Dead Slow Ahead
ID | 13212884 |
---|---|
Movie Name | Dead Slow Ahead |
Release Name | Dead.Slow.Ahead.2016.BluRay |
Year | 2015 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 4881208 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:29:15,418 --> 00:29:19,918
Attention, please,
there's water in the ship.
3
00:29:21,293 --> 00:29:25,793
Not only at the bridge's wheels,
but also at the bottom.
4
00:29:28,626 --> 00:29:33,126
It's pouring in.
5
00:29:36,626 --> 00:29:41,126
Yes, more water is entering
from the bottom.
6
00:29:43,376 --> 00:29:45,334
Yes, that's right.
7
00:29:47,876 --> 00:29:51,459
The water is flowing in!
8
00:30:12,210 --> 00:30:13,335
Hello?
9
00:30:16,501 --> 00:30:20,626
Sir, here at the Sub-1
there's water, too!
10
00:30:33,501 --> 00:30:35,751
Is anybody listening?
11
00:30:36,876 --> 00:30:40,626
An entire river
is entering through the keel.
12
00:30:43,668 --> 00:30:46,668
There's a lot.
13
00:30:47,210 --> 00:30:50,460
The water is reaching
the storage tanks.
14
00:31:04,085 --> 00:31:06,460
Roger!
15
00:31:11,793 --> 00:31:13,251
Roger!
16
00:31:15,501 --> 00:31:19,042
Attention!
The wheat is getting wet.
17
00:31:25,293 --> 00:31:28,293
The wheat.
18
00:31:36,626 --> 00:31:40,001
Sir, this is a disaster!
19
00:57:11,043 --> 00:57:11,959
Hello!
20
00:57:23,501 --> 00:57:24,417
Hello!
21
00:58:03,918 --> 00:58:05,418
Hello.
22
00:58:06,793 --> 00:58:09,209
Can I speak with Joanne? Hello?
23
00:58:12,501 --> 00:58:14,084
Who is this?
24
00:58:16,501 --> 00:58:17,542
Hello.
25
00:58:54,085 --> 00:58:55,751
Hello babe, hi.
26
00:58:58,043 --> 00:58:59,293
Happy New Year!
27
00:58:59,585 --> 00:59:00,335
Happy New Year!
28
00:59:00,543 --> 00:59:02,501
How are you?
29
00:59:02,751 --> 00:59:04,751
Happy New Year. How's your new year?
30
00:59:04,960 --> 00:59:06,085
I had just fallen asleep.
31
00:59:06,293 --> 00:59:07,084
Oh really?
32
00:59:07,501 --> 00:59:10,001
There's a lot of food.
33
00:59:10,501 --> 00:59:13,417
Jas wakes up because
she's afraid of the fireworks.
34
00:59:14,835 --> 00:59:18,001
She's afraid of the fireworks?
What happened to Jas?
35
00:59:19,335 --> 00:59:21,293
I just got her to bed.
36
00:59:22,626 --> 00:59:24,667
How's your new year celebration?
37
00:59:26,626 --> 00:59:28,001
Is everything ok?
38
00:59:28,668 --> 00:59:30,168
We're happy over here.
39
00:59:31,960 --> 00:59:33,418
There's a lot of people here.
40
00:59:34,876 --> 00:59:36,501
Is that right? Well, very good then.
41
00:59:38,835 --> 00:59:40,793
Do you have mobile signal?
42
00:59:41,001 --> 00:59:43,584
No... We are in the middle
of the ocean.
43
00:59:44,335 --> 00:59:46,043
I sent you a lot of text messages.
44
00:59:46,376 --> 00:59:50,876
We no longer have signal,
so I didn't receive your text messages.
45
00:59:54,460 --> 00:59:58,460
And how are you, my love?
46
00:59:58,668 --> 01:00:00,626
Hm?
47
01:00:00,835 --> 01:00:03,585
Are you still beautiful?
48
01:00:05,168 --> 01:00:06,418
Ugly.
49
01:00:07,501 --> 01:00:08,959
Ugly? Why?
50
01:00:09,710 --> 01:00:10,918
Tired.
51
01:00:12,376 --> 01:00:16,876
All I could do is to look of
the pictures of the girls and you.
52
01:00:18,960 --> 01:00:20,626
They are already asleep.
53
01:00:20,960 --> 01:00:22,626
Ah, they're asleep?
54
01:00:22,835 --> 01:00:25,335
Just let them sleep.
55
01:00:25,626 --> 01:00:27,751
Send me a text
once you get mobile coverage.
56
01:00:27,960 --> 01:00:30,335
Yup, I'll text you once I get a signal.
57
01:00:33,585 --> 01:00:37,085
I love you very much... take care.
58
01:00:37,293 --> 01:00:39,251
Take care, too.
59
01:00:39,793 --> 01:00:41,251
Okay.
60
01:00:41,460 --> 01:00:44,501
Take care of our two princesses.
61
01:01:03,793 --> 01:01:04,543
Hello?
62
01:01:04,835 --> 01:01:05,751
Hello!
63
01:01:06,543 --> 01:01:07,959
Hello, father.
64
01:01:08,210 --> 01:01:08,876
Hello.
65
01:01:11,376 --> 01:01:13,417
Father, where are you now?
66
01:01:14,043 --> 01:01:16,959
Near Malta.
67
01:01:19,168 --> 01:01:20,626
Do you know where Malta is?
68
01:01:21,335 --> 01:01:22,085
What?
69
01:01:22,626 --> 01:01:23,584
Where is Malta?
70
01:01:24,001 --> 01:01:25,417
Malta?
71
01:01:25,626 --> 01:01:28,417
It's facing the island of Sicily.
72
01:01:29,126 --> 01:01:31,084
Near Italy.
73
01:01:31,501 --> 01:01:32,376
Ah.
74
01:01:33,501 --> 01:01:34,792
That's in Europe.
75
01:01:37,918 --> 01:01:39,876
We are on course now.
76
01:01:40,085 --> 01:01:42,668
We're in the middle of the ocean.
77
01:01:45,376 --> 01:01:47,417
We still don't know
where we are headed.
78
01:01:47,835 --> 01:01:50,376
We are just going and going.
79
01:01:54,085 --> 01:01:56,126
So, how are you?
80
01:01:59,710 --> 01:02:00,626
What?
81
01:02:02,376 --> 01:02:03,251
How are you?
82
01:02:04,293 --> 01:02:05,001
Is everything okay?
83
01:02:05,626 --> 01:02:07,751
Yes, everything's okay.
There are no problems.
84
01:02:08,293 --> 01:02:09,126
Everything's okay.
85
01:02:10,668 --> 01:02:11,168
Okay.
86
01:02:15,460 --> 01:02:17,418
It's good you were able to call, father.
87
01:02:17,793 --> 01:02:19,043
Okay.
88
01:02:20,960 --> 01:02:22,501
Take care, okay?
Happy New Year, Dad.
89
01:02:22,710 --> 01:02:24,626
Happy New Year, Happy New Year!
90
01:02:26,585 --> 01:02:27,793
Bye, Dad.
91
01:03:18,168 --> 01:03:19,709
Hello?
92
01:03:22,960 --> 01:03:23,918
How are you?
93
01:03:24,126 --> 01:03:24,626
What's new?
94
01:03:26,710 --> 01:03:28,543
How are you and the baby?
95
01:03:32,710 --> 01:03:34,418
My stomach hurt.
96
01:03:34,626 --> 01:03:35,126
Why?
97
01:03:36,918 --> 01:03:38,834
My stomach hurt earlier.
98
01:03:39,043 --> 01:03:40,084
Why?
99
01:03:40,793 --> 01:03:44,459
Because there was a lot of smoke.
100
01:03:44,960 --> 01:03:47,043
And I was coughing a lot.
101
01:03:48,710 --> 01:03:51,501
Maybe the baby also smelled the smoke.
102
01:03:54,210 --> 01:03:55,543
Eunice smelled it also.
103
01:03:56,210 --> 01:03:57,293
What?
104
01:03:57,543 --> 01:03:59,459
Eunice also smelled the smoke.
105
01:03:59,876 --> 01:04:01,084
What's the name?
106
01:04:01,293 --> 01:04:02,001
Eunice.
107
01:04:04,460 --> 01:04:05,585
Is it a girl?
108
01:04:05,835 --> 01:04:09,418
But that's what you said the other day,
isn't that what you said?
109
01:04:10,960 --> 01:04:13,460
Your friends said it will be a girl.
110
01:04:13,668 --> 01:04:16,709
That's what they said...
but I still don't know.
111
01:04:22,876 --> 01:04:27,376
The organs are still forming.
112
01:04:28,460 --> 01:04:32,960
Its... How do you call that?...
arms and brain.
113
01:04:34,876 --> 01:04:36,834
And then the organs.
114
01:04:38,585 --> 01:04:41,043
She'll be intelligent...
She'll get that from me.
115
01:04:42,793 --> 01:04:43,668
She'll be intelligent.
116
01:04:44,585 --> 01:04:46,543
Yes.
117
01:04:49,001 --> 01:04:50,584
The line will be cut.
118
01:04:58,918 --> 01:05:02,918
How's it going to be when you'll
give birth and I'll not be there?
119
01:05:04,251 --> 01:05:08,167
Who do you think will bring me
to the hospital?
120
01:05:09,085 --> 01:05:09,668
Right?
121
01:05:14,001 --> 01:05:17,876
Who knows if I'll already be back by that
time? It'll be October already.
122
01:05:19,043 --> 01:05:22,959
Right? Especially if you'll give birth
in the last week of the month.
123
01:05:41,710 --> 01:05:45,793
There's no problem with the two kids.
124
01:05:46,085 --> 01:05:46,710
Hello!
125
01:05:47,126 --> 01:05:50,126
Your kids are good boys.
126
01:05:51,043 --> 01:05:51,668
Hello?
127
01:05:56,918 --> 01:05:57,584
Hello?
128
01:05:58,585 --> 01:05:59,210
Hello?
129
01:06:13,126 --> 01:06:13,709
Hello?
130
01:06:13,960 --> 01:06:14,751
Hello?
131
01:06:14,960 --> 01:06:15,585
Hello?
132
01:06:15,793 --> 01:06:17,626
Hello, mother.
133
01:06:18,543 --> 01:06:20,001
How are you?
134
01:06:20,626 --> 01:06:22,251
Yeah, I'm okay.
135
01:06:23,626 --> 01:06:25,084
What? Are they awake?
136
01:06:25,376 --> 01:06:28,167
The kids don't sleep yet.
137
01:06:28,543 --> 01:06:29,084
What?
138
01:06:32,168 --> 01:06:34,251
Are the kids awake?
139
01:06:36,001 --> 01:06:37,251
Are they awake?
140
01:06:39,585 --> 01:06:40,918
Okay, they are awake.
141
01:06:41,626 --> 01:06:43,126
Is Iman still sleeping?
142
01:06:43,460 --> 01:06:44,835
How about Rocky?
143
01:06:45,376 --> 01:06:46,334
He's already sleeping.
144
01:06:46,543 --> 01:06:48,501
Rocky is sleeping.
145
01:06:49,626 --> 01:06:50,667
Ah, good boy.
146
01:06:52,001 --> 01:06:54,584
What?... I'm not sure... I don't know.
147
01:06:55,418 --> 01:06:57,543
I don't ask.
148
01:07:01,126 --> 01:07:04,834
How's school going for the kids?
149
01:07:12,710 --> 01:07:14,876
Does Gary still continue
with his singing?
150
01:07:17,001 --> 01:07:18,917
Is he still fond of singing?
151
01:07:20,501 --> 01:07:23,959
Is he still fond
of singing and dancing?
152
01:07:27,835 --> 01:07:28,460
Who?
153
01:07:28,668 --> 01:07:29,876
Gary.
154
01:07:30,668 --> 01:07:31,959
Gary?
155
01:07:32,710 --> 01:07:35,585
He's still fond of singing?
156
01:07:39,085 --> 01:07:41,585
When is their dance competition
going to be?
157
01:07:46,585 --> 01:07:48,960
When is Gary's dance competition?
158
01:07:59,251 --> 01:08:01,292
Did you have a karaoke session there?
159
01:08:05,293 --> 01:08:09,418
Tell them that I wish them good luck.
160
01:08:11,501 --> 01:08:12,209
Hello?
161
01:08:17,126 --> 01:08:19,251
Hello, mother?
162
01:08:24,876 --> 01:08:25,292
Hello?
163
01:08:26,305 --> 01:09:26,723
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-