Why Stop Now?

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:33,164 --> 00:00:37,143 "?ìîä ìòöåø òëùéå" 3 00:00:38,144 --> 00:00:44,144 :äáéà, úé÷ï åñðëøï avi054 4 00:00:44,845 --> 00:00:50,145 úåãä ìëì äòåæøéí - öôééä ðòéîä - 5 00:01:05,488 --> 00:01:07,340 .ëîòè àéçøú ?àúä îðñä ìäìçéõ àåúé, àå îä 6 00:01:07,406 --> 00:01:08,924 .ìà îùðä, ãééá ?òëùéå àðé ôä, áñãø 7 00:01:09,033 --> 00:01:11,260 ?îä ÷øä ìê áéã .ùåí ãáø, àðé áñãø. òæåá- 8 00:01:11,327 --> 00:01:13,971 ?àúä îáéï ëîä æä øöéðé .éù ìäí ø÷ î÷åí ôðåé àçã 9 00:01:14,288 --> 00:01:16,531 òáãúé ÷ùä .ëãé ìùëðò àåúí ìáçåï àåúê 10 00:01:16,582 --> 00:01:18,783 áñãø... -äééúé öøéê ìäñáéø .îä òùéú îàæ ñéåí äìéîåãéí 11 00:01:18,834 --> 00:01:21,312 .äòîñúé ñçåøä òì îãôéí áñåôø ?æä îáéê àåúê 12 00:01:23,089 --> 00:01:26,067 ,èåá, ñìéçä ...ñìéçä. àðé ôùåè 13 00:01:27,552 --> 00:01:30,237 .ìà ðøàä ùàðé éëåì ìòùåú àú æä .àðé çåùá ùàìê 14 00:01:30,513 --> 00:01:32,281 !àéìéé! àéìéé ?îä- 15 00:01:33,474 --> 00:01:35,159 .àúä "äàçã", àéìéé 16 00:01:38,271 --> 00:01:40,247 ?îä ôéøåù "äàçã", ãééá 17 00:01:40,356 --> 00:01:42,416 ,àúä îàîéï áé .àáì àúä ùåâä áàùìéåú 18 00:01:43,526 --> 00:01:47,922 åàéï ìê îä îåùâ îä òáøúé äéåí .ø÷ ëãé ìäâéò ìôä 19 00:01:55,788 --> 00:01:59,517 äééúé àîåø ììëú ìéùåï îå÷ãí àîù ,åìðåç ì÷øàú äàåãéùï ùìé 20 00:02:00,167 --> 00:02:01,686 .àå ìôçåú ìäúàîï 21 00:02:02,962 --> 00:02:06,023 ëï, àáì ëîä ñôåøèàéí àéãéåèéí ,òøëå îñéáä áùëåðä 22 00:02:06,674 --> 00:02:09,694 ,åàó àçã ìà äæîéï àåúé .àæ áàúé 23 00:02:09,760 --> 00:02:12,822 !éù! éù !úàëì úçú 24 00:02:14,348 --> 00:02:16,409 ,ìà, ìà, ìà .ñéáåá ùìéùé, ñéáåá ùìéùé 25 00:02:16,684 --> 00:02:18,661 .èåá, äðä æä áà .÷ãéîä, ÷ãéîä- 26 00:02:18,936 --> 00:02:20,663 ,àú ìà áîùç÷ .àú ìà áîùç÷ 27 00:02:22,648 --> 00:02:25,167 ?îä ðñâø àúê, áðàãí .àúä òåùä ôä áìâï 28 00:02:25,318 --> 00:02:26,836 .ø÷ øâò .æä áñãø, æä áñãø 29 00:02:27,653 --> 00:02:29,338 .àîøúé ùàúä òåùä áìâï 30 00:02:29,447 --> 00:02:32,591 ,ùîòúé, ùîòúé. ú÷ùéá .÷ç îâáú åúð÷ä ôä. àðé çééá ìê 31 00:02:32,783 --> 00:02:34,468 .ìà, ìà, àúä áà àúé 32 00:02:35,328 --> 00:02:36,762 .àúä æä ùùåôê ôä ìëì òáø 33 00:02:36,913 --> 00:02:39,974 .îñôé÷. àó àçã ìà îçáá àåúê .ìê úæãééï, áøöéðåú- 34 00:02:40,166 --> 00:02:42,518 !òåó ìé îäáéú .ìà, àçé, àðé òãééï ôä- 35 00:02:42,627 --> 00:02:44,312 !àîøúé ìê ìòåó ìé îäáéú 36 00:02:44,420 --> 00:02:46,439 .éù ìðå òåã îùç÷ !äéé, úéøâòå! úéøâòå- 37 00:02:47,006 --> 00:02:49,317 .àéìéé, àúä áñãø? -ëï 38 00:02:50,760 --> 00:02:52,778 ,àìåäéí àãéøéí ?îä æä öøéê ìäéåú 39 00:02:53,012 --> 00:02:54,614 .æäéøåú 40 00:02:54,805 --> 00:02:57,366 .äéé, àéãéåè. òåó îôä .úéøâò, àó àçã ìà øåöä àåúê ôä- 41 00:02:58,518 --> 00:02:59,702 .ñìéçä 42 00:03:19,789 --> 00:03:21,015 ...àéìéé 43 00:03:33,636 --> 00:03:36,781 .àéìéé îçå÷ ìâîøé .æä îåöà çï áòéðéé. -úùú÷é 44 00:03:37,098 --> 00:03:39,033 ...àìåäéí éùîåø .ìà, àðé áñãø- 45 00:03:56,450 --> 00:03:58,386 .èåá, áðàãí, îñôé÷. ÷åí 46 00:03:59,328 --> 00:04:02,515 !÷åí .àðé îöèòø- 47 00:04:07,461 --> 00:04:09,522 !æäéøåú .àðé áñãø- 48 00:04:09,630 --> 00:04:12,358 .àðé îøâéùä ùäàãîä ÷öú ææä .àú áñãø- 49 00:04:14,844 --> 00:04:19,323 !àéìéé ."îø "ôñðúøï ÷ùåç 50 00:04:20,600 --> 00:04:23,327 .àðçðå ðúøàä .ðúøàä á÷øåá- 51 00:04:23,936 --> 00:04:27,331 áéé, çáø'ä. úåøéãå îëðñééí ?åúùúîùå áàîöòé îðéòä, áñãø 52 00:04:28,482 --> 00:04:31,127 ?îä ùìåîê? àúä áñãø .ëï, ùìåîé îöåéï- 53 00:04:31,194 --> 00:04:33,504 ?îä àúê ,àðé áñãø- 54 00:04:33,654 --> 00:04:36,549 àáì àðé ìà ä÷àúé òëùéå .úåê ëãé ðâéðú îåæé÷ä éôäôééä 55 00:04:37,575 --> 00:04:42,680 úåãä. ëï, àðé çåùá ùäáéøä .äééúä òáùä. æå äñéáä, ìãòúé 56 00:04:42,788 --> 00:04:44,890 .áèç, áñãø .áåà ð÷øà ìæä ëëä 57 00:04:45,416 --> 00:04:46,892 ?àúä îúëååï ìðäåâ äáéúä 58 00:04:47,293 --> 00:04:49,312 .ëï, ëï, àðé ùåúä òëùéå îéí .àðé îúôëç 59 00:04:51,255 --> 00:04:53,441 ...àéìéé .àðé áñãø. áàîú- 60 00:04:53,549 --> 00:04:56,819 .àðé àçëä ôä ëîä ã÷åú .àðé áñãø, àáì úåãä øáä 61 00:04:57,386 --> 00:04:58,946 .àå-÷éé, ëï. àå-÷éé .àå-÷éé- 62 00:05:01,224 --> 00:05:03,868 ?àæ îä òåã çãù 63 00:05:05,269 --> 00:05:06,621 .îä çãù? -ëï 64 00:05:09,982 --> 00:05:13,210 "éù ìðå îáöò "ùðééí áîçéø àçã ...òì ÷ø÷øéí. -áñãø 65 00:05:13,361 --> 00:05:14,795 .äí òåìéí 2.85 ãåìø 66 00:05:14,946 --> 00:05:17,381 .îàøæ 24 á÷áå÷é îéí òåìä 4.49 !ìà ðëåï- 67 00:05:18,115 --> 00:05:19,884 ...ååàå. ååàå 68 00:05:20,201 --> 00:05:22,386 ,àðé îñãø àú ëì äçøà äæä .ìé àú ìà öøéëä ìñôø 69 00:05:22,578 --> 00:05:24,722 .áñãø ...åîä àúê? àéê á- 70 00:05:25,998 --> 00:05:27,224 ?àéê áìéîåãéí 71 00:05:27,583 --> 00:05:30,686 äåìê èåá. ÷éáìúé öéåðéí ,ôçåú èåáéí îëôé ùøöéúé 72 00:05:30,753 --> 00:05:34,190 àáì äîøöä ùìé ìàðúøåôåìåâéä .îñãøú ìé äúîçåú èåáä 73 00:05:35,007 --> 00:05:39,320 ðùîò ðçîã. îä ôéøåù ?öéåðéí "ôçåú èåáéí"? 3.8 74 00:05:41,222 --> 00:05:43,908 .îîåöò öéåðéí ùì 3.6 75 00:05:44,767 --> 00:05:46,827 ...äúçìú ìäúøùì, 3.6 76 00:05:47,436 --> 00:05:50,706 àú òñå÷ä áäãéôú áçåøéí ?îëãé ìäúøëæ 77 00:05:51,107 --> 00:05:54,710 .îä àúä òåùä? úôñé÷ òí æä .ñìéçä. ñìéçä- 78 00:05:56,654 --> 00:05:59,090 .àðé àéãéåè, ùëçúé. ñìéçä 79 00:05:59,365 --> 00:06:01,801 ...òì ëì ôðéí, ùîçúé ì .èåá, àðé öøéëä ìæåæ- 80 00:06:02,910 --> 00:06:08,015 ,éù îçñåí îùèøúé áøçåá 28 .àæ ñò áæäéøåú, áñãø? -áñãø 81 00:06:42,992 --> 00:06:45,803 ?àéîà? àéîà, àú òøä ?öøéê ìöàú òåã çîù ã÷åú, áñãø 82 00:06:53,294 --> 00:06:54,979 .éôä, æä ðøàä èåá 83 00:06:56,047 --> 00:06:58,399 ,ðé÷åì, äéåí àú öøéëä ìàëåì îäø .áñãø? àðçðå îîäøéí 84 00:06:58,883 --> 00:07:01,611 .ðé÷åì ìà øòáä". -àå-÷éé" .ðé÷åì, àú öøéëä ìàëåì 85 00:07:01,761 --> 00:07:05,489 .ðé÷åì ìà øòáä"! -ùðé áéñéí" !úàøæé àú äçôöéí ùìê. äéé, àéîà 86 00:07:06,557 --> 00:07:08,034 !"àðé ìà øòá" 87 00:07:08,476 --> 00:07:10,010 .àéîà, áåàé ðæåæ 88 00:07:10,061 --> 00:07:12,580 ,æä äéåí äøàùåï ùì èéôåì äâîéìä .ðåúøå òåã 28 éåí 89 00:07:14,607 --> 00:07:17,543 "ëåç äååàâéðä" 90 00:07:18,569 --> 00:07:19,920 .æä çãù 91 00:07:20,154 --> 00:07:23,299 .æàú àéæéñ .àìú äàéîäåú 92 00:07:24,033 --> 00:07:28,888 ,àìú äàéîäåú. æä èåá ?æä øìååðèé. îîù ëîåê, ðëåï 93 00:07:29,497 --> 00:07:32,308 ø÷ øöéúé ìñééí àú æä .ìôðé ùàðé éåöàú 94 00:07:32,583 --> 00:07:34,101 .éåôé, àú îîù îùúôøú 95 00:07:34,210 --> 00:07:36,479 àðé çåùá ùàå-èå-èå .ëáø úåëì ìäöéâ áâìøéåú 96 00:07:38,130 --> 00:07:40,107 ?ìëáåã îä äæ'÷è 97 00:07:41,926 --> 00:07:46,322 àúä ðøàä ëàéìå àúä áãøê .ìëðñ öòéøé äîôìâä äøôåáìé÷ðéú 98 00:07:47,014 --> 00:07:50,576 .ñúí, øöéúé ìäéøàåú éôä .ìëáåãê 99 00:07:51,853 --> 00:07:54,622 .úåøéã àåúå .æä ìà äåìí àåúê 100 00:07:55,731 --> 00:07:59,919 .áñãø, úåãä òì äèéô áòðééðé àåôðä ?äåãòú ìòáåãä ùúéòãøé 101 00:08:00,486 --> 00:08:03,381 ëï, àîøúé ùàðé .ìå÷çú àúëí ìãéñðéìðã 102 00:08:03,823 --> 00:08:05,383 ...ãéñðéìðã æä á÷ìéôåøðéä 103 00:08:06,909 --> 00:08:09,720 ?îä ?ùåí ãáø. àú îåëðä- 104 00:08:10,872 --> 00:08:13,140 ?ëï, åàúä .áåàé ðæåæ- 105 00:08:13,958 --> 00:08:15,184 .àçøééê 106 00:08:18,212 --> 00:08:21,607 .àðé î÷ååä ùéù ìê äëåì ?åéù ìê àú çåìéå, ðëåï 107 00:08:21,757 --> 00:08:23,943 .ëï. -éù ìê àú çåìéå .èåá, ÷ãéîä, áåàå ðæåæ- 108 00:08:24,051 --> 00:08:25,695 ?âí äåà éåöà ìîçðä, ðëåï 109 00:08:25,803 --> 00:08:29,240 ?àúä úúðäâ éôä ìùàø äéìãéí .ëï"! -àðé àåäáú àåúê, çåìéå"- 110 00:08:30,558 --> 00:08:32,159 ?èåá, éù ìê äëåì 111 00:08:32,226 --> 00:08:34,745 éù òìééê úòåãú æäåú !åëøèéñ áéèåç ìàåîé? -äåôäì'ä 112 00:08:34,937 --> 00:08:36,998 ?éù ìê úçúåðéí ð÷ééí .ëï, úéøâò ëáø- 113 00:08:37,815 --> 00:08:39,625 ?îä éù ìê ."ìçâåø çâåøåú"- 114 00:08:39,984 --> 00:08:42,503 .ðëåï. úåãä øáä, çåìéå 115 00:08:42,737 --> 00:08:46,173 ?ìà äåøãú àú áìí äéã. -îä .áìí äéã. -ìà äåøãúé àú áìí äéã- 116 00:08:46,324 --> 00:08:49,135 ,ëãé ìçðåú áùáéì äâéùä äæä .àúä öøéê ìäøéí àú áìí äéã 117 00:08:50,536 --> 00:08:53,431 ?îä àúä ëì-ëê ìçåõ .àðé àîåøä ìäéìçõ, ìà àúä 118 00:08:53,539 --> 00:08:56,058 .ëï, éù ìé äøáä òì äøàù ?âí ìé éù çééí, áñãø 119 00:08:56,375 --> 00:08:58,978 ðé÷åì, ú÷ùéáé, àì úøéáé äéåí .òí àó àçã, åìà ìéøå÷ 120 00:08:59,086 --> 00:09:02,898 ?äéà îìàê! ðëåï, îåú÷ .ëï, àðé éåãò, îìàê ùéåø÷- 121 00:09:03,716 --> 00:09:06,042 .äéé, çëä øâò .àðé àìååä àåúä ôðéîä äéåí 122 00:09:06,093 --> 00:09:07,961 .ìà, ìà, áçééê, àéîà .ø÷ úâéãé ùìåí, àú úàçøé 123 00:09:08,012 --> 00:09:09,363 ?ìàçø? ìîé àëôú 124 00:09:09,472 --> 00:09:12,199 .àðé ø÷ øåöä ììååú àú äáú ùìé .÷ãéîä, ðé÷åì, áåàé ðìê- 125 00:09:12,350 --> 00:09:14,368 .áåàé, çîåãä .éìãä èåáä 126 00:09:15,436 --> 00:09:16,787 ...÷åìé 127 00:09:17,146 --> 00:09:20,207 àú éåãòú ëîä .àðé àåäáú àåúê, ðëåï? -ëï 128 00:09:21,192 --> 00:09:23,753 æä áñãø îöãê ?ùàðé ðåñòú ìæîï îä 129 00:09:24,362 --> 00:09:26,464 àðé öøéëä ì÷áì òæøä .áëîä ãáøéí 130 00:09:26,572 --> 00:09:28,758 ?àú çåìä .ìà. -ëï- 131 00:09:29,242 --> 00:09:35,598 ?àðé áñãø, àì úãàâé, èåá .åàéìéé éèôì áê 132 00:09:36,207 --> 00:09:38,893 .ëï, áøåø, ÷åìé, éäéä ìðå ëéó .àðçðå ðòùä çééí îùåâòéí 133 00:09:39,043 --> 00:09:41,646 àðçðå ðáðä îáöøéí îëøéåú .åðàëì âìéãä ëì òøá 134 00:09:42,046 --> 00:09:43,939 .àðé àúâòâò àìééê, îåú÷ 135 00:09:44,757 --> 00:09:46,776 .èåá. áñãø 136 00:09:47,301 --> 00:09:49,904 .àðé àåäáú àúëí, çáø'ä .âí àðçðå àåúê. ÷ãéîä, ÷åìé- 137 00:09:49,971 --> 00:09:51,364 !úòùé çééí 138 00:09:51,764 --> 00:09:53,658 åðñé ìäúðäâ éôä ?ìùàø äéìãéí äéåí, áñãø 139 00:09:53,724 --> 00:09:55,618 ,áñãø. -éåôé .àú äééú éìãä èåáä áùáåò ùòáø 140 00:09:55,768 --> 00:09:57,620 !äéé ðé÷åì ?àåìé úéëðñé ôðéîä 141 00:09:57,728 --> 00:10:00,373 àðé öøéëä ìäçìéó ëîä îéìéí ?òí àçéê, èåá? -îä ÷åøä 142 00:10:00,940 --> 00:10:03,084 !"úéæäø, àéãéåè" !úúòìí îîðä. -äéé- 143 00:10:03,192 --> 00:10:04,768 .úùîøé òì äôä .÷çé àú äéì÷åè ùìê 144 00:10:04,819 --> 00:10:05,977 ,àðé àåäá àåúê .ðúøàä àçø-ëê 145 00:10:06,028 --> 00:10:08,005 ,åàì úçëé ìé áøçåá ?çëé àåúå áàåúå î÷åí, áñãø 146 00:10:08,155 --> 00:10:09,799 ?îä ÷åøä ?ðå, àéê äåìê- 147 00:10:10,032 --> 00:10:13,344 ?àðé áñãø, îä ùìåîê ?èåá. ÷éáìúí àú äîëúá ùìé- 148 00:10:13,995 --> 00:10:16,847 îëúá? ìà, ðøàä ìé ?ùôñôñðå àåúå. îä ÷øä 149 00:10:17,123 --> 00:10:18,683 .ðé÷åì ñåáìú îáòéåú 150 00:10:18,958 --> 00:10:21,060 .áòéåú? ìëåìðå éù áòéåú ?áîä îãåáø 151 00:10:21,377 --> 00:10:23,980 ?çåìéå. àå-÷éé ...ååàå 152 00:10:24,797 --> 00:10:27,858 .àéìéé, æå ìà áãéçä .àðé éåãò. ìà, àðé éåãò, æä îòöáï- 153 00:10:27,967 --> 00:10:30,861 ,ìà, æä éåúø îîòöáï. æä îèåðó .åäéà ìà îåëðä ìäåøéã àú æä 154 00:10:31,262 --> 00:10:34,740 ìôðé ùáåòééí, "çåìéå" àîø .ìáéìé â'åðñåï ììëú ìäæãééï 155 00:10:35,057 --> 00:10:36,492 .ìà, àðé éåãò, æä ìà èåá 156 00:10:36,601 --> 00:10:39,036 ,ëùäéà áìòãéå äéà éìãä îãäéîä .àðé îáéï àú æä 157 00:10:39,812 --> 00:10:43,332 ?ååàå... -îä .àúä ùúéú? -îä? ìà- 158 00:10:44,192 --> 00:10:45,668 .àúä îñøéç îàìëåäåì 159 00:10:46,277 --> 00:10:49,463 .ìà, àðé ìà ùúéúé .äùòä úùò ááå÷ø, ìîòï äùí 160 00:10:49,614 --> 00:10:53,342 ú÷ùéáé... àðé àãáø òí ðé÷åì .åðìáï àú æä. úåãä òì äãàâä 161 00:10:53,534 --> 00:10:54,760 ?îúé úáåà ìàñåó àåúä 162 00:10:55,828 --> 00:10:59,015 .àçú, àçú åçöé .úú÷ùø àí àúä îàçø? -àåìé- 163 00:11:01,125 --> 00:11:03,227 .àéæä áìâï .áåàé ðéñò- 164 00:11:03,669 --> 00:11:05,855 ?îä àú òåùä .ø÷ îâìâìú ñéâøéä, ìòæàæì- 165 00:11:05,963 --> 00:11:08,024 .ìà, úâìâìé àåúä ëùðâéò .÷ãéîä, áåàé ðéñò 166 00:11:08,090 --> 00:11:09,442 àðé àåäáú ìòùï !ëùàðé ðåäâú 167 00:11:09,550 --> 00:11:11,460 .àú éëåìä ìòùï ùí .àú àãí îáåâø, ìîòï äùí 168 00:11:11,511 --> 00:11:13,904 .àéîà, éäéä ùí ðäãø, àì úãàâé .ðåúðéí ìê ìòùï áîëåï äâîéìä 169 00:11:13,971 --> 00:11:15,906 àú úåëìé ìùúåú ùí .ëîä ÷ôä ðèåì ÷ôàéï ùúøöé 170 00:11:16,057 --> 00:11:17,992 ...ðèåì ÷ôàéï .àéëñ, àðé ùåðàú ðèåì ÷ôàéï 171 00:11:18,142 --> 00:11:20,620 .éñãøå ùí àçøééê .æä éäéä ëàéìå àú âøä àúé 172 00:11:21,020 --> 00:11:24,248 .ùîòúé ùäàåëì ùí îçåøáï .ìà, æä î÷åí ðåøà ðçîã, úñúëìé- 173 00:11:24,315 --> 00:11:28,002 éù ùí òöéí åãùà .åòöéí éåöøéí çîöï, åæä èåá ìê 174 00:11:28,069 --> 00:11:30,713 ,ëãàé ùúðùîé ÷öú çîöï .æä éäéä ùéðåé çéåáé îáçéðúê 175 00:11:30,780 --> 00:11:33,257 ,àðé ìà àäéä ôä áçåõ, îåú÷ .àðé àäéä ùí, áôðéí 176 00:11:33,574 --> 00:11:36,260 ,"úñúëìé, éù ùí "ã÷ .úåëìé ìäúééãã òí àðùéí ðçîãéí 177 00:11:36,786 --> 00:11:40,389 .ìãòúé, æä î÷åí îîù ðçîã .ðçîã". ëìà îîù ðçîã"- 178 00:11:42,750 --> 00:11:44,060 .äðä, ÷çé àú æä 179 00:11:48,047 --> 00:11:49,273 .àéìéé? -ëï 180 00:11:50,007 --> 00:11:51,817 ìà ðøàä ìé .ùàðé îñåâìú ìòùåú àú æä 181 00:11:52,301 --> 00:11:55,045 ,ëï, àáì... -ìà, îåú÷ .àðé ìà éåãòú àí àðé áùìä 182 00:11:55,096 --> 00:11:56,171 .ëï, îîù, àú äåìëú 183 00:11:56,222 --> 00:11:58,131 ìà àëôú ìé àí àöèøê .ìâøåø àåúê ôðéîä, àú äåìëú 184 00:11:58,182 --> 00:11:59,925 !?÷ãéîä. -îä àúä òåùä .àðé âåøø àåúê ôðéîä- 185 00:11:59,976 --> 00:12:02,203 ,àéìéé, úôñé÷ !æä ìà îöçé÷ 186 00:12:02,311 --> 00:12:04,330 .ìà, àðé ìà îúìåöõ. ÷ãéîä !òæåá àåúé- 187 00:12:04,730 --> 00:12:05,873 .áñãø 188 00:12:06,357 --> 00:12:08,125 !?îä ðñâø àúê, ìòæàæì 189 00:12:08,234 --> 00:12:10,544 ,àîøúé ìê: àí ìà úéëðñé îøöåðê .àðé àâøåø àåúê ìùí 190 00:12:13,322 --> 00:12:15,591 .àðé òîãúé ìâøåø àåúê ìùí .àúä îùåâò- 191 00:12:15,700 --> 00:12:17,969 .ðëåï, ðëåï .àðé äîùåâò ôä 192 00:12:18,202 --> 00:12:20,513 ,àðé äîùåâò åìà äðø÷åîðéú áú ä-45 193 00:12:20,621 --> 00:12:22,974 .ùîñøáú ì÷çú àú òöîä áéãééí .ìà, àðé. àðé äîùåâò 194 00:12:26,085 --> 00:12:28,813 äáòéä ùìé ôçåú çîåøä ?îëôé ùðãîä ìê. -áàîú 195 00:12:29,964 --> 00:12:33,609 ,àú ðòãøú áîùê 24 ùòåú áøöó .çéôùðå àåúê éåí ùìí 196 00:12:33,759 --> 00:12:36,404 ,äáú ùìê çùáä ùäúàáãú .áñãø? éìãä áú úùò 197 00:12:37,054 --> 00:12:39,490 .åäéà ðëðñä ìäéñèøéä. -àðé éåãòú ?àú æåëøú àú æä- 198 00:12:39,599 --> 00:12:42,660 .ëï, àðé æåëøú, úåãä òì äúæëåøú .àéï áòã îä- 199 00:12:46,856 --> 00:12:51,043 àéîà. àðé îá÷ù ?ùìà úøéáé àúé òì æä, áñãø 200 00:12:52,778 --> 00:12:57,675 ...àí ìà ìîòðé àå ìîòðê .òùé æàú ìîòï ðé÷åì 201 00:13:06,792 --> 00:13:08,352 .àå-÷éé, éåôé 202 00:13:09,212 --> 00:13:12,356 ?àú öøéëä òæøä òí äúé÷éí .ìà, àðé îñúãøú. -áåàé. éåôé- 203 00:13:13,382 --> 00:13:15,484 .úðé ìé éã .éåôé, áñãø 204 00:13:16,010 --> 00:13:19,572 :àú øåàä? æä ìà ëæä ÷ùä .ùîàì-éîéï, ùîàì-éîéï 205 00:13:19,722 --> 00:13:21,490 .éôä îàåã, àú òåùä àú æä éôä 206 00:13:22,266 --> 00:13:25,828 .÷ãéîä .àå-÷éé, ÷ãéîä 207 00:13:26,896 --> 00:13:28,748 éù ôä àðùéí ðçîãéí .ùúåëìé ìäúééãã àéúí 208 00:13:29,649 --> 00:13:33,377 .äéé, æàú àéîà ùìé, ôðé ?áñãø 209 00:13:34,403 --> 00:13:37,840 .äí ìà ðøàå îúòðééðéí ?"àúä éåãò îä æä "àìîåðéîéåú- 210 00:13:41,577 --> 00:13:43,054 .áá÷ùä. áá÷ùä 211 00:13:49,335 --> 00:13:51,646 .àðçðå... àå-÷éé, áñãø 212 00:13:53,881 --> 00:13:55,900 ?àôùø ìòæåø ìëí .áàðå ìäéøùí- 213 00:14:00,596 --> 00:14:02,365 úîìà àú äèåôñ äæä .åàú äëåñéú äæàú 214 00:14:03,432 --> 00:14:06,452 ,úúâàé ááï ùìê .ãøåù àåîõ øá ëãé ìäéëðñ ìôä 215 00:14:06,727 --> 00:14:10,414 .àðé âàä îàåã ?úçëä ìé áçåõ, îåú÷ 216 00:14:12,358 --> 00:14:13,626 .áñãø 217 00:14:15,027 --> 00:14:16,462 .ìà, àðé îúëååðú ìæä, àéìéé 218 00:14:16,654 --> 00:14:18,965 çëä ìé áçåõ .åàáåà ìåîø ìê ùìåí, èåá? -ëï 219 00:14:51,189 --> 00:14:52,915 .ìà, ìà, àðé ìà îòùï 220 00:14:55,735 --> 00:14:57,003 .áøëåúéé 221 00:15:07,914 --> 00:15:09,307 .ìà ìæåæ 222 00:15:26,516 --> 00:15:29,827 àðé ìà îùúîùú áñîéí ...òì áñéñ éåí-éåîé, àìà ø÷ 223 00:15:31,854 --> 00:15:38,461 ,ìôòîéí ëùàðé îúçéìä .÷öú ÷ùä ìé ìäôñé÷ 224 00:15:38,778 --> 00:15:41,631 åëáø ðéñéú áòáø ìçãåì ?îöøéëú àìëåäåì åñîéí 225 00:15:41,781 --> 00:15:45,343 ...ëï. ôçåú àå éåúø ?"ôçåú àå éåúø"- 226 00:15:59,173 --> 00:16:01,442 .àðçðå ááòéä ?îä äáòéä- 227 00:16:01,926 --> 00:16:03,653 ,ãáø øàùåï .äùúï ùìê ð÷é 228 00:16:04,262 --> 00:16:09,659 .ëï, äúëåððúé ìáåà ìîëåï äâîéìä .ìà äùúîùúé ëáø ëîä éîéí 229 00:16:09,976 --> 00:16:13,663 ...ãáø ùðé .ëï, îä? -àéï ìê áéèåç- 230 00:16:17,692 --> 00:16:21,671 ôðé, ú÷ùéáé. àñåø ìê ìçæåø .òì îä ùàåîø ìê òëùéå. -àå-÷éé 231 00:16:21,779 --> 00:16:25,091 öàé îôä, ú÷ðé ñîéí, úúîñèìé 232 00:16:25,324 --> 00:16:28,844 ,"åúçæøé àìéé òí ùúï "îìåëìê .åàðé àéàá÷ ëãé ìäùéâ ìê ôä îéèä 233 00:16:30,371 --> 00:16:34,225 àúä ùåìç àåúé ìäúîñèì ?ëãé ùàåëì ìäú÷áì ìîëåï äâîéìä 234 00:16:35,543 --> 00:16:38,729 ?éåôé ùì ùéèä éù ìðå ôä, ðëåï .îâåçê- 235 00:16:49,223 --> 00:16:50,825 ?îä àú òåùä 236 00:16:52,185 --> 00:16:54,996 àðé ìà òåðä ìãøéùåú .ùì îëåï äâîéìä 237 00:16:55,396 --> 00:16:57,665 öøéê ìäéåú îñèåì ?ëãé ìäú÷áì ìôä, äééú îàîéï 238 00:16:57,899 --> 00:17:01,794 ?àéê? àú îùúîùú áñîéí, ìà .æä ìà òåðä ìãøéùåú? -öøéê áéèåç 239 00:17:02,153 --> 00:17:04,213 ,àðé òåáãú ëîìöøéú .ìà ðåúðéí ìðå áéèåç 240 00:17:05,114 --> 00:17:08,134 .àðé ìà îàîéï ...ìà éåãòú, àðé îøâéùä ù- 241 00:17:08,242 --> 00:17:11,679 .äîîùìä öøéëä ìòæåø ìàðùéí .îé ùøåöä òæøä, öøéê ìòæåø ìå 242 00:17:11,787 --> 00:17:14,181 .àæ æå àùîú äîîùìä ?ëîåáï ùäîîùìä àùîä, àìà îé 243 00:17:14,790 --> 00:17:15,933 .ìòæàæì 244 00:17:16,334 --> 00:17:19,395 !ìòæàæì, ìòæàæì, ìòæàæì .òëùéå àú ãåô÷ú ìé àú äéåí 245 00:17:20,463 --> 00:17:22,690 ?îåú÷, îä àúä øåöä ùàòùä 246 00:17:22,798 --> 00:17:25,876 àðé øåöä ùúé÷çé àú òöîê áéãééí ?åúéâîìé ëãé ùàåëì ìòæåá, áñãø 247 00:17:25,927 --> 00:17:28,170 ðîàñ ìé ëáø ìèôì áê, àðé ìà éëåì ,ìäîùéê òí äçøà äæä ìðöç 248 00:17:28,221 --> 00:17:30,823 ...àðé øåöä !àðé øåöä ãáøéí ðåøîìééí 249 00:17:33,059 --> 00:17:36,245 àéìéé, àéê áãéå÷ ?àðé ãåô÷ú ìê àú äéåí 250 00:17:39,774 --> 00:17:40,958 .àéìéé 251 00:17:43,069 --> 00:17:46,797 ?àéìéé ?éù ìé äéåí àåãéùï, áñãø- 252 00:17:47,448 --> 00:17:49,884 ?îä .ì÷åðñøáèåøéåï ìîåæé÷ä- 253 00:17:52,912 --> 00:17:55,306 .éù ìäí î÷åí ôðåé àçã .éù ìäí î÷åí àçã... ú÷ùéáé ìé 254 00:17:56,207 --> 00:17:57,725 .æä ááåñèåï 255 00:17:59,794 --> 00:18:02,855 .áåñèåï? -ëï ?àæ ìîä ìà ñéôøú ìé- 256 00:18:03,506 --> 00:18:06,150 ,æä àøáò ùòåú ðñéòä îôä .åàú úöèøëé ìèôì áðé÷åì 257 00:18:06,926 --> 00:18:08,235 ...ëé àí àú÷áì ìùí 258 00:18:10,263 --> 00:18:13,950 .àðé ðåñò áòåã çîéùä ùáåòåú ?àäéä ùí ùðä. -ùðä 259 00:18:14,517 --> 00:18:16,827 ãééá äôòéì àú ÷ùøéå ,ëãé ìäùéâ ìé àú äàåãéùï 260 00:18:17,144 --> 00:18:19,455 .àæ àú çééáú ìäéâîì ...îåú÷- 261 00:18:20,523 --> 00:18:23,125 .æä áéú ñôø èåá? -ëï 262 00:18:24,569 --> 00:18:27,254 ...ëï, æä .æä áéú ñôø øöéðé áéåúø 263 00:18:33,995 --> 00:18:37,807 ...ìòæàæì, àæ ?èåá, àæ îä òåùéí òëùéå 264 00:18:39,375 --> 00:18:43,688 ,àéìéé, äáçåø ùí àîø ìé ?åàðé éåãòú ùæä ééùîò îèåøó... -ëï 265 00:18:44,046 --> 00:18:48,734 ùàí àúîñèì åàáéà ìäí .ùúï îìåëìê, àðé àú÷áì 266 00:18:51,179 --> 00:18:54,198 ?æä îèåøó, ðëåï .ëï, æä ãé îèåøó- 267 00:18:56,142 --> 00:18:57,368 .èåá 268 00:18:58,644 --> 00:19:00,997 .àæ áåàé ðòùä àú æä .÷ãéîä 269 00:19:01,689 --> 00:19:03,791 .áåàé ð÷ðä ìê ÷øà÷ àå îùäå .÷ãéîä 270 00:19:04,233 --> 00:19:07,586 àéìéé, ìà àñëéí .ùúäéä îòåøá áæä. ìà 271 00:19:08,863 --> 00:19:13,592 .àéîà, àðé ëáø îòåøá áæä .äééúé îòåøá áæä ëì çéé 272 00:19:14,493 --> 00:19:16,095 ?èåá, àæ àú éåãòú îä 273 00:19:16,204 --> 00:19:17,847 .àðé àùìí òì æä .æä òì çùáåðé, ÷ãéîä 274 00:19:18,706 --> 00:19:20,099 .÷ãéîä 275 00:19:20,208 --> 00:19:23,477 ?åàðé ìà òåùä ÷øà÷, áñãø .ø÷ îèåîèîéí òåùéí ÷øà÷ 276 00:19:24,670 --> 00:19:26,355 ,îä àúä çåùá ?ùàðé àéæå èéðåôú 277 00:19:26,422 --> 00:19:27,998 .ëï, æä îä ùàðé çåùá .úéëðñé ìàåèå 278 00:19:28,049 --> 00:19:30,067 !æä äàåèå ùìé .àðé éåãò, åàðé ðåäâ áå. úéëðñé- 279 00:19:31,093 --> 00:19:33,613 .àéîà, úæãøæé ?äàåãéùï áòåã ùòúééí, áñãø 280 00:19:33,721 --> 00:19:37,366 àãí ùøåöä òæøä ìà àîåø ìòáåø .úìàåú ëàìä. æä îâåçê. îâåçê 281 00:19:42,855 --> 00:19:45,458 ?ôä àú øåëùú àú äñîéí ùìê .àðçðå áôøáøéí 282 00:19:45,775 --> 00:19:49,045 ,"àéìéé, ñîéí ìà "øåëùéí .ñîéí ÷åðéí. úçðä ôä 283 00:19:49,487 --> 00:19:51,839 äí áèç îîù îøåöéí îëê .ùàú îáéàä òñ÷éí ìàæåø 284 00:19:53,199 --> 00:19:56,552 .èåá, úæãøæé .àðé ìà éëåìä ìäéëðñ ìùí- 285 00:19:57,203 --> 00:19:59,972 .úöèøê ì÷ðåú àú æä áî÷åîé .àîøú ùúòùä àú æä 286 00:20:00,540 --> 00:20:03,450 !?àú éöàú îãòúê .àéìéé, àîøú ùúòùä àú æä- 287 00:20:03,501 --> 00:20:05,603 ,àðé ìà éëåìä ìäéëðñ ìùí .àðé çééáú ìáçåø äæä ëñó 288 00:20:06,212 --> 00:20:08,898 .ìòæàæì .ìòæàæì, àú äåøâú àåúé, àéîà 289 00:20:09,465 --> 00:20:13,402 ?øâò àçã. -îä .àúä ðøàä îâåçê. úåøéã ú'òðéáä- 290 00:20:14,011 --> 00:20:15,154 ?îä äáòéä áòðéáä 291 00:20:15,221 --> 00:20:17,615 .úåøéã àåúä, àéìéé .úåøéã àú äòðéáä äîèåôùú 292 00:20:18,266 --> 00:20:21,410 .áñãø. -åòëùéå úìáù àú æä .äðä, äðä. úìáù àú æä 293 00:20:21,894 --> 00:20:24,179 àðçðå çééáéí ìñãø ìê ?îøàä ÷öú éåúø ÷ùåç. -îä æä 294 00:20:24,230 --> 00:20:26,707 ÷ðéúé ìê àú æä ìçâ äîåìã ìôðé .ùðéí, îòåìí ìà ìáùú àú æä 295 00:20:26,858 --> 00:20:29,085 ?÷ðéú ìé àú æä .àðé ëáø îúä ìøàåú àú æä òìéê- 296 00:20:29,402 --> 00:20:31,087 ÷ðéú àú æä ?áîçì÷ú áâãé ðùéí 297 00:20:31,195 --> 00:20:33,506 .àúä ðøàä î÷ñéí ?àðé ðøàä ìê ëîå ðòøä îúáâøú- 298 00:20:33,573 --> 00:20:35,216 .îåú÷, æä îúàéí ìùðé äîéðéí .áçééê 299 00:20:35,324 --> 00:20:37,343 ?æä ðøàä áñãø .çáì ùàéï ìê ÷öú æéôéí- 300 00:20:37,535 --> 00:20:39,053 .ëï, àðé äúâìçúé ìëáåã äàåãéùï 301 00:20:39,495 --> 00:20:43,975 ,ëï, ðëåï... àæ àúä ðøàä ðäãø .àúä éëåì ìäçìéó áâãéí àçø-ëê 302 00:20:44,083 --> 00:20:47,395 .äðä, úøëéá àú àìä. áãéå÷ 303 00:20:48,754 --> 00:20:51,274 .ëï? -ëï .æä ðøàä áñãø? -äðä, ëëä- 304 00:20:51,340 --> 00:20:52,666 .ëï, àðé çåùáú ùëï 305 00:20:52,717 --> 00:20:54,527 ,ìà, æä ìà áñãø ."àðé ðøàä ëîå ä"éåðáåîáø 306 00:20:54,635 --> 00:20:57,321 .àìåäéí éùîåø, àúä öåã÷ .òæåá àú æä. äðä, ëëä 307 00:20:57,430 --> 00:20:59,323 .àçìä .æä èåá? -æä èåá, ëï- 308 00:20:59,432 --> 00:21:00,992 ?èåá, àæ îä àðé öøéê ìòùåú .àå-÷éé- 309 00:21:01,559 --> 00:21:04,620 .àúä ãåô÷ òì äãìú. -áñãø ?åîá÷ù àú ñôøéð÷ìñ, ëï- 310 00:21:04,770 --> 00:21:07,039 ?àðé îá÷ù àú ñôøéð÷ìñ .æä ùí ùì àãí? -ëï 311 00:21:07,481 --> 00:21:10,710 ,àí äåà ùåàì îé àúä .úâéã ùàúä çáø ùì ôåìé øæø 312 00:21:11,235 --> 00:21:13,170 .äåà éãò îé æä .áñãø- 313 00:21:13,446 --> 00:21:17,508 ,àçøé ùúéëðñ ôðéîä .úá÷ù ÷å÷àéï á-20 ãåìø 314 00:21:18,534 --> 00:21:21,929 ...ìà, áòöí òãéó ù ?òãéó ùúá÷ù á-50, áñãø 315 00:21:22,079 --> 00:21:25,433 ?áèç, ìîä ìà ÷éìå .ú÷ùéá ìé, áñãø? -áñãø, ñìéçä- 316 00:21:25,583 --> 00:21:26,892 ,åàæ àúä ðåúï ìå àú äëñó 317 00:21:26,959 --> 00:21:28,686 äåà äåìê ìçãø äàçåøé ,åîáéà ìê àú äçåîø 318 00:21:28,794 --> 00:21:32,440 ?åàæ úöà îùí, áñãø .åàì úâéã ìå îé àúä 319 00:21:33,007 --> 00:21:35,610 ?ìîä? îé àðé .äáï ùìé- 320 00:21:39,138 --> 00:21:42,366 .ìê åúâøåí ìàéîà ùìê âàååä .æä îâåçê- 321 00:21:57,490 --> 00:21:59,008 !ãìú îæåéðú 322 00:22:06,165 --> 00:22:07,824 .àì úãáø ñôøãéú 323 00:22:07,875 --> 00:22:10,770 .àì úñúéø îîðé, áìà÷ .àúä éåãò ùàðé ìà îãáø ñôøãéú 324 00:22:11,128 --> 00:22:13,648 .òæåø ìé ìòæåø ìê !àðé ìà éëåì ìòùåú äëåì 325 00:22:14,423 --> 00:22:18,361 ø÷ øâò! àúä îúðäâ ?ëàéìå àúä îùèøä. îä ÷åøä 326 00:22:18,636 --> 00:22:20,196 .äéé, ìà éåúø îãé ?îä äîöá 327 00:22:20,346 --> 00:22:22,740 ?ùìåîé èåá, àôùø ìòæåø ìê .éåôé, éåôé- 328 00:22:22,932 --> 00:22:27,578 àðé çáø ùì ôåìé øæø. äåà .çáø èåá ùìé åàîø ìé ìáåà ìôä 329 00:22:27,687 --> 00:22:29,830 .áàîú? -ëï ?îä äùí äàîöòé ùìå- 330 00:22:30,815 --> 00:22:34,251 ...àðé... àðé çåùá ùæä 331 00:22:34,360 --> 00:22:37,630 .àðé ñúí îñúìáè òìéê .áåà úéëðñ. öøéê ìäéåú æäéøéí 332 00:22:38,072 --> 00:22:41,300 .ð÷ä àú äøâìééí !àéîà ùìé áãéå÷ ðé÷úä ôä. àéîà 333 00:22:42,034 --> 00:22:43,177 .ìà, ìà, ìà 334 00:22:43,828 --> 00:22:47,223 ...ìà, àúä îáéï !ìà, àçé, àðâìéú 335 00:22:47,832 --> 00:22:50,059 ìà, áðàãí, àðé öøéê ?ùúãáø àðâìéú, áñãø 336 00:22:50,293 --> 00:22:52,561 .(ìà îáéï. ìà îáéï (ñôøãéú ?îàéôä àúä îëéø àú ôåìé- 337 00:22:52,712 --> 00:22:56,065 .àðçðå îðâðéí éçã, ëï !àðâìéú- 338 00:22:56,174 --> 00:22:58,734 .ìà éãòúé ùôåìé îðâï .ëï, áäçìè, áäçìè- 339 00:22:58,885 --> 00:23:01,779 ,àðçðå îðâðéí ôñðúø ìôòîéí .àðé îðéç 340 00:23:01,888 --> 00:23:03,656 .àðé àåäá ñôåøè. -ëï 341 00:23:04,098 --> 00:23:06,409 ?àéæä ñôåøè áãéå÷ ?àëéìä 342 00:23:06,642 --> 00:23:10,246 ?àéîà, ìîä àú éåøãú òìéé .àðé îãáø òí äáçåø äìáï 343 00:23:10,771 --> 00:23:12,665 àæ àúä àåäá àú îåöøè ?åëì äçøà äæä 344 00:23:12,815 --> 00:23:15,710 ?ëï. àúä àåäá àú äçøà äæä .âí àðé 345 00:23:15,943 --> 00:23:18,462 ,ìà, àðé ìà çåáá îåöøè .àáì àðé àåäá îåæé÷ä 346 00:23:18,696 --> 00:23:21,799 .àðé ìà îáéï, àéãéåè !îä äåà øåöä, ìòæàæì? -ìà îáéï- 347 00:23:21,949 --> 00:23:24,885 ,àðé ìà éåãò ..."äåà ëì äæîï îãáø òì "ôøñåðä 348 00:23:24,994 --> 00:23:26,653 çáø'ä, àôùø ì÷áì ?÷å÷ á-50 ãåìø 349 00:23:26,704 --> 00:23:28,738 .àðé îøâéù ùàðé ÷öú á÷øéæ ?îä äåà àåîø, ìòæàæì- 350 00:23:28,789 --> 00:23:31,225 !ùîåø òì äôä .ñìéçä, àéîà. -àðé ìà éåãò- 351 00:23:31,334 --> 00:23:34,812 àðçðå öøéëéí ìäáéà àú çååéàø .ùéúøâí, àðé ìà îáéï àåúå 352 00:23:34,921 --> 00:23:36,689 àðé ãé áèåç ."ù"øñèåøðèä" æä "îñòãä 353 00:23:36,797 --> 00:23:37,956 ...àæ úâéãå, àðé 354 00:23:38,007 --> 00:23:40,151 !àðé ìà îáéï àåúê ?àðé éëåì ì÷áì ÷å÷ á-50 ãåìø- 355 00:23:40,343 --> 00:23:42,069 !éå .æä òéðåé, áðàãí- 356 00:23:42,887 --> 00:23:45,364 .àúä øòá? -ìà .àúä áèåç? -ëï, àðé áèåç- 357 00:23:45,515 --> 00:23:47,533 .îöèòø, ëï ,äéé, æä îøéç îîù èåá 358 00:23:47,642 --> 00:23:50,369 .àáì àðé ÷öú îîäø ôä .àôùø ì÷áì àú äçåîø? -øâò 359 00:23:50,603 --> 00:23:52,997 ?òì îä äåà îãáø .àðé ìà éåãò, áðàãí- 360 00:23:53,105 --> 00:23:57,001 äåà îãáø ..."òì "ðâåñéàø", òì "ðâøå 361 00:23:57,235 --> 00:23:59,420 .ìùàú åìúú ?æä àåîø "ìùàú åìúú", àå-÷éé 362 00:23:59,529 --> 00:24:01,756 .ãáø àúé .ëï, àðé îãáø ñôøãéú 363 00:24:01,864 --> 00:24:05,051 .ëï, àðé éåãò .ùðé äàéãéåèéí ôä ìà îáéðéí àåúê 364 00:24:05,701 --> 00:24:08,554 .úåãä. áá÷ùä ?îä æä äéä- 365 00:24:08,704 --> 00:24:10,306 äåà áé÷ù ôâéùä áîñòãä áòåã 20 ã÷åú 366 00:24:10,414 --> 00:24:12,933 ,ëãé ìùàú åìúú .ëãé ìñâåø òñ÷ä 367 00:24:13,501 --> 00:24:15,269 .àúä îãáø ñôøãéú .ñé". ëï"- 368 00:24:16,587 --> 00:24:20,316 .æä îâðéá. -ëï .úåãä øáä. -éôä, áðàãí- 369 00:24:21,175 --> 00:24:24,028 .úåãä ?àæ àôùø ì÷áì ÷å÷ á-50 ãåìø 370 00:24:24,637 --> 00:24:26,989 .ðâîø ìðå ?ðâîø ìëí- 371 00:24:27,139 --> 00:24:28,799 ,ùîòú àú äáðàãí .äåà àîø ùðâîø ìðå 372 00:24:28,850 --> 00:24:29,966 ,îä æä ôä ?îëåðä àåèåîèéú 373 00:24:30,017 --> 00:24:31,827 ,àúä ñåçø ñîéí ?àéê ÷åøä ùðâîøéí ìê äñîéí 374 00:24:31,936 --> 00:24:34,497 ?àéï ìê ôä ëìåí .ìà, æä äéä äñô÷ ùìé- 375 00:24:34,814 --> 00:24:36,248 äâéò äæîï .ìçãù àú äîìàé, àç ùìé 376 00:24:36,315 --> 00:24:38,709 ?æä äéä äñô÷ ùìê ...ëï. -ìòæàæì! èåá, àæ- 377 00:24:41,112 --> 00:24:44,173 .áñãø ?àðé àáåà àéúëí, èåá 378 00:24:45,366 --> 00:24:47,843 .åàðé àäéä äîúåøâîï ùìëí ?îä àúí àåîøéí? îä ãòúëí 379 00:24:47,994 --> 00:24:49,069 .éåôé, îâðéá 380 00:24:49,120 --> 00:24:50,821 .éåôé, àôùø àôéìå ìðñåò áøëá ùìé ?îä ãòúëí 381 00:24:50,872 --> 00:24:53,281 àåìé àôéìå ú÷áì .ëîä âøîéí áçéðí. -îä ùúâéã 382 00:24:53,332 --> 00:24:55,116 àðé éëåì ìäæîéï àúëí .ìàøåçú òøá áãøê äáéúä 383 00:24:55,167 --> 00:24:57,160 àúí äåìëéí àçøé ùáéùìúé ?àú ëì äàåëì äæä ìëáåãëí 384 00:24:57,211 --> 00:24:59,814 !àéîà, ìà òëùéå !àú îùâòú ìé àú äùëì 385 00:24:59,964 --> 00:25:02,149 àîøúé ìê ùàðçðå !îçãùéí àú äîìàé äéåí 386 00:25:02,466 --> 00:25:05,903 ?åîé îùìí òì äëøåá ùìê .áåàå ðìê. -áæáåæ- 387 00:25:06,137 --> 00:25:08,781 .áåà ðæåæ, áìà÷. -æä îä ùæä .úùîøé ìé öìçú, àéîà- 388 00:25:09,765 --> 00:25:13,202 ?úæëéø ìé ùåá îä ùîê .îåöøè- 389 00:25:13,269 --> 00:25:15,955 .îåöøè, ëîå äôñðúøï .äåà áçåø îöçé÷ 390 00:25:16,063 --> 00:25:17,790 ?ðëåï ùäåà îöçé÷, áìà÷ .ëï, äåà îöçé÷- 391 00:25:19,066 --> 00:25:20,501 .÷ãéîä 392 00:25:26,991 --> 00:25:29,151 ?ôðé !?îä ìòæàæì àú òåùä ôä 393 00:25:29,202 --> 00:25:30,652 ,äéé, áðàãí .àðé éåãòú ùàðé çééáú ìê ëñó 394 00:25:30,703 --> 00:25:32,513 .àñåø äéä ìé ìáåà ìôä .àéìéé, úéëðñ ìàåèå 395 00:25:32,580 --> 00:25:34,015 ?æàú àéîà ùìê .ìà îáçéøä ùìé- 396 00:25:34,290 --> 00:25:37,935 ?àú ùìçú àåúå ìôä .úðé ìé ìòëì àú æä øâò 397 00:25:38,127 --> 00:25:41,397 ?áìà÷, äëìáä äæå çééáú ìé ëñó .ëï, äëìáä çééáú ìê ëñó- 398 00:25:41,964 --> 00:25:45,192 .îâéò ìê ùàæééï ìê àú äöåøä, ôðé .àå ìáï ùìê 399 00:25:45,301 --> 00:25:46,944 ?øâò àçã, àðé .ìà, àðé äîúåøâîï ùìëí 400 00:25:47,345 --> 00:25:49,947 .îúåøâîï ùì îä? -àéîà, úùú÷é ?æä éîç÷ àú äçåá ùìä 401 00:25:50,056 --> 00:25:52,325 .àðçðå ìà òåùéí ùåí ãáø !òì äæéï 402 00:25:52,433 --> 00:25:53,993 .àðçðå ëï òåùéí .àúí ëï òåùéí- 403 00:25:54,101 --> 00:25:57,038 .äáï ùìê òåáã àöìé òëùéå ?ëï? åîä àí àñøá- 404 00:25:57,104 --> 00:25:58,388 àæ áìà÷ éëðéñ ,îëåú øöç ìîåöøè 405 00:25:58,439 --> 00:26:00,291 áæîï ùàðé àò÷åø àú ëì äùéðééí äîæåéðåú ùìê 406 00:26:00,399 --> 00:26:02,168 .åàëøéç àåúê ìâøâø çåîõ 407 00:26:05,029 --> 00:26:08,466 .áñãø? -ëï. -îòåìä .áåàå ðéëðñ ìàåèå äîæåøââ 408 00:26:09,075 --> 00:26:10,150 !ðå áàîú, áðàãí 409 00:26:10,201 --> 00:26:11,985 .àéîà, úñúîé àú äôä !àúä éåãò ùàðé àçæéø ìê- 410 00:26:12,036 --> 00:26:15,348 ?ú÷ùéáé ìå åúéëðñé ìàåèå, áñãø .àðé ðåäâ. ÷ãéîä 411 00:26:16,123 --> 00:26:19,602 ÷ãéîä. -îñëðú àú çééå !ùì äáçåø? àéãéåèéú 412 00:26:25,883 --> 00:26:27,318 .úøàå ëîä æáì éù ôä 413 00:26:27,885 --> 00:26:32,531 ?ëîä æîï äçéúåì äæä äéä ôä !÷ãéîä, ñòå ëáø 414 00:26:34,225 --> 00:26:35,618 .öøéê ììçåõ òì äâæ 415 00:26:35,726 --> 00:26:38,454 ?àéîà, úôñé÷é, îä àú òåùä .àðé éåãò îä ìòùåú, øãé îîðé 416 00:26:38,563 --> 00:26:41,207 .áåàå ðúðéò àú äëìáä äæàú .àðçðå îðñéí- 417 00:26:41,315 --> 00:26:43,793 ?îä àúí îðñéí ìòùåú !ñåááå àú äîôúç. -ñòå ëáø! ðå 418 00:26:44,527 --> 00:26:47,880 .çúéëú âøåèàä îçåøáðú !îñôé÷ òí äùèåéåú ùí- 419 00:26:48,239 --> 00:26:49,924 ,àìåäéí àãéøéí .àú îáéëä àåúé 420 00:26:50,032 --> 00:26:52,734 .îåöøè, ñò. ÷ãéîä, áðàãí .àúä âí àéèé åâí èéôù 421 00:26:52,785 --> 00:26:54,762 .ñåáá àú äîôúç åáåàå ðéñò .áåàå ðñúì÷ îôä ëáø 422 00:26:54,829 --> 00:26:57,155 .âí àéèé åâí èéôù .ëï, âí àéèé åâí èéôù, ÷ãéîä- 423 00:26:57,206 --> 00:27:00,351 .æä àôùøé áëìì? -ìà éåãò !ñò ëáø, îåöøè! -äöìçúé- 424 00:27:00,877 --> 00:27:03,229 .äéä ìê îæì .úåãä ìàì ùäöìçú, áåàå ðéñò- 425 00:27:03,421 --> 00:27:05,398 .÷ãéîä, áðàãí .éù ìëí ôä îæáìä ðééãú 426 00:27:05,464 --> 00:27:07,525 .âåòì ðôù ?àéæä îéï àåèå æä, ôðé- 427 00:27:07,592 --> 00:27:09,819 .úñúëì, úøàä îä éù ôä ?îä æä 428 00:27:11,137 --> 00:27:14,047 îåöøè, çñø ìê ùàúä ìà éåãò .ñôøãéú. -äåà éåãò ñôøãéú 429 00:27:14,098 --> 00:27:15,950 ,àðé àëñç ìê àú äöåøä .åàúä éëåì ìäàîéï ìé 430 00:27:16,184 --> 00:27:18,869 .äåà ðøàä çöé ôåøèå-øé÷ðé .ôåøèå-øé÷ðé? äåà éäåãé- 431 00:27:19,103 --> 00:27:21,122 .éù ìå ùéòø èåá .áàîú éù ìå ùéòø èåá- 432 00:27:21,731 --> 00:27:23,082 àðé øåöä .ìùîåò àåúê àåîø îùäå 433 00:27:23,191 --> 00:27:25,710 àúä ìà öøéê ìäåëéç ìäí .ùàúä ãåáø ñôøãéú 434 00:27:25,818 --> 00:27:28,921 .ëï, àðé ãåáø ñôøãéú ?àéìéé, ìà öøéê ìäùååéõ, áñãø- 435 00:27:29,071 --> 00:27:30,548 ,ëãàé îàåã ùúãò ñôøãéú 436 00:27:30,823 --> 00:27:33,024 àçøú àëñç ìê .àú äöåøä áñôøãéú 437 00:27:33,075 --> 00:27:34,734 .àðé áàîú éåãò .òãééï ìà ëéñçå àåúê áñôøãéú- 438 00:27:34,785 --> 00:27:36,319 .çáø'ä, îñôé÷ ?àðé éåãò ìãáø ñôøãéú, áñãø 439 00:27:36,370 --> 00:27:38,655 .úéùàøé áàåèå, ôðé. -àéï îöá .àí àúí ìå÷çéí àåúå, àðé áàä 440 00:27:38,706 --> 00:27:40,182 .ëãàé îàåã ùæä ìà éúàøê ...ú÷ùéáé ìé, ôðé- 441 00:27:40,291 --> 00:27:43,269 ,àðé äåìëú ìàï ùäáï ùìé äåìê ?ñåó ôñå÷! -úúòìí îîðä, áñãø 442 00:27:43,503 --> 00:27:45,605 ,àì úãàâ, ñôøéð÷ .àðé àùéí òìéä òéï 443 00:27:45,880 --> 00:27:48,107 ?îåöøè. -îä ?áåà äðä. -îä éù- 444 00:27:48,382 --> 00:27:50,776 .æä ìà îùç÷ .àðé éåãò. -úúøëæ- 445 00:27:51,427 --> 00:27:53,279 ?àúä ùåîò àåúé .ëï- 446 00:27:54,430 --> 00:27:56,991 éù ôä àéæå ëðéñä àçåøéú ùàôùø ìäéëðñ ãøëä 447 00:27:57,517 --> 00:27:58,951 ?ëãé ì÷ðåú àú äñîéí ùìê 448 00:28:01,354 --> 00:28:05,124 ,ñìçé ìé, àéîà .éù ìé ëîä òñ÷éí ìèôì áäí 449 00:28:07,360 --> 00:28:09,211 .ùìåí, àéîà .ùìåí- 450 00:28:11,531 --> 00:28:13,841 .ùá .äåà àîø ìê ìùáú- 451 00:28:14,325 --> 00:28:16,802 àðçðå îúëððéí àú îñéáú .éåí ääåìãú ùì äáú ùìé 452 00:28:16,911 --> 00:28:19,013 ?àôùø ìùáú .ëï, ëï, ëï- 453 00:28:21,165 --> 00:28:23,267 ?àéôä äáçåø äùðé ?îä- 454 00:28:23,376 --> 00:28:25,227 ?àéôä äáçåø äùðé .ëï, ëï, ëï- 455 00:28:26,254 --> 00:28:29,106 .÷åøàéí ìé àéìéé .àðé äáçåø äçãù 456 00:28:30,174 --> 00:28:32,568 ?æä äáçåø äçãù .ëï- 457 00:28:33,970 --> 00:28:35,863 ...îîù áçåø ÷ùåç 458 00:28:37,181 --> 00:28:39,700 .àðé éåúø ÷ùåç îëôé ùàðé ðøàä ?îä ÷åøä- 459 00:28:39,809 --> 00:28:42,995 .ñìéçä, àðçðå ø÷ îöéâéí àú òöîðå .åäåà âí îòìéá àåúé 460 00:28:44,230 --> 00:28:46,749 .àúä îöçé÷ .úåãä- 461 00:28:46,899 --> 00:28:49,669 ?îé äéôäôééä äæàú ?îä- 462 00:28:50,111 --> 00:28:51,420 .äàéùä äæàú 463 00:28:51,821 --> 00:28:55,424 ?îé æàú .æàú àéîà ùìé- 464 00:28:56,242 --> 00:28:58,094 ?æàú àéîà ùìê .ëï- 465 00:28:58,286 --> 00:29:00,846 .æàú àéîà ùìê? -ëï .äåà äáéà àú àéîà ùìå- 466 00:29:02,707 --> 00:29:04,392 ?îä îöçé÷ àåúê .ùåí ãáø- 467 00:29:04,542 --> 00:29:06,435 .àúä îîù áãøï .àå-÷éé, úåãä- 468 00:29:06,544 --> 00:29:07,687 ?îä ÷åøä ôä, áðàãí .áçééê 469 00:29:07,753 --> 00:29:10,564 .äáãøï åàéîà ùìå .àå-÷éé, úåãä. îöèòø- 470 00:29:11,757 --> 00:29:13,693 ?àæ îä àúä øåöä ì÷ðåú 471 00:29:14,844 --> 00:29:20,449 ,"úâéã ùàðé øåöä 55 âøí "ùìâééä .þ55 âøí "áéèìâ'åñ" åéòø îìà òöéí 472 00:29:21,434 --> 00:29:23,160 .úâéã ìå àú æä ."áéèìâ'åñ"- 473 00:29:24,353 --> 00:29:26,580 .ôùåè úâéã ìå !áñãø. àåé, ìòæàæì- 474 00:29:27,523 --> 00:29:29,041 .áá÷ùä, úòðä 475 00:29:29,567 --> 00:29:31,669 .ëï? -ëï, úòðä .æä áñãø 476 00:29:31,777 --> 00:29:34,171 ...îöèòø, äåà àîø ùàðé éëåì ?àå-÷éé. äìå 477 00:29:34,280 --> 00:29:36,924 .äéé ...äéé, ÷ìåàé. ëï, äéé. îöèòø- 478 00:29:37,158 --> 00:29:40,594 .îåöøè! -àå-÷éé, ëï ...îöèòø, àðé ìà éëåì òëùéå 479 00:29:40,703 --> 00:29:42,430 .÷ãéîä, áðàãí .úñééí àú äùéçä. -áñãø 480 00:29:42,997 --> 00:29:44,390 .áåà ðú÷ú÷ àú æä, áðàãí 481 00:29:44,498 --> 00:29:46,892 .îåöøè, úñééí àú äùéçä .èåá, àðé çééá ìñééí- 482 00:29:47,126 --> 00:29:49,395 .úåãä, úñééí àú äùéçä .áñãø- 483 00:29:49,962 --> 00:29:53,024 ?ùéçä çùåáä .ëï. æàú áçåøä. àéùä- 484 00:29:53,216 --> 00:29:56,736 ...àúä éåãò àéê æä .îåöøè! îåöøè! -ñìéçä- 485 00:29:56,844 --> 00:29:59,488 .îä ÷åøä? -ìà éåúø îãé ?èåá, ÷ãéîä. îä àðçðå ÷åðéí 486 00:30:00,431 --> 00:30:04,535 ,úâéã ìå ùàðé øåöä 55 âøí ÷å÷ .55 âøí äøåàéï åçöé ÷éìå îøéçåàðä 487 00:30:04,894 --> 00:30:06,203 .úâéã ìå 488 00:30:06,270 --> 00:30:07,538 ?ø÷ úåøéã àú ä÷åì, áñãø 489 00:30:08,940 --> 00:30:12,460 ?îä äåà øåöä ...ëï. ñôøéð÷ìñ øåöä- 490 00:30:12,944 --> 00:30:15,880 .úâéã ìé ...þ55 âøí ùì- 491 00:30:16,697 --> 00:30:19,550 ...÷å÷àéï. 55 âøí ùì 492 00:30:20,368 --> 00:30:23,012 .äøåàéï .ñìéçä? -äøåàéï- 493 00:30:23,246 --> 00:30:26,307 .ëï, åçöé ÷éìå îøéçåàðä 494 00:30:26,749 --> 00:30:28,392 .áñãø. -àå-÷éé 495 00:30:28,793 --> 00:30:33,564 ,äåà øåöä 55 âøí ÷å÷àéï ?þ55 âøí äøåàéï åîä òåã 496 00:30:33,798 --> 00:30:36,150 .çöé ÷éìå .çöé ÷éìå ùì? -îøéçåàðä- 497 00:30:36,300 --> 00:30:39,195 .åçöé ÷éìå âøàñ 498 00:30:40,137 --> 00:30:43,157 æä éåöà ìðå .áñê äëåì 7,000 ãåìø 499 00:30:43,349 --> 00:30:45,034 ?7,000 .þ7,000 ãåìø, ëï- 500 00:30:46,352 --> 00:30:48,079 .æä òåìä 7,000 ãåìø 501 00:30:48,563 --> 00:30:51,999 ?þ7,000 ãåìø îæåøââéí ?ëï. -àúä ðôìú òì äøàù- 502 00:30:52,775 --> 00:30:55,378 ,àúä ú÷áì 5,000 åìà àâåøä éåúø 503 00:30:55,486 --> 00:30:58,422 .çúéëú "÷ìàø÷ ÷ðè" áï æåðä .äéé, úéøâò, úéøâò. æä áñãø- 504 00:30:58,656 --> 00:31:02,510 .àðé îñúãø !úøâéò àåúå. äåà øåöä 7,000 ãåìø- 505 00:31:02,660 --> 00:31:05,137 .àðé àèôì áæä ?îä ì÷çú? ñîéí àå îæåï ëìáéí- 506 00:31:05,288 --> 00:31:07,723 .áñãø .þ7,000 ãåìø îæåøââéí- 507 00:31:07,832 --> 00:31:10,935 .àðé îñúãø, àðé îñúãø .àðçðå... ìà, àðé îúðöì 508 00:31:11,043 --> 00:31:14,313 ñôøéð÷ìñ ìà éëåì .ìùìí ìê éåúø î-5,000 509 00:31:17,675 --> 00:31:21,112 úâéã ìå ù-6,000 .æàú ääöòä äàçøåðä ùìé 510 00:31:21,220 --> 00:31:23,447 .áñãø, úåãä øáä. æä èåá 511 00:31:23,723 --> 00:31:25,950 òëùéå äåà àåîø .ùäåà îåëï ìøãú ì-6,000 ãåìø 512 00:31:26,434 --> 00:31:31,330 .àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò, çîù .çîùú àìôéí, æä äëåì 513 00:31:31,564 --> 00:31:33,624 ,àçú, ùúééí, ùìåù .àøáò, çîù, ùù 514 00:31:33,733 --> 00:31:35,251 åúâéã ìå ,ùàí æä ìà îúàéí ìå 515 00:31:35,401 --> 00:31:38,337 äåà îåæîï ì÷çú .àú äúçú äùçåø ùìå ìî÷åí àçø 516 00:31:38,446 --> 00:31:40,089 àðé ìà öøéê ìäúîåãã .òí äçøà äæä äéåí 517 00:31:40,198 --> 00:31:41,882 ,ìà, ìà, ìà .àðé ìà îåëï ìäâéã àú æä 518 00:31:41,949 --> 00:31:44,385 .ìà, ìà, ìà .úâéã ìå. úâéã ìå! -áñãø- 519 00:31:45,578 --> 00:31:49,223 äåà àåîø ù... àí æä .ìà îúàéí ìê... àðé îñúãø 520 00:31:49,373 --> 00:31:50,933 äåà àåîø ,ùàí æä ìà îúàéí ìê 521 00:31:51,042 --> 00:31:52,977 àúä îåæîï ì÷çú àú .äúçú äùçåø ùìê ìî÷åí àçø 522 00:31:53,294 --> 00:31:56,037 !úçú ùçåø"? àðé àôøå-àîøé÷ðé" !äéé, òæåá àåúå- 523 00:31:56,088 --> 00:31:59,859 ?àðé áñãø. àðé îúåøâîï, èåá .æä àåîø ùàðé çåæø òì ãáøéå 524 00:32:00,051 --> 00:32:02,194 àæ úúøâí àú îä :ùàåîø òëùéå ìàéù äæä 525 00:32:02,345 --> 00:32:04,322 úâéã ìå ùàðé îåëï ,ìùìí ìå 5,500 ãåìø 526 00:32:04,472 --> 00:32:08,159 àí àéîà ùìå åàçåúå éáåàå .ìð÷åú ìé àú äáéú. -àéï îöá 527 00:32:08,726 --> 00:32:10,995 .úâéã àú æä .ìà, ìà, ìà. àéï îöá, áðàãí- 528 00:32:11,103 --> 00:32:12,596 àúä äøáöú ìé ,ëé úøâîúé àú ãáøéå 529 00:32:12,647 --> 00:32:13,956 åòëùéå äåà éøáéõ ìé .àí àúøâí àú ãáøéê 530 00:32:14,023 --> 00:32:15,291 ,àéï îöá .àðé ìà àåîø àú æä 531 00:32:16,817 --> 00:32:21,255 .îåöøè, úâéã àú æä .èåá, áñãø- 532 00:32:25,701 --> 00:32:29,722 ,äåà îåëï ìùìí 5,500 ãåìø 533 00:32:30,957 --> 00:32:33,809 ...àí àéîà ùìê åäàçéåú ùìê 534 00:32:34,126 --> 00:32:36,520 .éáåàå ìð÷åú ìå àú äáéú 535 00:32:39,549 --> 00:32:41,734 ,àéîà, àðé áñãø .àðé áñãø 536 00:32:42,760 --> 00:32:44,362 ?îä àîøú ìé 537 00:32:44,637 --> 00:32:47,490 ?àðé îöèòø, áñãø .äåà äëøéç àåúé 538 00:32:47,849 --> 00:32:50,785 àðé áèåç ùáðåú äîùôçä ùìê 539 00:32:51,853 --> 00:32:55,331 ?ëåìï ÷ãåùåú, áñãø .àðé îöèòø 540 00:32:55,439 --> 00:33:00,252 .ðëåï, äï ÷ãåùåú, çúéëú àéãéåè !ëì äðùéí áîùôçä ùìé ÷ãåùåú 541 00:33:00,361 --> 00:33:03,422 ...áñãø, ëï .úåãä øáä 542 00:33:04,782 --> 00:33:06,175 ?àúä îøåöä .áñãø 543 00:33:09,370 --> 00:33:12,807 úâéã ìå ùàðé îåëï ...ìøãú ì-5,500 ãåìø 544 00:33:13,040 --> 00:33:16,143 .àáì ø÷ áâìì ùàðé àãí ðãéá îàåã .úåãä- 545 00:33:19,463 --> 00:33:21,357 ,àðé áñãø .àðé áñãø 546 00:33:23,259 --> 00:33:25,903 .àðé îöèòø, éìã .äëåì áñãø- 547 00:33:26,012 --> 00:33:27,780 :àáì ú÷ùéá ìé 548 00:33:27,930 --> 00:33:30,783 äàãí äéçéã ùàðé îåëï ìãáø àúå .äåà àúä, åø÷ àúä 549 00:33:30,892 --> 00:33:34,745 .àöìöì ëùäçáéìä úäéä îåëðä .äëåì áñãø, áåà. ìäúøàåú- 550 00:33:34,854 --> 00:33:37,707 ?àéìéé, îä ÷øä !áåàé, äëåì áñãø. -àúä îãîí- 551 00:33:38,858 --> 00:33:40,293 .áåàå ðìê îôä, ÷ãéîä 552 00:33:40,401 --> 00:33:42,628 ?àéìéé, àúä áñãø .ëï, äëåì áñãø- 553 00:33:43,029 --> 00:33:44,880 ?îä äåà àîø .äåà àîø ùéöìöì àìéé àçø-ëê- 554 00:33:44,989 --> 00:33:47,149 .úøàä ìé àú äéã ùìê ?àìåäéí àãéøéí... -éöìöì àìéê 555 00:33:47,200 --> 00:33:48,926 .ëï, äåà ìà îçáá àåúê .äåà îåëï ìãáø ø÷ àúé 556 00:33:49,118 --> 00:33:51,262 ?îä áðåâò ìëñó .àîøúé ìê- 557 00:33:51,370 --> 00:33:53,556 !úôñé÷ ìùàåì àåúé òì äëñó .æä 5,500 ãåìø 558 00:33:53,706 --> 00:33:56,309 ,àðé àîøúé çîù .ìà çîù åçöé 559 00:33:56,709 --> 00:33:58,311 ?çîù åçöé .æä çñø äéâéåï ìçìåèéï 560 00:34:00,087 --> 00:34:02,898 .îåöøè .îèôèó ìê ãí òì äðòì, áåñ 561 00:34:03,216 --> 00:34:04,609 .îåú÷, áåà úøàä ìé 562 00:34:04,884 --> 00:34:09,196 .àìåäéí éùîåø, æä äøáä ãí .éù ôä æëåëéú 563 00:34:09,305 --> 00:34:11,840 .ëï, æä ðåøà ëåàá .áåà ðçáåù àú æä çæ÷- 564 00:34:11,891 --> 00:34:13,659 ,øâò àçã, àéîà ?àéê àðé àîåø ìðâï àçø-ëê 565 00:34:13,768 --> 00:34:15,469 ,äëåì áñãø, îåú÷ ùìé .àúä úäéä áñãø 566 00:34:15,520 --> 00:34:16,871 ?ìà, àáì àðé àéê àðâï ðçáåù àú æä çæ÷- 567 00:34:16,979 --> 00:34:19,999 .åðòöåø àú äãéîåí .úçæé÷ àú äúçáåùú, áñãø? äðä 568 00:34:20,191 --> 00:34:21,667 !àéæä ùèåéåú 569 00:34:22,652 --> 00:34:25,212 .àéìéé, úéëðñ ìàåèå .áåà úéëðñ ìàåèå 570 00:34:27,740 --> 00:34:30,760 .ãéáøú ñôøãéú îöåéï, îåú÷ .äééúé ðåøà âàä áê 571 00:34:33,371 --> 00:34:37,183 .ìòæàæì, æä ðåøà ëåàá .éù ìé ôä "îåèøéï" àéôùäå- 572 00:34:37,583 --> 00:34:40,144 .ìòæàæì, òëùéå ìà àåëì ìðâï .áéù îæì, éìã- 573 00:34:40,253 --> 00:34:42,063 éù ìé äúëååöåéåú àéåîåú ,ëùàðé áîçæåø 574 00:34:42,171 --> 00:34:45,775 åòëùéå àðé ñåáìú .îâìé çåí åîäúëååöåéåú âí éçã 575 00:34:45,883 --> 00:34:48,084 ôðé! àó àçã !ìà øåöä ìùîåò àú æä, áçééê 576 00:34:48,135 --> 00:34:50,086 .àìåäéí áøà àú äðùéí .àé àôùø ìæìæì áæä, áðàãí 577 00:34:50,137 --> 00:34:52,406 .úñúëì îúçú ìîåùá, áá÷ùä .æä ðîöà ôä àéôùäå 578 00:34:52,723 --> 00:34:55,326 äéä ÷ì éåúø ìîöåà .ìåìà æå äééúä îæáìä òì âìâìéí 579 00:34:55,518 --> 00:34:58,245 .áàîú úåãä øáä !?îä æä- 580 00:34:58,354 --> 00:35:00,831 ìê úãò. àðé îîìéöä ìê .ìà ìâòú áôðéí áéã äæàú 581 00:35:01,524 --> 00:35:02,959 ...ìòæàæì 582 00:35:03,317 --> 00:35:05,753 ,äéã ùìé ðãô÷ä ìâîøé .àðé ìà éëåì ìðâï ëëä 583 00:35:05,820 --> 00:35:07,922 .úøàä ìé, îåú÷ .úï ìé àåúä, úï ìé àåúä 584 00:35:07,989 --> 00:35:11,175 !àðé øåöä ìøàåú. -ôðé !òéðééí òì äëáéù. -ôðé- 585 00:35:11,284 --> 00:35:13,302 !àú ñåèä îäëáéù 586 00:35:14,662 --> 00:35:16,889 áñãø, àðé áñê äëåì .îðñä ìòæåø ìê 587 00:35:17,623 --> 00:35:20,476 .ôðé ?àéôä ìîãú ðäéâä, áâï éìãéí- 588 00:35:20,668 --> 00:35:23,020 .ôðé! -úøàä ìé !ôðé, úñúëìé òì äëáéù- 589 00:35:23,087 --> 00:35:24,663 ?àéîà, úñúëìé òì äëáéù, èåá .àðé áñãø 590 00:35:24,714 --> 00:35:26,206 àðé ø÷ øåöä ìøàåú .àí äéã òãééï îãîîú 591 00:35:26,257 --> 00:35:27,791 ñôøéð÷ìñ, àúä öøéê .ìèôì áàéùä äæàú 592 00:35:27,842 --> 00:35:28,917 !äéà òåã úäøåâ àú ëåìðå 593 00:35:28,968 --> 00:35:30,627 .ëï, àðé éåãò ùàðé úäøåâ àú ëåìðå .àéîà, úñúëìé òì äëáéù- 594 00:35:30,678 --> 00:35:32,129 .àðé éåãòú, àéìéé! úøàä ìé ...àéîà- 595 00:35:32,180 --> 00:35:33,447 !æäéøåú, æäéøåú 596 00:35:35,600 --> 00:35:38,786 !àìåäéí éùîåø !ôðé! ìëì äøåçåú- 597 00:35:39,103 --> 00:35:41,872 ?îä äáòéä ùìê, âáøú .èåá, èåá, áñãø- 598 00:35:41,981 --> 00:35:45,835 !àúí äáìåîéí îåôøòéí ìâîøé .îé éãò? -÷ç, áðàãí 599 00:35:46,485 --> 00:35:49,005 ?îä îöàú? îä æä ?îöàú àú æä 600 00:35:49,739 --> 00:35:53,467 ?ëãåøéí àãåîéí, ðëåï ?îåú÷? îä àúä ìå÷ç ùí 601 00:35:55,286 --> 00:35:57,972 !"àéìéé, æä "àå÷ñé÷åãåï 602 00:35:58,581 --> 00:36:00,224 ,äéå ùí ùðé ëãåøéí ?àúä ì÷çú àú ùðéäí 603 00:36:00,416 --> 00:36:02,101 ,ëï, ì÷çúé ùðééí .åòëùéå úñúåááé áçæøä 604 00:36:04,128 --> 00:36:07,607 ,àúä äåìê ìòåó ìùîééí, îåöøè .æä ñåèåì îèåøó 605 00:36:07,798 --> 00:36:10,651 ,ìçâåø çâåøåú, éìãéí ...äåìê ìäéåú ôä áìâï 606 00:36:11,802 --> 00:36:13,988 îåú÷, ìà éãòúé .ùéù ìé àå÷ñé÷åãåï áàåèå 607 00:36:14,764 --> 00:36:16,365 !?åîä éù ìé òì äéã 608 00:36:19,769 --> 00:36:22,538 àðùéí ëáø ìà çééí .áæåäîä ëæàú, áðàãí 609 00:36:22,980 --> 00:36:26,208 .ëðøàä äí òãééï ëï ,îùôçú öåòðéí âøä ôä- 610 00:36:26,317 --> 00:36:28,502 åäí ìà ðåòìéí ðòìééí .ëé éù ôä øéç ùì ëôåú øâìééí 611 00:36:28,569 --> 00:36:30,796 àðé îëéø öåòðéí .ùäáéú ùìäí ìà ëæä îìåëìê 612 00:36:30,988 --> 00:36:34,216 îéùäå ôä öøéê ìèôì áôèøéåú .äøâìééí ùìå, æä ëì îä ùàðé àåîø 613 00:36:34,575 --> 00:36:35,760 ?ëï 614 00:36:39,997 --> 00:36:41,557 .áñãø. -áñãø 615 00:36:41,624 --> 00:36:45,937 ?èåá? äëåì áñãø ...àúä áñãø? -ëï, ìà 616 00:36:46,128 --> 00:36:50,650 .àðé îúçéì ìäøâéù îåæø ...ëï, åá÷øåá æä éäéä îîù îåæø- 617 00:36:52,260 --> 00:36:53,945 ?àáì àúä éåãò îä, îåú÷ ?îä- 618 00:36:54,428 --> 00:36:57,657 .àúä òãééï éëåì ìòáåø àú äàåãéùï .àðé éåãòú àú æä 619 00:36:58,850 --> 00:37:02,286 .àéîà. àéîà .æä çñø èòí 620 00:37:03,771 --> 00:37:06,415 îåú÷, äééú îðâï éåúø èåá ,îøåá äàðùéí 621 00:37:06,524 --> 00:37:09,293 àôéìå àí äéã äæàú ?äééúä ð÷èòú ìê, áñãø 622 00:37:10,820 --> 00:37:13,714 àðé éåãòú ùàúä çåùá ...ùàðé ìà øåöä ùúéñò å 623 00:37:14,073 --> 00:37:16,676 ,àúä öåã÷ ...àðé áàîú ìà øåöä ùúòæåá, àáì 624 00:37:18,661 --> 00:37:25,059 ,àéìéé, æå äæãîðåú ôæ îáçéðúê ...àúä îåëøç ìðñåú. -àéîà 625 00:37:25,835 --> 00:37:30,564 .úøàä àéæä àùåç ùì ðø÷åîðéí ?îä æä öøéê ìäéåú? îä æä 626 00:37:31,340 --> 00:37:32,566 .àðé ìà éåãò îä æä 627 00:37:32,675 --> 00:37:35,361 ?îçáè âåìó òí âøá .ôåðôåï àå îùäå ëæä- 628 00:37:35,428 --> 00:37:38,281 ëï, èééâø ååãñ áèç ìà òåùä .ãáøéí ëàìä. æä îèåøó 629 00:37:38,806 --> 00:37:41,617 ,àúä çééá ìàëåì îùäå, îåú÷ .àçøú úçèåó áçéìä àéåîä 630 00:37:41,684 --> 00:37:44,537 .àðé ìà øòá, ìà ðøàä ìé ùàðé øåöä .çëä øâò, ùðééä. àéï ôä äøáä- 631 00:37:45,521 --> 00:37:46,831 ?îä æä ?äéé, àéîà- 632 00:37:47,356 --> 00:37:50,001 .ìàè-ìàè, îåú÷ ùìé .áåà ðòìä àåúê ìôä, îåú÷ 633 00:37:50,193 --> 00:37:51,752 .ùá òì äùéù .áñãø- 634 00:37:51,903 --> 00:37:54,422 àìåäéí éùîåø, àðçðå öøéëéí .ìäéôèø îäàéãéåèéí äàìä áä÷ãí 635 00:37:54,530 --> 00:37:57,883 !æäéøåú, ëãåø ?îä àú îáùìú ôä, ôðé 636 00:37:59,410 --> 00:38:02,013 ,îä àúä ðåâò áçôöéí ùìé !?ìëì äøåçåú 637 00:38:02,163 --> 00:38:05,182 ?éù ìëí àåëì ááéú äæä .ø÷ øâò, áìà÷- 638 00:38:05,291 --> 00:38:06,825 áøåø ìðå .ùàú ìà îùç÷ú âåìó 639 00:38:06,876 --> 00:38:08,702 .àéîà, äåà îöà àú äîçáè .àì úéâò áçôöéí ùìé- 640 00:38:08,753 --> 00:38:10,620 äàîú ùéù ñéôåø îîù îöçé÷ :òì îçáè äâåìó äæä 641 00:38:10,671 --> 00:38:12,690 àéîà ðéñúä ìäøåâ àú áï-æåâä .áàçã äîçáèéí äàìä 642 00:38:12,840 --> 00:38:15,234 ."äéà çáèä áøàùå á"9 àééøåï ."æä äéä "7 àééøåï- 643 00:38:18,387 --> 00:38:19,697 ,àðé çåùá ùæä òöáï àåúå 644 00:38:19,805 --> 00:38:21,782 àæ äåà äùàéø ìðå àú äáéú .åò÷ø ìôìåøéãä 645 00:38:22,225 --> 00:38:24,535 .àéîà ðúðä ìå ì÷çú àú äôñðúø .äôñðúø äéä ùìå- 646 00:38:24,644 --> 00:38:27,038 .äåà äéä âí ùìé ...ìà îîù. -èåá- 647 00:38:27,188 --> 00:38:30,249 ?ðéñéú ìäøåâ àú àáà ùìå .ìà. -æä äéä ñúí ôöò ùèçé- 648 00:38:30,358 --> 00:38:32,627 ,ëï, æä äéä ôöò ùèçé .ìëï òùå ìå 47 úôøéí 649 00:38:32,735 --> 00:38:35,963 ìà, äéà ðéñúä ìäøåâ .àú áàøé, àáà ùì ðé÷åì 650 00:38:36,155 --> 00:38:37,715 .úàëì ?îä æä- 651 00:38:37,823 --> 00:38:39,884 .æä áùáéì äáèï ùìê, îåú÷ .ìà, àðé ìà àåëì øéáä- 652 00:38:41,327 --> 00:38:43,262 àéï ùåí ñéáä" "...ìäëðéñ ìáèï øéáä 653 00:38:43,329 --> 00:38:46,182 .àáà ùìé äéä ðø÷åîï .äéé, àééìé! îñôé÷- 654 00:38:46,290 --> 00:38:49,518 ìà, ìà, äåà äéä .àãí îåëùø åîôåøñí îàåã 655 00:38:49,627 --> 00:38:51,145 .ðçù áúåø îä äåà äúôøñí ?áúåø îä- 656 00:38:51,254 --> 00:38:53,606 ?áúåø îä .áúåø ðø÷åîï 657 00:38:53,714 --> 00:38:56,359 .úåãä òì äëåì, àáà, éà îðéà÷ .àéìéé, îñôé÷! -áñãø- 658 00:38:56,843 --> 00:38:59,111 .àì úãáø ëëä òì àáà ùìê .áñãø- 659 00:38:59,303 --> 00:39:02,448 ,äåà äéä àîï ãâåì .åéåí àçã âí àúä úäéä, îåú÷ 660 00:39:04,934 --> 00:39:08,788 ú÷ùéáå, çáø'ä, ìáï ùìé ?éù îùéîåú çùåáåú îàåã, áñãø 661 00:39:09,188 --> 00:39:11,290 àúí çåùáéí ?ùàåìé ðåëì ìñééí ôä 662 00:39:11,732 --> 00:39:13,376 .ìà ñééîúí åìà ðòìééí 663 00:39:13,484 --> 00:39:16,253 ,äáï ùìê òåáã àöìé ëì äéåí .åâí àú 664 00:39:16,737 --> 00:39:18,047 .äåà ùåìè áé 665 00:39:19,323 --> 00:39:22,593 ,ú÷ùéá, ñôøéð÷ .àðé ìà îôçãú îîê 666 00:39:22,910 --> 00:39:24,929 àó àçã áòéø äæàú .ìà îôçã îîê 667 00:39:25,371 --> 00:39:26,847 ìîä ðøàä ìê ?ùâðáúé îîê 668 00:39:27,707 --> 00:39:30,142 .ôðé, àðé ìà øåöä ùúôçãé îîðé .éåôé- 669 00:39:30,543 --> 00:39:32,228 :àáì àðé øåöä ùúãòé ãáø àçã 670 00:39:32,336 --> 00:39:35,273 ,àðé ìà àåäá ìäëåú ðùéí .àáì àðé à÷øò ìê àú äöåøä 671 00:39:35,339 --> 00:39:37,566 !äéé, øâò àçã .áçééê, áçééê... áñãø, áñãø- 672 00:39:37,675 --> 00:39:39,652 .ñìç ìé áá÷ùä ?àúí úáåàå àúðå, áñãø 673 00:39:39,802 --> 00:39:42,989 ?æä îñô÷ àåúê, àãåï ñåçø ñîéí ?øáåúéé ñåçøé äñîéí 674 00:39:43,139 --> 00:39:45,366 ,ìà, àéîà, æä áñãø .äí éöèøôå àìéé 675 00:39:45,558 --> 00:39:47,326 àðé àðâï áàåãéùï ,áéã äðëä ùìé 676 00:39:47,602 --> 00:39:50,413 ðùéâ ìîèåîèîéí àú äñîéí ,ëãé ùðåëì ìîñèì àåúê 677 00:39:50,521 --> 00:39:52,623 .åàæ ðåëì ìòìåú ìîèåñ ...ìà ìîèåñ 678 00:39:53,774 --> 00:39:56,460 ?ìà, ìàï àðçðå ðåñòéí ...ëï, ìàï àðçðå 679 00:39:56,527 --> 00:39:59,255 .ìàåãéùï, öøéê ìðñåò ìàåãéùï .ìàè-ìàè, îåú÷ ùìé- 680 00:39:59,405 --> 00:40:01,924 ?ôðé. -ëï .úðé ìéìã îùäå ìàëåì- 681 00:40:15,505 --> 00:40:17,773 .îåú÷, äâòðå 682 00:40:18,966 --> 00:40:22,711 .úìáù àú äæ'÷è ùìê, àéìéé .àú äæ'÷è. æä éäéä ðäãø 683 00:40:22,762 --> 00:40:24,655 ?áìà÷, îä àúä òåùä .àðçðå ìà öøéëéí àåúê ùí 684 00:40:24,722 --> 00:40:26,449 .ìà, àðé îùâéç òìéëí áùáò òéðééí 685 00:40:27,058 --> 00:40:29,952 .åàðé àäéä îàçåøéëí .àéæä éåôé- 686 00:40:30,436 --> 00:40:32,663 .áåà, îåú÷, úï ìé ìòæåø ìê ...ìàè-ìàè 687 00:40:35,149 --> 00:40:38,669 ...îöçé÷, ëï .àå-÷éé. -÷ãéîä- 688 00:40:38,778 --> 00:40:40,880 ?àúä úäéä îñåâì ìðâï .ëï, àðé àùç÷ àåúä- 689 00:40:41,864 --> 00:40:43,507 ,àðé îçáá àú äáçåø äæä .äåà îùåâò 690 00:40:43,616 --> 00:40:45,676 äî÷åí äæä äùúðä îàåã .îàæ äáé÷åø äàçøåï ùìé ëàï 691 00:40:45,910 --> 00:40:49,055 .æä äéä îîù îæîï ?øâò, âí àúí ìîãúí ôä- 692 00:40:49,455 --> 00:40:52,058 ëï. äééúé àìåó äøéöä .ùì äîãéðä ùðúééí áøöó 693 00:40:53,292 --> 00:40:55,853 ?øâò, àúä áàîú øöú 694 00:40:56,087 --> 00:40:58,439 î÷åí øàùåï áøéöú 1,500 îèø .áîáçðé äîéåï ùì äîãéðä 695 00:40:58,589 --> 00:41:00,441 ,áçééê, ôðé .àì úòîéãé ôðéí ùàú ìà æåëøú 696 00:41:00,508 --> 00:41:03,653 .àú éåãòú ùäééúé äîìê ...àðé áèåçä ùäééú îäéø ëáø÷- 697 00:41:04,804 --> 00:41:06,906 ,úñúëì òì äáçåø äæä !äåà ìáåù èééèñ, áìà÷ 698 00:41:07,014 --> 00:41:09,909 .àäáúé àú äúìáåùú .äîâôééí îåöàéí çï áòéðéé 699 00:41:10,434 --> 00:41:14,121 .æä îâåçê, ëåìí ôä îçåôùéí .àéîà, òöøé- 700 00:41:14,313 --> 00:41:16,248 ,ìà, îåú÷ .àðé ø÷ øåöä ììååú àåúê ôðéîä 701 00:41:16,315 --> 00:41:17,667 .ìà, ìà, àì úìååé àåúé ?îä- 702 00:41:17,859 --> 00:41:20,044 .ìà, ìà, úéùàøé ëàï .àì úéëðñé àúé 703 00:41:20,862 --> 00:41:24,507 .ìà, àðé îñúãø .òöøé ëàï, åàì úéëðñé 704 00:41:24,615 --> 00:41:27,635 àéëùäå àú ëáø úîöàé ãøê .ìãôå÷ ìé äëåì. úéùàøé ôä 705 00:41:27,743 --> 00:41:29,679 .àå-÷éé, àæ àðé ðùàøú ôä 706 00:41:29,745 --> 00:41:32,014 .èåá, áñãø .àðé îöèòø. úåãä 707 00:41:33,457 --> 00:41:35,017 !áäöìçä, îåú÷ 708 00:41:36,043 --> 00:41:38,479 .æä äéä àëæøé .ëï, æä äéä îîù áãí ÷ø- 709 00:41:40,089 --> 00:41:44,277 ,äåà ôùåè îúåç ì÷øàú äàåãéùï .áâìì æä äåà îãáø àìéé ëëä 710 00:41:46,179 --> 00:41:50,074 .áìà÷, úñúëì, äéà ôâåòä .öøéê ôùåè ìäúîåãã òí æä- 711 00:41:52,101 --> 00:41:54,870 ?àú òåîãú ìáëåú .ìà! -æä éòáåø ìä- 712 00:41:56,564 --> 00:41:59,959 ."àøú'ìéð÷.ðè" .úøàé îé ôä- 713 00:42:03,321 --> 00:42:05,214 .äáâãéí ùìäí îîù ìà áëéååï 714 00:42:05,531 --> 00:42:08,968 .äí äúáìáìå áîàúééí ùðä .æä àôéìå ìà ú÷åôúé 715 00:42:09,493 --> 00:42:12,888 ?îä? îä äåà òåùä ôä .ñìéçä, àðé îúðöìú 716 00:42:13,164 --> 00:42:14,724 .àðé ëáø çåæøú 717 00:42:17,460 --> 00:42:18,936 .àéæä ëéãåï îùâò 718 00:42:22,632 --> 00:42:25,901 ?àéìéé? àéìéé .äéé- 719 00:42:27,094 --> 00:42:28,696 ?îä àú òåùä ôä ?îä àú ìåáùú, ìòæàæì 720 00:42:28,971 --> 00:42:32,283 ëï, æä äàéøåò äîùôçúé ùäúëååðúé ìñôø ìê òìéå 721 00:42:32,391 --> 00:42:33,826 .ëùèø÷ú ìé àú äùôåôøú 722 00:42:34,519 --> 00:42:39,040 ?îä ä÷èò äîåæø äæä, ñôøéð÷ .ëì äàðùéí òí äáâãéí åëì æä 723 00:42:40,775 --> 00:42:45,087 .æàú îñéáú îìçîú äàæøçéí .ëîä ìáðéí îçåôùéí 724 00:42:49,575 --> 00:42:51,010 ?îä éù ìê 725 00:42:51,160 --> 00:42:54,096 .äéìã ùìé, áðàãí .àúä ìà îáéï ëîä æä çùåá ìå 726 00:42:54,205 --> 00:42:56,724 .æä äëé çùåá ìå áòåìí .äåà îòåìí ìà ì÷ç àå÷ñé÷åãåï 727 00:42:56,833 --> 00:42:59,477 ,àðé ìà éåãòú îä îöáå ùí ...àðé ìà éåãòú îä ÷åøä 728 00:43:00,670 --> 00:43:04,106 ...øâò, àæ àú áàîú ?àçú îäàðùéí äàìä 729 00:43:04,841 --> 00:43:07,818 .äîùçæøéí? ëï 730 00:43:07,927 --> 00:43:10,821 ,àéîà ùìé úåôøú .àáà ùìé ñøï áçéì äøâìéí 731 00:43:11,472 --> 00:43:13,491 .àðé äáú äáúåìéú, ùøä ÷åìéðñ 732 00:43:13,641 --> 00:43:16,202 ?áàîú? àú äáú äáúåìéú ...æä ðøàä ÷öú 733 00:43:17,311 --> 00:43:20,498 .ñúí áöçå÷ .æä ðøàä ëîå àøâåï îîù ðçîã 734 00:43:20,606 --> 00:43:23,584 ëï, àôùø ìäúçôù .åìâìí àðùéí àçøéí, æä ëéó 735 00:43:24,402 --> 00:43:27,630 .àùîç ìðñåú àú æä .âí àðé ÷öú äúçôùúé äéåí 736 00:43:27,738 --> 00:43:30,716 ?îä ÷øä ìéã ùìê ...ëï, äàîú äéà ù- 737 00:43:31,659 --> 00:43:36,305 ,äàîú äéà ùðôìúé. ìòæàæì .àðé ìà éåãò àéê àåëì ìðâï 738 00:43:36,622 --> 00:43:40,851 .éù ìé àåãéùï ìôñðúø ?ëìåîø... îä àðé òåùä 739 00:43:41,252 --> 00:43:43,187 ?øâò àçã, îä ÷åøä ôä ...ìà, éù ìé 740 00:43:43,296 --> 00:43:47,441 éù ìé àåãéùï áôñðúø ëãé ìäú÷áì ìáéú ñôø ìôñðúø 741 00:43:48,009 --> 00:43:52,822 ,á÷åðñøáèåøéåï ìîåæé÷ä ...åæä îîù òëùéå, àæ àðé öøéê 742 00:43:52,889 --> 00:43:54,907 .úï ìé ìòæåø ìê, äðä .úåãä- 743 00:43:57,101 --> 00:44:00,204 ?àúä ìçåõ .ìà- 744 00:44:01,147 --> 00:44:02,748 .æä ñúí àåãéùï 745 00:44:02,982 --> 00:44:06,210 .àðé áèç ìà àú÷áì .àåìé ëï- 746 00:44:11,782 --> 00:44:14,468 .àðé ðøàä áñãø? -ëï 747 00:44:15,494 --> 00:44:17,471 .ëï? -ëï 748 00:44:18,831 --> 00:44:20,099 .àå-÷éé 749 00:44:22,043 --> 00:44:23,728 ìîä àú ìà äåìëú ?ìáãå÷ îä ùìåí äáï ùìê 750 00:44:25,421 --> 00:44:27,523 àú àéîà ùìå, àú ìà .àîåøä ìòîåã ôä åìãàåâ 751 00:44:29,133 --> 00:44:31,527 .àúä öåã÷ .àðé ðëðñú 752 00:44:32,887 --> 00:44:35,865 âí àðé ðëðñ. äúîåðä ùìé .áèç òãééï úìåéä ùí 753 00:44:36,474 --> 00:44:39,952 .èåá, àðé àçëä ôä òí äàåèå .àðé îéã çåæø, áìà÷. -ëï- 754 00:44:45,233 --> 00:44:47,627 ,äéé, îéñ îàôè .úðé ìé ëøéê àçã 755 00:44:49,403 --> 00:44:50,880 !úðé ìé ëøéê 756 00:45:19,517 --> 00:45:21,118 .àå-÷éé 757 00:45:30,319 --> 00:45:32,713 .ëîòè àéçøú ?àúä îðñä ìäìçéõ àåúé, àå îä 758 00:45:32,780 --> 00:45:34,256 .àðé ôä, àðé ôä ?îä ÷øä ìéã ùìê- 759 00:45:34,365 --> 00:45:35,633 .ùåí ãáø, àðé áñãø 760 00:45:37,368 --> 00:45:41,597 ,àðé îìîã ëáø 15 ùðä ,åìëì àåøê äú÷åôä äæå 761 00:45:42,123 --> 00:45:46,060 àúä ðîðä òí ùìåùä-àøáòä .úìîéãéí ùéù ìäí ëéùøåï àîéúé 762 00:45:46,544 --> 00:45:50,189 ...áàîú .áñãø. -îéåçã- 763 00:45:52,258 --> 00:45:55,486 ."àúä "äàçã !áñãø. -àéìéé- 764 00:45:56,846 --> 00:45:58,406 .úôñé÷ ìôùì 765 00:45:59,599 --> 00:46:01,158 .áñãø, áñãø 766 00:46:02,810 --> 00:46:04,370 .ëï, áñãø 767 00:46:04,812 --> 00:46:07,665 .úåãä øáä ?àéìéé áìåí 768 00:46:08,524 --> 00:46:09,667 ...ëï, àðé 769 00:46:12,570 --> 00:46:15,423 .úëéøå àú àéìéé áìåí .áñãø- 770 00:46:15,615 --> 00:46:17,258 .àå-÷éé, úúçôôé 771 00:46:17,408 --> 00:46:21,971 ,ùîé â'ðéôø îéé÷ìñ .åàìä îø ñôéðìé åîéñ ÷øééï 772 00:47:35,987 --> 00:47:37,296 .àåé, ìòæàæì 773 00:47:37,446 --> 00:47:38,798 .ìòæàæì .àðé ìà éëåì ìðâï ëëä 774 00:47:40,741 --> 00:47:42,093 ?àúä öøéê òæøä 775 00:47:43,369 --> 00:47:46,597 !áøàáå 776 00:47:46,664 --> 00:47:49,267 ?àéîà, îä àú òåùä ôä, ìòæàæì !àðé ëì-ëê âàä áê- 777 00:47:49,333 --> 00:47:50,951 .àðé çåùáú ùàðçðå öøéëéí òæøä .ìà, ìà- 778 00:47:51,002 --> 00:47:53,187 .àì úãàâå, àðé àæòé÷ òæøä ?àðé àéîà ùìå. ðëåï ùäåà ðôìà 779 00:47:53,254 --> 00:47:55,580 ?úùú÷é. -àéìéé, äëåì áñãø .ëï, àðé áñãø- 780 00:47:55,631 --> 00:47:57,149 .úåãä øáä òì äàåãéùï, ãééá 781 00:47:57,216 --> 00:47:58,567 ...úåãä ùäëðñú àåúé ìôä å 782 00:47:58,843 --> 00:48:01,570 ,àì úú÷ùø àìéðå" ?àðçðå ðú÷ùø àìéê", îï äñúí 783 00:48:01,721 --> 00:48:03,755 .ìàè-ìàè, îåú÷ ?àðçðå öøéëéí ììëú, àúí îáéðéí- 784 00:48:03,806 --> 00:48:05,616 ëé ñåçø äñîéí ùì àéîà ùìé .îçëä ìðå áàåèå 785 00:48:05,725 --> 00:48:08,369 ?ìà, áòöí, àúí éåãòéí îä ?äåà ôä. -äåà éãéã. -îä äîöá 786 00:48:08,561 --> 00:48:10,913 ëï, éù ìðå ëì îéðé !òðééðé âðâñèøéí. -àéìéé 787 00:48:11,063 --> 00:48:12,748 àáì äøé àîøú ?ùàðé "äàçã", ðëåï, ãééá 788 00:48:13,232 --> 00:48:16,168 !"àðé "äàçã .àðé öøéê ìàñåó îùäå- 789 00:48:19,780 --> 00:48:21,215 .òåáø òìéå éåí ÷ùä 790 00:48:21,449 --> 00:48:23,801 !äéìã äæä îåëùø .àúä öåã÷ áäçìè- 791 00:48:26,204 --> 00:48:29,390 !àéìéé, ìàè éåúø .äééú ôðèñèé 792 00:48:29,457 --> 00:48:31,434 .àúä àùó ä÷ìéãéí, îåöøè .îãäéí! -àú äøñú ìé- 793 00:48:31,709 --> 00:48:34,786 !ìà, àéìéé, àúä äééú ðôìà .ìà ðëåï, úùú÷é ëáø- 794 00:48:34,837 --> 00:48:35,980 ?àéìéé! -îä 795 00:48:36,464 --> 00:48:38,190 !ñôøéð÷ìñ øàä àú æä 796 00:48:38,299 --> 00:48:41,944 çáì ùìà øàéú àú äîáè .òì ôðéäí, îåú÷. äí îúå òìéê 797 00:48:42,053 --> 00:48:43,628 ?äí îúå òìéé ?òì àéæä ëåëá àú çéä 798 00:48:43,679 --> 00:48:45,197 ,àôéìå ëùàú ìà îñèåìä .àú òãééï îñèåìä 799 00:48:45,348 --> 00:48:47,992 .àå-÷éé, çëé øâò .àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå 800 00:48:48,643 --> 00:48:50,202 .ãáø àúå àúä, ñôøéð÷ 801 00:48:53,731 --> 00:48:58,127 .îä? -àéìéé .ëï. -äðä àðé áëéúä é"à- 802 00:48:59,862 --> 00:49:01,380 !æä àúä 803 00:49:02,073 --> 00:49:05,134 ,äééúé àìåó äîãéðä .ëîòè àìåó àøöåú äáøéú 804 00:49:05,368 --> 00:49:08,012 ?ìéàåôåìã ìéàåðøã ?æä äùí ùìê 805 00:49:08,329 --> 00:49:10,348 ,æä äùí ùðúðä ìé àéîà ùìé ?éù ìê áòéä àúå 806 00:49:11,040 --> 00:49:14,310 áëì æàú, ñôøéð÷ìñ æä ùí ...ãé îèåôù, àí àúä îáéï àåúé 807 00:49:14,460 --> 00:49:16,646 .ôðé, úäéé áù÷è .àðé ìôçåú æëéúé áâáéò 808 00:49:16,879 --> 00:49:19,148 åàðé òãééï îçæé÷ áùéà .áøéöú îàä îèøéí 809 00:49:20,132 --> 00:49:21,484 ?îä äîåøùú ùàú äùàøú 810 00:49:22,260 --> 00:49:26,447 .àðé îöèòøú, áðàãí. áàîú .ñôø ìéìã îä àúä éåãò, ÷ãéîä 811 00:49:28,391 --> 00:49:29,742 .÷ãéîä 812 00:49:31,978 --> 00:49:34,121 äééúé äàöï äàçøåï .áðáçøú äùìéçéí ùìðå 813 00:49:34,897 --> 00:49:38,459 .äâçúé îàçåø .äùâúé ìðå àú äðéöçåï 814 00:49:39,610 --> 00:49:42,838 .ìà ðúðå ìé ìùîåø àú äâáéò .æä ðåøà ìà áñãø- 815 00:49:42,947 --> 00:49:44,382 .ùììå îîðé àú äúäéìä 816 00:49:51,622 --> 00:49:53,766 .æéï òì äòáø, áðàãí. -ëï 817 00:49:54,750 --> 00:49:57,853 .æéï òì äòáø .ëï, æéï òì äîîñã- 818 00:49:58,796 --> 00:50:02,316 .æéï òì äéã äîæåéðú ùìé .æéï òìéä. -ëï, æéï òìéä- 819 00:50:02,592 --> 00:50:05,361 !æéï òìéä !æéï òì äéã! æéï òì äëåì- 820 00:50:05,469 --> 00:50:07,655 !æéï òì äòáø !æéï òì äëåì- 821 00:50:07,722 --> 00:50:09,073 !áï æåðä 822 00:50:11,392 --> 00:50:13,661 !÷ãéîä, ìéàåôåìã 823 00:50:13,853 --> 00:50:15,579 !÷ãéîä, áðàãí! ÷ãéîä 824 00:50:28,326 --> 00:50:30,052 ?àæ îä éù ìðå ôä òëùéå? ùåã 825 00:50:30,495 --> 00:50:33,848 ,æä äâáéò ùìé. àðé æëéúé áå .äåà ùééê ìé, äåà ùìé 826 00:50:34,499 --> 00:50:36,475 ?äìå .àéìéé, ìàï äìëú? -ãééá- 827 00:50:36,584 --> 00:50:38,728 ."ìà úâðåá" ?øâò, äí øåöéí ùàðé àçæåø- 828 00:50:38,794 --> 00:50:40,605 .ìà, àðé äééúé ðåøà åàéåí ?äéåí 829 00:50:40,713 --> 00:50:42,122 ?àéìéé, îé æä .ñìéçä. çëä øâò- 830 00:50:42,173 --> 00:50:43,874 ,ìà, ìà ðøàä ìé ùàåëì ìçæåø äéåí .àðé áàîöò îùäå 831 00:50:43,925 --> 00:50:45,651 æä ìà ðçùá ìâðéáä .àí æä ùééê ìê îìëúçéìä 832 00:50:45,718 --> 00:50:47,419 .ùèåéåú .úåãä, ôðé, àðé îòøéê àú æä- 833 00:50:47,470 --> 00:50:49,447 .áøöéðåú, äåà ì÷ç ãáø ùùééê ìå .ìòæàæì, àðé çééá ìñééí- 834 00:50:49,514 --> 00:50:51,282 ,àðé îúðöì, ãééá .éù ìé ùéçä îîúéðä 835 00:50:51,390 --> 00:50:53,492 .âáéò àøåø ùùååä ùðé ãåìøéí .äìå? äéé- 836 00:50:53,643 --> 00:50:55,161 .äéé, ùìåí .(ëï, ùìåí (ñôøãéú 837 00:50:55,269 --> 00:50:57,121 ?àéìéé ?àå-÷éé, ëï. îä ùìåîê- 838 00:50:57,230 --> 00:50:58,889 ?äéé, æä äàéù ùìðå ?äòñ÷ä éåöàú ìôåòì 839 00:50:58,940 --> 00:51:00,875 ?äîåøä ùìê ìôñðúø ?ôðé, àú îåëðä ìùúå÷ áá÷ùä- 840 00:51:00,942 --> 00:51:03,461 ?îä äåà øåöä? -ñôøéð÷ .ñìéçä, äéé. -úúøëæ, áðàãí- 841 00:51:03,569 --> 00:51:05,421 .áñãø, ëï, ëï ?àáì îä ãééá øöä, îåú÷- 842 00:51:05,530 --> 00:51:09,258 .ëï, ëï, ëï .àðé îáéï, àðçðå ðâéò ìùí îéã 843 00:51:10,159 --> 00:51:13,596 .àå-÷éé. ëï, úåãä øáä .îé æä áèìôåï, îåöøè? -ìäúøàåú- 844 00:51:13,913 --> 00:51:15,681 ?îé æä, æä äñô÷ ùìðå 845 00:51:15,748 --> 00:51:17,850 .ëï, æä äéä àãåàøãå .äåà àåîø ùäçåîø ùìðå îåëï 846 00:51:17,959 --> 00:51:19,727 öøéê ìðñåò ìàñåó àåúå .åìâîåø òí æä ëáø 847 00:51:19,836 --> 00:51:21,062 .àðé öøéëä ìàñåó àú ðé÷åì 848 00:51:21,254 --> 00:51:23,731 ?îé æàú ðé÷åì ?ëï, îé æàú ðé÷åì- 849 00:51:25,299 --> 00:51:29,570 .äí ìà áàéí!" äí ëï áàéí" .ðé÷åì, ãé- 850 00:51:30,513 --> 00:51:33,574 .äí áçééí ìà éðèùå àåúé ?øåöä ìäúòøá" 851 00:51:34,016 --> 00:51:36,577 ,äí ðèùå àåúê" ".åòëùéå àú çñøú áéú 852 00:51:36,644 --> 00:51:39,455 .ðé÷åì! úôñé÷é òí æä ?ìäôñé÷ òí îä- 853 00:51:39,689 --> 00:51:41,624 àú ä÷èò ùìê .òí áåáú äâøá 854 00:51:41,732 --> 00:51:45,252 .äðä äí. -ðé÷åì, úéëðñé ìàåèå !áåàé, îúå÷ä- 855 00:51:45,570 --> 00:51:47,854 ,çáø'ä, úôúçå àú äãìú !úäéå îðåîñéí. -áéé, ðé÷åì 856 00:51:47,905 --> 00:51:50,049 .ìà, ðé÷åì, úéëðñé îàçåø .úâéãé ùìåí ìàéù äðçîã- 857 00:51:50,575 --> 00:51:52,150 ?ìàï àú ðåñòú .àðçðå ìå÷çéí àåúä ìèøéùä 858 00:51:52,201 --> 00:51:54,804 ?àðé ìà éëåìä ìðñåò ìùí. -ìîä .äéà ùåðàú àåúê, ìà àú ðé÷åì 859 00:51:55,121 --> 00:51:57,473 ,äéà îúééçñú àìéé ëîå ìæáì .äéà çåùáú ùàðé àéîà âøåòä 860 00:51:57,582 --> 00:51:59,475 ,ðå èåá .äéà ìâîøé îðåú÷ú îäîöéàåú 861 00:51:59,542 --> 00:52:01,852 åäéà àçåúé, äéà àîåøä ?"ìäúðäâ áäúàí. -"îé àúä 862 00:52:02,003 --> 00:52:03,396 .(àðé áìà÷ (ùçåø 863 00:52:04,130 --> 00:52:07,483 .àðé øåàä ùàúä ùçåø" .àéê ÷åøàéí ìê"? -ùîé áìà÷ 864 00:52:08,176 --> 00:52:11,112 ,áìà÷-áìà÷-áìà÷" ."áìà÷éèé-áìà÷-áìà÷ 865 00:52:11,220 --> 00:52:14,782 ,ðé÷åì, úùú÷é. àéîà .ä÷èò ùìä òí äáåáä ðäéä áòééúé 866 00:52:14,974 --> 00:52:17,994 .çåìéå äåà çáø ùìä ."àéæä âáéò èéôùé"- 867 00:52:18,102 --> 00:52:19,537 ?ðé÷åì, àú îåëðä ìùúå÷ 868 00:52:20,396 --> 00:52:24,333 àú èéôùä àí àú îãáøú .áàîöòåú áåáä. îåæøä àçú 869 00:52:24,442 --> 00:52:27,920 ?"àðé ìà èéôùä. ðçù îä" ?äéé, ðé÷åì. -îä- 870 00:52:28,279 --> 00:52:31,090 .úôåç àãîä" !"àúä èéôù, øàù-áèèä 871 00:52:31,324 --> 00:52:33,175 àú öøéëä ììîåã ìëáã .àðùéí îáåâøéí îîê 872 00:52:33,326 --> 00:52:35,386 àúí öøéëéí ììîã .àú äéìãä äæàú ðéîåñéí 873 00:52:35,495 --> 00:52:38,097 .äðéîåñéí ùìä áñãø âîåø ?àéîà, àì úôð÷é àåúä, áñãø- 874 00:52:38,164 --> 00:52:39,974 àðçðå öøéëéí ììîã" ?àú äéìãä äæàú ðéîåñéí 875 00:52:40,082 --> 00:52:42,518 àúä öøéê ììîã àú òöîê" !ìòùåú ãéàèä, ùîðö'é÷ 876 00:52:42,627 --> 00:52:44,604 "...ùîðö'é÷, ùîðö'é÷, ùîðö'é÷" 877 00:52:44,712 --> 00:52:45,855 .òëùéå úìîãé ì÷ç 878 00:52:45,963 --> 00:52:47,648 .áìà÷ !àúä îëàéá ìçåìéå- 879 00:52:47,757 --> 00:52:49,984 .àéîà! -òæåá àåúä! -ðé÷åì .àéìéé! -úá÷ùé ñìéçä- 880 00:52:50,092 --> 00:52:52,403 .ðé÷åì, úá÷ùé ñìéçä .ìà! -úá÷ùé ñìéçä- 881 00:52:52,470 --> 00:52:53,946 .áìà÷, úéøâò !úá÷ùé ñìéçä- 882 00:52:54,055 --> 00:52:55,656 !ìà, àðé ìà !úá÷ùé ñìéçä- 883 00:52:55,765 --> 00:52:57,033 !òæåá àú äáú ùìé 884 00:52:57,141 --> 00:52:59,243 !"òæåá àåúé, ùîðö'é÷" ?ðé÷åì! -÷åìé, äëåì áñãø- 885 00:52:59,310 --> 00:53:01,537 !áìà÷, úéøâò. -úá÷ùé ñìéçä .ðé÷åì, úá÷ùé ñìéçä- 886 00:53:01,646 --> 00:53:03,581 !ìà, àðé ìà îöèòøú !áìà÷, òæåá àåúä- 887 00:53:04,440 --> 00:53:06,250 !ìà! ìà 888 00:53:06,317 --> 00:53:08,377 .äáòéä ðôúøä !ìà- 889 00:53:08,653 --> 00:53:11,839 !àðé àëñç ìê àú äöåøä !?âí àú øåöä ììîåã ì÷ç- 890 00:53:13,032 --> 00:53:16,093 !ëîå ùçùáúé! ñòé ëáø 891 00:53:17,745 --> 00:53:19,805 .ëáø àéï îùîòú áéîéðå 892 00:53:19,956 --> 00:53:23,559 .ìôòîéí àðé îúôìà òìéê ?àúä îúååëç òí éìãä ÷èðä 893 00:53:23,751 --> 00:53:26,187 !ìà òùéúé ùåí ãáø .äéà éåùáú ôä òí äâøá ùìä 894 00:53:26,295 --> 00:53:28,272 .áãéå÷, éù ìä âøá òì äéã 895 00:53:28,381 --> 00:53:30,499 !àðé ìà òùéúé ùåí ãáø .îùäå ìà áñãø àöì äéìãä 896 00:53:30,550 --> 00:53:32,652 ,äôøòú àéùéåú ôñéëåèéú âáåìéú .àå îä ùæä ìà éäéä 897 00:53:32,760 --> 00:53:34,278 úéëðñ äáéúä .åúðòì àú äãìúåú, îäø 898 00:53:34,387 --> 00:53:36,614 .äéé, ãåãä èøéù .äéà äúçéìä àúé- 899 00:53:36,722 --> 00:53:38,950 ø÷ ëîä ùòåú, æä ëì îä ?ùàðçðå öøéëéí îîðä, áñãø 900 00:53:39,100 --> 00:53:42,954 .åàì úéúï ìä ììëìê òìéé .æä ìà áùìéèúé- 901 00:53:43,479 --> 00:53:45,915 äéé, èøéù. úåëìé ìäùâéç ?òì ðé÷åì ëîä ùòåú 902 00:53:46,065 --> 00:53:49,043 .çùáúé ùàúä áà ìäúàîï ?àìåäéí, îä ÷øä ìéã ùìê 903 00:53:49,151 --> 00:53:51,045 ,ìà, ùåí ãáø, ùåí ãáø .àðé áñãø âîåø 904 00:53:51,153 --> 00:53:54,256 ...úøàé, äðä. úëéøé àú 905 00:53:54,323 --> 00:53:56,926 .àáì àðé øåöä àú çåìéå !àðé éåãòú, îåú÷, àáì äðä îøéå- 906 00:53:57,034 --> 00:53:59,136 .äåà àçéå ùì çåìéå .àáì àðé øåöä àú çåìéå- 907 00:53:59,245 --> 00:54:01,180 ...ëï, àðé éåãòú ?îé äàðùéí äàìä- 908 00:54:01,372 --> 00:54:04,934 ,äí òåáãéí àúé áñåôøîø÷è .äí çáø'ä èåáéí 909 00:54:05,084 --> 00:54:06,560 ?äéé, çáø'ä. îä äîöá 910 00:54:07,461 --> 00:54:11,107 ...÷åøàéí ìäí .èøé åîøèé. äí áñãø 911 00:54:12,008 --> 00:54:13,943 .äðä ìê ...úñúëìé, úñúëìé 912 00:54:15,428 --> 00:54:16,946 !äðä îøéå 913 00:54:17,471 --> 00:54:19,573 àîøúé ìê ùàðé ìà øåöä .ìøàåú ôä éåúø àú àéîà ùìê 914 00:54:19,724 --> 00:54:22,159 áëì ôòí ùäéà ôä .äéà îúçéìä òí äãøîåú 915 00:54:22,268 --> 00:54:24,161 ááé÷åøä äàçøåï ôä .äéà äøñä àú çâ äîåìã 916 00:54:24,270 --> 00:54:26,831 èøéù, àðé îá÷ù! áá÷ùä ?àì úòùé àú æä òëùéå, áñãø 917 00:54:26,898 --> 00:54:28,749 .ø÷ úùâéçé òì ðé÷åì ëîä ùòåú .àì úùàìé ìîä 918 00:54:28,816 --> 00:54:31,002 ,àì úòùé ìé áòéåú äéåí .àéï ìé îöá øåç ìæä 919 00:54:31,152 --> 00:54:33,713 .áá÷ùä úòùé àú æä .áñãø, àé, àðé îöèòøú- 920 00:54:33,946 --> 00:54:36,382 ?àðé àùâéç òìéä. -ëï .ëï. -éåôé, úåãä øáä- 921 00:54:36,741 --> 00:54:38,009 .÷åìé, áåàé äðä 922 00:54:38,451 --> 00:54:41,887 ?àú øåàä, îåú÷ ."äåà àåîø "ùìåí, ðé÷åì 923 00:54:42,038 --> 00:54:46,225 !àðé øåöä àú çåìéå ?îåú÷, äëåì éäéä áñãø, èåá- 924 00:54:46,709 --> 00:54:49,478 .ñìéçä. -ùç÷é òí áï-äãåã ñèéáé .àéîà, úâéãé ùìåí- 925 00:54:49,670 --> 00:54:51,147 .÷ãéîä, îåú÷, æä áñãø 926 00:54:51,839 --> 00:54:54,734 .áéú éôä éù ìäí ôä .áéú îâðéá- 927 00:54:55,092 --> 00:54:57,361 àðçðå öøéëéí ìçæåø ìôä .åìùãåã àú äáú-æåðä 928 00:54:58,387 --> 00:54:59,780 .éåôé, äðä 929 00:55:00,139 --> 00:55:02,617 .úòùé çééí. úåãä øáä .äéé, îåú÷- 930 00:55:03,726 --> 00:55:05,119 .÷ãéîä, áåàå ðéëðñ ìàåèå 931 00:55:05,561 --> 00:55:07,413 ?îä äéà àîøä òìéé .äéà ìà àîøä òìééê ëìåí- 932 00:55:07,563 --> 00:55:10,583 ?"îä æàú àåîøú "ìà àîøä ëìåí .àú ìà îøëæ äé÷åí, úéëðñé ìàåèå- 933 00:55:10,733 --> 00:55:14,378 ?ùàçáåè áä áî÷ì ùìé ?ùàôðö'ø ìëìáä àú äöîéâéí- 934 00:55:14,445 --> 00:55:16,881 .æä øòéåï èåá. -îåáï ùìà .úéëðñå ìàåèå, ÷ãéîä 935 00:55:19,951 --> 00:55:21,135 .æäéøåú òì äöáò 936 00:55:21,536 --> 00:55:23,429 ,àí éù ìê àìä .àðé àôø÷ ìä àú äøàù 937 00:55:23,579 --> 00:55:25,598 .ëï, àðé àëðéñ àåúä ìäéøéåï áëååðä 938 00:55:28,960 --> 00:55:30,770 .áåàé úéëðñé ?ëåìí áôðéí- 939 00:55:33,965 --> 00:55:35,274 !àìåäéí àãéøéí 940 00:55:35,591 --> 00:55:37,652 ,÷ãéîä, áðàãí .áåà ðæéæ àú äëìáä äæàú 941 00:55:37,760 --> 00:55:40,947 .÷ãéîä, àéï îä ìãàåâ .äîëåðéú áñãø, ìòæàæì. äéà áñãø 942 00:55:41,097 --> 00:55:43,157 ìà äééðå àîåøéí ìðñåò !áîëåðéú ùìê! -äéà áñãø 943 00:55:45,017 --> 00:55:47,286 öøéê ìäçìéó àìèøðàèåø .áîëåðéú äîæãééðú äæàú 944 00:55:48,729 --> 00:55:52,333 ñòé, ôðé! àì úëøéçé àåúé .ìäâáéø àú äòåöîä ì-10 945 00:55:52,567 --> 00:55:54,460 îä áãéå÷ ?àúä äåìê ìäâáéø ì-10 946 00:55:57,655 --> 00:55:59,882 ,àæ úâéã, àéìéé ?àéôä ìîãú ìãáø ñôøãéú 947 00:56:00,283 --> 00:56:01,592 .ìîãúé áçèéáä åáúéëåï 948 00:56:01,742 --> 00:56:04,720 .àúä îãáø ùåèó? -ëï ?àúä àåëì "á÷ìàå" åëì æä- 949 00:56:04,912 --> 00:56:06,597 ?îä æä .æä ãâ- 950 00:56:06,831 --> 00:56:08,891 .ëï, àðé àåëì ãâéí .æä ãâ ñôøãé- 951 00:56:32,648 --> 00:56:33,958 .ø÷ øâò 952 00:56:34,400 --> 00:56:35,835 .àéîà, úéøâòé 953 00:56:36,986 --> 00:56:40,589 ...ìà, ú÷ùéá .ìà äéåí, áá÷ùä 954 00:56:40,740 --> 00:56:44,302 .æä éåí ääåìãú ùì äáú ùìê 955 00:56:44,452 --> 00:56:49,140 .úéøâòé, úðéçé ìðå .îñôé÷ ëáø 956 00:56:50,208 --> 00:56:54,061 ,äéé çåàï .÷ç àú äàôøé÷ðéí ìîùøã ùìé 957 00:56:54,587 --> 00:56:55,745 .áñãø, úåãä 958 00:56:55,796 --> 00:56:57,982 äåà àåîø ùúìëå ìçãø äàçåøé .òí äáçåø äæä, äí îåëðéí 959 00:56:58,132 --> 00:56:59,249 .ñááä. -áñãø 960 00:56:59,300 --> 00:57:00,443 ?äéé, ñôøéð÷ìñ 961 00:57:00,843 --> 00:57:02,945 ,àúä ðëä ëîå àéù æ÷ï .àæ ëãàé ìê ìäéæäø 962 00:57:03,054 --> 00:57:04,530 .âí ìê 963 00:57:04,639 --> 00:57:06,782 .äí ìà îãáøéí ñôøãéú .ðëåï, àáì àúä ëï- 964 00:57:06,891 --> 00:57:08,034 .ëîåáï 965 00:57:08,142 --> 00:57:11,203 àðé øåöä ìø÷åã ?òí àéîà ùìê. -îä 966 00:57:11,646 --> 00:57:13,331 .àðé øåöä ìø÷åã àéúä 967 00:57:13,439 --> 00:57:16,626 ,äéà éôä îàåã .åäòéðééí ùìä èéôä òöåáåú 968 00:57:16,817 --> 00:57:21,088 .àéï ìé æîï ìæä, úåãä ...àðé îöèòø. -ú÷ùéá, éìã 969 00:57:21,239 --> 00:57:23,382 ?òì îä äåà îãáø ...ùåí ãáø, äåà- 970 00:57:25,076 --> 00:57:28,721 .äåà øåöä ìø÷åã àúê .àðé ìà øå÷ãú, úåãä- 971 00:57:28,913 --> 00:57:30,932 .áåàé ðø÷åã 972 00:57:31,958 --> 00:57:33,476 ,æä ìà ðúåï ìáçéøúê .àú çééáú ììëú 973 00:57:34,001 --> 00:57:37,605 ...áåàé, áåàé ?òì îä äåà îãáø- 974 00:57:37,713 --> 00:57:39,941 .úòùé çééí .îä àîøú ìå? -àðé ìà éåãò- 975 00:57:41,259 --> 00:57:42,985 .è÷éìä, áá÷ùä .àéï áòéä- 976 00:57:44,262 --> 00:57:45,863 ?äåà äæîéï àåúé, áñãø 977 00:57:56,983 --> 00:57:58,542 .áá÷ùä 978 00:58:04,699 --> 00:58:06,133 .àðé øåöä ìäúçúï àúê 979 00:58:06,242 --> 00:58:09,804 .îöèòøú, àðé ìà îáéðä .ëï... àðé øåöä ìäúçúï àúê- 980 00:58:09,996 --> 00:58:12,181 ,ìà, äáï ùìé îãáø ñôøãéú .àðé ìà îáéðä 981 00:58:14,208 --> 00:58:15,977 ?àáì àú îáéðä àåúé 982 00:58:17,295 --> 00:58:20,106 .àðé àåäá àåúê .àðé îòøéõ àåúê 983 00:58:20,381 --> 00:58:22,358 ,åäòéðééí äàìä ...àìåäéí àãéøéí 984 00:58:22,466 --> 00:58:25,736 .àìåäéí àãéøéí .àìåäéí àãéøéí- 985 00:58:27,388 --> 00:58:29,115 ...æä ãé ðòéí 986 00:58:29,515 --> 00:58:33,411 ,îåöøè àçé ?îä àúä ùåúä 987 00:58:34,687 --> 00:58:36,831 .è÷éìä .ðçîã, úæîéï âí ìé- 988 00:58:37,815 --> 00:58:40,251 ?áñãø. áìà÷ .äåà ìà ùåúä- 989 00:58:40,484 --> 00:58:43,254 .äçøà äæä éãôå÷ àåúê .àðé ùåúä ùúééä ÷ìä 990 00:58:43,321 --> 00:58:45,590 .áñãø .ôòîééí è÷éìä, áá÷ùä 991 00:58:48,534 --> 00:58:50,678 .àðé åñôøéð÷ìñ ùåúéí éçã 992 00:58:54,207 --> 00:58:55,766 .ëï .àúä îåëï? -ëï- 993 00:59:01,547 --> 00:59:04,066 .æä ðçîã, ðëåï? -ëï .àðé àùúä òåã àçã- 994 00:59:04,634 --> 00:59:06,485 .éôéåôä, ôòîééí è÷éìä 995 00:59:08,012 --> 00:59:09,447 .åâí àú îñôø äèìôåï ùìê 996 00:59:09,889 --> 00:59:11,282 .éå, îåöøè .éå- 997 00:59:11,849 --> 00:59:16,037 àéê äôëú ìîåæé÷àé âàåï ?åîèåøó ëæä, áðàãí 998 00:59:16,938 --> 00:59:19,915 .îèåøó àåìé .âàåï àðé ìà 999 00:59:20,858 --> 00:59:22,126 .ìà? -ìà 1000 00:59:22,360 --> 00:59:26,422 .ìà, àðé ìà ÷åðä àú æä .àôéìå ìà úîåøú ùðé ãåìøéí 1001 00:59:27,365 --> 00:59:30,551 àó àãí ìà îâéò ìâãåìä .áìé ìúú àú ëì äìá 1002 00:59:30,660 --> 00:59:35,097 ...àðé øåöä ìãòú .îä æä òåùä ììá ùìê 1003 00:59:41,879 --> 00:59:43,773 .æä îàôùø ìé ìäéòìí 1004 00:59:45,216 --> 00:59:46,567 .àðé îáéï àåúê. -ëï 1005 00:59:46,676 --> 00:59:49,612 .àðé îðéç ùæä ëëä âí àöì àöðéí ?òì îä àúä çåùá 1006 00:59:51,931 --> 00:59:54,617 .òì ùåí ãáø .ø÷ òì ÷å äñéåí 1007 00:59:55,268 --> 00:59:57,954 .ëï, àðé éåãò ...òì ÷å äñéåí, àáì 1008 00:59:58,980 --> 01:00:01,082 ...áîùê äã÷ä åçöé äæàú 1009 01:00:03,150 --> 01:00:04,710 ?òì îä àúä çåùá 1010 01:00:05,778 --> 01:00:08,631 .ìà çùáúé òì ëìåí .ôùåè øöúé 1011 01:00:10,533 --> 01:00:11,884 .äðä ìê 1012 01:00:15,913 --> 01:00:17,348 .àúä áï æåðä ôé÷ç 1013 01:00:19,125 --> 01:00:21,519 .ëï, àðé îîù ôé÷ç 1014 01:00:25,673 --> 01:00:27,775 ?àæ éù ìê îùäå áùáéìé ?áùáéì àéîà ùìé 1015 01:00:38,519 --> 01:00:39,787 .úåãä 1016 01:00:43,441 --> 01:00:45,001 ?àúä àåäá ìäúôøðñ îæä 1017 01:00:46,986 --> 01:00:49,505 .îåöøè, àðé ìà éåãò 1018 01:00:50,406 --> 01:00:54,051 äìëúé áãøê äæå åöòãúé .áðúéá äæä, åæä áñãø îöãé 1019 01:00:55,912 --> 01:00:59,015 ,àáì ìê, áçåø öòéø .éù ëéùøåï 1020 01:01:00,708 --> 01:01:05,605 àúä öøéê ìäéìçí ìîòï îä ?ùàúä àåäá, áðàãí. àúä îáéï 1021 01:01:08,132 --> 01:01:10,401 ,àì úòöåø ìðåç .àôéìå ìà ôòí àçú 1022 01:01:13,721 --> 01:01:15,406 ...àí úòùä æàú 1023 01:01:19,393 --> 01:01:20,953 .ìòåìí ìà úåëì ì÷åí éåúø 1024 01:01:25,191 --> 01:01:26,834 .àìåäéí àãéøéí 1025 01:01:28,319 --> 01:01:31,923 .æä äéä îîù ðçîã, úåãä .ðäðéúé éåúø îëôé ùãîééðúé 1026 01:01:34,367 --> 01:01:37,511 ?úåãä. -àðçðå îúçúðéí .úåãä øáä, ëï- 1027 01:01:37,662 --> 01:01:40,181 ?àú øåöä ìäúçúï .áäçìè. -îçø- 1028 01:01:40,832 --> 01:01:43,684 .áåà, îåú÷, ø÷ãúé îîù èåá ?ìà, ìà, ú÷ùéáé. -îä éù- 1029 01:01:43,835 --> 01:01:46,395 ÷åãí àðçðå öøéëéí ììëú ?ìùéøåúéí åìèôì áæä, áñãø 1030 01:01:46,504 --> 01:01:49,273 ,àðé ìà öøéëä ìòùåú àú æä .ëáø îæîï ìà äøâùúé ëì-ëê èåá 1031 01:01:49,465 --> 01:01:52,526 .àðé îøâéùä îòåìä, àðé àäéä áñãø .àú úäéé áñãø? -ìâîøé- 1032 01:01:52,760 --> 01:01:55,279 ?òì îä àú îãáøú .æå ìà á÷ùä, æå äåøàä 1033 01:01:55,429 --> 01:01:57,323 ,àú úéëðñé òëùéå ìùéøåúéí ,àú úòùé àú æä 1034 01:01:57,473 --> 01:02:00,076 åàðçðå ðéñò ìîëåï äâîéìä âí àí .àöèøê ìãçåó ìê àú æä ìâøåï 1035 01:02:00,184 --> 01:02:03,704 ÷åãí ëåì, îåú÷, ìà àåëìéí àú æä .àìà îñðéôéí ãøê äàó 1036 01:02:03,813 --> 01:02:05,305 .ìà, àì úéâòé áé 1037 01:02:05,356 --> 01:02:07,208 ,ìà àëôú ìé îä úòùé òí æä .ø÷ úëðéñé àú æä ìâåó ùìê 1038 01:02:07,275 --> 01:02:10,044 ,àúä ìà îáéï, àéìéé .àðé ìà öøéëä ììëú ìâîéìä 1039 01:02:10,111 --> 01:02:12,229 ìòæàæì, àðé ôéëçú .åàåëì ìäéùàø ôéëçú áëåçåú òöîé 1040 01:02:12,280 --> 01:02:14,090 .àðé ìà îåëï ìòùåú àú æä .àéï ìê îä ìãàåâ- 1041 01:02:14,157 --> 01:02:16,717 àðé ìà àðäì àúê àú äùéçä äæå !áôòí äîéìéåï 1042 01:02:16,826 --> 01:02:20,846 ,ðå áàîú, àéìéé. åàúä àìëåäåìéñè ?àúä øåöä ìãáø òí æä 1043 01:02:20,913 --> 01:02:23,391 ,àðé ìà. -îùúëø ëì ñåô"ù ,ôòîééí-ùìåù áùáåò 1044 01:02:23,499 --> 01:02:26,269 àúä ùåúä è÷éìä .áøâò æä îîù 1045 01:02:26,377 --> 01:02:28,620 ?àúä éåãò îä ãòúé, àéìéé .ìãòúé, ìê éù áòéä 1046 01:02:28,671 --> 01:02:30,815 áñãø. -àæ àðé îöéòä ùàúä ,úìê ìùéøåúéí åúé÷ç ñîéí 1047 01:02:30,923 --> 01:02:33,401 ,åàæ úìê ìîëåï âîéìä .ëé àðé áñãø âîåø 1048 01:02:33,467 --> 01:02:35,194 !àú ìà áñãø ...àú ù÷øðéú 1049 01:02:36,345 --> 01:02:38,072 .åàú âí ðø÷åîðéú 1050 01:02:40,099 --> 01:02:41,325 .àéìéé 1051 01:02:44,270 --> 01:02:45,454 ?...àéìéé, îä 1052 01:03:24,852 --> 01:03:26,219 !àúä .ùçøø àú äùáåééí äàìä 1053 01:03:26,270 --> 01:03:28,122 úåøéã îîðé àú äéãééí !äáøéèéåú ùìê. -÷ìåàé 1054 01:03:28,481 --> 01:03:32,585 ?äéé, ÷ìåàé! -àéìéé !÷ìåàé! -àéìéé- 1055 01:03:32,693 --> 01:03:34,003 .÷ìåàé, äéé 1056 01:03:34,654 --> 01:03:36,380 ?ìîä àúï ëôåúåú ?àúï øåöåú ùàùçøø àúëï 1057 01:03:36,531 --> 01:03:39,258 !ëï, ùçøø àåúðå. -úùú÷é .àðçðå çì÷ îäñéôåø 1058 01:03:39,367 --> 01:03:41,719 äáøéèéí ùøôå àú áéúé .åçèôå àåúé åàú àçåúé 1059 01:03:41,869 --> 01:03:43,471 ,àìåäéí àãéøéí ?ääåøéí ùìëï áñãø 1060 01:03:43,746 --> 01:03:47,183 ,àáé ðåøä, àîé ðòãøú .åäí âðáå ìðå àú ëì çéåú äîù÷ 1061 01:03:47,291 --> 01:03:49,185 ?áøöéðåú? àú ëì çéåú äîù÷ !ëï- 1062 01:03:49,293 --> 01:03:52,063 ...àåé, ìà. ååàå .àéæä îñëðåú äôøåú åäúøðâåìåú 1063 01:03:52,213 --> 01:03:55,358 ,æä ðåøà, åäáøéèéí îðéà÷éí .àðé î÷ååä ùäí éôñéãå 1064 01:03:55,466 --> 01:03:56,651 ?àéê äìê áàåãéùï 1065 01:03:56,759 --> 01:03:59,403 ìà îùäå, àáì àðé .îîù ùîç ùîöàúé àåúê 1066 01:03:59,512 --> 01:04:00,738 .àãåðé äöòéø, æåæ àçåøä 1067 01:04:00,847 --> 01:04:03,282 ,ëï, âí àðé ùîçä .àáì àéìéé, àñåø ìê ìäéåú ôä 1068 01:04:03,349 --> 01:04:05,826 ,æä çì÷ çùåá îäàéøåò .åàðé ìà øåöä ìòöáï àó àçã 1069 01:04:05,893 --> 01:04:07,078 !æåæ àçåøä 1070 01:04:07,186 --> 01:04:09,372 ,àú ëîå ÷øï ùì àåø ìáï .àú ìà îáéðä àôéìå 1071 01:04:09,480 --> 01:04:11,415 !æåæ, çåìéâï öòéø .ìà, úôñé÷, àðé øöéðé- 1072 01:04:11,482 --> 01:04:14,669 àú ëîå îìàê áúåìé ìîçöä ,îéîé äîäôëä äàîøé÷ðéú 1073 01:04:14,735 --> 01:04:16,212 .åæä ëì-ëê î÷ñéí 1074 01:04:16,821 --> 01:04:20,132 æä ðåøà çîåã, àéìéé, âí àðé ,îçááú àåúê åúîéã çéááúé 1075 01:04:20,324 --> 01:04:23,261 .àáì àñåø ìê ìäéåú ôä .àí úéùàø, éùøôå àåúê çé 1076 01:04:23,327 --> 01:04:25,221 ?àîøúé ìê ìæåæ! -ìîä ìà ?ìîä àñåø ìé ìäéùàø 1077 01:04:25,329 --> 01:04:28,516 àåëì ìâìí àú äàéëø äöòéø åäçñåï ùîðñä ìëáåù àú ìáä 1078 01:04:28,583 --> 01:04:31,493 .ùì áúåìú äæäá, ùøä ÷åìéðñ àðé éëåì ì÷øåò àú áâãéé 1079 01:04:31,544 --> 01:04:33,495 åìîøåç òôø òì ôðéé .ëãé ìâìí àãí àçø 1080 01:04:33,546 --> 01:04:34,689 !âí àðé éëåì ìâìí àãí àçø 1081 01:04:34,839 --> 01:04:37,275 !úúøç÷ îäëøëøä .àúä ìà ìáåù ëîå ùöøéê- 1082 01:04:37,550 --> 01:04:40,486 æä çîåã îàåã ùàúä øåöä .ìäùúúó áæä, àáì ìà òëùéå 1083 01:04:40,636 --> 01:04:42,754 àåìé áùðä äáàä, àáà ùìé .úîéã îçôù çééìéí èåáéí 1084 01:04:42,805 --> 01:04:44,923 !áñãø. -æåæ îôä ,'æåëøú áùéòåø áéåìåâéä áëéúä ç- 1085 01:04:44,974 --> 01:04:46,842 ëùàðé ùàìúé àåúê ?àí æä òìä ùì îééôì àå àìåï 1086 01:04:46,893 --> 01:04:48,035 !àì úëàéá ìå 1087 01:04:48,144 --> 01:04:50,246 ìà, ìà, àðé éãòúé .áàéæä òìä îãåáø 1088 01:04:50,354 --> 01:04:53,249 àú àîøú îééôì, àáì æä !ìà äéä îééôì åâí ìà àìåï. -æåæ 1089 01:04:53,357 --> 01:04:56,627 !æä äéä àåâ ,æä äéä áòöí òõ àåâ 1090 01:04:56,777 --> 01:04:59,630 åéãòúé àú æä, àáì çùáúé ,ùàí àùàì àåúê îñôé÷ ùàìåú 1091 01:04:59,780 --> 01:05:01,882 úäéé îåëøçä ...ìãáø àúé áùìá îñåéí, ëé 1092 01:05:02,200 --> 01:05:05,303 .áá÷ùä, òæåá àåúé .ëé çùáúé ùàú éôä ðåøà 1093 01:05:07,288 --> 01:05:08,431 !ìê îôä 1094 01:05:08,539 --> 01:05:10,683 ?àðé äåìê, àðé äåìê, èåá ...àðé ðëðò. áñãø, áñãø 1095 01:05:10,791 --> 01:05:13,853 .úçæåø ìôä àçø-ëê, àðé àäéä ôä .áñãø. äéé, ùìåí, ùøä ÷åìéðñ- 1096 01:05:15,004 --> 01:05:17,372 .ìà ìãçåó àåúé .áéé, ôñðúøï 1097 01:05:17,423 --> 01:05:19,984 îöèòø àí äøñúé ìëí .àú äîìçîä, çáøéí 1098 01:05:21,552 --> 01:05:22,903 .èåá 1099 01:05:24,805 --> 01:05:26,214 .æä äéä ðåøà øåîðèé 1100 01:05:26,265 --> 01:05:28,326 .àìåäéí, àðé éåãòú .áçééí ìà öéôéúé ìãáø ëæä 1101 01:05:28,476 --> 01:05:31,954 .ëàéìå ùäåà ìîã ìäéåú ñ÷ñé !ëï. -÷ìåàé- 1102 01:05:36,442 --> 01:05:38,794 ?äìå !àéìéé, àðé äåøâú àåúä! áåà äðä- 1103 01:05:39,153 --> 01:05:41,005 .øâò, àéîà, ìàè-ìàè .úæãøæ- 1104 01:05:42,031 --> 01:05:44,342 èåá, ø÷ àì úòùé ?ùåí ãáø èéôùé, áñãø 1105 01:05:45,284 --> 01:05:47,261 !àì äîèøåú! àù 1106 01:06:04,345 --> 01:06:08,491 .àú îúðäâú ëîå îèåøôú !æàú äáú ùìé! àéìéé, úåãä ìàì- 1107 01:06:08,683 --> 01:06:11,619 !äéà ðòìä áôðéí àú ðé÷åì ...àìåäéí éùîåø- 1108 01:06:11,727 --> 01:06:15,039 áàúé ìôä ìàñåó .àú äáú ùìé, áñãø? -ëï 1109 01:06:15,189 --> 01:06:16,791 ?åàéìéé... -îä 1110 01:06:16,941 --> 01:06:18,793 ,äéà ìà éåöàú îôä .ú÷ùéáé îä àðé àåîøú ìê 1111 01:06:18,901 --> 01:06:20,378 !úñúîé àú äôä .äéé, àéîà- 1112 01:06:20,444 --> 01:06:22,088 ...äéà àåîøú ìé ?àéìéé, ú÷ùéá ìé. -îä 1113 01:06:22,238 --> 01:06:25,883 äéà àåîøú ìé .ùòãéó ìðé÷åì ìâåø ôä, àéúä 1114 01:06:25,992 --> 01:06:28,886 .ëï, æä îèåøó ìçìåèéï .æä áãéå÷ îä ùàîøúé- 1115 01:06:29,078 --> 01:06:30,763 ?îä ?úéøâòé, áñãø- 1116 01:06:30,872 --> 01:06:33,865 .æåæé ìôä, æåæé ìôä .èøéù? öàé îùí 1117 01:06:33,916 --> 01:06:36,519 .ø÷ øöéúé ì÷çú àú ðé÷åì äáéúä .áùåí àåôï ìà, àðé ôåçãú îîðä- 1118 01:06:36,586 --> 01:06:39,105 !?äéà îôçãú îîê. -îôçãú îîðé !?ëï, îôçãú îîê. -îä òùéúé- 1119 01:06:39,213 --> 01:06:40,773 .úñúëìé òì òöîê, úéøâòé ëáø ?èøéù 1120 01:06:41,132 --> 01:06:43,442 ...àéìéé .èøéù, àúï éëåìåú ìöàú òëùéå- 1121 01:06:43,551 --> 01:06:45,569 ,æä áñãø, àðé ôä ?àðé îá÷ù ùúöàå, áñãø 1122 01:06:45,720 --> 01:06:48,823 .àðé øåöä ùäéà úæåæ îäãìú .äéà ææä îäãìú. úéùàøé ùí- 1123 01:06:48,973 --> 01:06:51,617 ,àðé ôä, èøéù !á÷öä äùðé ùì äçãø 1124 01:06:51,684 --> 01:06:54,370 .úéøâòé, áñãø? úúáâøé ëáø .öàå äçåöä, äëåì áñãø 1125 01:06:54,770 --> 01:06:56,247 .èåá, ø÷ úéøâòé 1126 01:06:56,397 --> 01:06:57,832 ...îåú÷ ùìé !àéîà- 1127 01:06:58,065 --> 01:07:00,668 áëì ôòí ùäéà áàä ìôä .äéà òåùä ñöðåú. áëì ôòí 1128 01:07:00,735 --> 01:07:03,629 .èøéù, àì úúçéìé ?ñöðåú? àú øåöä ìøàåú ñöðåú- 1129 01:07:03,779 --> 01:07:05,548 áôòí äáàä ùúðñé ,ì÷çú àú äáú ùìé 1130 01:07:05,698 --> 01:07:07,425 àðé àáåà ìôä !åàùøåó àú äáéú ùìê 1131 01:07:07,533 --> 01:07:09,594 îîù éåôé ùì îùôè ,ìäâéã îåì ùðé éìãéí ÷èðéí 1132 01:07:09,660 --> 01:07:12,179 .àú îôçéãä àåúí !úùú÷é âí àú! ùáå! ùáå- 1133 01:07:12,246 --> 01:07:14,307 ,àéîà, ùáå !åúñúîé àú äôä âí àú 1134 01:07:14,373 --> 01:07:17,059 !ùúéëï, úäéå áù÷è .àú úäéé áù÷è åàú úäéé áù÷è 1135 01:07:17,168 --> 01:07:19,353 !?àöìé ááéú ?úñúîé àú äôä, áñãø- 1136 01:07:19,462 --> 01:07:21,522 ,àìåäéí éùîåø .ëîä ðîàñ ìé îäçøà äæä 1137 01:07:21,589 --> 01:07:24,066 èøéù, àú îåëøçä ?ìäôñé÷ ìäúðùà òìéä, áñãø 1138 01:07:24,133 --> 01:07:26,694 úôñé÷é òí ääúðùàåú äæå .åúôâéðé ÷öú çîìä ëìôé àçåúê 1139 01:07:26,844 --> 01:07:29,655 ?ìâîøé ðîàñ ìé îæä, áñãø .åàðé éåãò ùäéà ÷åõ áúçú. -ðëåï 1140 01:07:29,764 --> 01:07:33,008 ...àáì àú ÷åõ éåîøðé áúçú .ìà, ìà, îñôé÷ 1141 01:07:33,059 --> 01:07:35,244 éù ìê áéú éôä îàåã ...åéù ìê îëåðéú éôä îàåã 1142 01:07:35,394 --> 01:07:39,457 ,åéù ìê èìååéæéä éôä îàåã .àáì ðé÷åì ìà ùééëú ìëàï 1143 01:07:39,565 --> 01:07:42,710 .áñãø? äéà ìà .î÷åîä ááéú ùìä, òí àéîà ùìä 1144 01:07:42,860 --> 01:07:44,670 .áñãø. -éåôé 1145 01:07:45,029 --> 01:07:47,798 .úåãä øáä, àéìéé .áñãø. áñãø, éåôé- 1146 01:07:47,907 --> 01:07:50,134 åðé÷åì, ä÷èò ùìê .òí áåáú äâøá çééá ìäéôñ÷ 1147 01:07:50,284 --> 01:07:52,944 .ìà, æä òåæø ìä, îåú÷ .ìà, ìà. -àðé äñáøúé ìê- 1148 01:07:52,995 --> 01:07:55,014 æä ìà òåæø ìä ëùçåìéå àåîø ìàðùéí ììëú ìäæãééï 1149 01:07:55,122 --> 01:07:57,266 .å÷åøà ìäí áùîåú. æä ìà èåá .äåà öåã÷- 1150 01:07:57,416 --> 01:07:59,769 äéé! àéìå øöéúé àú òæøúê .äééúé îá÷ù, úåãä øáä 1151 01:07:59,877 --> 01:08:03,689 .ðé÷åì, áøöéðåú, æä çééá ìäéôñ÷ ?æä ðëåï, àéîà- 1152 01:08:03,840 --> 01:08:08,069 ìà, îåú÷, àú ìà îåëøçä ,ìäéôèø îîøéå 1153 01:08:08,177 --> 01:08:10,988 àáì îä ãòúê ùäåà ?éäéä ðçîã éåúø ìàðùéí 1154 01:08:11,514 --> 01:08:14,617 àéìéé, àéæå òðéáä éôä" "...ùàúä òåðá äéåí 1155 01:08:14,684 --> 01:08:16,160 ,àå-÷éé, àéîà .îñôé÷ òí æä 1156 01:08:16,352 --> 01:08:20,331 ðé÷åì ìà úçæåø äáéúä ?àí ìà ú÷áìé òæøä, áñãø 1157 01:08:21,941 --> 01:08:23,501 ...åàí ìà úòùé àú æä 1158 01:08:25,236 --> 01:08:27,755 !îåú÷... -úôñé÷é, áá÷ùä ...àí àú ìà ú÷áìé òæøä 1159 01:08:32,326 --> 01:08:34,345 ,àðé ìà éåãò îä é÷øä ìðå .ìîòï äàîú 1160 01:08:35,746 --> 01:08:38,557 ...ëï, àðé ìà îîù 1161 01:08:46,883 --> 01:08:50,486 .ñèéáé, äéé .àðé îöèòøú òì äöò÷åú 1162 01:08:57,852 --> 01:09:00,913 .äåà öåã÷ .àðé éåãòú ùäåà öåã÷- 1163 01:09:01,814 --> 01:09:03,499 .àú áàîú àéãéåèéú éåîøðéú 1164 01:09:03,983 --> 01:09:07,003 .äúëååðúé ù... àìåäéí àãéøéí .àðé éåãòú, àðé îúðöìú- 1165 01:09:09,238 --> 01:09:10,965 äúëååðúé ìåîø .ùàú öøéëä òæøä 1166 01:09:12,116 --> 01:09:13,342 .àðé éåãòú 1167 01:09:15,411 --> 01:09:16,929 .àðé éåãòú 1168 01:10:05,461 --> 01:10:09,774 ,àéìéé éöèøê òæøä áèéôåì áðé÷åì .ø÷ òã ùàçæåø 1169 01:10:10,800 --> 01:10:12,860 ?áñãø .àðé éåãòú- 1170 01:10:18,015 --> 01:10:19,492 ?àú îåëðä ìòæåø 1171 01:10:20,226 --> 01:10:22,536 .áååãàé .áååãàé ùàðé îåëðä 1172 01:10:22,812 --> 01:10:25,456 .éäéä áñãø .éäéä èåá 1173 01:10:28,359 --> 01:10:33,172 ?èåá, îé øåöä ðùðåù .÷ãéîä, áåàå àúé 1174 01:10:33,489 --> 01:10:35,758 ?úàëìé îùäå òí ñèéáé, áñãø .áåàå ðàëì îùäå èòéí- 1175 01:11:41,349 --> 01:11:44,493 .àéæä éåôé .úåãä øáä- 1176 01:11:46,229 --> 01:11:47,788 .áåà ðìê, îåú÷ 1177 01:12:04,455 --> 01:12:05,973 ...åäðä àðçðå ùåá ëàï 1178 01:12:08,000 --> 01:12:10,019 òí ÷ôä ðèåì ÷ôàéï .ììà äâáìä 1179 01:12:23,099 --> 01:12:24,241 .èåá 1180 01:12:28,521 --> 01:12:30,581 ?àú îåëðä .ëï- 1181 01:12:36,070 --> 01:12:38,881 ,ëï, àçøé äéåí äæä .àôéìå ìà îúçù÷ ìé ìäúîñèì 1182 01:12:40,158 --> 01:12:42,551 .îåæø, îä? -ìà 1183 01:12:46,414 --> 01:12:49,767 .àúä öåã÷. -áñãø .äâéò äæîï ìäéâîì- 1184 01:12:57,758 --> 01:13:00,236 ?îåú÷, àúä îåëï ìô÷åç òéï 1185 01:13:05,349 --> 01:13:06,951 .ëï, äùèç ôðåé 1186 01:13:23,117 --> 01:13:24,302 ...àúä éåãò, àéìéé 1187 01:13:27,788 --> 01:13:29,473 .àðé ðåøà îöèòøú 1188 01:13:31,000 --> 01:13:35,396 ,àðé àèôì áæä åàçøé æä àðé àèôì áê 1189 01:13:35,546 --> 01:13:37,857 ,åàèôì âí á÷åìé .àðé îáèéçä 1190 01:13:38,466 --> 01:13:41,944 .úåãä øáä. æä áñãø .àðé îáèéçä ìê- 1191 01:13:42,094 --> 01:13:46,365 .áá÷ùä, àì úáèéçé ìé .àðçðå ðñúãø. éäéä áñãø 1192 01:13:47,808 --> 01:13:51,412 îåú÷, àðé éåãòú .ùòáøú äøáä úìàåú áâììé 1193 01:13:52,355 --> 01:13:56,667 .àðé ìà øåöä ùæä éòîåã áãøëê .ìà øåöä ùæä éòëá àåúê 1194 01:13:57,443 --> 01:14:01,756 .àðé ëì-ëê âàä áê .àúä ðéâðú ðäãø äéåí 1195 01:14:02,698 --> 01:14:06,385 úåãä. -àðé øåöä ?ùúìîã ááéú äñôø äæä, èåá 1196 01:14:07,620 --> 01:14:09,764 .ëï, àðé éåãò 1197 01:14:11,749 --> 01:14:13,768 ø÷ àì úùëç àåúé .ëùúäéä òùéø åîôåøñí 1198 01:14:17,255 --> 01:14:20,566 àðé çåùá ùæä éäéä .÷ùä òã ëàá ìùëåç àåúê 1199 01:14:20,675 --> 01:14:21,859 ...ëï 1200 01:14:26,931 --> 01:14:30,284 åàðé éåãòú ùàúä çåùá ,ùàúä ìà îëåø 1201 01:14:32,478 --> 01:14:34,413 .àáì âí àúä úâéò ìôä 1202 01:14:36,566 --> 01:14:41,003 .àéìéé, æä àöìê áâðéí .úåãä øáä ìê, àéîà- 1203 01:14:44,073 --> 01:14:46,592 .áñãø. -ëï 1204 01:14:47,535 --> 01:14:49,929 .èåá, áåàé ðìê ?ìà. -îä- 1205 01:14:52,707 --> 01:14:56,269 .àðé øåöä ìäéëðñ ìùí ìáãé .àðé øåöä ìòùåú àú æä 1206 01:14:57,962 --> 01:15:01,524 .áñãø .æä èåá, æä èåá 1207 01:15:02,758 --> 01:15:04,443 äòðéáä ùìê .îåöàú çï áòéðéé 1208 01:15:05,803 --> 01:15:08,322 .äéà äåìîú àåúê .úåãä- 1209 01:15:18,524 --> 01:15:20,251 .èåá... -áñãø 1210 01:15:52,517 --> 01:15:54,285 !ìòæàæì 1211 01:16:45,444 --> 01:16:46,879 .úòáéø àú äìçí 1212 01:16:49,115 --> 01:16:51,384 ,ìîä àúä àåëì ëì-ëê äøáä ìçí .áìà÷? àúä öøéê ìäôñé÷ 1213 01:16:52,910 --> 01:16:54,262 .àðé àåäá ìçí 1214 01:16:54,871 --> 01:16:57,515 úøàä àéê àúä îèéó ...ìàðùéí àçøéí îä ìàëåì 1215 01:16:57,957 --> 01:16:59,642 äåà áàîú àåëì .éåúø îãé ìçí, àéîà 1216 01:17:00,209 --> 01:17:01,811 .æàú áñê äëåì ìçîðééä 1217 01:17:01,961 --> 01:17:04,981 àúä úçèåó æéäåí ùîøéí .îøåá ìçí ùàúä àåëì, áðàãí 1218 01:17:07,008 --> 01:17:10,736 ?îä ùìåí îøéå .èåá. -éåôé- 1219 01:18:34,387 --> 01:18:38,032 ?çæøú. -ëï, îä ùìåîê .èåá. -äùúçøøú- 1220 01:18:39,559 --> 01:18:40,993 .æä ðäãø ?îåöà çï áòéðéê- 1221 01:18:41,269 --> 01:18:43,788 ëï, ðøàä ìé ùàðé îîù îçáá .àú ëì òðééï äîìçîä 1222 01:18:43,896 --> 01:18:46,165 ëìåîø, ìà îîù ...àú äîìçîä, àáì 1223 01:18:47,233 --> 01:18:49,919 àðé çåùá ùàðé îîù îçáá .àú äòåìí äæä 1224 01:18:50,528 --> 01:18:52,004 .îâðéá. -ëï 1225 01:18:52,947 --> 01:18:55,633 .îöèòø, çëé ùðééä .áèç, ëï- 1226 01:18:56,033 --> 01:18:59,220 ?àðé îöèòø. äìå .àéìéé, ìà çæøú- 1227 01:18:59,787 --> 01:19:02,056 ...øâò, îä .äí òãééï øåöéí ìøàåú àåúê- 1228 01:19:02,165 --> 01:19:04,850 ?øâò àçã. äùåôèéí .äí çåùáéí ùàúä ðäãø- 1229 01:19:05,001 --> 01:19:07,687 .à÷ñöðèøé, àáì îåëùø ?øâò, äí àîøå ùàðé à÷ñöðèøé- 1230 01:19:07,753 --> 01:19:09,814 ,ìà, äí àîøå ùàúä îùåâò .àðé àåîø ùàúä à÷ñöðèøé 1231 01:19:10,131 --> 01:19:13,025 .àéìéé, æä øöéðé .äí øåöéí ìúú ìê äæãîðåú 1232 01:19:13,092 --> 01:19:15,194 ,ìà, ìà .àìä áàîú çãùåú ðôìàåú 1233 01:19:15,303 --> 01:19:17,154 àðé éëåì ìîñåø ìäí ?ùàúä úçæåø îçø, ðëåï 1234 01:19:17,221 --> 01:19:19,031 .ëï, ðëåï. úåãä øáä, ãééá ?àéìéé- 1235 01:19:23,019 --> 01:19:25,371 .äí øåöéí ùàçæåø ìùí .ðäãø- 1236 01:19:26,189 --> 01:19:29,000 .çùáúé ùäøñúé äëåì .ìà, îæì èåá- 1237 01:19:31,235 --> 01:19:32,712 .ëï 1238 01:19:34,322 --> 01:19:37,883 àðé âàä áê, îåúø ìê .ìäéåú âàä áòöîê. -àå-÷éé 1239 01:19:38,451 --> 01:19:41,345 .àðé âàä. ìà, àðé âàä ...àðé çåùá ù 1240 01:19:44,040 --> 01:19:47,018 .àå-÷éé, ëï .àðé çåùá ùàðé âàä 1241 01:19:50,338 --> 01:19:53,774 ?àúä øåöä ìäöèøó àìéðå ?øåöä ìçáåù ëåáò 1242 01:19:55,009 --> 01:19:56,527 .ëï, úåãä 1243 01:19:56,928 --> 01:19:59,280 .æä öòã øàùåï ?æä ëì îä ùãøåù, ðëåï- 1244 01:19:59,347 --> 01:20:03,576 .ëï, åâí àåîõ ìá åéåùøä .áñãø, àîöà àåúí àçø-ëê- 1245 01:20:04,393 --> 01:20:07,747 .àúä ðøàä îòåìä ?áàîú? ëîå ôéøè- 1246 01:20:09,440 --> 01:20:13,169 ?ëîå ôéøè îäîäôëä äàîøé÷ðéú .ëï. ëãàé ìê ìùìá àú æä- 1247 01:20:13,277 --> 01:20:17,632 àáì àúä öøéê ùí. àðé à÷øà ìê .àìéåè áìåí, áðå ùì â'åï áìåí 1248 01:20:18,324 --> 01:20:20,593 ,äåà áçåø ðäãø .åäåà äàîï ùì äëôø 1249 01:20:20,952 --> 01:20:22,720 .àå-÷éé, æä îåùìí 1250 01:22:44,971 --> 01:22:48,866 :úñøéè åáéîåé ôéìéô ãåøìéðâ åøåï ðééñååàðø 1251 01:23:05,199 --> 01:23:08,761 â'ñé àééæðáøâ îìéñä ìéàå 1252 01:23:10,037 --> 01:23:14,016 èøééñé îåøâï 1253 01:23:14,959 --> 01:23:18,604 "?ìîä ìòöåø òëùéå" 1254 01:23:19,005 --> 01:23:22,817 òáøéú: àéúîø øééöñ äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí 1255 01:23:23,305 --> 01:24:23,740 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-