"King of the Hill" Keeping Up with Our Joneses
ID | 13212878 |
---|---|
Movie Name | "King of the Hill" Keeping Up with Our Joneses |
Release Name | King.of.the.Hill.S01E10.Keeping.Up.with.Our.Joneses.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb |
Year | 1997 |
Kind | tv |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 620254 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:33,616 --> 00:00:37,328
.äîéìåé äæä àîåø ìäéùàø ìáï 20 ùðä
3
00:00:37,412 --> 00:00:40,081
?ëîä æîï òáø? 17, 18 ùðéí
4
00:00:40,165 --> 00:00:41,916
?ôâé, àéôä ä÷áìä äæå
5
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
!ãåã äàð÷
6
00:00:43,835 --> 00:00:47,130
?àú ìà éåãòú ìà ìäúôøõ ìëàï ëùàðé áî÷ìçú
7
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
.ìîòï äùí, äàð÷, àúä ìáåù ìâîøé
8
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
.äôòí! áôòí äáàä àåìé ìà éäéä ëæä îæì
9
00:00:52,969 --> 00:00:55,513
.úøàä àú ìééãéáéøã
10
00:00:55,597 --> 00:00:58,475
?ìééãéáéøã, ðëåï ùìåàï äôëä àåúê ìéôäôééä
11
00:00:58,558 --> 00:01:00,935
?ëìáä éôä. îé ëìáä éôä
12
00:01:01,019 --> 00:01:02,479
.úåøéãé îîðä àú äãáøéí äàìä
13
00:01:02,562 --> 00:01:04,230
.äéà ðøàéú ëîå ôøàï ãøùø
14
00:01:04,314 --> 00:01:05,648
.ìà àðé òùéúé àú æä
15
00:01:05,732 --> 00:01:08,902
äëìáä ùìê àëìä
.àú ëì äàéôåø ðèåì äàëæøéåú ùìé
16
00:01:08,985 --> 00:01:10,195
.áñãø, îåú÷, äéøâòé
17
00:01:10,278 --> 00:01:12,614
,àí äéà úðñä àú æä ùåá
ø÷ úúðé ìä èôéçä ÷ìä
18
00:01:12,697 --> 00:01:14,491
.òì äèåñé÷ òí òéúåï îâåìâì
19
00:01:14,574 --> 00:01:17,494
!äåöàúé ëñó ðåñó ëãé ì÷ðåú ììà àëæøéåú
20
00:01:17,577 --> 00:01:19,537
!àðé àòùä äøáä éåúø îìèôåç òìéä
21
00:01:22,207 --> 00:01:24,084
.îöàúé îöú
22
00:01:24,167 --> 00:01:25,001
!âãåì
23
00:01:25,085 --> 00:01:27,962
òëùéå ëì îä ùàðçðå öøéëéí
æä òåã çîéùä ëàìä
24
00:01:28,046 --> 00:01:30,340
îðåò, àøáòä âìâìéí, àéæåùäé ùìãä
25
00:01:30,423 --> 00:01:33,343
!åøãéå ÷ìèåú, å÷éáìðå àú øëá äîååú ùìðå
26
00:01:33,426 --> 00:01:36,638
.äéé, úøàä îä îöàúé
27
00:01:38,765 --> 00:01:41,601
.îðéèåáä 100
28
00:01:41,684 --> 00:01:47,524
äñéâøéä äøùîéú"
".ùì äîùèøä äîìëåúéú ä÷ðãéú äøëåáä
29
00:01:48,983 --> 00:01:51,194
.àó ôòí ìà ðéñéúé ëæä
30
00:01:51,277 --> 00:01:54,114
?òéùðú ôòí ñéâøéä
31
00:01:54,197 --> 00:01:55,323
.åáëï ìà
32
00:01:55,406 --> 00:01:56,533
?îä àéúê
33
00:01:56,616 --> 00:01:59,035
.ø÷ òéùåï ôñéáé îàáà ùìé
34
00:01:59,119 --> 00:02:01,412
?øåöä ìäãìé÷ àåúä
35
00:02:03,540 --> 00:02:04,749
!òëùéå! òëùéå, òëùéå
36
00:02:16,010 --> 00:02:17,637
!îäø! îùåê àú äéãéú
37
00:02:19,556 --> 00:02:20,682
?éù ùí îéùäå
38
00:02:20,765 --> 00:02:23,601
?äùéøåúéí äàìä úôåñéí
39
00:02:23,685 --> 00:02:26,813
?äùéøåúéí úôåñéí
40
00:02:26,896 --> 00:02:28,231
.ñé
41
00:02:28,314 --> 00:02:30,024
?áåáé? æä àúä
42
00:02:33,528 --> 00:02:34,988
?àúä øåöä ìàáã øéàä
43
00:02:35,071 --> 00:02:37,699
ëé àí ëï, àðé áèåç ùéù éìã ùí áçåõ
44
00:02:37,782 --> 00:02:38,908
!ùééùîç ì÷áì àåúä
45
00:02:38,992 --> 00:02:40,368
?ìà ÷øàú àú æä
46
00:02:40,451 --> 00:02:43,496
.ñøèï. îçìú ìá. ðôçú
47
00:02:43,580 --> 00:02:46,040
.çùáúé ùàìå äîøëéáéí
48
00:02:46,124 --> 00:02:48,376
!äéé, àì úúçëí, áçåø öòéø
49
00:02:48,459 --> 00:02:49,627
àðé äôñ÷úé ìòùï
50
00:02:49,711 --> 00:02:52,839
ëãé ùìà éäéå ìê îåîéí îåìãéí
?åëëä àúä îçæéø ìé
51
00:02:52,922 --> 00:02:55,925
!ëï! àúä ìà îáéï ëîä ÷ùä ìäôñé÷
52
00:02:56,009 --> 00:02:58,303
...àîà ùìê åàðé òáøðå âéäðåí áðéñéåï
53
00:02:58,386 --> 00:03:01,681
äéé, àì úåøéã àú äîùòðú
!áæîï ùàðé îãáø àéúê
54
00:03:01,764 --> 00:03:04,893
,áåáé, òéùåï æä ãáø îâòéì
!äøâì îèåðó, îèåðó
55
00:03:04,976 --> 00:03:07,103
!åø÷ äãôå÷éí îä÷øååàðéí îòùðéí áéîéðå
56
00:03:07,187 --> 00:03:08,730
?àúä øåöä ìäéåú ãôå÷ îä÷øàååðéí
57
00:03:08,813 --> 00:03:10,106
!æä ìà äåâï
58
00:03:10,190 --> 00:03:12,150
!àðé ìà îòùðú
59
00:03:12,233 --> 00:03:13,318
!ìåàï
60
00:03:13,401 --> 00:03:15,445
.àìåäéí. äàð÷, ñééí àú æä
61
00:03:15,528 --> 00:03:17,530
.äå, îåú÷, àú ìà ãôå÷ä
62
00:03:17,614 --> 00:03:20,283
.ø÷ ëé âãìú á÷øååàï åàîà ùìê áëìà
63
00:03:20,366 --> 00:03:24,037
,áñãø, â'å ÷àîì
.àúä øåöä ìòùï, áåà ðìê ìòùï
64
00:03:25,121 --> 00:03:29,292
.ùéí ìá. àúä äåìê ìòùï àú ëì ä÷øèåï äæä
65
00:03:32,754 --> 00:03:35,590
.çùáúé ùàîøú ùàúä ìà øåöä ùàðé àòùï éåúø
66
00:03:35,673 --> 00:03:38,259
.æä éãàâ ìæä, úàîéï ìé
67
00:03:38,343 --> 00:03:43,097
äìååàé åäéå ìàáà ùìé ëéùåøé ääåøåú ìòùåú
.àú æä áùáéìé, àðé àåîø ìê
68
00:03:45,016 --> 00:03:46,517
.úúçéì ìùàåó, éìã
69
00:03:46,601 --> 00:03:48,853
.àðçðå öøéëéí ìòáåø 200 ëàìä
70
00:03:48,937 --> 00:03:52,941
â'åæó, àðé îáéï ùòéùðú àú
.äñéâøéä äøàùåðä ùìê äéåí
71
00:03:53,024 --> 00:03:54,108
.àðé îöèòø, àáà
72
00:03:54,192 --> 00:03:56,402
.ìòåìí ìà àòùï ùåá
73
00:03:56,486 --> 00:03:57,779
!øâò, áï
74
00:03:57,862 --> 00:04:01,574
,àðé øåöä ùúùîåø òì øàù ôúåç
.ëãé ùúåëì ì÷áì äçìèä îåùëìú
75
00:04:01,658 --> 00:04:05,453
àí àúä øåöä, àúä éëåì ì÷øåà
àéæä ãå"ç îîùìúé îúìäí òì òéùåï
76
00:04:05,536 --> 00:04:07,372
àå ììëú éùø ìî÷åø
77
00:04:07,455 --> 00:04:10,124
!åì÷áì àú äòåáãåú îúòùééú äèá÷
78
00:04:10,208 --> 00:04:12,335
<i>- :òåáãä -</i>
79
00:04:19,759 --> 00:04:23,263
?ìîòï äùí, áåáé, ìàéæä ìàåí àúä ùééê
80
00:04:23,346 --> 00:04:24,430
.àîøé÷àé
81
00:04:24,514 --> 00:04:26,933
àæ ìîä àúä îçæé÷ àú äñéâøéä ùìê
82
00:04:27,016 --> 00:04:30,019
?ëîå àéæä ðàöé àéøåôàé áñøè
83
00:04:30,103 --> 00:04:31,521
?ìîä æä îùðä
84
00:04:31,604 --> 00:04:34,899
.æå ìà äâéùä äðëåðä áùáéìê
85
00:04:34,983 --> 00:04:39,320
,îä ùìà úòùä, àúä öøéê ìòùåú àåúå ðëåï
.âí àí æä îùäå ìà áñãø
86
00:04:39,404 --> 00:04:40,446
.áñãø
87
00:04:42,282 --> 00:04:44,367
.ìà, ìà, ìà, àîøúé àîøé÷àé
88
00:04:44,450 --> 00:04:45,576
.äðä, úï ìé ìäøàåú ìê
89
00:04:59,632 --> 00:05:01,551
.ìà ëëä ùåàôéí, áåáé
90
00:05:01,634 --> 00:05:03,094
.àúä ùåàó îäø îãé
91
00:05:03,177 --> 00:05:05,513
.àúä öøéê ìùàåó ìàè
92
00:05:13,021 --> 00:05:14,147
?àúä øåàä
93
00:05:14,230 --> 00:05:17,859
.ìàè ëëä
94
00:05:17,942 --> 00:05:19,277
.áñãø
95
00:05:19,360 --> 00:05:21,487
.çëä ã÷ä. úï ìé ìäøàåú ìê ôòí ðåñôú
96
00:05:22,697 --> 00:05:24,324
.ëï, àéï ùàìä áëìì
97
00:05:24,407 --> 00:05:27,452
.òéùåï äåà äøâì îèåðó åîâòéì
98
00:05:30,204 --> 00:05:32,165
?àéê æä ùòéùðú
99
00:05:32,248 --> 00:05:35,126
.åáëï, æä ìà äéä ëì ëê øò àæ
100
00:05:38,046 --> 00:05:39,839
?ãé îãìé÷, äà
101
00:05:39,922 --> 00:05:42,800
.äçåëîä äéà ìùéí àú äàâåãì ùìê îúçú ìôéìèø
102
00:05:42,884 --> 00:05:44,427
àáì, ëîåáï, òéùåï æä ìà áñãø
103
00:05:44,510 --> 00:05:47,597
.àæ úöèøê ìðñåú àú æä òí ãéáì àå îùäå
104
00:05:53,644 --> 00:05:55,396
.áçééê. ðåúøä ø÷ çáéìä àçú
105
00:05:55,480 --> 00:05:57,273
.àðé çåùá ùàðé äåìê ìä÷éà
106
00:05:57,357 --> 00:05:59,192
.æä îä ùøöéúé ìùîåò
107
00:05:59,275 --> 00:06:00,735
.òáåãä èåáä, áï
108
00:06:07,408 --> 00:06:11,454
?ëùúñééí, úð÷ä àú æä òí öéðåø
109
00:06:11,537 --> 00:06:15,333
.àúä îáéï, ìâãì éìã æä ëîå ìú÷ï øãéàèåø
110
00:06:15,416 --> 00:06:17,627
.ìà îñôé÷ ìãáø ëãé ùæä éòáåã ðëåï
111
00:06:17,710 --> 00:06:20,463
.öøéê ìöàú äçåöä åìùèåó àåúå
112
00:06:36,979 --> 00:06:38,106
?îä ìà áñãø, äàð÷
113
00:06:38,189 --> 00:06:39,732
?ìîä àú úîéã ùåàìú àåúé àú æä
114
00:06:39,816 --> 00:06:40,775
?îä ìà áñãø àöìê
115
00:06:40,858 --> 00:06:42,568
?àéê æä ðùîò, ìùí ùéðåé
116
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
.åáëï, ø÷ ùàìúé àåúê ôòí àçú
117
00:06:45,029 --> 00:06:47,365
?àä, æä òì áåáé åäñéâøéä äæàú äéåí
118
00:06:47,448 --> 00:06:49,200
.ìà, àðé èéôìúé áæä
119
00:06:49,283 --> 00:06:51,035
äëøçúé àåúå ìòùï ÷øèåï ùìí
120
00:06:51,119 --> 00:06:53,830
.òã ùäééúä ìå äáçéìä äëé âøåòä àé ôòí
121
00:06:53,913 --> 00:06:54,956
!äàð÷ äéì
122
00:06:55,039 --> 00:06:57,458
?îä ìòæàæì çùáú
123
00:06:57,542 --> 00:06:59,001
.äåà ø÷ éìã ÷èï
124
00:06:59,085 --> 00:07:01,254
!àúä îòëá àú äöîéçä ùìå, äåà ééùàø ëëä
125
00:07:01,337 --> 00:07:03,589
.ôâé, ëáø îàåçø. àðé òééó
126
00:07:03,673 --> 00:07:05,383
.áåàé ôùåè ðìê ìéùåï
127
00:07:05,466 --> 00:07:07,260
.áñãø
128
00:07:08,594 --> 00:07:11,472
.àðé çééá ììëú ìòùåú ëîä ãáøéí
129
00:07:11,556 --> 00:07:14,350
.àðé çåùá ùàåìé äùàøúé àú äáìðãø ãåì÷
130
00:07:48,342 --> 00:07:50,178
<i>- çèéáú äáéðééí èåí ìðãøé -</i>
131
00:07:55,850 --> 00:07:57,935
<i>- äôñ÷ú ñéâøéä, ÷ç äôñ÷ä áùáéì äèòí -</i>
132
00:08:03,691 --> 00:08:04,859
<i>- ãåàø -</i>
133
00:08:04,942 --> 00:08:06,152
<i>- ðòõ -</i>
134
00:08:06,235 --> 00:08:07,695
<i>- ôâé -</i>
135
00:08:09,530 --> 00:08:11,324
<i>- éöøï -</i>
136
00:08:12,575 --> 00:08:13,409
<i>- éåöø úååéåú -</i>
137
00:08:20,750 --> 00:08:22,710
.äéé, àðøé÷ä
138
00:08:24,003 --> 00:08:25,171
.ñìéçä, îø äéì
139
00:08:25,254 --> 00:08:26,881
.àðé éåãò ùàðé ìà àîåø ìòùï
140
00:08:26,964 --> 00:08:30,468
,ìòæàæì, áùáéì îä öøéê çå÷éí
?àí àé àôùø ìòáåø òìéäí îãé ôòí
141
00:08:32,386 --> 00:08:34,347
<i>- ôøåôàï -</i>
142
00:08:34,430 --> 00:08:37,558
åäæîðéí ðòùå ÷ùéí ëùääñëí äöôåï àîøé÷àé
.äòáéø àú äîùøåú áôéðéàèä öôåðä
143
00:08:37,642 --> 00:08:40,394
.æä çúéëú ñéôåø, àðøé÷ä
144
00:08:40,478 --> 00:08:41,979
.àðé àåäá ñéôåøéí
145
00:08:42,063 --> 00:08:45,316
.àðé àåäá ñéôåøéí òì ôéðéàèåú
146
00:08:45,399 --> 00:08:47,944
.ìîòùä, àðé àåäá àú ëì îä ùàúä àåîø
147
00:08:48,027 --> 00:08:50,738
.áåà ðá÷ø ùðéðå àú òéø äåìãúê îúéùäå
148
00:08:50,821 --> 00:08:53,241
.ëîå ùäéúä ìê äàãéáåú ìáåà ìùìé
149
00:08:53,324 --> 00:08:55,660
æä éäéä ìé ìëáåã
.àí úáåà ìôâåù àú äîùôçä ùìé, îø äéì
150
00:08:55,743 --> 00:08:58,621
...åàäéä ìé ìëáåã ùúëéø àú
151
00:08:58,704 --> 00:09:00,122
!àåé ìà! àéùúé
152
00:09:00,206 --> 00:09:01,374
.äéé, äàð÷
153
00:09:01,457 --> 00:09:03,960
?îåú÷, àúä éëåì ìöàú ìäôñ÷ú öåäøééí
154
00:09:04,043 --> 00:09:04,877
.áèç
155
00:09:11,259 --> 00:09:12,468
!äå, àìåäéí
156
00:09:26,357 --> 00:09:28,109
?îä ãòúê òì æä
157
00:09:29,235 --> 00:09:31,279
?äìá ùìê ãåô÷
158
00:09:31,362 --> 00:09:33,322
?àú òöåáä
159
00:09:34,448 --> 00:09:37,285
òëùéå àú éåãòú àéê àðé îøâéùä
!ëùàú àåëìú àú äîéé÷àôéí ùìé
160
00:09:37,368 --> 00:09:38,869
!äå, ìîòï äùí
161
00:09:38,953 --> 00:09:41,330
.äååéøåñ àåëì äáùø äæä ì÷ç ÷åøáï ðåñó
162
00:09:41,414 --> 00:09:43,207
.åáëï, àì úúðé ìæä ìäãàéâ àåúê, ôâé
163
00:09:43,291 --> 00:09:45,293
ìôòîéí ôùåè öøéê ìäéøâò
164
00:09:45,376 --> 00:09:48,879
.åìäðåú îäçééí òì ëì èòîí äîìà åäòùéø
165
00:09:48,963 --> 00:09:50,840
?äàð÷! îä àúä òåùä
166
00:09:53,593 --> 00:09:54,510
...ðå
167
00:09:54,594 --> 00:09:57,471
.áåáé ä÷éà ëùðùàøä çôéñä àçú
168
00:09:57,555 --> 00:09:58,598
.ìà éëåìúé ìæøå÷ àåúä
169
00:09:58,681 --> 00:09:59,682
.æä éäéä áæáæðé
170
00:09:59,765 --> 00:10:02,143
.àáì ìà òéùðå 12 ùðéí
171
00:10:02,226 --> 00:10:04,520
...àðé éåãò, àáì
172
00:10:04,604 --> 00:10:06,897
?äéé, äøéç ìà îçæéø àåúê
173
00:10:30,254 --> 00:10:33,257
.äéé, çëé øâò
174
00:10:35,217 --> 00:10:36,218
.äàð÷
175
00:10:43,142 --> 00:10:44,018
.æä ðëåï
176
00:10:45,519 --> 00:10:47,772
.æä îøâéù ëîå îä? ìôðé îàä ùðéí
177
00:10:47,855 --> 00:10:49,482
.æä ìà çééá
178
00:11:03,162 --> 00:11:04,914
?àðçðå ìà öøéëéí ìçæåø äáéúä
179
00:11:04,997 --> 00:11:08,334
.ìà, äàð÷. áåà ðéùàø òåã øâò
180
00:11:11,128 --> 00:11:12,922
!àåé åàáåé
181
00:11:13,005 --> 00:11:14,632
!ååàå
182
00:11:14,715 --> 00:11:17,301
!àðé îøâéùä ëì ëê çéä áòåðâ
183
00:11:25,393 --> 00:11:27,228
?éåí èåá, ðëåï, éìã
184
00:11:27,311 --> 00:11:28,187
?àä, äàð÷
185
00:11:28,270 --> 00:11:32,608
.éù àøéç áçãø äàîáèéä ùìãòúé ôñôñðå
186
00:11:32,692 --> 00:11:34,151
?áàîú
187
00:11:34,235 --> 00:11:36,028
.èåá, ëãàé ùðáãå÷ àú æä
188
00:11:42,952 --> 00:11:45,454
."åáëï, îöàúé àú ä"àøéç
189
00:11:45,538 --> 00:11:46,956
.úåãä øáä, ôâé
190
00:11:47,039 --> 00:11:48,040
åáã÷úé àåúå
191
00:11:48,124 --> 00:11:51,919
.àáì òãééï éù òåã ëîä "àøéçéí" ùúáã÷é àú
192
00:11:52,002 --> 00:11:56,298
àúä éåãò, àðé çåùá ùàùîåø
.àú ùàø ä"àøéçéí" ùìé ìàçøé àøåçú äáå÷ø
193
00:11:56,382 --> 00:11:59,093
?àåìé úôñé÷å ìãáø òì äàøéçéí äîèåôùéí ùìëí
194
00:11:59,176 --> 00:12:01,011
!àí äí ëì ëê îìåëìëéí, ìëå ìð÷åú àåúí
195
00:12:01,095 --> 00:12:03,305
!åàí äí ð÷ééí, àúí éëåìéí ìùúå÷
196
00:12:05,766 --> 00:12:08,144
!äéé, éù ìé øòéåï
197
00:12:08,227 --> 00:12:12,148
áåàé ðìê ìàëåì áî÷åí äæä
ùäééðå äåìëéí ëùòéùðå
198
00:12:12,231 --> 00:12:13,941
.òí äøëá äâ'àæ
199
00:12:14,024 --> 00:12:16,110
?ñîå÷é'ñ-
.ëï, æä äàçã-
200
00:12:25,578 --> 00:12:26,704
ëï
201
00:12:27,997 --> 00:12:29,206
ëï
202
00:12:30,291 --> 00:12:31,125
ëï
203
00:12:41,677 --> 00:12:43,888
!äéé, ëåìëí ëáå àú äãáøéí äàìä àðùéí
204
00:12:43,971 --> 00:12:45,639
,àúí ëåìëí úéãì÷å ëëä, áðàãí
205
00:12:45,723 --> 00:12:47,600
!æä éäôåê àúëí ìðø÷åîðéí, àðùéí
206
00:12:47,683 --> 00:12:51,645
.ãåô÷éí àåúé ëëä òí äòéùåï äôñéáé äæä
207
00:12:51,729 --> 00:12:54,648
.äàð÷, çùáúé ùäôñ÷ú òí æä
208
00:12:54,732 --> 00:12:56,984
!áøåê ùåáê, çáø
209
00:12:57,067 --> 00:12:59,111
!éãòúé ùäéåí äæä éâéò
210
00:12:59,195 --> 00:13:00,905
.ãééì, øã îîðé
211
00:13:01,864 --> 00:13:04,450
<i>- ñîå÷é'ñ ÷ôä -</i>
212
00:13:04,533 --> 00:13:07,036
.ëï, ñîå÷é'ñ äéùï
213
00:13:07,119 --> 00:13:08,829
.äî÷åí ìà äùúðä áëìì
214
00:13:08,913 --> 00:13:11,123
.àä, àéôä ñîå÷é äæ÷ï? ðùîç ìäâéã ùìåí
215
00:13:11,207 --> 00:13:13,876
.äå, ñîå÷é ëáø ìà àéúðå
216
00:13:13,959 --> 00:13:15,503
.äå, àðé ëì ëê îöèòø
217
00:13:15,586 --> 00:13:17,338
.åáëï, æä ìèåáä, é÷éøé
218
00:13:17,421 --> 00:13:20,090
...áùðéí äàçøåðåú ëùæä äúôùè ìòöîåú
219
00:13:21,133 --> 00:13:23,427
?îòùðéí àå ìà îòùðéí
220
00:13:23,511 --> 00:13:24,345
.îòùðéí
221
00:13:54,583 --> 00:13:56,001
?îä ÷åøä ëàï
222
00:13:56,085 --> 00:13:57,670
?áåáé, îä àúä òåùä òí äñéâøéä äæàú
223
00:13:57,753 --> 00:13:59,338
!àúä äåìê ìùøåó àú äáéú äæä
224
00:13:59,421 --> 00:14:00,381
!äéé, áñãø
225
00:14:00,464 --> 00:14:01,924
?âí àúí îòùðéí
226
00:14:02,007 --> 00:14:03,926
!îä ùàðçðå òåùéí æä ìà òðééðê
227
00:14:04,009 --> 00:14:06,303
!àîøúé ìê ìà ìòùï
228
00:14:06,387 --> 00:14:10,266
àðé öøéê ìäåöéà àåúê äçåöä
?òí òåã ÷øèåï ñéâøéåú
229
00:14:10,349 --> 00:14:11,851
.àðé çåùá ùëï
230
00:14:11,934 --> 00:14:14,562
!àðé ìà îàîéðä ùëåìëí îòùðéí
231
00:14:14,645 --> 00:14:18,816
àúí ìà éåãòéí ùéåúø àðùéí îúéí
îòéùåï îàùø îúå
232
00:14:18,899 --> 00:14:21,944
?áîìçîä áååéàèðí áëì éåí
233
00:14:22,027 --> 00:14:25,656
,àðé îúçððú àìéëí, ëáå àú äñéâøéåú ùìëí
!åúøçé÷å àåúï îëàï
234
00:14:25,739 --> 00:14:27,575
.äéà öåã÷ú, äàð÷
235
00:14:27,658 --> 00:14:31,537
àéê àðçðå éëåìéí ìöôåú ùáåáé éôñé÷
?àí àðçðå ìà
236
00:14:31,620 --> 00:14:32,496
.àðçðå äîáåâøéí
237
00:14:32,580 --> 00:14:33,998
.àðçðå öøéëéí ìúú ãåâîä
238
00:14:35,082 --> 00:14:37,001
.äéé, æä äùèéç ùìé
239
00:14:37,084 --> 00:14:39,712
.àó àçã ìà àîø ùæä äåìê ìäéåú ÷ì, áï
240
00:14:43,924 --> 00:14:44,842
<i>- áøåëéí äáàéí ðâîìéí -</i>
241
00:14:44,925 --> 00:14:48,470
.ìà-îòùðéí ìòúéã, äáéèå ìùîàìëí
242
00:14:49,763 --> 00:14:51,181
.òëùéå äáéèå ìéîéðëí
243
00:14:51,265 --> 00:14:52,808
?àú îé àúí øåàéí
244
00:14:52,892 --> 00:14:54,101
.àì úúáééùå
245
00:14:54,184 --> 00:14:56,061
.àéï ëàï úùåáåú ùâåéåú
246
00:14:56,145 --> 00:14:58,606
?àðé øåàä áï àãí àéëôúé-
.ìà-
247
00:14:58,689 --> 00:15:01,901
!àúä øåàä àú äçáøéí ùìê ìçééí èåáéí éåúø
248
00:15:01,984 --> 00:15:05,905
.éù ìé äøâùä îåæøä ùîéùäå éáòè ìå áúçú
249
00:15:05,988 --> 00:15:07,156
.ðå, áàîú äàð÷
250
00:15:07,239 --> 00:15:11,577
?àúä îåëï ìúú ìæä äæãîðåú
.ëï, çáø. úï ìæä äæãîðåú
251
00:15:11,660 --> 00:15:14,330
?áéì, îä àúä òåùä ëàï
252
00:15:14,413 --> 00:15:17,499
èåá, àðé éåãò ùàúä çåùá òìéé
áúåø áçåø òí àåôé çæ÷
253
00:15:17,583 --> 00:15:20,169
.àáì ìôòîéí àðé öøéê ÷öú òæøä
254
00:15:20,252 --> 00:15:23,714
.ø÷ ùéùä ìéìåú áùáåò áîùê 20 ùðä
255
00:15:23,797 --> 00:15:25,549
!ðøàä ùîéùäå îöà çáø
256
00:15:25,633 --> 00:15:26,759
.ùìåí
257
00:15:26,842 --> 00:15:30,012
ìîä ùìà úçìå÷ àéúðå àú ùîê
.åëîä æîï àúä îòùï
258
00:15:30,095 --> 00:15:31,305
.àðé îòãéó ùìà
259
00:15:31,388 --> 00:15:32,848
.àðé îáéï
260
00:15:32,932 --> 00:15:35,434
.ìà ÷ì ìäåãåú ùàðçðå çìùéí
261
00:15:35,517 --> 00:15:37,311
?àúä ÷åøà ìé çìù
262
00:15:37,394 --> 00:15:39,146
!úñúëì òì æøåòåú äöéôåø ä÷èðåú ùìê
263
00:15:39,229 --> 00:15:40,731
!äï ìà òáåú éåúø îñéâøéä
264
00:15:40,814 --> 00:15:42,358
!éëåìúé ìòùï àú äæøåòåú äàìä
265
00:15:42,858 --> 00:15:44,860
.÷ãéîä, àáà. úôúç
266
00:15:44,944 --> 00:15:45,819
<i>- ìáòåè áúçú -</i>
267
00:15:45,903 --> 00:15:47,446
?æä äáï ùìê
268
00:15:47,529 --> 00:15:50,074
.æä éôä àéê ùàúä úåîê áàáà ùìê
269
00:15:50,157 --> 00:15:51,450
.âí àðé îòùï
270
00:15:52,493 --> 00:15:53,494
!àåé ìà
271
00:15:53,577 --> 00:15:55,412
?ëîä æîï àúä îëåø ìñéâøéåú
272
00:15:55,496 --> 00:15:59,249
.îàæ ùàáà ùìé äøùä ìé ìòùï ÷øèåï ùìí
273
00:16:01,043 --> 00:16:04,338
.ø÷ øâò. ìà äøùéúé ìå. äëøçúé àåúå
274
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
.æä äéä òåðù
275
00:16:06,757 --> 00:16:07,883
?àôùø ì÷áì çáø çãù
276
00:16:07,967 --> 00:16:09,093
?îä ìà áñãø àéúå
277
00:16:09,176 --> 00:16:10,719
!àúä çåìä, àãåðé
278
00:16:10,803 --> 00:16:12,388
!àñåø ìúú ìê ìäáéà éìãéí ìòåìí
279
00:16:12,471 --> 00:16:14,390
.òëùéå, çëå ø÷ øâò
280
00:16:14,473 --> 00:16:17,476
ìà äáàúé àú äîùôçä ùìé ìëàï
.ëãé ùéöò÷å òìéé
281
00:16:17,559 --> 00:16:19,853
.àðé ìà çåùá ùàðé àåäá àú äîåòãåï äæä
282
00:16:19,937 --> 00:16:23,065
.ëåìëí îúáëééðéí éåúø îãé, åä÷ôä âøåò
283
00:16:23,148 --> 00:16:26,819
,àâéã ìëí îä àúí öøéëéí ìòùåú
.àúí öøéëéí ìäåñéó ùìá 13
284
00:16:26,902 --> 00:16:28,320
.ìäôñé÷ ìäúðùà
285
00:16:28,404 --> 00:16:29,822
!ëï
286
00:16:34,994 --> 00:16:39,164
æä ìëáåã ùìåùú äàðùéí äàîéöéí áéåúø
!áëì àøìï
287
00:16:39,248 --> 00:16:41,750
!àì äâáòåú, åòúéãï ðèåì äèá÷
288
00:16:41,834 --> 00:16:44,378
?àìåäéí! àú òãééï îãáøú
289
00:16:44,461 --> 00:16:47,464
?ìîä éù ÷ìéôä òì úôåç äàãîä ùìé
290
00:16:47,548 --> 00:16:48,757
!àðé ùåðà ÷ìéôä
291
00:16:48,841 --> 00:16:52,386
àðé ìà àùá ëàï åà÷ùéá ìòìáåðåú
!òì äáéùåì ùìé
292
00:16:52,469 --> 00:16:57,099
îä? àúä çåùá ùúôåçé àãîä ôùåè òôéí
?ìúåê ä÷òøä åîåòëéí àú òöîí
293
00:16:57,182 --> 00:17:00,561
àðé éåãòú ùëåìëí ìà îúëååðéí
.ìîéìéí ä÷ùåú äàìä
294
00:17:00,644 --> 00:17:02,646
.æå ø÷ âîéìä îðé÷åèéï
295
00:17:02,730 --> 00:17:05,065
?ìîä äéà òãééï îãáøú
296
00:17:11,530 --> 00:17:12,781
!àìåäéí àãéøéí
297
00:17:12,865 --> 00:17:14,033
.æøå÷ àú æä
298
00:17:14,116 --> 00:17:15,784
.æøå÷. æøå÷ àú æä
299
00:17:20,497 --> 00:17:23,083
.áåáé, äàð÷, øâò. äáðúé
300
00:17:23,167 --> 00:17:24,460
<i>- îãá÷åú ðé÷åèéï -</i>
301
00:17:28,047 --> 00:17:30,007
?îúé äãáø äæä àîåø ìäùôéò
302
00:17:30,090 --> 00:17:31,300
!æä ìà òåáã
303
00:17:31,383 --> 00:17:32,718
!æä î÷åì÷ì
304
00:17:34,219 --> 00:17:36,305
!áåáé, öøéê ìäãáé÷ àú æä òì äëúó
305
00:17:36,388 --> 00:17:37,473
!áåáé
306
00:17:37,556 --> 00:17:38,599
!áåáé
307
00:17:42,019 --> 00:17:44,438
!áåáé, úéø÷ àú æä äçåöä! úéø÷ àú æä äçåöä
308
00:17:44,521 --> 00:17:46,690
!äàð÷, úçæé÷ àåúå, àðé àìê ìäáéà î÷ì
309
00:17:56,575 --> 00:17:58,869
.ìà äúëååðúé ìòùï àåúä, àðé ðùáò
310
00:17:58,952 --> 00:18:01,663
.àðé éåãòú. òùéú àú æä
311
00:18:01,747 --> 00:18:05,167
.éìã èåá. äðä äôéðå÷ ùìê
312
00:18:05,250 --> 00:18:07,711
!áåáé! ãåãä ôâ! äéëðñ ìëàï
313
00:18:07,795 --> 00:18:10,047
.äãåã äàð÷ ð÷é
314
00:18:10,130 --> 00:18:11,965
.äåà éäéä áñãø
315
00:18:12,049 --> 00:18:13,342
.äå ëï? òáåãä èåáä
316
00:18:13,425 --> 00:18:14,760
.ëì äëáåã. ëì ëê âàä
317
00:18:14,843 --> 00:18:16,345
.áåàå ðçâåâ
318
00:18:16,428 --> 00:18:18,305
.àðé àëéï òåâä ÷ôåàä
319
00:18:18,388 --> 00:18:20,349
...áåáé, ìîä ùìà
320
00:18:20,432 --> 00:18:21,975
...äéé
321
00:18:22,059 --> 00:18:23,519
?àéôä ãåãä ôâé
322
00:18:23,602 --> 00:18:25,938
!äñéâøéä ðòìîä
323
00:18:26,021 --> 00:18:28,524
!àéîà
324
00:18:28,607 --> 00:18:29,900
.îöàúé àåúä
325
00:18:29,983 --> 00:18:31,360
!ñâøé àú äãìú äàøåøä
326
00:18:31,443 --> 00:18:33,028
?àú ìà øåàä ùàðé ñåøâú
327
00:18:33,112 --> 00:18:35,989
!àîà, úðé ìé àú äñéâøéä
328
00:18:36,073 --> 00:18:39,034
!ìà-
.àîà, æä ìà äáï ùìê-
329
00:18:39,118 --> 00:18:40,077
.æä äçáø ùìê
330
00:18:40,160 --> 00:18:42,663
!ìà-
!úðé ìé àú æä-
331
00:18:42,746 --> 00:18:43,914
?îé äçáø ùìê
332
00:18:43,997 --> 00:18:44,998
?îé äçáø ùìê
333
00:18:46,875 --> 00:18:49,128
.ëì äëáåã, áåáé
334
00:18:49,211 --> 00:18:51,964
!äéé, çëä øâò-
!úï ìé àú æä. àðé àéîà ùìê-
335
00:18:52,047 --> 00:18:53,924
!ëåìëí, ôùåè úôñé÷å òí æä
336
00:18:54,007 --> 00:18:55,717
!úï ìé àú æä
337
00:18:55,801 --> 00:18:59,304
?àúí øåöéí àú äñéâøéä? ëì ëê øåöéí
338
00:18:59,388 --> 00:19:00,931
!áåàå å÷çå àåúä
339
00:19:01,014 --> 00:19:02,349
!÷ãéîä
340
00:19:02,850 --> 00:19:04,268
!äéé äéé äéé! æåæå
341
00:19:04,351 --> 00:19:06,311
?äéé, îä àú òåùä, ìåàï
342
00:19:06,395 --> 00:19:08,897
!ôúçé àú äãìú äæå òëùéå
343
00:19:08,981 --> 00:19:13,026
!àðé ëåìàú àú ëåìëí ëîå ëìá ñåøø
344
00:19:13,110 --> 00:19:15,279
!ðîàñ ìé îîùôçåú ìà îúô÷ãåú
345
00:19:15,362 --> 00:19:18,907
!áàúé îàçú, åàðé ìà àúï ìæä ì÷øåú ìëí
346
00:19:18,991 --> 00:19:21,660
!úúô÷ãå, úúô÷ãå ìòæàæì
347
00:19:23,412 --> 00:19:24,580
.áñãø
348
00:19:24,663 --> 00:19:26,540
.ðùéí åéìãéí ÷åãîéí
349
00:19:26,623 --> 00:19:28,917
.àðé ìå÷çú àú äùàéôä äøàùåðä
350
00:19:29,001 --> 00:19:30,460
.áåáé ëàï î÷áì àú äùðééä
351
00:19:32,004 --> 00:19:34,381
!àí ðùàø îùäå, àæ àúä
352
00:19:34,464 --> 00:19:35,674
?òì îé àú îðñä ìòáåã
353
00:19:35,757 --> 00:19:38,343
.ëåìðå éåãòéí ùìà ééùàø ëìåí
354
00:19:38,427 --> 00:19:40,470
.áåàé ðçìå÷ àú æä àú åàðé, ôâ
355
00:19:40,554 --> 00:19:42,139
.æä éäéä øåîðèé
356
00:19:42,222 --> 00:19:46,059
!àú éåãòú, ëîå áéîéí ääí, ìôðé ùäåà äâéò
357
00:19:46,143 --> 00:19:48,812
.àéîà, æä äáï ùìê
358
00:19:48,896 --> 00:19:51,231
?úùòä çåãùéí áôðéí, æåëøú
359
00:19:51,315 --> 00:19:53,150
!âí àìä äéå æîðéí èåáéí
360
00:19:53,233 --> 00:19:54,610
.àðé ìà éåãòú
361
00:19:54,693 --> 00:19:56,737
.ëì æä ÷åøä îäø îãé. àðé ôùåè ìà éåãòú
362
00:19:56,820 --> 00:19:58,280
.àðé éåãò. ÷ãéîä, áåáé
363
00:19:58,363 --> 00:19:59,406
.ùðéðå ðâáåø òìéä
364
00:19:59,489 --> 00:20:01,408
.àúä úìê âáåä, àðé àìê ðîåê
365
00:20:01,491 --> 00:20:02,910
!äéé, úñúì÷å
366
00:20:02,993 --> 00:20:04,870
!àðé àôéì àåúä! àðé àòùä àú æä
367
00:20:04,953 --> 00:20:05,996
!àðé àôéì àåúä
368
00:20:10,500 --> 00:20:12,294
!ìà
369
00:20:15,756 --> 00:20:17,049
.úøàå àåúðå
370
00:20:17,132 --> 00:20:18,634
.ðìçîéí æä áæä
371
00:20:18,717 --> 00:20:21,011
!åàçøé ëì îä ùòáøðå
372
00:20:21,094 --> 00:20:23,597
äîùôçä äæå ùøãä ùøéôåú åäåøé÷ðéí
373
00:20:23,680 --> 00:20:26,600
!åëì æï ùì ùôòú ùäîæøç éëåì ìäôéì òìéðå
374
00:20:26,683 --> 00:20:30,479
!èåá, àðçðå ìà ðåáñ òì éãé òìä èá÷ òìåá
375
00:20:30,562 --> 00:20:32,940
!àðçðå äåìëéí ìäöìéç! éçã
376
00:20:33,023 --> 00:20:35,108
!òëùéå, îé àéúé? äéãééí áîøëæ! ÷ãéîä
377
00:20:44,493 --> 00:20:45,535
<i>- äôñ÷ú ñéâøéä -</i>
378
00:21:09,226 --> 00:21:10,811
.äå, äàð÷
379
00:21:10,894 --> 00:21:11,937
.àðé éåãò
380
00:21:12,020 --> 00:21:15,774
?ðëåï ùæä äéåí äéôä áéåúø ùøàéúí
381
00:21:15,857 --> 00:21:18,193
!àéæä éåí ìäéåú áçééí
382
00:21:22,197 --> 00:21:23,490
!äéé àáà! ìëàï
383
00:21:23,573 --> 00:21:25,284
!ìê øçå÷, áåáé
384
00:21:25,367 --> 00:21:26,868
!äéé, áåáé, áåáé! ëàï
385
00:21:27,995 --> 00:21:30,122
.éåôé-
!ìÄé! àðé òëùéå-
386
00:21:30,205 --> 00:21:31,248
!ìëàï, ôâé
387
00:21:32,457 --> 00:21:33,500
.áñãø
388
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
.ú÷ùéá, áðàãí
389
00:21:42,676 --> 00:21:43,802
.ëàï áåîäàååø
390
00:21:43,885 --> 00:21:45,721
.àìå äøéàåú ùìê òí àååéø
391
00:21:45,804 --> 00:21:47,014
.àìå äøéàåú ùìê òí òùï
392
00:21:47,097 --> 00:21:47,973
?øåàä àú ääáãì, áðàãí
393
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
.æä éòöåø àú äöîéçä ùìê
394
00:21:49,599 --> 00:21:51,310
úâîåø áîéèú áéú çåìéí éùðä
395
00:21:51,393 --> 00:21:52,978
,ëîå îåøèåï ãàåðé â'åðéåø
396
00:21:53,061 --> 00:21:55,314
,øåáøè ãàåðé â'åðéåø
.àå àôéìå âøåò îæä, áðàãí
397
00:21:55,397 --> 00:21:57,983
.îãáøéí òì ñéôå÷ àåøàìé
398
00:21:58,066 --> 00:22:00,610
ëì äæáì äæä. æä éòùä ìê
.ñôéøú æøò ðîåëä, áðàãí
399
00:22:00,694 --> 00:22:02,821
.éöîéç ìê ùéòø àåæðééí
400
00:22:02,904 --> 00:22:04,656
.æä ôùåè ìà, ìà èåá
401
00:22:13,415 --> 00:22:15,792
úøâåí ëúåáéåú: ùçø ìåé
402
00:22:16,305 --> 00:23:16,699
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm