìäôñé÷
948
01:02:44,342 --> 01:02:45,968
!äôñé÷å òí æä òëùéå
949
01:02:48,761 --> 01:02:51,472
.äðä äñìôé ùìä
.àééãï, ùìç àú äúîåðä áîééì
950
01:02:51,639 --> 01:02:52,431
- ãåàø çãù -
951
01:02:52,639 --> 01:02:53,849
.àôùø ìäøâéù îúé÷åú
.ëï -
952
01:02:54,058 --> 01:02:56,559
.àðé àåäáú àú æä
.çáøéé, ëëä òåðéí áàéååä -
953
01:02:56,560 --> 01:02:57,853
- ùìç -
954
01:02:58,228 --> 01:02:59,895
.ñ÷éé, äåöéàé àåúðå
955
01:03:12,906 --> 01:03:15,075
.îééìñ, äâãì áá÷ùä
956
01:03:20,955 --> 01:03:22,956
.îôòéìä æéäåé ôðéí ùì äàéðèøôåì
957
01:03:26,584 --> 01:03:29,003
î÷ñé÷å ñéèé, àå÷èåáø 2023 -
- àï-àñ-àéé
958
01:03:29,170 --> 01:03:32,172
,ôøéæ, àåâåñè 2024 -
- äîðäì äëììé ìáéèçåï çåõ
959
01:03:32,339 --> 01:03:35,425
øåîà, ñôèîáø 2022 -
- àéðèøôåì
960
01:03:39,637 --> 01:03:42,014
éøåùìéí, àôøéì 2024 -
- àï-àñ-àéé
961
01:03:42,180 --> 01:03:44,432
ôéøðöä, ðåáîáø 2023 -
- àéðèøôåì
962
01:03:46,434 --> 01:03:47,727
- îåñ÷áä, ãöîáø 2021 -
963
01:03:47,894 --> 01:03:49,311
- áøå÷ìéï, îàé 2024 -
964
01:03:50,854 --> 01:03:53,231
- ùí ìà éãåò -
965
01:03:53,732 --> 01:03:55,984
.ðøàä ùäéà äàãí äàçøåï ùãéáø òí øéé
966
01:03:56,692 --> 01:03:58,653
.àáì äéà ìà øåöä ìäéîöà
967
01:04:02,197 --> 01:04:03,657
.ìäúøàåú, éôéåó
968
01:04:07,576 --> 01:04:09,162
- îåðèøéàåì -
969
01:04:11,454 --> 01:04:13,123
- îåñ÷áä -
970
01:04:21,922 --> 01:04:26,092
ìîä ùøéé ééôâù òí îéùäé ùäøâä
?àú ëì äàðùéí äàìå ëãé ìîöåà àí åéìã
971
01:04:27,176 --> 01:04:28,844
.äéà ìà äøâä àú ëì äàðùéí äàìå
972
01:04:31,305 --> 01:04:33,723
àðé ø÷ àåîø ùäéà áäçìè
,ìà äøâä àú äàéù äæä
973
01:04:34,766 --> 01:04:36,935
.àå àú æä ùùí
974
01:04:37,101 --> 01:04:38,186
?àéê àúä éåãò
975
01:04:39,603 --> 01:04:42,105
,àðé ôùåè çåì÷ àéúëí
.æä äëåì, àúí éåãòéí
976
01:04:43,565 --> 01:04:44,816
.ø÷ úçåùú áèï
977
01:04:45,442 --> 01:04:46,483
.ðéçåù îåùëì
978
01:04:46,651 --> 01:04:47,651
.æä ëì îä ùæä, áàîú
979
01:04:48,027 --> 01:04:50,279
.àéï ìå ùåí ãøê ìãòú àú æä
...ëï, ôùåè -
980
01:04:50,446 --> 01:04:51,655
.æä äéôåúèé
.ðëåï -
981
01:04:51,822 --> 01:04:53,489
.úôñé÷ ìãáø
.áñãø -
982
01:04:54,115 --> 01:04:55,741
...ììà ÷ùø
.ìòæàæì, ìà -
983
01:04:59,995 --> 01:05:02,162
?àúä ðåèä ìäåãåú áøöç áëååðä úçéìä
984
01:05:02,163 --> 01:05:04,414
,äàîú ùìà àîøúé ëìåí
.àí çåùáéí òì æä
985
01:05:04,415 --> 01:05:06,791
,æàú äééúä îçååä
.àðé îðéç ùæä äôøéò ìä
986
01:05:06,792 --> 01:05:07,959
.ìäúøàåú, æäå æä
987
01:05:07,960 --> 01:05:10,128
.àðé áçåõ
.'áñãø, øâò àçã, îøéáú -
988
01:05:10,295 --> 01:05:12,339
.áá÷ùä, éù îùäå ùàåìé úøöé ìù÷åì
989
01:05:12,505 --> 01:05:14,798
ééúëï ùçì÷ îäàðùéí
,ùúîåðåúéäí äéå òì ä÷éø
990
01:05:14,799 --> 01:05:17,550
,ùàåìé ðøöçå åàåìé ìà
.äéå èéôåñéí îôå÷ô÷éí
991
01:05:17,551 --> 01:05:19,635
!æä ìà îùðä àí äí äéå îôå÷ô÷éí
992
01:05:19,636 --> 01:05:21,888
.àðçðå ìà îçìéèéí îé éçéä åîé éîåú
993
01:05:22,055 --> 01:05:23,598
.îñúáø ùàðé ëï
.áø÷ñèåï -
994
01:05:23,764 --> 01:05:26,016
.äçå÷ äåà îä ùîáãéì àåúðå îàðùéí ëîåäå
995
01:05:26,475 --> 01:05:28,018
.äéä ìé ìòåðâ åìëáåã
996
01:05:28,185 --> 01:05:29,936
.àðé î÷ååä ùðæëä ìòáåã ùåá éçã
997
01:05:30,645 --> 01:05:32,271
.ùîøé òì òöîê åäéæäøé
998
01:05:38,401 --> 01:05:39,777
.ìòæàæì
999
01:05:49,202 --> 01:05:50,203
.éù ìðå áòéä
1000
01:05:50,370 --> 01:05:51,662
?æä äàéù áúà äîèòï
.ëï -
1001
01:05:51,829 --> 01:05:52,830
.ðùîò ùìê éù áòéä
1002
01:05:52,997 --> 01:05:54,999
.äåöéàå àåúå, áá÷ùä
?åîä ðòùä àéúå -
1003
01:05:57,292 --> 01:05:58,792
.àðé äåìëú ìúåáòú äëììéú
1004
01:05:58,793 --> 01:06:00,378
.àðé ùîç ùæä ìà äøëá ùìé
1005
01:06:00,545 --> 01:06:01,963
.éåãò îä? èòéúé ëùôðéúé àìéê
1006
01:06:02,130 --> 01:06:04,298
.àðé àòùä àú æä áòöîé ìôé äñôø
1007
01:06:04,465 --> 01:06:06,258
.áìé ìù÷ø éåúø, áìé ìäôø àú äçå÷
1008
01:06:06,925 --> 01:06:08,760
."úîñåø ìáøéèéú, "áìé èéôéí éåúø
1009
01:06:08,927 --> 01:06:09,927
.úéòìîå òã ùàçæåø
1010
01:06:10,094 --> 01:06:11,929
,àí àøàä îéùäå îëí ùåá
.àòöåø àúëí
1011
01:06:25,440 --> 01:06:29,110
- çåàøæ, î÷ñé÷å -
1012
01:07:11,228 --> 01:07:13,314
.âáøú âåèééøæ, àðé îáåìáì
1013
01:07:15,106 --> 01:07:20,653
äãáø äéçéã ùîøùé àùí áå æä ùäåà
.ðçìõ ìòæøúä ùì âáøú öòéøä áîöå÷ä
1014
01:07:20,820 --> 01:07:24,573
.ìàçø îëï äåà äåú÷ó, äåëä åðçèó
1015
01:07:24,823 --> 01:07:27,240
,àáì áî÷åí ìøãåó àçøé äàðùéí äàìå
1016
01:07:27,241 --> 01:07:31,243
àúí îîùéëéí ìäùúîù á÷åá äæä
?ëàéåí òì äì÷åç ùìé
1017
01:07:31,244 --> 01:07:35,664
àééîúí òìéå áîàñø
?òì ø÷ò äàùîåú áñçø ááðé àãí
1018
01:07:35,665 --> 01:07:41,086
áàéæä é÷åí îùôèé îòååú àú çåùáú
?ùçáø äîåùáòéí éâéù ëúá àéùåí
1019
01:07:41,087 --> 01:07:42,171
.îöçé÷
1020
01:07:43,839 --> 01:07:48,384
áãéå÷ îä ùàîø òåä"ã ùì àéé÷ ñåãéå ëàùø
.äöòúé àú àåúä òñ÷ú èéòåï ìì÷åç ùìå
1021
01:07:48,801 --> 01:07:50,970
.àéððé îëéø àú îø ñåãéå
1022
01:07:51,136 --> 01:07:52,554
.ðøàä ùäì÷åç ùìê îëéø
1023
01:07:52,721 --> 01:07:54,639
òëùéå îä ùìà ðéúï ìøàåú
1024
01:07:55,474 --> 01:07:58,851
àìå ñéîðé äðùéëä
.òì äìùåï ùì ñåãéå åäòëáøåù
1025
01:07:59,685 --> 01:08:02,187
.äåà äåëðñ ìôéå ëàùø ùðéäí òãééï äéå áçééí
1026
01:08:02,855 --> 01:08:04,772
.îãåáø ø÷ áðéçåù
1027
01:08:04,939 --> 01:08:07,566
àðé îðéçä ùàéé÷
.äéä éåúø çùåá îàùø ñøñåø
1028
01:08:09,568 --> 01:08:10,944
?îä àúä çåùá ùäí éòùå ìê
1029
01:08:12,988 --> 01:08:14,447
.áñãø, ñééîðå ëàï
1030
01:08:15,490 --> 01:08:19,368
.òìéé ìöééï ùòåøê ãéðå ùì îø ñåãéå ðòãø
1031
01:08:20,077 --> 01:08:21,078
.ëï
1032
01:08:29,418 --> 01:08:30,418
?áôðéí àå áçåõ
1033
01:08:41,553 --> 01:08:43,763
.àéé÷ äìáéï àú äëñó äîæåéï
1034
01:08:44,597 --> 01:08:46,391
?ëñó îñçø ááðé àãí
1035
01:08:46,557 --> 01:08:49,101
.øåáí îàîøé÷ä äîøëæéú, î÷ñé÷å
1036
01:08:49,268 --> 01:08:51,478
.ëîå ñîéí, ø÷ èåá éåúø
1037
01:08:51,645 --> 01:08:55,064
àìå ùîðéáéí àú îøá äøååçéí
.îçæé÷éí îòîã çîù, ùù ùðéí
1038
01:08:55,231 --> 01:08:56,440
.áòé÷ø ðùéí
1039
01:08:56,607 --> 01:08:59,860
.òì äâá, áùãåú, î÷øöôåú ùéøåúéí
1040
01:09:00,027 --> 01:09:03,280
,çì÷í äâáøéí. ÷åèôéí îìåðéí
,ùåçèéí ááúé îèáçééí
1041
01:09:03,446 --> 01:09:06,908
,ëì òáåãä ùàîøé÷àé ìà éòùä
.åîëåðä ìà éëåìä ìòùåú
1042
01:09:10,661 --> 01:09:11,995
?îæää àåúå
1043
01:09:12,620 --> 01:09:13,913
.ìà
1044
01:09:17,041 --> 01:09:18,833
.æä öåìí ìôðé ùîåðä ùðéí
1045
01:09:22,003 --> 01:09:23,087
.ëï
1046
01:09:24,380 --> 01:09:26,882
.äëìáä äééúä éëåìä ìäúéù âáø òã îååú
1047
01:09:27,049 --> 01:09:30,718
,äéà ðòðúä ëîä ôòîéí
,àáì äééúä ù÷èä îãé
1048
01:09:30,885 --> 01:09:32,387
.òáãä áòé÷ø ëòåæøú áéú
1049
01:09:32,554 --> 01:09:34,305
?÷åøàéí ìä àãéú. àéôä äéà
1050
01:09:34,471 --> 01:09:37,891
.äéà äúðâùä áøëá îçåõ ìçðéåï áàìååøãå
1051
01:09:38,058 --> 01:09:39,434
.ìôðé àøáò àå çîù ùðéí
1052
01:09:39,601 --> 01:09:40,894
?àæ äéà îúä
.ìà -
1053
01:09:41,061 --> 01:09:42,812
.àáì ùîòúé ùäéà òôä ãøê äùîùä
1054
01:09:42,978 --> 01:09:44,354
.éåúø îãé îùåîùú áùáéìðå
1055
01:09:44,522 --> 01:09:46,440
?áàéæä áé"ç
?îàéôä àðé àîåø ìãòú -
1056
01:09:46,606 --> 01:09:49,067
.äéä ìä àáà áè÷ññ
?ìîä äéà ìà áé÷ùä òæøä îîðå
1057
01:09:49,233 --> 01:09:51,402
.úùàìé àåúå
.àðçðå ùåàìåú àåúê -
1058
01:09:52,736 --> 01:09:55,238
...úñôø äëåì ìôøåèå÷åì, ú÷áì çñéðåú
1059
01:09:55,406 --> 01:09:57,199
.áúîåøä ìòãåúê
1060
01:10:03,037 --> 01:10:04,246
.äæãîðåú àçøåðä
1061
01:10:06,873 --> 01:10:08,124
.úï ìé àú äòè äîæåéï
1062
01:10:12,378 --> 01:10:13,378
!ìòæàæì
1063
01:10:14,046 --> 01:10:15,047
!äúëåôôå
1064
01:10:25,513 --> 01:10:29,141
ùîåðä òùø úàåðåú ãååçå
.áúåê äçðéåï áçîù äùðéí äàçøåðåú
1065
01:10:29,309 --> 01:10:31,978
,àó àçú îäï ìà çîåøä
.àó àçú ìà áàåúå äîôìñ
1066
01:10:32,144 --> 01:10:33,645
?ìàéæä øçåá ôåðä äéöéàä îùí
1067
01:10:33,812 --> 01:10:37,523
,àìååøãå. 32 úàåðåú áøãéåñ ùì ÷éìåîèø åçöé
1068
01:10:37,690 --> 01:10:39,775
.ùìåù îäï òí ôâéòåú âåó çîåøåú
1069
01:10:39,942 --> 01:10:42,486
?äàí àçú îäï ëììä øëá ùéöà îäçðééä
1070
01:10:42,653 --> 01:10:44,404
.àçú
?ôöåòéí -
1071
01:10:44,571 --> 01:10:45,864
.àçú. îöá àðåù
1072
01:10:46,030 --> 01:10:48,742
.àéùä ìà îæåää, ðåñòú éçéãä
1073
01:10:48,908 --> 01:10:51,452
?áéú çåìéí
.äîøëæ äøôåàé äàåðéáøñéèàé -
1074
01:10:51,619 --> 01:10:54,412
?øëá
.èåéåèä ÷àîøé -
1075
01:10:54,579 --> 01:10:55,580
?öáò
1076
01:10:56,873 --> 01:10:57,874
.ëçåì
1077
01:10:58,333 --> 01:11:02,003
úç÷øé àú úé÷é äçåìéí
.ùì äîøëæ äøôåàé. úåãä
1078
01:11:07,132 --> 01:11:08,299
".àéï ìé éìãéí"
1079
01:11:08,466 --> 01:11:10,926
.úåãä ìàì òì æä
?îä -
1080
01:11:11,636 --> 01:11:12,636
?îä
1081
01:11:12,802 --> 01:11:15,264
."äàéùä áîìåï. äéà àîøä, "àéï ìé éìãéí
1082
01:11:16,640 --> 01:11:18,182
.ëï, àðé æåëø, àçé
1083
01:11:18,849 --> 01:11:20,309
.àúä çééá ìùçøø àú æä
1084
01:11:20,476 --> 01:11:24,354
?èåá, àðé ùåàì îãåò æä îùîòåúé
?îãåò ìäéåú àéîà æä ãáø çùåá
1085
01:11:24,521 --> 01:11:27,313
àúä éåãò, àðé ìà çåùá
ùàúä åàðé áàîú îåñîëéí
1086
01:11:27,314 --> 01:11:30,234
,ìãáø òì çùéáåúä ùì àäáú àí
.ìà ðòéí ìé ìåîø ìê
1087
01:11:33,737 --> 01:11:35,196
?æäå æä, àä
1088
01:11:35,655 --> 01:11:36,906
.ìâåø á÷åôñú àåëì
1089
01:11:37,740 --> 01:11:38,866
.æä ãé ðåç
1090
01:11:39,700 --> 01:11:41,368
."åëê âí "àøáò äòåðåú
1091
01:11:41,535 --> 01:11:42,786
.àå áéú
1092
01:11:43,495 --> 01:11:46,205
.÷îöï ëîå àáà
?äëéñéí ùìê ñâåøéí ìâîøé, ðëåï
1093
01:11:46,372 --> 01:11:48,416
.äåà ìà äéä ÷îöï, äåà äéä çñëï
?çñëï -
1094
01:11:48,582 --> 01:11:50,000
.ëï
.ùèåéåú -
1095
01:11:50,167 --> 01:11:54,379
ùáò çåìöåú, ùáòä æåâåú úçúåðéí åâøáééí"
".æä ëì îä ùàðé öøéê
1096
01:11:55,255 --> 01:11:57,965
.àãí îáåâø ùòåðã èééî÷ñ
.äåà äéä ôúèé
1097
01:11:58,132 --> 01:12:00,134
?úøàä àú æä. àúä øåàä àú æä
1098
01:12:00,301 --> 01:12:01,302
.ëï
1099
01:12:01,468 --> 01:12:03,053
.ùååä éåúø îîä ùäøååéç áùðä
1100
01:12:03,219 --> 01:12:04,512
?îä äåà äéä àåîø òì æä
1101
01:12:04,679 --> 01:12:06,806
.äåà äéä àåîø ùæå àåúä äùòä áùòåï ùìå
1102
01:12:08,683 --> 01:12:10,392
?ñáéø ìäðéç, ðëåï
1103
01:12:13,978 --> 01:12:15,396
?àúä îàåùø, áø÷ñèåï
1104
01:12:16,272 --> 01:12:18,316
?äàí àðé îàåùø
.ëï -
1105
01:12:19,692 --> 01:12:22,902
.ëï. ëï, àçé. îåáï ùàðé îàåùø
?ìîä ùìà àäéä îàåùø
1106
01:12:23,070 --> 01:12:25,029
.àúä ðååã
.àéï ìê îòøëú éçñéí øåîðèéú
1107
01:12:25,196 --> 01:12:28,699
.àúä ìâîøé ìáã
.àéï ìê çáøéí, ëìåí
1108
01:12:28,865 --> 01:12:30,576
?àðçðå îãáøéí òìéé àå òìéê
1109
01:12:34,620 --> 01:12:37,372
?àé ôòí çùáú ìîä àðé ìáã, ëøéñ
1110
01:12:37,539 --> 01:12:41,710
...ëé àúä ôåâòðé àå àðåëé, àå
.èåá, î÷ìì ìòéúéí ÷øåáåú îãé
1111
01:12:41,835 --> 01:12:44,002
.çáø, àðé ìáã ëé àðé øåöä ìäéåú ìáã
1112
01:12:44,003 --> 01:12:45,629
.àðé áåçø ìäéåú ìáã
1113
01:12:45,796 --> 01:12:48,549
àéï ìé àó àçã ùöøéê ìúú ìå
?ãéï åçùáåï, îáéï
1114
01:12:48,716 --> 01:12:50,092
.ìäúòãëï áùìåîå
1115
01:12:50,258 --> 01:12:52,802
,àðé îèééì áòåìí
,ùåää áîìåðåú ùì çîéùä ëåëáéí
1116
01:12:52,969 --> 01:12:54,136
,àðé òåùä îä ùáà ìé
1117
01:12:54,303 --> 01:12:56,222
.éù ðù÷, àðé îåëï ìðñåò, áï æåðä
1118
01:12:56,388 --> 01:12:58,139
.àæ ëï. ìòæàæì, ëï. àðé îàåùø
1119
01:12:58,307 --> 01:13:00,892
.àðé ôà÷éðâ îàåùø. áèç ùàðé îàåùø
1120
01:13:02,268 --> 01:13:03,853
.áà ìé îéùäå ìäúòãëï áùìåîå
1121
01:13:04,019 --> 01:13:05,354
?ëï
.ëï -
1122
01:13:05,521 --> 01:13:06,731
.èåá, úàîõ ëìá
1123
01:13:07,731 --> 01:13:09,441
?éù ìê ëìá
.àðé îàîõ ëìá -
1124
01:13:11,818 --> 01:13:12,944
.úøàä àú æä
1125
01:13:14,695 --> 01:13:15,696
.ëï
1126
01:13:16,530 --> 01:13:17,531
.æä âøâ
1127
01:13:17,698 --> 01:13:19,698
.ìà îùëðò
?"îä æàú àåîøú, "ìà îùëðò -
1128
01:13:19,699 --> 01:13:21,533
.æä âøâ, àðé îàîõ àú äëìá äæä
1129
01:13:21,534 --> 01:13:22,909
.ìà, àúä àåäá àú äøòéåï
1130
01:13:22,910 --> 01:13:25,495
ëì îé ùéù ìå ëìá àåäá
,àú äøòéåï ùì ëìá
1131
01:13:25,496 --> 01:13:27,539
.æå äñéáä ùàîöå àú äëìá îìëúçéìä
1132
01:13:28,457 --> 01:13:30,541
?éù ìê îâåøéí ÷áåòéí
.ìà -
1133
01:13:30,708 --> 01:13:31,916
îéùäå ùéèôì áëìá ùìê
1134
01:13:31,917 --> 01:13:33,502
?áæîï äéòãøåéåú àøåëåú
.ìà -
1135
01:13:33,503 --> 01:13:34,836
àúä ùåîø òì ìå"æ ÷áåò
1136
01:13:34,837 --> 01:13:36,295
?áàëéìä àå ùéðä
.ìà -
1137
01:13:36,296 --> 01:13:37,547
.àúä àãí ùì çúåìéí
1138
01:13:39,424 --> 01:13:41,009
.àéï òí æä ùåí áòéä
1139
01:13:41,592 --> 01:13:44,595
?èåá, éåãò îä
.ìôçåú çúåì äéä îúâòâò àìéé
1140
01:13:44,762 --> 01:13:45,763
.îåèì áñô÷
1141
01:13:46,554 --> 01:13:47,806
.ééúëï
1142
01:13:47,973 --> 01:13:48,973
.ìà
1143
01:14:02,902 --> 01:14:05,029
?ëøéñ, æä áâììê àå áâììé
1144
01:14:05,195 --> 01:14:07,197
?îä
...ùàúä -
1145
01:14:07,364 --> 01:14:08,365
?îä
1146
01:14:09,658 --> 01:14:11,200
.àðé ìà îáéï
...àúä ìà -
1147
01:14:16,079 --> 01:14:18,623
...àúä ôùåè ìà
1148
01:14:19,874 --> 01:14:23,127
.îúâòâò àìéé
?æä áâììê àå áâììé
1149
01:14:24,628 --> 01:14:26,379
.çéôùúé àåúê áîùê ùðéí
1150
01:14:27,713 --> 01:14:30,841
,ø÷ ðéñéúé ìàúø àåúê
.àáì àúä ìà îçôù àåúé áëìì
1151
01:14:31,341 --> 01:14:32,885
.åñåó ñåó îöàúé àåúê
1152
01:14:35,220 --> 01:14:37,180
.àúä éåãò, äééúé ùí, äöìúé àú çééê
1153
01:14:38,765 --> 01:14:40,349
.åàîøú ùúáåà ìîöåà àåúé
1154
01:14:41,725 --> 01:14:42,893
àîøú ùúîöà àåúé á÷øåá
1155
01:14:43,060 --> 01:14:45,812
.åàæ ôùåè ðòìîú ùåá, àðé îðéç
1156
01:14:45,979 --> 01:14:47,355
.äéä ìê àú îñôø äèìôåï ùìé
1157
01:14:52,026 --> 01:14:53,985
...àðé îðéç ùîä ùàðé ùåàì àåúê æä
1158
01:14:59,990 --> 01:15:02,742
...àúä ìà îúâòâò àìéé áâììé, àå ùæä
1159
01:15:03,952 --> 01:15:06,705
...àå ùæä áâìì ä
?äîä ùìé -
1160
01:15:11,083 --> 01:15:13,251
.àúä éåãò, äîöá ùìê
1161
01:15:17,755 --> 01:15:18,965
.àðé ø÷ àðé
1162
01:15:35,019 --> 01:15:36,020
?îä àúä òåùä
1163
01:15:36,187 --> 01:15:38,438
.îåøç ÷øí äâðä òì äâôééí äúçúåðåú
1164
01:15:38,439 --> 01:15:40,064
.îëéì 100 àçåæ îñððé ÷øéðä
1165
01:15:40,065 --> 01:15:42,650
.äéå ìé éåúø îàøáò ëååéåú ùîù áéìãåú
1166
01:15:43,068 --> 01:15:45,986
ìëï éù ìðå ñéëåé âáåä ôé ùðééí
.ìôúç îìðåîä ëîáåâøéí
1167
01:15:45,987 --> 01:15:47,403
.àðé ôùåè ðæäø
?àôùø ÷öú -
1168
01:15:47,404 --> 01:15:48,655
.ëï, áèç
.úåãä, àçé -
1169
01:15:58,956 --> 01:16:00,124
.àðé ìà àåäá àú æä
1170
01:16:01,333 --> 01:16:03,460
.æä ìà îöçé÷, áø÷ñèåï
...àðé àåäá ãáøéí
1171
01:16:03,627 --> 01:16:04,711
.æä îîù îöçé÷
1172
01:16:04,878 --> 01:16:06,670
.áà ìé ìçáåè áê ìôòîéí
.îîù îöçé÷ -
1173
01:16:07,588 --> 01:16:08,631
?éåãò îä àðé çåùá
1174
01:16:09,548 --> 01:16:11,549
.àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí ììëú ìäùúëø
1175
01:16:11,967 --> 01:16:13,218
.÷ãéîä, àçé
1176
01:16:13,385 --> 01:16:14,677
.áåà ðìê ìäùúëø
1177
01:16:16,303 --> 01:16:17,304
.áñãø
1178
01:16:18,180 --> 01:16:19,431
- îñáàú àøîåï äáå÷øéí -
1179
01:16:19,723 --> 01:16:21,808
áðé, äçééí åãàé ä÷ìå òìéê"
1180
01:16:22,768 --> 01:16:24,894
äàð÷ äæ÷ï äöìéç"
1181
01:16:25,060 --> 01:16:26,812
ëåìðå áèåçéí ùâí àúä úöìéç"
1182
01:16:26,979 --> 01:16:29,773
àáì àðé ìà çåùá ùäàð÷ òùä àú áãøê äæå"
1183
01:16:31,441 --> 01:16:33,943
àðé ìà çåùá ùäàð÷ äæ÷ï"
"òùä æàú áãøê äæå
1184
01:16:34,110 --> 01:16:36,987
àðé ìà éåãò àí æä
?áãéå÷ îä ùãîééðúé, àúä éåãò
1185
01:16:37,154 --> 01:16:38,989
.ëìåîø, æå ìåñ àðâ'ìñ
1186
01:16:39,572 --> 01:16:41,283
.ìé æä àåîø îåòãåðé ìéìä
1187
01:16:41,449 --> 01:16:42,784
.ùøåúé çðééä. çáìé ÷èéôä
1188
01:16:42,950 --> 01:16:44,619
.çìàåú áëì î÷åí
1189
01:16:44,786 --> 01:16:47,704
?ìà îîù òéø ùì äåð÷é-èåð÷, àúä éåãò
1190
01:16:48,247 --> 01:16:51,248
ìà éåãò, ìà çùáúé ùàúä àåäá
.îåæé÷ú ÷àðèøé-ååñèøï
1191
01:16:51,249 --> 01:16:53,043
.àáì æä îâðéá
1192
01:16:53,209 --> 01:16:55,376
àðé îðéç ùàúä îúééîø
...ìäéåú øå"ç øâéì
1193
01:16:55,377 --> 01:16:58,422
?úåëì ìäòîéã ôðéí ùàúä ÷àåáåé äìéìä, ðëåï
1194
01:16:59,839 --> 01:17:01,465
.ìà, ëï, áñãø
1195
01:17:01,633 --> 01:17:03,676
?"îä æàú àåîøú, "ìà, ëï, áñãø
1196
01:17:03,842 --> 01:17:05,803
?àðçðå îðäìéí ùéçä ëàï, ëøéñ
1197
01:17:05,969 --> 01:17:07,554
,àâá, áðåâò ìëì òðééï ä÷àåáåé
1198
01:17:07,555 --> 01:17:11,182
àðé çåùá ùäðòìééí ùì ôåøñè âàîô
...æå ÷öú äçèàä ùì äîèøä, àáì
1199
01:17:11,183 --> 01:17:12,725
...åáëï
?åáëï, îä -
1200
01:17:12,892 --> 01:17:13,643
?îä
1201
01:17:13,810 --> 01:17:15,269
.äéé, äéé
.ùìåí -
1202
01:17:15,436 --> 01:17:16,937
.äìä÷ä ôúåçä ìá÷ùåú
1203
01:17:17,103 --> 01:17:18,689
?éù ùéø ùàúä àåäá, çúéê
1204
01:17:19,439 --> 01:17:21,856
.àðé îðéç ùàùîç ìàìï â'÷ñåï. îùäå ëæä
1205
01:17:21,857 --> 01:17:24,442
.úâéãé ìå ùæä áäçìè éñôé÷ ìé, îåú÷
1206
01:17:24,443 --> 01:17:26,445
."áñãø, äéøâò, "îäìëéí ìéìééí
1207
01:17:26,820 --> 01:17:28,280
.ùàìúé àåúå
1208
01:17:30,239 --> 01:17:31,699
.àðé àðâ'é
1209
01:17:32,825 --> 01:17:34,827
.ùìåí, àðâ'é, ÷åøàéí ìé ëøéñ
1210
01:17:35,285 --> 01:17:37,329
?îä äùéø äàäåá òìéê, ëøéñ
1211
01:17:37,495 --> 01:17:40,206
"äùéø äàäåá òìéé äåà "àáéá áàôìö'éí
.îàú ÷åôìðã
1212
01:17:42,208 --> 01:17:43,334
.äùðé äëé àäåá òìéê
1213
01:17:44,335 --> 01:17:45,419
.áä÷ùø äæä, ëï
1214
01:17:46,878 --> 01:17:49,255
."îèàìé÷ä, "äéëðñ àéù äçåì
1215
01:17:50,881 --> 01:17:53,133
.àðé ìà çåùáú ùæä áúçåí äîåîçéåú ùìäí
1216
01:17:55,260 --> 01:17:58,096
àåìé ëãàé ùúùàìé îéùäå ùîëéø
.éåúø èåá àú éëåìåú äìä÷ä
1217
01:18:01,432 --> 01:18:02,433
.áñãø
1218
01:18:03,476 --> 01:18:04,977
.ìà
...àðé -
1219
01:18:05,143 --> 01:18:06,144
.ìà
?îä -
1220
01:18:06,311 --> 01:18:07,895
.îä àúä òåùä? äééú îîù ùí
1221
01:18:08,062 --> 01:18:09,356
?ìîä ðôìú ëëä
1222
01:18:09,481 --> 01:18:11,606
.äééú áãøê! æä òáã
?îä äééúé àîåø ìäâéã -
1223
01:18:11,607 --> 01:18:12,815
"?îä äééúé àîåø ìäâéã"
1224
01:18:12,816 --> 01:18:14,400
?úâéã, "úáçøé àú", îáéï
1225
01:18:14,401 --> 01:18:16,861
...úâéã
.àáì äéà ùàìä îä äùéø äàäåá òìéé -
1226
01:18:16,862 --> 01:18:18,695
.äéà ìà ùàìä ëìåí
.äéà ëï ùàìä -
1227
01:18:18,696 --> 01:18:21,030
.äéà çéááä àåúê
".äéà àîøä, "àúä úáçø -
1228
01:18:21,031 --> 01:18:23,407
.àðé îæåòæò ëîåê, àáì äéà çéááä àåúê
1229
01:18:23,408 --> 01:18:25,076
.æä äéä ëîå ÷øéàú äæãååâåú
1230
01:18:25,077 --> 01:18:26,869
...àéê ìà ÷ìèú àåúä
...äîåç ùìé -
1231
01:18:26,870 --> 01:18:28,830
.äîåç ùìé ìà òåáã ëëä, áø÷ñèåï
1232
01:18:33,416 --> 01:18:34,417
...ú÷ùéá, àçé, àðé
1233
01:18:34,584 --> 01:18:36,794
.äéé, äéé, äéé. æä äéä èåá
1234
01:18:37,795 --> 01:18:39,087
.ùåîò àåúé? æä äéä èåá
1235
01:18:39,088 --> 01:18:41,590
àáì äéä ðøàä ùàúä øàéú àú æä
,åëê âí äéà
1236
01:18:41,757 --> 01:18:42,758
...åæä äéä ôùåè
1237
01:18:43,174 --> 01:18:44,217
.àúä âøîú ìä ìçééê
1238
01:18:44,384 --> 01:18:47,428
,ìà éåãò îä äãáø äøàùåï ùàîøú
..."àáì ä÷èò òí "îèàìé÷ä
1239
01:18:47,595 --> 01:18:48,888
.æä äéä îöçé÷, àúä éåãò
1240
01:18:49,054 --> 01:18:51,682
,æä éëåì äéä ìäéúôñ
.ìà éåãò, ëçîåã àå îùäå
1241
01:18:51,849 --> 01:18:53,225
.àáì æä áäçìè âøí ìä ìçééê
1242
01:18:53,392 --> 01:18:55,644
.àåìé àúä ìà ðåúï ìòöîê îñôé÷ ÷øãéè
1243
01:18:55,810 --> 01:18:57,103
...æàú àåîøú, àúä ôùåè
1244
01:18:58,479 --> 01:18:59,938
?îä àúä äåìê ìòùåú, âáø
1245
01:19:00,105 --> 01:19:01,482
?ìäùúéï? ìàï àúä äåìê
1246
01:19:04,817 --> 01:19:08,195
äåà äéä îâéò ìòéø ø÷ ôòîééí áùðä"
1247
01:19:10,489 --> 01:19:14,534
äåà äéä ÷åðä çîéùéí ÷éìå ùì ùîøéí"
å÷öú öéðåøåú ðçåùú
1248
01:19:17,203 --> 01:19:20,790
"ëåìí éãòå ùäåà îëéï àìëåäåì áéúé"
1249
01:19:23,500 --> 01:19:25,376
.àåé, ìà, ìà, ìà
1250
01:19:26,127 --> 01:19:28,879
òìä àì äååàãé òí ëì äöéåã ùéù ìå"...
1251
01:19:29,046 --> 01:19:31,924
èøí æîðé, àáì ëê ñåôø ìé"
1252
01:19:32,090 --> 01:19:35,051
"äåà îòåìí ìà çæø îãøê ÷åôøäã"
?÷ìèú àú æä. îåëï -
1253
01:19:35,968 --> 01:19:37,136
.ëï, ëì äëáåã
1254
01:19:37,679 --> 01:19:38,679
.äéé
1255
01:19:43,934 --> 01:19:45,560
.ìà ééàîï
1256
01:19:46,894 --> 01:19:50,939
àáà äáøéç àú äååéñ÷é"
"áãåãâ' òí îðåò áéâ-áìå÷
1257
01:19:52,982 --> 01:19:57,236
!äéé
÷ðä àåúä áìùëú äáåðéí äçåôùééí"-...
1258
01:19:59,446 --> 01:20:03,158
äùøéó ùì îçåæ â'åðñåï' ëúåá òì äöã"'
1259
01:20:05,076 --> 01:20:09,079
äåà ø÷ äúéæ ùëáä ùì ôøééîø"
åàæ äöéõ ôðéîä
1260
01:20:11,206 --> 01:20:15,125
åáëï, äåà åãåãé ôéø÷å àú äîðåò ìâîøé"
1261
01:20:17,044 --> 01:20:20,880
"àáì àðé òãééï æåëø àú äöìéì äøåòí äæä"
!äéé -
1262
01:20:21,047 --> 01:20:23,341
!äéé, äéé
1263
01:20:23,507 --> 01:20:26,594
äùøéó äâéò áàîöò äìéìä"...
1264
01:20:26,760 --> 01:20:29,096
ùîò àú àéîà áåëä"
éãò ùîùäå ìà áñãø
1265
01:20:29,304 --> 01:20:31,723
äåà äéä áãøëå ìðå÷ñååéì òí äîèòï äùáåòé"
1266
01:20:31,889 --> 01:20:34,642
éëåìú ìäøéç àú äååéñ÷é"
"áåòø áîåøã ãøê ÷åôøäã
1267
01:20:34,809 --> 01:20:35,893
.áåà ðæåæ
1268
01:20:52,741 --> 01:20:54,533
.äéé, àúí øåàéí àú æä? æä àçé
1269
01:20:54,700 --> 01:20:56,243
.æä àçé äâãåì ùí ìîòìä
1270
01:20:58,161 --> 01:21:00,747
"ãøê ÷åôøäã"
1271
01:21:03,207 --> 01:21:05,251
,àìåäéí àãéøéí
.àðé îîù îöèòø
1272
01:21:06,335 --> 01:21:07,419
.àðé îöèòø
1273
01:21:11,839 --> 01:21:13,508
...àðé îöèòø, ìà äúëååðúé
1274
01:21:19,513 --> 01:21:21,555
.úåãä
.åëê äåà øå÷ã -
1275
01:21:23,057 --> 01:21:25,308
.ùàðé àèáåì áçøà ùì ëìáéí
.ùìåí -
1276
01:21:25,643 --> 01:21:28,311
.æä äéä çúéëú øé÷åã
.àéæå ÷ìéìåú, áçåø âãåì
1277
01:21:28,478 --> 01:21:30,730
.úåãä. ëï, àðé îúçéì
...ôòí øàùåðä ùìé, àæ
1278
01:21:30,897 --> 01:21:32,106
.æå ìà äééúä îçîàä, âáø
1279
01:21:32,273 --> 01:21:33,690
.â'øé, àì úúçéì
1280
01:21:34,733 --> 01:21:36,985
.äéé, òéðééí ÷ãéîä, áï
.äéé -
1281
01:21:37,152 --> 01:21:38,361
.èåá, æä ìà ðçîã
1282
01:21:38,528 --> 01:21:40,280
.ëï, àðé ìà çåùá ùùîòú àåúé
1283
01:21:40,446 --> 01:21:41,864
.úñúëì òìéé ëùàðé îãáø àéúê
1284
01:21:42,031 --> 01:21:44,283
.äéé
.äéé, áçééê -
1285
01:21:44,449 --> 01:21:46,410
.àúä áàøõ äáå÷øéí
.àðé îáéï -
1286
01:21:46,576 --> 01:21:49,161
àðçðå ìà îúòñ÷éí
.òí áçåøä ùì âáø àçø ëàï
1287
01:21:49,162 --> 01:21:51,914
.àúä îâìðãééì, â'øìã, åàðé ìà äáçåøä ùìê
1288
01:21:52,081 --> 01:21:55,083
,æä áñãø, àçé ìà ðäðä äìéìä
.àáì òëùéå äåà ééäðä
1289
01:21:55,250 --> 01:21:56,334
.áñãø, úëä àåúé, â'øé
1290
01:21:56,501 --> 01:21:58,836
.âí àçéê éëåì ì÷áì àú æä
.éåôé -
1291
01:21:59,003 --> 01:22:00,171
.äôðéí ùìê ëîå ôé äèáòú
1292
01:22:00,337 --> 01:22:01,756
.úëä àåúé â'øé. àåé, ìà
1293
01:22:01,923 --> 01:22:03,465
.îëðñé çà÷é" ëàï øåöä ìäéìçí"
1294
01:22:03,632 --> 01:22:04,550
.àìåäéí
.â'øé -
1295
01:22:04,716 --> 01:22:06,176
.úëä àåúå
.äéé -
1296
01:22:06,342 --> 01:22:08,469
.äðä, úçæé÷ àú æä
.úôåñ àåúå, â'ø -
1297
01:22:08,678 --> 01:22:10,305
.úúëåðï, áï æåðä
.àðé îåëï -
1298
01:22:10,471 --> 01:22:11,639
.úúëåðï, áï æåðä
.äéé -
1299
01:22:11,806 --> 01:22:13,891
...àðé îðéç ùðøàä
.â'øé -
1300
01:22:14,016 --> 01:22:15,559
.÷ãéîä, òëùéå
!÷ãéîä, â'øé -
1301
01:22:29,403 --> 01:22:30,529
!ìà ééàîï
1302
01:22:30,696 --> 01:22:32,280
éù îùäå èåá éåúø áòåìí äæä
1303
01:22:32,281 --> 01:22:35,282
îàùø ìúú àâøåó áôðéí
?ìáï æåðä ùæä äâéò ìå? àä
1304
01:22:35,283 --> 01:22:37,327
...èåá
.îä? ìà -
1305
01:22:37,493 --> 01:22:39,579
.ëï
!àúä ìà øöéðé -
1306
01:22:39,745 --> 01:22:41,413
!àúä! äéé
.ëï -
1307
01:22:41,580 --> 01:22:42,622
!äéé
1308
01:22:42,789 --> 01:22:44,374
.àðé îàåã çì÷ì÷
!àúä -
1309
01:22:44,541 --> 01:22:46,209
!àúä, úøàä àåúê
1310
01:22:46,876 --> 01:22:47,793
...îöèòø, æä îéñ
1311
01:22:47,794 --> 01:22:48,876
- äîøëæ äøôåàé -
1312
01:22:48,877 --> 01:22:50,002
.ñâðéú äîðäì îãéðä
1313
01:22:50,003 --> 01:22:52,922
,èåá, úé÷é îèåôìéí
.áòáø åáäååä, ãåøùéí öå
1314
01:22:52,923 --> 01:22:54,841
.àú ìáèç éåãòú àú æä
.àðé éåãòú -
1315
01:22:55,007 --> 01:22:56,843
.àéùä åáðä ðòìîå ìôðé ùîåðä ùðéí
1316
01:22:57,009 --> 01:22:59,011
.òëùéå äí îúéí àå çééí áúåê ñéåè
1317
01:22:59,470 --> 01:23:01,347
?úåëì ìòùåú àú æä áùáéìé, áá÷ùä
1318
01:23:01,513 --> 01:23:02,598
àðé îîù æ÷å÷ä ìòæøúê
1319
01:23:02,764 --> 01:23:04,725
.åàòøéê àú æä
.åàðé öøéê öå áéú îùôè -
1320
01:23:04,891 --> 01:23:05,891
.àðé îöèòø
1321
01:23:10,354 --> 01:23:11,355
.äéé
1322
01:23:19,194 --> 01:23:20,613
".äàøáåø ðéåøåñééðñ"
1323
01:23:21,947 --> 01:23:23,947
?"ä"äàøáåø ðéåøåñééðñ
1324
01:23:23,948 --> 01:23:26,950
îçì÷ú äàåöø åäàøáåø úîëéí
áàðùé î÷öåò áúçåí äáøéàåú
1325
01:23:26,951 --> 01:23:29,911
.ùòåáãéí òí àðùéí áòìé éëåìåú ééçåãéåú
1326
01:23:30,704 --> 01:23:32,623
."úâãéøé "úîéëä
1327
01:23:38,335 --> 01:23:39,461
.äðä æä áà
1328
01:23:41,630 --> 01:23:43,422
.àìîåðéú, 636
1329
01:23:44,090 --> 01:23:46,217
,ìôðé çîù ùðéí, ùáø áâåìâåìú
1330
01:23:46,384 --> 01:23:48,135
,ìñú, öìòåú, éã ùîàì ùáåøä
1331
01:23:48,677 --> 01:23:51,429
.åôöéòåú ôðéí ðøçáåú ëúåöàä îúàåðú ãøëéí
1332
01:23:53,348 --> 01:23:54,724
.åäæéåú
1333
01:23:54,891 --> 01:23:56,558
.àéáãä äëøä ìñéøåâéï áòú ääâòä
1334
01:23:57,976 --> 01:24:00,854
.àîøä îùäå òì ëê ùîéùäå äú÷éó àåúä
1335
01:24:04,274 --> 01:24:05,815
åìôðé ðéúåç äùçæåø
1336
01:24:05,816 --> 01:24:09,110
äéà ðçùôä ìàñèøèâéåú
ìùé÷åí ðåéøåìåâé ùàðé úëððúé
1337
01:24:09,111 --> 01:24:11,488
.ëãé ìèôì áàðùéí òí èøàåîä îåçéú ðøçáú
1338
01:24:12,238 --> 01:24:13,823
?ëîä ðøçáú
1339
01:24:13,990 --> 01:24:15,741
.ëîòè àåáãï æéëøåï îåçìè
1340
01:24:16,325 --> 01:24:17,325
- éåí øáéòé ìúöôéú -
1341
01:24:17,493 --> 01:24:19,244
.'äöèééðúé áùç á÷åìâ
1342
01:24:19,411 --> 01:24:21,538
,àí äàìîåðéú ùéç÷ä ôòí
.äéà ìà æëøä àéê
1343
01:24:22,247 --> 01:24:23,706
?æä ùìåùä éîéí ìàçø îëï
1344
01:24:24,916 --> 01:24:26,958
.úñîåðú ñååàðè ðøëùú
1345
01:24:27,834 --> 01:24:30,003
.ëä ðãéøä ùðåéøåìåâéí îèéìéí ñô÷ á÷éåîä
1346
01:24:30,170 --> 01:24:31,629
.àáì àúä ìà
1347
01:24:33,673 --> 01:24:40,219
áî÷øéí ðãéøéí îàåã ÷åøáðåú ùì çáìä
.îòöí ÷ää éëåìéí ìäöéâ úåöàåú éåöàåú ãåôï
1348
01:24:40,679 --> 01:24:44,515
,àéùä ùîòåìí ìà ðéâðä áôñðúø
,ùáøä àú âåìâåìúä áðôéìä
1349
01:24:44,682 --> 01:24:46,684
.åùìèä áøçîðéðåá úåê éåí
1350
01:24:47,225 --> 01:24:50,145
àåäã áééñáåì çåèó ëãåø
áîäéøåú ùì 145 ÷î"ù ìøàùå
1351
01:24:50,312 --> 01:24:53,230
åîúòåøø ìâìåú ùäåà éëåì ììîåã ùôä æøä
.áàçø öäøééí àçã
1352
01:24:54,815 --> 01:24:56,150
?àéê æä ééúëï
1353
01:24:56,317 --> 01:25:00,153
,äîåçåú ùìäí, áäéòãø îéìä èåáä éåúø
.îçååèéí îçãù
1354
01:25:00,320 --> 01:25:01,528
.ôåúçéí éëåìåú ðñúøåú
1355
01:25:01,529 --> 01:25:04,363
.éëåìåú ùìôçåú áàåôï úàåøèé, ìëåìðå éù
1356
01:25:04,364 --> 01:25:06,825
.åäëéùøåï ùì äàìîåðéú äéä ùçîè
1357
01:25:07,784 --> 01:25:08,785
.ìà
1358
01:25:09,411 --> 01:25:10,536
.ìà áãéå÷
1359
01:25:11,745 --> 01:25:15,081
äôâéòä äîåçéú ùì â'ééï äôòéìä
.àú äàåðä äîöçéú åäôøéàèìéú
1360
01:25:15,082 --> 01:25:15,873
.îè
1361
01:25:15,874 --> 01:25:17,709
,àæåøéí ùàçøàéí òì æéäåé úáðéåú
1362
01:25:17,875 --> 01:25:19,836
,ôúøåï áòéåú, çùéáä áé÷åøúéú
1363
01:25:20,002 --> 01:25:22,671
àåúí àæåøéí áîåç ùàîðé ùçîè
.îñúîëéí òìéäí
1364
01:25:23,255 --> 01:25:26,341
äñééâ äåà ùäéëåìåú ùìäí
.îúçéìåú åîñúééîåú áùçîè
1365
01:25:26,508 --> 01:25:28,093
.àöì äàìîåðéú, äï ìà
1366
01:25:32,179 --> 01:25:35,514
úñîåðú ñååàðè ðøëùú
úñáéø àú ääàöä äîòøéëéú
1367
01:25:35,515 --> 01:25:37,891
.ùì äéëåìú ùìä ìôòðç åìäèîéò îéãò
1368
01:25:37,892 --> 01:25:39,894
.äúéàåí áéï äòéï ìéã
1369
01:25:40,519 --> 01:25:44,356
àê îä ùæä ìà îñáéø
.æä îãåò æéëøåðä ðîç÷ ëîòè ìçìåèéï
1370
01:25:45,774 --> 01:25:47,109
.àå àú äùéðåé áàéùéåú
1371
01:25:48,526 --> 01:25:49,819
...äúàåøéä ùìé äéà
1372
01:25:52,321 --> 01:25:54,698
ùäèøàåîä ùùéðúä àú äçéååè áîåçä
1373
01:25:54,865 --> 01:25:58,118
.âí ðéú÷ä øùúåú òöáéåú ùàéðï äëøçéåú
1374
01:25:59,244 --> 01:26:01,746
...àéðï äëøçéåú òáåø
.äéùøãåú -
1375
01:26:03,830 --> 01:26:06,958
áàåðä äîöçéú áîåç îú÷áìåú
.âí ääçìèåú àí ìäéìçí àå ìáøåç
1376
01:26:07,125 --> 01:26:08,126
- éåí 62 ìúöôéú -
1377
01:26:08,292 --> 01:26:11,086
,àðé çåùá ùäîùéëä ìùçîè ìà äééúä àñèøèâéä
1378
01:26:14,089 --> 01:26:15,673
.àìà ìçéîä
1379
01:26:15,882 --> 01:26:18,676
àðé ìà éåãò àéê çééä ùì äàìîåðéú
.äéå ìôðé äúàåðä
1380
01:26:18,843 --> 01:26:21,387
àáì îé ùäéà äééúä
...ëàùø äáéàå àåúä ìëàï
1381
01:26:26,516 --> 01:26:28,643
.äéà ìà äééúä àåúå àãí ëàùø òæáä
1382
01:26:31,686 --> 01:26:36,107
,áçåãùéí ìàçø îëï
,äéà ðäôëä ìéåúø åéåúø îáåããú
1383
01:26:36,274 --> 01:26:37,358
.úå÷ôðéú
1384
01:26:38,984 --> 01:26:43,030
,òã ùìéìä àçã
.äéà äëúä îàáèç òã àåáãï äëøä
1385
01:26:43,738 --> 01:26:45,282
ì÷çä àú äà÷ãç ùìå
1386
01:26:46,283 --> 01:26:47,492
.åðòìîä
1387
01:26:54,873 --> 01:26:56,749
.àîøú ùæéëøåðä ëîòè ðîç÷ ìçìåèéï
1388
01:26:56,916 --> 01:26:59,919
äàí äéà ùîøä òì æéëøåï ëìùäå
?îçééä ìôðé äúàåðä
1389
01:27:00,044 --> 01:27:01,377
?îùôçä, éìãéí, îùäå
1390
01:27:01,378 --> 01:27:04,130
ëï, ùàìúé àåúä àú àåúä äùàìä
.ôòîéí øáåú
1391
01:27:04,255 --> 01:27:06,299
.ø÷ ôòí àçú äéà äòìúä îùäå
1392
01:27:07,466 --> 01:27:09,092
.áåàé ðçæåø ìîùôçä
1393
01:27:10,135 --> 01:27:12,012
æéëøåï ëìùäå ùì éìãéí
1394
01:27:13,513 --> 01:27:14,556
?àå áòì
1395
01:27:23,354 --> 01:27:25,398
?"ôúàåí äñîåø öõ"
1396
01:27:28,651 --> 01:27:31,027
?àæ ùðæîéï àøåçú òøá
1397
01:27:31,986 --> 01:27:34,238
?ðãáø òì äîòð÷, òì äöòãéí äáàéí
1398
01:27:34,405 --> 01:27:37,116
.äèôñéí áøëá ùìé
1399
01:27:37,283 --> 01:27:38,784
.àðé ëáø çåæøú
1400
01:27:47,916 --> 01:27:51,837
àúä îá÷ù îîðé ìçùåó æäåú ùì àéùä
1401
01:27:52,003 --> 01:27:55,005
.ùééúëï ùîåòñ÷ú òì éãé àå ìà
1402
01:27:55,631 --> 01:27:57,842
.àðé éåãò ùäéà òåáãú òáåøðå, áàèå
1403
01:27:58,008 --> 01:28:00,135
?åàéê àúä éåãò àú æä
1404
01:28:01,135 --> 01:28:02,971
...çöé îäòáåãåú ùãçéúé
1405
01:28:05,181 --> 01:28:07,307
.àðé ø÷ øåöä ìãáø àéúä, æä äëåì
1406
01:28:07,475 --> 01:28:09,059
?ìãáø àéúä
1407
01:28:09,226 --> 01:28:10,227
?ìîä
1408
01:28:12,186 --> 01:28:13,730
.æä òðééï îùôçúé
1409
01:28:13,896 --> 01:28:15,231
.àì úâéã ìé
1410
01:28:15,814 --> 01:28:21,277
,äàãí äéçéã ùäééúé îçñì ììà úùìåí
.ôøè ìòåáãä ìà ðòéîä
1411
01:28:21,652 --> 01:28:23,446
.àðé éåãò, äåà àçé
.ìà -
1412
01:28:24,238 --> 01:28:26,156
.äåà òìåì ìäøåâ àú ëì äîúð÷ùéí ùìé
1413
01:28:30,702 --> 01:28:31,703
.àðé äåìê ìéùåï
1414
01:28:33,121 --> 01:28:37,916
áø÷ñèåï, úâéã ìé ùîðåò ääøñ
?ìà ðîöà àéúê ëòú
1415
01:28:38,083 --> 01:28:39,209
.ìà, àãåðé, äåà ìà
1416
01:28:39,376 --> 01:28:43,504
,ëé áôòí äàçøåðä ùäéä ìê òðééï îùôçúé
.æä ëîòè äøñ àåúé
1417
01:28:43,670 --> 01:28:44,880
.æä ëîòè äøñ àú ùðéðå
1418
01:28:46,882 --> 01:28:49,467
...îàçø ùàúä áìåñ àðâ'ìñ
?ëï -
1419
01:28:49,634 --> 01:28:53,638
éù ìðå ì÷åç çãù ùäîúð÷ù ùìå
.ìà îöìéç ìáöò àú äòáåãä
1420
01:28:54,138 --> 01:28:55,931
.àðé ùåìç úîåðä òëùéå
1421
01:28:56,098 --> 01:28:59,601
.äðçéåú ìîò÷á ø÷ àí ðéöåø ÷ùø
1422
01:29:00,643 --> 01:29:04,271
.àåãéò ìê á÷øåá àí àðé æ÷å÷ ìùéøåúéê
1423
01:29:38,425 --> 01:29:40,092
.çåàøæ
1424
01:29:42,094 --> 01:29:44,012
?"çåàøæ." ìîä "çåàøæ"
1425
01:29:47,723 --> 01:29:49,016
".àéï ìé éìãéí"
1426
01:29:50,893 --> 01:29:52,102
".àéï ìé éìãéí"
1427
01:29:57,273 --> 01:29:59,858
?ìîä àãéú ñàðö'æ ìà äú÷ùøä ìàáà
1428
01:30:01,151 --> 01:30:03,153
.úåöàä ùìéìéú
1429
01:30:04,237 --> 01:30:05,905
?äàí àáéä áñëðä
1430
01:30:10,867 --> 01:30:12,286
.áéú ñôø
1431
01:30:14,871 --> 01:30:17,540
?æä ìà áéú ñôø, ðëåï
1432
01:30:19,584 --> 01:30:20,876
...æä
1433
01:30:22,669 --> 01:30:23,795
.æä ëìà
1434
01:30:26,005 --> 01:30:27,006
?ìîä
1435
01:30:29,758 --> 01:30:31,343
.áâììê
1436
01:30:32,886 --> 01:30:34,512
.àãéú çùùä ìùìåîê
1437
01:30:36,263 --> 01:30:38,349
.ôçãä ùäí éôâòå áê
1438
01:30:45,980 --> 01:30:47,440
- äçåæä äåòáø -
1439
01:30:47,607 --> 01:30:50,359
- òöåø ôòéìåú -
1440
01:30:57,948 --> 01:30:59,700
.îãéðä áãéøú äàééø áé àðã áé
1441
01:30:59,867 --> 01:31:01,826
.úú÷ùøé àìéä, åìàçø îëï ìîùèøä
1442
01:31:01,827 --> 01:31:02,995
?æä çëí
1443
01:31:03,161 --> 01:31:06,413
.àúä àñéø ðîìè îëìà ôãøìé
1444
01:31:08,040 --> 01:31:09,375
?îùäå ðåñó
1445
01:31:10,166 --> 01:31:11,918
.îöàðå àú àãéú ñàðö'æ
1446
01:31:13,128 --> 01:31:16,130
.øéé ÷éðâ ìà ðøöç îùåí ùçéôù àçø àãéú
1447
01:31:17,047 --> 01:31:19,341
.äåà ðøöç ëé äåà îöà àåúä
1448
01:31:19,508 --> 01:31:21,218
.úú÷ùøé ìîøéáú' òëùéå
1449
01:31:21,385 --> 01:31:22,761
.úâéãé ìä ùàðé áãøê
1450
01:31:22,927 --> 01:31:25,721
åàðçðå öøéëéí ìîöåà
.àú áðä ùì àãéú, àìáøèå
1451
01:31:25,888 --> 01:31:27,806
.äåà îåçæ÷ ëùáåé áçåàøæ
1452
01:31:29,349 --> 01:31:31,351
.áñãø, ëøéñ, îåáï
1453
01:31:59,707 --> 01:32:00,792
?äìå
1454
01:32:00,958 --> 01:32:02,419
.îéùäå áà ìäøåâ àåúê
1455
01:32:05,129 --> 01:32:06,130
?'îøéáú
1456
01:32:07,088 --> 01:32:08,089
?äìå
1457
01:32:08,590 --> 01:32:09,424
?äìå
1458
01:32:09,591 --> 01:32:10,591
.äùìéëé àåúå
1459
01:32:10,759 --> 01:32:11,759
.äùìéëé àåúå
1460
01:32:15,220 --> 01:32:16,263
.äñúåááé
1461
01:32:19,140 --> 01:32:20,934
.àðé ñåëðú ôãøìéú, èòåú òöåîä
1462
01:32:22,810 --> 01:32:25,563
.ø÷ àí ùîê àéðå îøéáú' îãéðä
1463
01:32:31,025 --> 01:32:32,068
!éãééí
1464
01:32:34,320 --> 01:32:37,113
!òì äáøëééí. òëùéå
1465
01:36:33,726 --> 01:36:35,310
.àú àãéú ñàðö'æ
1466
01:36:36,853 --> 01:36:38,187
.ëáø ìà
1467
01:36:39,689 --> 01:36:43,151
.àðé çåùá ùäéìã ùìê äåà àñéø áîúçí áçåàøæ
1468
01:37:00,915 --> 01:37:03,417
.æä áñãø. àáì àðé öøéê ìäôòéì òì æä ìçõ
1469
01:37:10,173 --> 01:37:11,465
.äòæøä îâéòä
1470
01:37:11,632 --> 01:37:16,303
,ìà, ìà, ùéìîúé ìê ìäøåâ àåúä
.ìà ìðñåú ìäøåâ àåúä
1471
01:37:16,469 --> 01:37:19,013
.îéùäå äúòøá áäúð÷ùåú
1472
01:37:19,556 --> 01:37:22,599
.îéùäå ÷èìðé áöåøä éåöàú ãåôï
1473
01:37:22,766 --> 01:37:27,770
äçåæéí ùìðå ðàëôéí òã ùäîèøä îúä
.àå ùäì÷åç îú
1474
01:37:28,521 --> 01:37:29,939
.úéäðä îäòøá ùìê
1475
01:38:03,217 --> 01:38:04,634
.ñò ìçåàøæ
1476
01:38:07,761 --> 01:38:09,847
.÷ç àú äéìãéí äàìå ìîãáø
1477
01:38:13,350 --> 01:38:15,059
.àðé øåöä àåúí îúéí å÷áåøéí
1478
01:38:17,103 --> 01:38:18,479
.ììà ò÷áåú
1479
01:38:19,605 --> 01:38:21,315
.ùåí ãáø ùé÷ùø àåúé àìéäí
1480
01:38:25,651 --> 01:38:27,320
?çåùá ùúåëì ìäúîåãã òí æä
1481
01:38:33,367 --> 01:38:34,367
.ëï, áåø÷
1482
01:38:36,494 --> 01:38:37,911
.ëï, àðé éëåì ìäúîåãã òí æä
1483
01:38:51,632 --> 01:38:53,215
?úåôéò áçåàøæ åàæ îä
1484
01:38:53,216 --> 01:38:54,674
?àéê úîöà àú äéìãéí áëìì
1485
01:38:54,675 --> 01:38:56,260
.ìà áòéä ùìê
.àúä éëåì ìòæåá
1486
01:38:56,427 --> 01:38:58,178
?ðå áàîú. ëîä ôòîéí öøéê ìäâéã ìê
1487
01:38:58,345 --> 01:39:00,430
?îä ù÷øä ìîãéðä ìà äéä áàùîúé, áñãø
1488
01:39:00,597 --> 01:39:02,724
.äéà àîøä ùäéà ìà øåöä ùåí ÷ùø àéúðå
1489
01:39:02,891 --> 01:39:04,433
.äàîðúé ìãáøéä
1490
01:39:04,600 --> 01:39:06,102
,éù ìä øéàä îðå÷áú
1491
01:39:06,269 --> 01:39:08,478
.èçåì ÷øåò åìñú ùáåøä
1492
01:39:08,479 --> 01:39:10,730
.àæ àì úùìç ìä ñìñìú ôéøåú
1493
01:39:16,110 --> 01:39:17,986
?ëîä ôòîéí àðé öøéê ìòùåú àú æä
1494
01:39:18,154 --> 01:39:19,405
?ëîä ôòîéí òìéé ìäúðöì
1495
01:39:19,571 --> 01:39:20,656
.ìà éåãò. æä ìà ÷øä
1496
01:39:20,822 --> 01:39:22,115
.àúä îãáø ùèåéåú
1497
01:39:22,282 --> 01:39:24,742
?ëì æä áâìì äéìã äàøåø áúîåðä, ðëåï
1498
01:39:24,909 --> 01:39:26,035
.àúä çåùá ùäåà ëîåê
1499
01:39:26,201 --> 01:39:28,120
.ëï, äåà ìáãå áçåàøæ
.àìåäéí -
1500
01:39:28,287 --> 01:39:29,288
?àëôú ìê
?îàéï ìê -
1501
01:39:29,454 --> 01:39:30,622
?àéê àúä éåãò ùäåà ëîåê
1502
01:39:30,789 --> 01:39:31,998
.àúä îîù îåæø, ëøéñ
1503
01:39:32,165 --> 01:39:34,875
,äøòéåðåú äàìå ðëðñå ìê ìøàù
.åàúä ôùåè ëåòñ
1504
01:39:35,334 --> 01:39:37,044
?ìòæàæì, àúä éåãò ëîä æä îúéù
1505
01:39:37,210 --> 01:39:39,711
?ëì çéé ðé÷éúé àçøé äéìã äîåæø, àúä éåãò
1506
01:39:39,712 --> 01:39:41,255
.àðé ìà îåæø
?àúä ìà îåæø -
1507
01:39:41,256 --> 01:39:43,966
,áëì ôòí ùàðçðå òåáøéí
,àðçðå îâéòéí ìòéø çãùä
1508
01:39:44,091 --> 01:39:46,259
.åàæ àúä îåôéò òí ääú÷ôéí ùìê
1509
01:39:46,260 --> 01:39:49,136
."î÷ù÷ù òì "ñåìåîåï âøðãé
!æä ìà ÷åøä éåúø -
1510
01:39:49,137 --> 01:39:51,555
åàæ àðé öøéê ìëñç îéùäå
.ëé äåà äëä àåúê
1511
01:39:51,556 --> 01:39:53,139
!ìà, àúä àåäá ìäéìçí
1512
01:39:53,140 --> 01:39:55,183
!æå ìà äð÷åãä, ìòæàæì
1513
01:39:55,184 --> 01:39:57,769
.äð÷åãä äéà ùàðé úîéã îâáä àåúê, ëøéñ
1514
01:39:57,936 --> 01:39:59,729
.àðé îâáä àåúê
?àé ôòí àîøú úåãä
1515
01:39:59,896 --> 01:40:01,439
.ååàå. áçéé, úåãä, áø÷ñ"
1516
01:40:01,605 --> 01:40:03,441
.úåãä ùâéáéú àåúé. úåãä"
1517
01:40:03,607 --> 01:40:05,192
".àúä äàç äëé èåá"
1518
01:40:05,359 --> 01:40:07,277
!îä àúä òåùä? ìòæàæì
1519
01:40:07,444 --> 01:40:09,779
?àúä ôùåè òåæá
?ìòæàæì, àúä éåãò îä
1520
01:40:09,946 --> 01:40:13,156
?àúä øåöä ìðñåò ìçåàøæ
.äéé, áåà ðéñò ìçåàøæ
1521
01:40:13,157 --> 01:40:16,327
!ëì äëáåã ìê
.áåà ðìê ìçèåó ëãåø áúçú
1522
01:40:45,476 --> 01:40:49,854
ñåëðåú äîëñ åäâðú äâáåìåú -
- ñééøä åéñèä, àøéæåðä
1523
01:40:51,356 --> 01:40:52,982
.äîæì"è ùìé ìà îâéá
1524
01:40:54,524 --> 01:40:55,692
.äùéãåø ðåú÷
1525
01:41:11,830 --> 01:41:15,083
îúçí çåàøæ -
- çåàøæ, î÷ñé÷å
1526
01:41:15,250 --> 01:41:17,627
.úòîéñå àåúí, úòîéñå
.òã ìñåó. úîìàå àåúå
1527
01:41:20,004 --> 01:41:22,338
.èéåì! ìëå àçøéäí
.úòìå òì äàåèåáåñ
1528
01:41:22,339 --> 01:41:23,423
.úòìå àåúí ìàåèåáåñ
1529
01:41:23,923 --> 01:41:25,967
!áåàå ðæåæ! ëåìí äçåöä
1530
01:41:26,134 --> 01:41:28,052
!èéåì! úòìå àåúí ìàåèåáåñ
1531
01:41:38,603 --> 01:41:42,273
- îéôåé îúçí çåàøæ -
1532
01:41:50,362 --> 01:41:51,612
?îöàúí àú æä
1533
01:41:51,613 --> 01:41:53,115
.îöàðå àú æä
1534
01:41:53,282 --> 01:41:54,658
?îä äîøç÷
1535
01:41:54,824 --> 01:41:56,826
.àçú òùøä ã÷åú
.áñãø -
1536
01:41:56,951 --> 01:42:00,077
.ðçëä òã ùéçùéê, åàæ ðéëðñ
?úåëìé ìëáåú àú äàåøåú
1537
01:42:00,078 --> 01:42:03,248
.ëï, àáì æä ìà éùðä
?ìîä ìà -
1538
01:42:03,665 --> 01:42:06,083
.äéìãéí éîåúå ìôðé ùéçùéê
1539
01:43:05,382 --> 01:43:07,218
.áø÷ñèåï
.ëï -
1540
01:43:09,970 --> 01:43:10,971
.úåãä
1541
01:43:15,766 --> 01:43:16,767
!úåöéàå àú ëåìí
1542
01:43:16,892 --> 01:43:19,811
!äéé, ëì äéìãéí òì äàåèåáåñ! èéåì
1543
01:43:21,896 --> 01:43:24,232
!úåöéàå àú ëåìí! áåàå ðæåæ
1544
01:44:02,388 --> 01:44:03,931
!äéé! úú÷ôå àåúí
1545
01:44:04,098 --> 01:44:06,308
!úùìèå áîöá! àðé ëáø çåæø
1546
01:44:37,542 --> 01:44:39,210
?àéôä àúä, éìã
1547
01:44:41,128 --> 01:44:42,504
?àéôä àúä, ìòæàæì
1548
01:45:10,695 --> 01:45:12,779
?äéé, éìã, àéôä àúä
1549
01:45:14,573 --> 01:45:16,657
?îä àúä òåùä
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä
1550
01:45:16,658 --> 01:45:18,116
!àúä îðñä ìâøåí ìîåúé? ÷åí
1551
01:45:18,117 --> 01:45:19,367
!àðçðå ææéí! ÷ãéîä
1552
01:45:19,368 --> 01:45:21,704
.îëàï, îëàï! ìê
1553
01:45:27,208 --> 01:45:29,919
!úùéáå àù! úúëåôôå, áðé æåðåú îèåîèîéí
1554
01:45:30,794 --> 01:45:32,045
!úðéò àú äàåèåáåñ
1555
01:45:33,589 --> 01:45:34,589
!÷ãéîä
1556
01:46:26,257 --> 01:46:28,134
!øéîåï! ëøéñ, ÷ãéîä
1557
01:47:59,917 --> 01:48:02,252
!æåæå, æåæå, æåæå
1558
01:48:46,748 --> 01:48:47,748
?ðôâòú
.àðé áñãø -
1559
01:48:47,749 --> 01:48:49,083
.äéé, äéé, àðé áñãø. ìê
1560
01:48:51,210 --> 01:48:53,544
!àðé áñãø, ìê. àðé áñãø. úôñé÷
.ðôâòú -
1561
01:48:53,545 --> 01:48:56,130
!úñééí àú äòáåãä
!àðé àèôì áîæãééðéí äàìå, ìê
1562
01:48:56,131 --> 01:48:59,174
!ôùåè úìê, ëøéñ
!ìê ìäáéà àú äéìãéí äàìå! ìê
1563
01:49:57,973 --> 01:49:59,391
.øâò
1564
01:50:18,449 --> 01:50:19,575
.áåà ðæåæ
1565
01:50:47,889 --> 01:50:49,224
.àðé öøéê ìñâåø àú æä
1566
01:50:59,441 --> 01:51:00,734
.úåøéãå àåúí îäàåèåáåñ
1567
01:51:03,569 --> 01:51:05,279
.øãå îäàåèåáåñ. ðâîåø òí æä
1568
01:51:05,446 --> 01:51:06,989
!÷ãéîä! æåæå
1569
01:51:10,992 --> 01:51:12,702
!úéëðñå ìáåø äîæåéï
1570
01:51:13,494 --> 01:51:15,621
!úéëðñå ìáåø òëùéå! îäø
1571
01:51:16,205 --> 01:51:18,123
!æåæå! æåæå
1572
01:51:18,289 --> 01:51:20,917
!ìëå àçø äàãí ùðîöà ìôðéëí. ÷ãéîä
1573
01:51:37,847 --> 01:51:38,848
!úæãøæå
1574
01:52:20,132 --> 01:52:21,509
?ùåá àúä! ùåá àúä
1575
01:52:21,676 --> 01:52:22,677
.÷åí
1576
01:52:25,095 --> 01:52:27,556
!äéé! àçåøä! æåæ àçåøä
1577
01:52:27,722 --> 01:52:30,683
".ñåìåîåï âøðãé, ðåìã áùðé"
.äéé, àðé àìçõ òì äã÷ -
1578
01:52:30,849 --> 01:52:31,850
".äåèáì áùìéùé"
1579
01:52:32,017 --> 01:52:33,267
.àðé ìà äàéù
"...äúçúï"-
1580
01:52:33,268 --> 01:52:34,726
.æä áåø÷
".çìä áçîéùé"-
1581
01:52:34,727 --> 01:52:37,563
.ú÷ùéá ìé, áðàãí
".âññ áùéùé, îú áùáú"-
1582
01:52:37,564 --> 01:52:38,855
!ú÷ùéá
".ð÷áø áøàùåï"-
1583
01:52:38,856 --> 01:52:40,024
...áåø÷ äåà
1584
01:52:46,862 --> 01:52:49,365
".æä äéä äñåó ùì ñåìåîåï âøðãé"
1585
01:52:50,950 --> 01:52:52,451
?àìáøèå ñàðö'æ
1586
01:52:58,581 --> 01:52:59,582
.æä áñãø
1587
01:53:01,124 --> 01:53:02,125
.æä áñãø
1588
01:53:36,278 --> 01:53:37,279
.àúí áèåçéí
1589
01:53:41,825 --> 01:53:42,826
.æä áñãø
1590
01:54:04,343 --> 01:54:05,511
?áåàå ðìê, ëï
1591
01:54:16,061 --> 01:54:17,062
.æä áñãø
1592
01:54:17,772 --> 01:54:20,607
.àì úñúëì òìéå
.ôùåè úîùéê ìàåèåáåñ
1593
01:54:20,774 --> 01:54:21,941
.áåàå ðìê. æä áñãø
1594
01:54:37,788 --> 01:54:38,789
?îé æä
1595
01:54:39,330 --> 01:54:41,123
.ëøéñ, úòöåø àú äàåèåáåñ
?îä -
1596
01:54:41,124 --> 01:54:42,708
.úòöåø àú äàåèåáåñ, áðàãí
1597
01:54:43,668 --> 01:54:44,877
.úôúç àú äãìú
1598
01:54:45,252 --> 01:54:46,711
.úôúç àú äãìú, èîáì
1599
01:54:55,135 --> 01:54:56,136
.ùìåí
1600
01:54:57,429 --> 01:54:58,430
.äéé
1601
01:54:59,389 --> 01:55:00,515
.áåàé äðä
1602
01:55:01,683 --> 01:55:03,059
.äéé
1603
01:55:10,940 --> 01:55:12,900
?äéé, îé àú
1604
01:55:13,317 --> 01:55:14,318
.äéé
1605
01:55:16,778 --> 01:55:17,862
.ëøéñ
1606
01:55:19,155 --> 01:55:21,032
.äéà îçááú àåúé, áðàãí
1607
01:55:24,034 --> 01:55:25,619
?àú øåöä ìáåà àéúé äáéúä
1608
01:55:26,244 --> 01:55:27,329
.ëøéñ
1609
01:55:29,414 --> 01:55:30,457
.äéé
1610
01:55:31,165 --> 01:55:32,416
.äéé
1611
01:55:32,750 --> 01:55:33,917
.úñúëì òìéä
1612
01:55:34,293 --> 01:55:37,295
?ëï, àú äåìëú ìäéåú ùìé
1613
01:55:37,838 --> 01:55:39,422
.ëôé ùçùãúé
1614
01:55:40,798 --> 01:55:42,299
?áðàãí, àéê à÷øà ìä
1615
01:55:45,344 --> 01:55:47,637
.æä çúåì æëø
1616
01:56:00,564 --> 01:56:04,943
äòéø äòúé÷ä ùì ôøàâ -
- äøôåáìé÷ä äö'ëéú
1617
01:56:08,529 --> 01:56:13,075
áàèå ãåðö÷, äáòìéí
.ùì éçéãú äçéñåì äâãåìä áàéøåôä
1618
01:56:14,534 --> 01:56:19,413
.àðé îöèòø, áìáìú àåúé òí îéùäå àçø
1619
01:56:19,580 --> 01:56:21,499
.áï 52
1620
01:56:21,874 --> 01:56:24,042
.ðåìã áðéæ'ðé ðåáâåøåã
1621
01:56:24,251 --> 01:56:27,169
.îîåöà øåñé, øåîðé åîåðâåìé
1622
01:56:27,337 --> 01:56:30,256
."ùáò ùðéí áëìà äîåëø ë"ãåìôéï äùçåø
1623
01:56:30,631 --> 01:56:32,258
.ðéùàú àøáò ôòîéí
1624
01:56:32,424 --> 01:56:34,384
.éìã àçã îôéìâù
1625
01:56:35,260 --> 01:56:38,346
'úøöä ùàåîø ìê îä ä÷éìåîèøæ
?ùì äáðèìé ùìê
1626
01:56:38,513 --> 01:56:40,430
?àéê àåëì ìòæåø ìê
1627
01:56:41,390 --> 01:56:44,184
.áèì àú äçåæä òì îøéáú' îãéðä
1628
01:56:45,143 --> 01:56:46,686
?ìîä ùàòùä àú æä
1629
01:56:47,645 --> 01:56:49,647
.úøùä ìé ìñôø ìê ñéôåø
1630
01:57:13,041 --> 01:57:15,084
- ùéçä îæåää: çñåí -
1631
01:57:17,503 --> 01:57:18,504
.ãáøå
1632
01:57:18,671 --> 01:57:21,506
.îçåæ âåàðà÷àñèä, ÷åñèä øé÷ä
1633
01:57:23,091 --> 01:57:24,301
.úëúáé àú æä
1634
01:57:27,469 --> 01:57:28,594
- îçåæ âåàðà÷àñèä -
1635
01:57:28,595 --> 01:57:32,723
îä ãòúê ìòùåú àú äòáåãä äîæåéðú ùìê
?åìäéöîã ìçåæä
1636
01:57:32,724 --> 01:57:37,269
àîøú ùäçåæä ééùàø áúå÷ó
.òã ùäëìáä îäàåöø úîåú
1637
01:57:37,436 --> 01:57:40,480
?àå òã ùàúä úîåú, ðëåï
1638
01:57:40,647 --> 01:57:42,899
.èåá, àðé çé å÷ééí
1639
01:57:43,066 --> 01:57:45,734
.øàä àú æä ëñâåø
.éåôé -
1640
01:57:46,527 --> 01:57:47,528
?îúé
1641
01:57:47,945 --> 01:57:49,780
.áòåã øâò, àãåðé
1642
01:57:51,031 --> 01:57:52,032
.ìäúøàåú
1643
01:59:23,524 --> 01:59:26,527
áøú 55 -
- ùå÷ ãâéí åôéøåú éí åîòãðééä
1644
01:59:28,611 --> 01:59:29,612
.úåãä
1645
01:59:30,780 --> 01:59:33,532
?øáåúéé, îä ùìåîëí
1646
01:59:33,699 --> 01:59:35,742
.èåá ìøàåú àåúê
?ñâðéú äîðäì, àú áñãø -
1647
01:59:35,909 --> 01:59:37,201
.ëï, àðé îøâéùä ãé èåá
1648
01:59:38,161 --> 01:59:39,162
.úåãä øáä
1649
01:59:46,334 --> 01:59:47,377
.äîðäìú
1650
02:00:36,500 --> 02:00:38,377
.à÷ãîééú äàøáåø ðéåøåñééðñ
1651
02:00:38,544 --> 02:00:41,379
,æå ñâðéú äîðäì îãéðä
.îçì÷ú äàåöø ùì àøä"á
1652
02:00:41,547 --> 02:00:44,549
âáøúé, àðé ìà çåùáú
.ùàú îú÷ùøú ìîé ùàú çåùáú
1653
02:00:45,383 --> 02:00:47,134
.àðé çåùáú ùëï
1654
02:00:47,259 --> 02:00:49,053
.àðé éåãòú ùàúä éëåì ìùîåò àåúé
1655
02:00:49,386 --> 02:00:51,054
.åø÷ øöéúé ìäâéã ìê úåãä
1656
02:00:52,389 --> 02:00:56,309
,øéé îöà àú àãéú
.àáì àúä åëøéñ òæøúí ìé ìôúåø àú ùàø äçéãä
1657
02:00:57,477 --> 02:00:59,061
.øéé äéä àñéø úåãä
1658
02:00:59,812 --> 02:01:00,980
.åëê âí àðé
1659
02:01:05,817 --> 02:01:06,817
.áñãø
.îòåìä -
1660
02:01:06,985 --> 02:01:08,777
.äéà ëàï. ÷ãéîä, áåà ðìê, îééìñ
1661
02:01:08,944 --> 02:01:10,152
.áåà ðìê. ëï
?òëùéå -
1662
02:01:10,153 --> 02:01:11,988
.øâò
.ëï -
1663
02:01:11,989 --> 02:01:15,074
- áøåê äáà àìáøèå -
1664
02:02:06,742 --> 02:02:10,453
îùìåç ìîøéáú' îãéðä -
- äøùåú ìàëéôú ôùòéí ôéððñééí
1665
02:02:13,748 --> 02:02:15,166
.äéìã äæä îãäéí
1666
02:02:16,042 --> 02:02:17,042
...áø÷ñèåï
1667
02:02:17,418 --> 02:02:18,419
.æä îîù ìà äåâï
1668
02:02:18,585 --> 02:02:20,336
.äåà éìã, áø÷ñèåï
.ìà îòðééï àåúé -
1669
02:02:20,503 --> 02:02:21,754
.àðé âáø, àúä âáø
1670
02:02:21,921 --> 02:02:23,798
?äåà éìã, æä çúåì. ìîé àëôú
1671
02:02:23,964 --> 02:02:25,883
.äð÷åãä äéà ùàðçðå àîåøéí ìäúçìó
1672
02:02:26,050 --> 02:02:28,635
äåà îçæé÷ àú äçúåì ùìé
.ëáø ùòä åçöé, ëøéñ
1673
02:02:28,802 --> 02:02:30,303
?àæ îúé éâéò úåøé
1674
02:02:30,679 --> 02:02:31,930
?òåã ëîä æîï, áðàãí
1675
02:02:37,600 --> 02:02:38,809
.àåé, àìåäéí
1676
02:02:38,810 --> 02:02:40,352
.áòåã ë-2007 ÷"î
.îãäéí -
1677
02:02:40,353 --> 02:02:41,937
,îãäéí àéê äåà îçùá àú æä
1678
02:02:41,938 --> 02:02:45,481
àáì ìà îáéï îúé úåøå
.ùì îéùäå àçø ìäçæé÷ àú äçúåì äàøåø
1679
02:02:45,482 --> 02:02:47,526
.äåà ëîå âàåï îæåéï
1680
02:02:49,110 --> 02:02:51,737
,ø÷ ëãé ìñô÷ àú ñ÷øðåúé
1681
02:02:51,904 --> 02:02:55,324
îä äúåëðéåú ùìê àçøé
?ùðåøéã àú àìáøèå áäàøáåø
1682
02:02:55,490 --> 02:02:57,117
?äúåëðéåú ùìé
1683
02:02:58,702 --> 02:03:00,203
.àðé ìà éåãò
...àúä çåùá -
1684
02:03:00,369 --> 02:03:03,831
èåá, äæîðúé î÷åí
.áçðéåï ÷øååàðéí áö'èäåö'é
1685
02:03:03,997 --> 02:03:06,083
,àçøé ùðåøéã àú àìáøèå
1686
02:03:06,249 --> 02:03:07,750
.çùáúé ùðåëì ììëú ìèééì ùí
1687
02:03:10,795 --> 02:03:12,546
?äæîðú î÷åí
1688
02:03:12,713 --> 02:03:13,964
.æä ø÷ øòéåï
1689
02:03:15,424 --> 02:03:18,134
?åîä, ðùää á÷øååàï
1690
02:03:18,468 --> 02:03:19,802
.àðé çåùá ùæä éäéä ëéó
1691
02:03:22,054 --> 02:03:24,348
.àðé çåùá ùæä òìåì ìäéåú éåúø îãé ëéó
1692
02:05:03,513 --> 02:05:07,975
"øåàä äçùáåï 2"
1693
02:11:55,686 --> 02:12:02,651
øåàä äçùáåï 2
1694
02:12:04,361 --> 02:12:06,362
úøâåí ëúåáéåú: ÷øéï áøëø àìðáøâ
1695
02:12:07,305 --> 02:13:07,742