"Dahoam is Dahoam" Ein folgenschwerer Wunsch
ID | 13213040 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Ein folgenschwerer Wunsch |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2024 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 32897772 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,680
<font color="#FFFFFF">Geld her, los!</font>
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,760
<font color="#00FF00">Gib mir die Handtasche.</font>
4
00:00:07,760 --> 00:00:09,760
<font color="#FFFFFF">Jetzt den Rest.</font>
5
00:00:11,600 --> 00:00:15,480
<font color="#FFFFFF">Bianca hat gehört, wie ihre Mutter</font>
<font color="#FFFFFF">dem Vater von Jonas gesagt hat,</font>
6
00:00:15,680 --> 00:00:18,760
<font color="#FFFFFF">dass ihr überfallen worden seid.</font>
<font color="#FFFFFF">Stimmt das?</font>
7
00:00:18,960 --> 00:00:21,800
<font color="#00FF00">Es stimmt.</font>
<font color="#00FF00">Wir wollten dich nicht beunruhigen.</font>
8
00:00:21,880 --> 00:00:25,560
<font color="#00FF00">Aber jetzt erzählen wir dir</font>
<font color="#00FF00">alles in Ruhe.</font>
9
00:00:25,760 --> 00:00:28,880
<font color="#FFFFFF">Wie können wir unserer Tochter</font>
<font color="#FFFFFF">glaubhaft vermitteln,</font>
10
00:00:28,960 --> 00:00:32,400
<font color="#FFFFFF">dass wir sie beschützen,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn wir eigentlich wehrlos sind.</font>
11
00:00:32,600 --> 00:00:33,600
<font color="#FFFFFF">Ah!</font>
12
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
<font color="#FFFFFF">Entschuldigung.</font>
13
00:00:36,440 --> 00:00:39,440
<font color="#FFFFFF">Philipp, bist du narrisch?</font>
<font color="#FFFFFF">Musst du mich so erschrecken?</font>
14
00:00:42,520 --> 00:00:44,520
<font color="#FFFFFF">Gefällt sie dir, ha?</font>
15
00:00:44,720 --> 00:00:48,240
<font color="#FFFFFF">Ich will mich wieder sicher fühlen.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich will mich wehren können.</font>
16
00:00:48,440 --> 00:00:50,360
<font color="#FFFFFF">Ich will eine Schusswaffe.</font>
17
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
18
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
19
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
20
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
21
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
22
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
23
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
24
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
25
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
26
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
27
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
28
00:01:33,320 --> 00:01:36,120
<font color="#00FF00">Was? Eine Pistole?</font>
29
00:01:36,440 --> 00:01:38,440
<font color="#00FF00">Wie kommst du darauf?</font>
30
00:01:40,760 --> 00:01:42,760
<font color="#00FF00">Du warst doch immer gegen Waffen.</font>
31
00:01:43,680 --> 00:01:45,480
<font color="#FFFFFF">Was ich früher gesagt hab,</font>
32
00:01:45,560 --> 00:01:47,840
<font color="#FFFFFF">spielt nach dem Überfall</font>
<font color="#FFFFFF">keine Rolle mehr.</font>
33
00:01:48,200 --> 00:01:50,400
<font color="#FFFFFF">Du weißt,</font>
<font color="#FFFFFF">wie sehr mich das gelähmt hat.</font>
34
00:01:53,080 --> 00:01:56,440
<font color="#FFFFFF">Als ich heut Benedikts Gewehr</font>
<font color="#FFFFFF">in der Hand hatte, ...</font>
35
00:01:57,160 --> 00:01:59,640
<font color="#FFFFFF">... plötzlich hatte ich</font>
<font color="#FFFFFF">wieder Selbstvertrauen.</font>
36
00:01:59,840 --> 00:02:01,840
<font color="#00FF00">Das glaub ich jetzt nicht.</font>
37
00:02:02,600 --> 00:02:07,840
<font color="#FFFFFF">Wenn mich das nächste Mal jemand</font>
<font color="#FFFFFF">bedroht, will ich mich wehren können.</font>
38
00:02:08,040 --> 00:02:11,800
<font color="#00FF00">Du meinst, es hilft dir,</font>
<font color="#00FF00">wenn du dann eine Pistole hast?</font>
39
00:02:12,000 --> 00:02:15,280
<font color="#FFFFFF">Der Selbstverteidigungskurs</font>
<font color="#FFFFFF">hat offensichtlich nix gebracht.</font>
40
00:02:15,440 --> 00:02:19,840
<font color="#FFFFFF">Mit einer Schusswaffe tät ich</font>
<font color="#FFFFFF">mich endlich wieder sicher fühlen.</font>
41
00:02:21,120 --> 00:02:23,120
<font color="#FFFFFF">Ich hoff, ich hab mich jetzt verhört.</font>
42
00:02:23,200 --> 00:02:25,840
<font color="#00FF00">Wir diskutieren lediglich Optionen,</font>
43
00:02:25,920 --> 00:02:29,640
<font color="#00FF00">wie wir uns in Zukunft</font>
<font color="#00FF00">besser schützen können.</font>
44
00:02:29,720 --> 00:02:32,760
<font color="#FFFFFF">Nein, du hast richtig gehört.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich besorg mir eine.</font>
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,160
<font color="#FFFFFF">Eine Schusswaffe?</font>
46
00:02:35,560 --> 00:02:38,200
<font color="#FFFFFF">Gewalt erzeugt immer Gegengewalt.</font>
47
00:02:38,280 --> 00:02:41,560
<font color="#FFFFFF">Die Gefahr ist,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du selber erschossen wirst,</font>
48
00:02:41,760 --> 00:02:44,040
<font color="#FFFFFF">womöglich mit deiner eigenen Waffe.</font>
49
00:02:44,120 --> 00:02:47,520
<font color="#FFFFFF">Ich war froh, dass Martin endlich</font>
<font color="#FFFFFF">seine Gewehre mitgenommen hat,</font>
50
00:02:47,600 --> 00:02:49,680
<font color="#FFFFFF">jetzt willst du</font>
<font color="#FFFFFF">was ins Haus bringen.</font>
51
00:02:49,880 --> 00:02:51,360
<font color="#FFFFFF">Da wohnt ein Kind.</font>
52
00:02:51,960 --> 00:02:55,200
<font color="#FFFFFF">Ein Grund mehr.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich will mich wehren können.</font>
53
00:02:55,400 --> 00:02:56,640
<font color="#FFFFFF">Eieiei.</font>
54
00:02:56,840 --> 00:02:58,360
<font color="#FFFFFF">Du weißt nicht, wie das ist,</font>
55
00:02:58,560 --> 00:03:03,320
<font color="#FFFFFF">wenn dein Leben plötzlich in der Hand</font>
<font color="#FFFFFF">von so einem Verrückten ist.</font>
56
00:03:03,640 --> 00:03:06,040
<font color="#FFFFFF">Schön, dass Lenz</font>
<font color="#FFFFFF">momentan so brav einschläft.</font>
57
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
<font color="#FFFFFF">Auch mal schön, wenn euer Feierabend</font>
<font color="#FFFFFF">wirklich einer ist, gell?</font>
58
00:03:10,000 --> 00:03:14,080
<font color="#FFFFFF">Das haben wir nur Till zu verdanken.</font>
<font color="#FFFFFF">Der hat gescheit hingelangt heut.</font>
59
00:03:14,280 --> 00:03:16,560
<font color="#00FFFF">Grüß euch.</font>
<font color="#00FFFF">Ich hätt gute Nachrichten.</font>
60
00:03:17,200 --> 00:03:20,800
<font color="#FFFFFF">Freilich, setz dich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Was magst du trinken?</font>
61
00:03:21,000 --> 00:03:23,560
<font color="#00FFFF">Nix, passt schon.</font>
<font color="#FFFFFF">- Erzähl, was gibt's?</font>
62
00:03:23,760 --> 00:03:27,960
<font color="#00FFFF">Erstens: Das Geheimnis um Gregors</font>
<font color="#00FFFF">weiße Frau hat sich aufgeklärt.</font>
63
00:03:29,480 --> 00:03:32,240
<font color="#00FFFF">Bei Annalena war heut</font>
<font color="#00FFFF">eine Touristin aus England.</font>
64
00:03:32,800 --> 00:03:37,000
<font color="#00FFFF">Die schaut der Maria so ähnlich,</font>
<font color="#00FFFF">dass man's nicht glauben möcht.</font>
65
00:03:37,200 --> 00:03:39,800
<font color="#FFFFFF">Schmarrn. Eine Doppelgängerin?</font>
<font color="#00FFFF">- Genau.</font>
66
00:03:40,000 --> 00:03:44,680
<font color="#FFFFFF">Verreck. Kein Wunder,</font>
<font color="#FFFFFF">dass Gregor so durch den Wind war.</font>
67
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
<font color="#FFFFFF">Und zweitens?</font>
68
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
<font color="#00FFFF">Ach so,</font>
<font color="#00FFFF">zweitens gibt's ja auch noch:</font>
69
00:03:49,480 --> 00:03:52,920
<font color="#00FFFF">Die bestellten Bewässerungstrommeln</font>
<font color="#00FFFF">kommen schon morgen.</font>
70
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
<font color="#00FFFF">Vorhin ist</font>
<font color="#00FFFF">die Bestätigung angekommen.</font>
71
00:03:55,200 --> 00:03:58,360
<font color="#FFFFFF">So ein Glück, dass das</font>
<font color="#FFFFFF">so schnell geht bei der Trockenheit.</font>
72
00:03:58,560 --> 00:04:01,440
<font color="#FFFFFF">Das ist kein Glück,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist der Dank von oben,</font>
73
00:04:01,520 --> 00:04:04,400
<font color="#FFFFFF">dass wir Erika und den Gschwendtner</font>
<font color="#FFFFFF">aufgenommen haben,</font>
74
00:04:04,480 --> 00:04:08,560
<font color="#FFFFFF">obwohl wir noch nicht wussten,</font>
<font color="#FFFFFF">wie wir die Felder bewässern sollen.</font>
75
00:04:08,960 --> 00:04:11,600
<font color="#FFFFFF">Mein Sevi lässt halt keinen im Stich.</font>
76
00:04:11,680 --> 00:04:14,960
<font color="#FFFFFF">Ja, die anderen beteiligten Bauern</font>
<font color="#FFFFFF">waren ja auch einverstanden.</font>
77
00:04:15,040 --> 00:04:18,640
<font color="#FFFFFF">Und ohne deine Investition</font>
<font color="#FFFFFF">wären wir eh nicht so weit gekommen.</font>
78
00:04:18,720 --> 00:04:21,240
<font color="#FFFFFF">Jetzt kommt's bloß</font>
<font color="#FFFFFF">aufs Wasserwirtschaftsamt an,</font>
79
00:04:21,320 --> 00:04:23,840
<font color="#FFFFFF">dass wir mehr Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">ausm Bach entnehmen dürfen.</font>
80
00:04:24,040 --> 00:04:26,800
<font color="#FFFFFF">Sonst können wir uns</font>
<font color="#FFFFFF">die neuen Trommeln auch sparen.</font>
81
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
<font color="#00FFFF">Jetzt hört aber auf.</font>
82
00:04:29,080 --> 00:04:32,240
<font color="#00FFFF">Nach all dem wird's gewiss</font>
<font color="#00FFFF">an dem Amt nicht scheitern.</font>
83
00:04:35,920 --> 00:04:40,840
<font color="#FFFFFF">Weil dir der Benedikt, der Depp,</font>
<font color="#FFFFFF">einen Floh ins Ohr gesetzt hat.</font>
84
00:04:41,040 --> 00:04:44,000
<font color="#FFFFFF">Auf die Idee</font>
<font color="#FFFFFF">bin ich schon von selber gekommen.</font>
85
00:04:44,200 --> 00:04:47,080
<font color="#FFFFFF">Du vergisst dabei,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es Auflagen gibt,</font>
86
00:04:47,160 --> 00:04:49,440
<font color="#FFFFFF">damit man überhaupt</font>
<font color="#FFFFFF">eine Waffe führen darf.</font>
87
00:04:49,520 --> 00:04:52,120
<font color="#FFFFFF">Mit der Schnapsidee</font>
<font color="#FFFFFF">kommst du eh nicht weit.</font>
88
00:04:52,720 --> 00:04:56,880
<font color="#00FF00">Wie die Uschi sagt: Es handelt sich</font>
<font color="#00FF00">zurzeit lediglich um eine Idee.</font>
89
00:04:57,080 --> 00:04:59,520
<font color="#FFFFFF">Nein, so hab ich das nicht gesagt.</font>
90
00:04:59,600 --> 00:05:02,760
<font color="#FFFFFF">Eine Waffe ist für mich eine Lösung,</font>
<font color="#FFFFFF">die einzige.</font>
91
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
<font color="#FFFFFF">Und dann?</font>
92
00:05:04,040 --> 00:05:07,400
<font color="#FFFFFF">Dann hast du eine Waffe daheim,</font>
<font color="#FFFFFF">die du aber wegsperren musst.</font>
93
00:05:07,480 --> 00:05:09,880
<font color="#FFFFFF">Auf der Straße</font>
<font color="#FFFFFF">darfst du sie nicht tragen.</font>
94
00:05:10,080 --> 00:05:11,880
<font color="#FFFFFF">Wo ist da der Schutz?</font>
95
00:05:11,960 --> 00:05:14,280
<font color="#FFFFFF">Da muss ich mich noch</font>
<font color="#FFFFFF">genauer informieren.</font>
96
00:05:14,480 --> 00:05:16,280
<font color="#FFFFFF">Aber das werd ich.</font>
97
00:05:16,360 --> 00:05:19,160
<font color="#FFFFFF">Ich bin sicher,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich alle Voraussetzungen erfüll.</font>
98
00:05:19,240 --> 00:05:21,040
<font color="#FFFFFF">Ich zieh das durch.</font>
99
00:05:21,120 --> 00:05:23,360
<font color="#FFFFFF">Auch wenn du mich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht dabei unterstützt,</font>
100
00:05:23,440 --> 00:05:26,040
<font color="#FFFFFF">was ich mir von meinem Vater</font>
<font color="#FFFFFF">schon erhofft hätt.</font>
101
00:05:26,120 --> 00:05:29,760
<font color="#FFFFFF">Weil du in dein Unglück rennst.</font>
<font color="#FFFFFF">Dabei helf ich garantiert nicht.</font>
102
00:05:29,960 --> 00:05:31,720
<font color="#FFFFFF">Sascha ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Ist doch wahr.</font>
103
00:05:31,920 --> 00:05:35,160
<font color="#FFFFFF">Ihr wisst alle genau,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich gegen jede Gewalt bin.</font>
104
00:05:36,360 --> 00:05:39,240
<font color="#FFFFFF">Uschi, ich weiß,</font>
<font color="#FFFFFF">wie hilflos du dich fühlst,</font>
105
00:05:39,440 --> 00:05:43,040
<font color="#FFFFFF">aber so eine Vorgabe</font>
<font color="#FFFFFF">beim Waffenschein,</font>
106
00:05:43,240 --> 00:05:45,680
<font color="#FFFFFF">da könnt Sascha</font>
<font color="#FFFFFF">tatsächlich recht haben.</font>
107
00:05:45,880 --> 00:05:47,680
<font color="#FFFFFF">Das werden wir dann schon sehen.</font>
108
00:05:48,080 --> 00:05:49,880
<font color="#00FF00">Eben.</font>
109
00:05:49,960 --> 00:05:55,640
<font color="#00FF00">Wir informieren uns in aller Ruhe,</font>
<font color="#00FF00">und dann werden wir weiterschauen.</font>
110
00:05:55,840 --> 00:05:59,720
<font color="#FFFFFF">Das könnt ihr euch auch sparen, weil</font>
<font color="#FFFFFF">Uschi so auch nicht geschützter ist.</font>
111
00:05:59,920 --> 00:06:02,840
<font color="#FFFFFF">Aber geschützter fühlen tät ich mich.</font>
112
00:06:03,480 --> 00:06:07,520
<font color="#FFFFFF">Ich hab schon gemeint, dass meine</font>
<font color="#FFFFFF">Familie geschlossen hinter mir steht.</font>
113
00:06:09,000 --> 00:06:15,074
114
00:06:20,520 --> 00:06:22,520
<font color="#FFFFFF">Wo ist das Glump jetzt?</font>
115
00:06:31,920 --> 00:06:35,080
<font color="#FFFFFF">Kannst du dein Zeug</font>
<font color="#FFFFFF">mal zusammenräumen?</font>
116
00:06:35,680 --> 00:06:37,720
<font color="#FFFFFF">Gleich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Was ist mit dir los?</font>
117
00:06:38,320 --> 00:06:43,440
<font color="#FFFFFF">Tina ist heut nicht so gut drauf.</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist mir unten schon aufgefallen.</font>
118
00:06:44,760 --> 00:06:47,320
<font color="#FFFFFF">Hat trotzdem jemand</font>
<font color="#FFFFFF">mein Ladekabel gesehen?</font>
119
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
120
00:06:48,600 --> 00:06:51,280
<font color="#FFFFFF">Räum auf, dann weißt du, wo was ist.</font>
121
00:06:51,480 --> 00:06:53,920
<font color="#FFFFFF">Dir stinkt's bloß,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du ausmisten musst.</font>
122
00:06:54,120 --> 00:06:55,920
<font color="#FFFFFF">Müssen tu ich gar nix.</font>
123
00:06:56,120 --> 00:07:00,400
<font color="#FFFFFF">Du willst alles auf den Speicher tun.</font>
<font color="#FFFFFF">Seit Wochen ist das dein Plan.</font>
124
00:07:01,560 --> 00:07:05,120
<font color="#FFFFFF">Du willst ausmisten?</font>
<font color="#FFFFFF">Das kannst du doch nicht ausstehen.</font>
125
00:07:05,200 --> 00:07:07,000
<font color="#FFFFFF">Eben.</font>
126
00:07:07,520 --> 00:07:11,200
<font color="#FFFFFF">Obwohl ich morgen frei hab und</font>
<font color="#FFFFFF">durch Baierkofen strawanzen könnt.</font>
127
00:07:11,400 --> 00:07:15,320
<font color="#FFFFFF">Tja, also ich freu mich auf</font>
<font color="#FFFFFF">einen schönen Tag am Weiher morgen.</font>
128
00:07:16,160 --> 00:07:18,280
<font color="#FFFFFF">Aber du musst doch zum Voglhof.</font>
129
00:07:18,360 --> 00:07:21,560
<font color="#FFFFFF">Ich hab schon alles ausgemistet.</font>
<font color="#FFFFFF">Deswegen muss ich nimmer.</font>
130
00:07:22,120 --> 00:07:23,880
<font color="#FFFFFF">Du hast mehr Glück als Verstand.</font>
131
00:07:24,720 --> 00:07:27,120
<font color="#FFFFFF">Kauf weniger,</font>
<font color="#FFFFFF">dann musst du nicht ausmisten.</font>
132
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
<font color="#FFFFFF">So viel kauf ich gar nicht.</font>
133
00:07:28,880 --> 00:07:31,720
<font color="#FFFFFF">Und wenn,</font>
<font color="#FFFFFF">dann hauptsächlich secondhand.</font>
134
00:07:31,800 --> 00:07:33,520
<font color="#FFFFFF">Ich kann mich schwer trennen.</font>
135
00:07:33,720 --> 00:07:36,240
<font color="#FFFFFF">Tja, das musst du jetzt büßen.</font>
136
00:07:37,040 --> 00:07:39,040
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, wo mein Ladekabel war.</font>
137
00:07:43,920 --> 00:07:46,440
<font color="#FFFFFF">Wir werden sehen,</font>
<font color="#FFFFFF">wer da was büßen muss.</font>
138
00:07:56,400 --> 00:08:00,240
<font color="#FFFF00">Ich tät mich freuen, wenn ich dich</font>
<font color="#FFFF00">auch im Schanigarten begrüßen dürft.</font>
139
00:08:00,320 --> 00:08:02,560
<font color="#FFFFFF">Der schaut auch</font>
<font color="#FFFFFF">wirklich gemütlich aus.</font>
140
00:08:02,640 --> 00:08:05,120
<font color="#FFFFFF">Aber ich hab halt viel zu tun.</font>
141
00:08:05,320 --> 00:08:09,560
<font color="#FFFF00">Wenn's dir mal zeitlich ausgeht.</font>
<font color="#FFFF00">Es ist schönes Wetter angesagt.</font>
142
00:08:09,640 --> 00:08:12,320
<font color="#FFFFFF">Aber genau das freut mich gar nicht.</font>
143
00:08:12,400 --> 00:08:15,400
<font color="#FFFFFF">Dass es jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">so wenig regnen muss ...</font>
144
00:08:16,120 --> 00:08:18,480
<font color="#FFFFFF">Umso besser,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die Beregnungstrommeln,</font>
145
00:08:18,560 --> 00:08:21,720
<font color="#FFFFFF">die wir bestellt haben,</font>
<font color="#FFFFFF">heut schon kommen.</font>
146
00:08:22,080 --> 00:08:24,120
<font color="#FFFFFF">Was? Wirklich wahr?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
147
00:08:24,200 --> 00:08:27,720
<font color="#FFFFFF">D.h., dass wir ab sofort</font>
<font color="#FFFFFF">auch eure Felder bewässern können.</font>
148
00:08:27,800 --> 00:08:30,320
<font color="#FFFFFF">Ohne dass jemand zu kurz kommt.</font>
149
00:08:30,400 --> 00:08:34,360
<font color="#FFFFFF">Das war gut, dass du den Vorsitz der</font>
<font color="#FFFFFF">Maschinengemeinschaft gekriegt hast.</font>
150
00:08:34,440 --> 00:08:37,520
<font color="#FFFF00">Alle sind zufrieden mit dir.</font>
<font color="#FFFF00">Das hör ich immer wieder.</font>
151
00:08:37,600 --> 00:08:39,680
<font color="#FFFFFF">Ist doch klar,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich mich reinhäng.</font>
152
00:08:39,760 --> 00:08:42,520
<font color="#FFFFFF">Du hast uns mit</font>
<font color="#FFFFFF">dem Schweißgerät auch ausgeholfen.</font>
153
00:08:42,600 --> 00:08:44,040
<font color="#FFFFFF">Trotzdem.</font>
154
00:08:44,120 --> 00:08:46,240
<font color="#FFFFFF">Das war ein feiner Zug von dir,</font>
155
00:08:46,440 --> 00:08:48,720
<font color="#FFFFFF">dass du mich</font>
<font color="#FFFFFF">nachträglich aufgenommen hast.</font>
156
00:08:48,800 --> 00:08:51,720
<font color="#FFFFFF">Und dafür dank ich dir auch sehr.</font>
157
00:08:51,800 --> 00:08:56,080
<font color="#FFFFFF">Ich hoff bloß, dass die Misere auf</font>
<font color="#FFFFFF">meinen Höfen endlich ein Ende hat.</font>
158
00:08:57,200 --> 00:08:59,160
<font color="#FFFFFF">Severin, weißt du ...</font>
159
00:09:00,440 --> 00:09:05,080
<font color="#FFFFFF">Als das damals war,</font>
<font color="#FFFFFF">die Geschichte mit Monikas Allergie,</font>
160
00:09:05,160 --> 00:09:06,560
<font color="#FFFFFF">und dann das Hin und Her,</font>
161
00:09:06,640 --> 00:09:08,800
<font color="#FFFFFF">ob ihre Viecher</font>
<font color="#FFFFFF">zu mir auf den Hof ...</font>
162
00:09:08,880 --> 00:09:13,160
<font color="#FFFFFF">Und du gesagt hast,</font>
<font color="#FFFFFF">dass wir dir einen Gefallen schulden.</font>
163
00:09:13,920 --> 00:09:17,360
<font color="#FFFFFF">Dann ist die Sache</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt vom Tisch, oder?</font>
164
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
<font color="#FFFFFF">Freilich.</font>
165
00:09:21,320 --> 00:09:25,800
<font color="#FFFFFF">Übrigens, ich bin jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">mit Erika beim Brunnerwirt essen.</font>
166
00:09:25,880 --> 00:09:27,200
<font color="#FFFFFF">Magst du dazukommen?</font>
167
00:09:28,520 --> 00:09:30,280
<font color="#FFFFFF">Ja, sehr gern sogar.</font>
168
00:09:31,560 --> 00:09:34,960
<font color="#FFFFFF">Weißt du, was?</font>
<font color="#FFFFFF">Mach uns doch noch zwei Espresso.</font>
169
00:09:35,040 --> 00:09:37,040
<font color="#FFFFFF">Die gehen auf mich.</font>
<font color="#FFFF00">- Gern.</font>
170
00:09:40,960 --> 00:09:44,600
<font color="#FFFFFF">Uschi hat geschrieben, dass sie</font>
<font color="#FFFFFF">ein Führungszeugnis beantragen will.</font>
171
00:09:44,680 --> 00:09:47,880
<font color="#FFFFFF">Ich hab ihr geschrieben,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie es online machen kann.</font>
172
00:09:48,080 --> 00:09:49,880
<font color="#FFFFFF">Hab ich das richtig gehört?</font>
173
00:09:49,960 --> 00:09:52,480
<font color="#FFFFFF">Der kann's</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht schnell genug gehen.</font>
174
00:09:52,560 --> 00:09:54,520
<font color="#FFFFFF">Bitte jetzt nicht da.</font>
175
00:09:54,720 --> 00:09:57,320
<font color="#FFFFFF">Es reicht, dass ihr</font>
<font color="#FFFFFF">kein Wort miteinander redet.</font>
176
00:09:57,400 --> 00:10:00,720
<font color="#FFFFFF">Kann ich was dafür,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie unbelehrbar ist?</font>
177
00:10:00,800 --> 00:10:03,880
<font color="#FFFFFF">Ihr seid unterschiedlicher Meinung.</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist alles.</font>
178
00:10:04,080 --> 00:10:06,320
<font color="#FFFFFF">Schaut, dass ihr euch zusammenrauft.</font>
179
00:10:06,400 --> 00:10:08,240
<font color="#FFFFFF">Wie denn, wenn sie nicht begreift,</font>
180
00:10:08,320 --> 00:10:10,960
<font color="#FFFFFF">dass eine Schusswaffe zu Hause</font>
<font color="#FFFFFF">völlig sinnlos ist</font>
181
00:10:11,040 --> 00:10:12,880
<font color="#FFFFFF">und hochgradig gefährlich?</font>
182
00:10:13,080 --> 00:10:16,200
<font color="#FFFFFF">Was? Die Uschi will echt ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
183
00:10:16,400 --> 00:10:18,360
<font color="#FFFFFF">Benedikt, du kommst mir grad recht.</font>
184
00:10:18,880 --> 00:10:23,080
<font color="#FFFFFF">Was fällt dir ein, meiner Tochter so</font>
<font color="#FFFFFF">saublöde Ideen in den Kopf zu setzen?</font>
185
00:10:23,280 --> 00:10:24,880
<font color="#FFFFFF">Sich eine Waffe zu besorgen.</font>
186
00:10:25,840 --> 00:10:28,120
<font color="#FFFFFF">Weil sie mein Jagdgewehr</font>
<font color="#FFFFFF">in der Hand hatte?</font>
187
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
<font color="#FFFFFF">Einen Riesenfloh</font>
<font color="#FFFFFF">hast du ihr ins Ohr gesetzt.</font>
188
00:10:30,840 --> 00:10:33,960
<font color="#FFFFFF">Wir haben bloß ein bissel</font>
<font color="#FFFFFF">wegen dem Wolf damals geredet.</font>
189
00:10:34,160 --> 00:10:36,440
<font color="#FFFFFF">Bei dem,</font>
<font color="#FFFFFF">was Uschi und Hubert passiert ist,</font>
190
00:10:36,520 --> 00:10:39,040
<font color="#FFFFFF">wundert's mich nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie sich wehren will.</font>
191
00:10:39,120 --> 00:10:40,640
<font color="#FFFFFF">(Ulla) Ich versteh sie auch.</font>
192
00:10:40,720 --> 00:10:43,800
<font color="#FFFFFF">Aber wenn sich jeder gleich</font>
<font color="#FFFFFF">einen Waffe anschaffen tät ...</font>
193
00:10:43,880 --> 00:10:46,680
<font color="#FFFFFF">Ich will nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es hier zugeht wie in Amerika.</font>
194
00:10:46,760 --> 00:10:49,480
<font color="#FFFFFF">Mit den Wölfen geht's los,</font>
<font color="#FFFFFF">mit den Menschen weiter.</font>
195
00:10:49,560 --> 00:10:53,080
<font color="#FFFFFF">Dass das ausgerechnet</font>
<font color="#FFFFFF">meine Tochter nicht begreift.</font>
196
00:10:53,280 --> 00:10:55,960
<font color="#FFFFFF">Taugt es dir nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">weil sie ihre Meinung hat?</font>
197
00:10:56,040 --> 00:10:58,960
<font color="#FFFFFF">Aber die Uschi weiß schon,</font>
<font color="#FFFFFF">was sie tut.</font>
198
00:11:03,480 --> 00:11:05,760
<font color="#00FF00">Ich müsste lügen,</font>
<font color="#00FF00">wenn ich behaupten tät,</font>
199
00:11:05,840 --> 00:11:09,000
<font color="#00FF00">dass ich in der Sache</font>
<font color="#00FF00">genauso überzeugt bin wie du.</font>
200
00:11:09,080 --> 00:11:13,440
<font color="#00FF00">Auch wenn mich der Überfall</font>
<font color="#00FF00">schon auch beschäftigt hat.</font>
201
00:11:14,080 --> 00:11:17,000
<font color="#00FF00">Aber ... ich steh hinter dir.</font>
202
00:11:20,000 --> 00:11:21,040
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
203
00:11:24,040 --> 00:11:26,800
<font color="#FFFFFF">Genau das hätt ich mir</font>
<font color="#FFFFFF">vom Sascha auch gewünscht.</font>
204
00:11:27,000 --> 00:11:28,680
<font color="#00FF00">Mei, du kennst ihn doch.</font>
205
00:11:30,960 --> 00:11:33,280
<font color="#FFFFFF">Aber es tut trotzdem weh,</font>
206
00:11:33,360 --> 00:11:37,000
<font color="#FFFFFF">wenn seine Überzeugungen</font>
<font color="#FFFFFF">wichtiger sind als seine Tochter.</font>
207
00:11:37,200 --> 00:11:38,840
<font color="#00FF00">Ich will bloß nicht, dass ...</font>
208
00:11:39,360 --> 00:11:41,960
<font color="#00FF00">... wegen der Sache</font>
<font color="#00FF00">die Familie zerstritten ist.</font>
209
00:11:44,000 --> 00:11:47,360
<font color="#FFFFFF">Ich doch auch nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber sag das mal dem Sascha.</font>
210
00:11:49,160 --> 00:11:50,840
<font color="#00FF00">Warum sagst du es ihm nicht?</font>
211
00:11:51,640 --> 00:11:52,960
<font color="#00FF00">Red noch mal mit ihm.</font>
212
00:11:53,680 --> 00:11:54,960
<font color="#00FF00">Bitte.</font>
213
00:12:10,880 --> 00:12:13,080
<font color="#FFFFFF">Tilli.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
214
00:12:14,120 --> 00:12:16,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab schon</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem Ausräumen angefangen.</font>
215
00:12:17,760 --> 00:12:19,680
<font color="#FFFFFF">Rat mal, was ich gefunden hab.</font>
216
00:12:20,520 --> 00:12:21,520
<font color="#FFFFFF">Was denn?</font>
217
00:12:22,920 --> 00:12:24,720
<font color="#FFFFFF">In einer meiner alten Taschen ...</font>
218
00:12:25,320 --> 00:12:26,640
<font color="#FFFFFF">Was jetzt? Sag schon.</font>
219
00:12:27,680 --> 00:12:29,400
<font color="#FFFFFF">Einen Gutschein.</font>
220
00:12:32,320 --> 00:12:35,160
<font color="#FFFFFF">Den hast du mir zu meinem</font>
<font color="#FFFFFF">25. Geburtstag geschenkt.</font>
221
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
222
00:12:43,640 --> 00:12:46,640
<font color="#FFFFFF">Ich erinner mich nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich ihn dir geschenkt hätt.</font>
223
00:12:46,720 --> 00:12:48,560
<font color="#FFFFFF">Jetzt weißt du's wieder.</font>
224
00:12:48,960 --> 00:12:50,440
<font color="#FFFFFF">Ja, schon.</font>
225
00:12:50,520 --> 00:12:53,240
<font color="#FFFFFF">Aber der ist schon längst verjährt.</font>
226
00:12:54,240 --> 00:12:55,720
<font color="#FFFFFF">Nix.</font>
227
00:12:55,800 --> 00:12:58,400
<font color="#FFFFFF">Siehst du da ein Ablaufdatum?</font>
<font color="#FFFFFF">Ich nicht.</font>
228
00:12:58,960 --> 00:13:00,120
<font color="#FFFFFF">Also.</font>
229
00:13:01,520 --> 00:13:05,840
<font color="#FFFFFF">Selber schuld, wenn man</font>
<font color="#FFFFFF">immer nur Gutscheine herschenkt.</font>
230
00:13:05,920 --> 00:13:09,840
<font color="#FFFFFF">Ich hab bestimmt noch</font>
<font color="#FFFFFF">mehr Altlasten von dir rumliegen.</font>
231
00:13:10,600 --> 00:13:12,360
<font color="#FFFFFF">Passt schon, gell?</font>
232
00:13:13,520 --> 00:13:15,000
<font color="#FFFFFF">Was soll ich überhaupt tun?</font>
233
00:13:15,080 --> 00:13:17,480
<font color="#FFFFFF">Du darfst</font>
<font color="#FFFFFF">meine Klamotten aussortieren.</font>
234
00:13:17,560 --> 00:13:18,560
<font color="#FFFFFF">Ich?</font>
235
00:13:18,640 --> 00:13:22,000
<font color="#FFFFFF">Ich weiß doch nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">was weg soll und was nicht.</font>
236
00:13:22,080 --> 00:13:23,080
<font color="#FFFFFF">Ganz einfach:</font>
237
00:13:23,160 --> 00:13:27,560
<font color="#FFFFFF">Tust alles, was ich im Sommer</font>
<font color="#FFFFFF">nicht brauch, auf den Speicher.</font>
238
00:13:27,640 --> 00:13:30,120
<font color="#FFFFFF">Damit hilfst du mir schon enorm.</font>
239
00:13:34,720 --> 00:13:38,560
<font color="#FFFFFF">Ich hätt nie gedacht, dass ein</font>
<font color="#FFFFFF">Hofhelfer schlauer ist als ich.</font>
240
00:13:38,760 --> 00:13:40,280
<font color="#FFFFFF">Bei uns hat er viel gelernt.</font>
241
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
<font color="#FFFFFF">Ob das bei dir</font>
<font color="#FFFFFF">auch so gewesen wär ...</font>
242
00:13:42,600 --> 00:13:45,320
<font color="#FFFFFF">Wer kümmert sich denn</font>
<font color="#FFFFFF">neben seinem eigenen Hof</font>
243
00:13:45,400 --> 00:13:47,000
<font color="#FFFFFF">noch um einen Schulungshof?</font>
244
00:13:49,160 --> 00:13:51,320
<font color="#FFFFFF">Rosi, geh weiter.</font>
<font color="#FFFFFF">Setz dich her zu uns.</font>
245
00:13:51,520 --> 00:13:54,920
<font color="#FFFFFF">Wir haben lang nimmer geratscht.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das stimmt.</font>
246
00:13:55,000 --> 00:13:56,680
<font color="#FFFFFF">Ich muss euch was sagen.</font>
247
00:13:56,760 --> 00:13:59,800
<font color="#FFFFFF">Das Wasserwirtschaftsamt</font>
<font color="#FFFFFF">hat mich grad angerufen.</font>
248
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
<font color="#FFFFFF">Und?</font>
<font color="#FFFFFF">Können wir jetzt endlich loslegen?</font>
249
00:14:02,880 --> 00:14:04,200
<font color="#FFFFFF">Leider nein.</font>
250
00:14:04,280 --> 00:14:07,560
<font color="#FFFFFF">Die wissen doch, wie dringend</font>
<font color="#FFFFFF">wir auf die Entscheidung warten.</font>
251
00:14:07,640 --> 00:14:09,600
<font color="#FFFFFF">Wir verhindern noch das Schlimmste.</font>
252
00:14:09,680 --> 00:14:13,800
<font color="#FFFFFF">Aber wenn wir nicht bald bewässern,</font>
<font color="#FFFFFF">ist die halbe Ernte hin.</font>
253
00:14:14,480 --> 00:14:16,400
<font color="#FFFFFF">Sie haben sich auch entschieden.</font>
254
00:14:16,480 --> 00:14:20,040
<font color="#FFFFFF">Aber ich hätt im Traum nicht gedacht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie den Antrag ablehnen.</font>
255
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
<font color="#FFFFFF">Was heißt das?</font>
256
00:14:21,280 --> 00:14:23,120
<font color="#FFFFFF">Dass ihr für eure Bewässerung</font>
257
00:14:23,200 --> 00:14:25,840
<font color="#FFFFFF">nicht mehr aus dem Bach</font>
<font color="#FFFFFF">nehmen dürft als bisher.</font>
258
00:14:25,920 --> 00:14:27,520
<font color="#FFFFFF">Aber das müssen wir doch.</font>
259
00:14:27,600 --> 00:14:30,480
<font color="#FFFFFF">Merken die nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es lang nimmer geregnet hat?</font>
260
00:14:30,680 --> 00:14:34,760
<font color="#FFFFFF">Die merken doch überhaupt nix</font>
<font color="#FFFFFF">an ihren Schreibtischen.</font>
261
00:14:38,440 --> 00:14:40,720
<font color="#FFFFFF">Hallo.</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich.</font>
262
00:14:41,640 --> 00:14:43,240
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich schon gewundert,</font>
263
00:14:43,320 --> 00:14:45,840
<font color="#FFFFFF">wann du deine</font>
<font color="#FFFFFF">aufgefüllte Hausapotheke holst.</font>
264
00:14:46,040 --> 00:14:47,800
<font color="#FFFFFF">Es ist grad ein bissel stressig.</font>
265
00:14:50,040 --> 00:14:53,720
<font color="#FFFFFF">Sascha und Benedikt sind heute morgen</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schön aneinander geraten.</font>
266
00:14:54,080 --> 00:14:56,640
<font color="#FFFFFF">Ja, kann sein. Ich war nicht dabei.</font>
267
00:14:57,200 --> 00:14:59,200
<font color="#FFFFFF">Und jetzt geht's im ganzen Dorf rum.</font>
268
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
269
00:15:01,080 --> 00:15:03,480
<font color="#FFFFFF">Dass du dir</font>
<font color="#FFFFFF">eine Waffe anschaffen willst.</font>
270
00:15:05,320 --> 00:15:08,800
<font color="#FFFFFF">Das geht keinen was an,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist meine Privatangelegenheit.</font>
271
00:15:10,360 --> 00:15:13,760
<font color="#FFFFFF">Ich versteh total,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du verunsichert bist.</font>
272
00:15:17,320 --> 00:15:19,160
<font color="#FFFFFF">Aber eine Schusswaffe?</font>
273
00:15:19,240 --> 00:15:21,680
<font color="#FFFFFF">Weißt du nicht mehr,</font>
<font color="#FFFFFF">was alles passieren kann</font>
274
00:15:21,760 --> 00:15:23,600
<font color="#FFFFFF">bei einem harmlosen Pfefferspray?</font>
275
00:15:24,560 --> 00:15:27,640
<font color="#FFFFFF">Das hatten wir uns beim Testen</font>
<font color="#FFFFFF">anders vorgestellt.</font>
276
00:15:27,720 --> 00:15:30,480
<font color="#FFFFFF">Ich hatte am nächsten Tag</font>
<font color="#FFFFFF">noch gereizte Augen.</font>
277
00:15:30,680 --> 00:15:34,880
<font color="#FFFFFF">Das wär nicht noch mal passiert.</font>
<font color="#FFFFFF">Das kann man nicht vergleichen.</font>
278
00:15:35,080 --> 00:15:38,480
<font color="#FFFFFF">Im schlimmsten Fall</font>
<font color="#FFFFFF">könntest du jemanden töten.</font>
279
00:15:38,560 --> 00:15:40,720
<font color="#FFFFFF">Womöglich einen Unschuldigen.</font>
280
00:15:40,800 --> 00:15:42,600
<font color="#FFFFFF">Ich will die Waffe bloß haben.</font>
281
00:15:43,240 --> 00:15:44,720
<font color="#FFFFFF">Damit ich mich sicher fühl.</font>
282
00:15:45,400 --> 00:15:47,200
<font color="#FFFFFF">Wer sagt, dass ich damit schieße?</font>
283
00:15:47,520 --> 00:15:49,800
<font color="#FFFFFF">Wenn du das</font>
<font color="#FFFFFF">wirklich durchziehen willst,</font>
284
00:15:49,880 --> 00:15:53,520
<font color="#FFFFFF">dann lass dich bitte</font>
<font color="#FFFFFF">gründlich ausbilden.</font>
285
00:15:53,600 --> 00:15:55,640
<font color="#FFFFFF">Damit du damit umgehen kannst.</font>
286
00:15:55,840 --> 00:15:58,400
<font color="#FFFFFF">Versprichst du mir das?</font>
287
00:16:06,560 --> 00:16:08,560
<font color="#FFFFFF">Musst du das grad jetzt machen?</font>
288
00:16:08,960 --> 00:16:10,880
<font color="#FFFFFF">Wie lang dauert das noch?</font>
289
00:16:11,440 --> 00:16:13,520
<font color="#FFFFFF">So lang wie's halt dauert.</font>
290
00:16:13,600 --> 00:16:15,320
<font color="#FFFFFF">Du siehst ja, wie viel das ist.</font>
291
00:16:15,520 --> 00:16:18,480
<font color="#FFFFFF">Ich versteh nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">warum du Tinas Gewand sortierst,</font>
292
00:16:18,560 --> 00:16:20,360
<font color="#FFFFFF">wenn wir an den Weiher wollen.</font>
293
00:16:22,040 --> 00:16:25,200
<font color="#FFFFFF">Den schönen Ausflug haben wir</font>
<font color="#FFFFFF">einem Gutschein zu verdanken?</font>
294
00:16:25,280 --> 00:16:27,080
<font color="#FFFFFF">Praktisch, gell?</font>
295
00:16:27,800 --> 00:16:30,640
<font color="#FFFFFF">Der Till hat mir mal</font>
<font color="#FFFFFF">einen Gutschein dafür geschenkt,</font>
296
00:16:30,720 --> 00:16:33,040
<font color="#FFFFFF">dass er was Unangenehmes</font>
<font color="#FFFFFF">für mich übernimmt.</font>
297
00:16:33,120 --> 00:16:35,880
<font color="#FFFFFF">Und Ausmisten</font>
<font color="#FFFFFF">ist ja was Unangenehmes.</font>
298
00:16:35,960 --> 00:16:37,520
<font color="#FFFFFF">Also hab ich ihn eingelöst.</font>
299
00:16:37,600 --> 00:16:39,800
<font color="#FFFFFF">Das ist aber ein komischer Zufall.</font>
300
00:16:39,880 --> 00:16:43,560
<font color="#FFFFFF">Ich mein, das hört sich</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht nach dem Tilli an.</font>
301
00:16:43,640 --> 00:16:46,360
<font color="#FFFFFF">(Hacki) Spinnst du?</font>
<font color="#FFFFFF">Warum gibst du ihr das?</font>
302
00:16:46,440 --> 00:16:48,200
<font color="#FFFFFF">Und bei dem schönen Wetter?</font>
303
00:16:48,280 --> 00:16:50,440
<font color="#FFFFFF">Der Gutschein ist ja nicht neu.</font>
304
00:16:50,520 --> 00:16:53,360
<font color="#FFFFFF">Den hab ich ihr zum</font>
<font color="#FFFFFF">Fünfundzwanzigsten geschenkt.</font>
305
00:16:53,440 --> 00:16:55,480
<font color="#FFFFFF">Blöderweise hat sie ihn gefunden.</font>
306
00:16:55,560 --> 00:16:57,960
<font color="#FFFFFF">Den Gutschein hab ich selber gemacht.</font>
307
00:16:58,040 --> 00:17:00,360
<font color="#FFFFFF">Und das hat er nicht gespannt?</font>
308
00:17:00,720 --> 00:17:03,160
<font color="#FFFFFF">Eine Kinderschrift</font>
<font color="#FFFFFF">kannst du leicht fälschen.</font>
309
00:17:03,400 --> 00:17:06,040
<font color="#FFFFFF">Und er hat mir wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">so Gutscheine geschenkt.</font>
310
00:17:06,600 --> 00:17:08,920
<font color="#FFFFFF">Mir ist nix anderes eingefallen.</font>
311
00:17:09,000 --> 00:17:12,400
<font color="#FFFFFF">Selber schuld, wenn du nicht</font>
<font color="#FFFFFF">rechtzeitig an ein Geschenk denkst.</font>
312
00:17:12,480 --> 00:17:15,480
<font color="#FFFFFF">Irgendwann schlägt</font>
<font color="#FFFFFF">das Karma immer zurück.</font>
313
00:17:15,560 --> 00:17:17,400
<font color="#FFFFFF">Nicht im Fall vom Tilli.</font>
314
00:17:17,480 --> 00:17:20,400
<font color="#FFFFFF">Überleg mal, was der schon</font>
<font color="#FFFFFF">für Schmarrn angestellt hat.</font>
315
00:17:20,480 --> 00:17:24,040
<font color="#FFFFFF">Da schadet es nicht, wenn er</font>
<font color="#FFFFFF">mal eine auf den Deckel kriegt.</font>
316
00:17:24,240 --> 00:17:26,600
<font color="#FFFFFF">Ich sag bloß: weiße Frau.</font>
317
00:17:26,680 --> 00:17:29,760
<font color="#FFFFFF">An Monis Stelle hätt ich</font>
<font color="#FFFFFF">ihn nicht so davonkommen lassen</font>
318
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
<font color="#FFFFFF">mit einmal Stallausmisten.</font>
319
00:17:34,280 --> 00:17:36,480
<font color="#FFFFFF">Aber jetzt reicht's mit dem Tilli.</font>
320
00:17:36,560 --> 00:17:40,200
<font color="#FFFFFF">Wir zwei machen uns jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">einen schönen freien Nachmittag.</font>
321
00:17:40,400 --> 00:17:42,040
<font color="#FFFFFF">Das könnt so schön sein.</font>
322
00:17:42,560 --> 00:17:45,240
<font color="#FFFFFF">Ja, mei. Hilft ja nix.</font>
323
00:17:46,920 --> 00:17:49,360
<font color="#FFFFFF">Aber komisch ist das schon.</font>
324
00:17:50,680 --> 00:17:55,080
<font color="#FFFFFF">An den Blanko-Gutschein</font>
<font color="#FFFFFF">kann ich mich gar nimmer erinnern.</font>
325
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
<font color="#FFFFFF">Normalerweise hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">ihr was geschenkt wie ...</font>
326
00:17:58,760 --> 00:18:01,520
<font color="#FFFFFF">... Müll rausbringen</font>
<font color="#FFFFFF">oder staubsaugen.</font>
327
00:18:01,720 --> 00:18:03,480
<font color="#FFFFFF">Was schnell vorbeigeht.</font>
328
00:18:04,760 --> 00:18:06,120
<font color="#FFFFFF">Das ist schon komisch.</font>
329
00:18:06,200 --> 00:18:09,800
<font color="#FFFFFF">Nervig halt.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber jetzt bitte, schick dich.</font>
330
00:18:09,880 --> 00:18:11,840
<font color="#FFFFFF">Ja, ich mach ja schon.</font>
331
00:18:21,400 --> 00:18:22,520
<font color="#FFFFFF">* Türklopfen *</font>
332
00:18:22,720 --> 00:18:23,960
<font color="#FFFFFF">Ja?</font>
333
00:18:24,880 --> 00:18:26,640
<font color="#FFFFFF">Grüß dich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
334
00:18:26,720 --> 00:18:29,600
<font color="#FFFFFF">Ich hock schon wieder</font>
<font color="#FFFFFF">über dem Verteilungsplan.</font>
335
00:18:29,960 --> 00:18:31,240
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
336
00:18:33,080 --> 00:18:36,960
<font color="#FFFFFF">Ich bin schon ewig am Überlegen,</font>
<font color="#FFFFFF">wie wir es noch hinkriegen,</font>
337
00:18:37,040 --> 00:18:40,000
<font color="#FFFFFF">dass wir mit dem bissel Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">allen gerecht werden.</font>
338
00:18:40,840 --> 00:18:43,040
<font color="#FFFFFF">Ich wüsste da schon eine Lösung.</font>
339
00:18:43,720 --> 00:18:47,200
<font color="#FFFFFF">Wir haben doch</font>
<font color="#FFFFFF">am Schulungshof einen Brunnen.</font>
340
00:18:47,280 --> 00:18:50,760
<font color="#FFFFFF">Der nützt mir nur nix</font>
<font color="#FFFFFF">ohne eure Bewässerungsanlage.</font>
341
00:18:51,320 --> 00:18:53,240
<font color="#FFFFFF">Wasser wär grundsätzlich da.</font>
342
00:18:53,320 --> 00:18:55,760
<font color="#FFFFFF">Man müsste es bloß</font>
<font color="#FFFFFF">unter die Leute bringen.</font>
343
00:18:56,480 --> 00:18:59,520
<font color="#FFFFFF">Du willst,</font>
<font color="#FFFFFF">dass wir es aus dem Brunnen nehmen</font>
344
00:18:59,600 --> 00:19:01,040
<font color="#FFFFFF">und auf die Felder fahren?</font>
345
00:19:02,560 --> 00:19:04,200
<font color="#FFFFFF">Dir ist aber schon klar,</font>
346
00:19:04,280 --> 00:19:06,480
<font color="#FFFFFF">dass wir das Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">aus dem Bach nehmen,</font>
347
00:19:06,560 --> 00:19:09,200
<font color="#FFFFFF">weil das Wasserwirtschaftsamt</font>
<font color="#FFFFFF">nicht genehmigt hat,</font>
348
00:19:09,280 --> 00:19:11,680
<font color="#FFFFFF">einen Brunnen am Voglhof zu graben.</font>
349
00:19:11,760 --> 00:19:13,560
<font color="#FFFFFF">Weil es nicht erlaubt ist,</font>
350
00:19:13,640 --> 00:19:16,080
<font color="#FFFFFF">so viel Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">auf seinem Grund zu entnehmen.</font>
351
00:19:16,280 --> 00:19:17,760
<font color="#FFFFFF">Das muss keiner wissen.</font>
352
00:19:17,960 --> 00:19:20,160
<font color="#FFFFFF">Schon gar nicht</font>
<font color="#FFFFFF">das Wasserwirtschaftsamt.</font>
353
00:19:20,240 --> 00:19:23,520
<font color="#FFFFFF">Wir brauchen das Wasser,</font>
<font color="#FFFFFF">und zwar jetzt.</font>
354
00:19:23,600 --> 00:19:26,080
<font color="#FFFFFF">Jeden Tag,</font>
<font color="#FFFFFF">den wir länger umeinandertun,</font>
355
00:19:26,160 --> 00:19:27,720
<font color="#FFFFFF">spüren wir bei der Ernte.</font>
356
00:19:31,600 --> 00:19:34,000
<font color="#FFFFFF">Am Container bin ich</font>
<font color="#FFFFFF">so weit fertig mit dem,</font>
357
00:19:34,080 --> 00:19:35,760
<font color="#FFFFFF">was ich mir vorgenommen hab.</font>
358
00:19:35,840 --> 00:19:38,000
<font color="#FFFFFF">Jetzt könnt ich dich</font>
<font color="#FFFFFF">zum Essen ausführen.</font>
359
00:19:38,080 --> 00:19:39,720
<font color="#FFFFFF">Was hältst du davon?</font>
360
00:19:41,320 --> 00:19:43,840
<font color="#FFFFFF">Ich dusch mich noch</font>
<font color="#FFFFFF">und richt mich noch her.</font>
361
00:19:44,400 --> 00:19:45,440
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
362
00:19:46,920 --> 00:19:49,520
<font color="#FFFFFF">Abgesehen davon,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich noch nicht fertig bin,</font>
363
00:19:49,600 --> 00:19:53,280
<font color="#FFFFFF">tät ich sagen,</font>
<font color="#FFFFFF">kümmerst du dich um deine Tochter.</font>
364
00:19:54,720 --> 00:19:57,840
<font color="#FFFFFF">Also kann ich dich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht zu einem Date überreden?</font>
365
00:19:58,040 --> 00:19:59,920
<font color="#FFFFFF">Du weichst dem Thema wieder aus.</font>
366
00:20:02,480 --> 00:20:03,880
<font color="#FFFFFF">Setz dich mal her.</font>
367
00:20:08,920 --> 00:20:11,840
<font color="#FFFFFF">Die Uschi braucht dich.</font>
<font color="#FFFFFF">Du bist doch ihr Vater.</font>
368
00:20:11,920 --> 00:20:14,280
<font color="#FFFFFF">Und sie braucht dein Verständnis.</font>
369
00:20:14,360 --> 00:20:15,400
<font color="#FFFFFF">Merkst du nicht,</font>
370
00:20:15,480 --> 00:20:19,080
<font color="#FFFFFF">wie du sie mit deinen</font>
<font color="#FFFFFF">moralischen Ansprüchen erdrückst?</font>
371
00:20:19,160 --> 00:20:22,320
<font color="#FFFFFF">Ich kann nicht zuschauen,</font>
<font color="#FFFFFF">wie sie in ihr Unglück rennt.</font>
372
00:20:22,400 --> 00:20:25,160
<font color="#FFFFFF">Stell dir vor,</font>
<font color="#FFFFFF">sie besorgt sich wirklich eine Waffe.</font>
373
00:20:25,240 --> 00:20:26,720
<font color="#FFFFFF">Es sieht nicht danach aus.</font>
374
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
<font color="#FFFFFF">Wieso?</font>
375
00:20:27,880 --> 00:20:30,320
<font color="#FFFFFF">Ich bin auch</font>
<font color="#FFFFFF">an dem Thema interessiert.</font>
376
00:20:30,400 --> 00:20:33,440
<font color="#FFFFFF">Allein schon aus</font>
<font color="#FFFFFF">kommunal-rechtlicher Hinsicht.</font>
377
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
<font color="#FFFFFF">Ich hab vorhin</font>
378
00:20:35,360 --> 00:20:37,920
<font color="#FFFFFF">mit dem stellvertretenden</font>
<font color="#FFFFFF">Landrat telefoniert.</font>
379
00:20:38,000 --> 00:20:41,960
<font color="#FFFFFF">Und er sagt,</font>
<font color="#FFFFFF">es werden zwar immer wieder</font>
380
00:20:42,040 --> 00:20:44,560
<font color="#FFFFFF">Anträge auf einen</font>
<font color="#FFFFFF">großen Waffenschein gestellt,</font>
381
00:20:44,640 --> 00:20:46,160
<font color="#FFFFFF">aber kaum einer geht durch.</font>
382
00:20:46,360 --> 00:20:49,040
<font color="#FFFFFF">Kaum einer, aber mancher eben doch.</font>
383
00:20:49,120 --> 00:20:52,680
<font color="#FFFFFF">Dass eine Gefährdung</font>
<font color="#FFFFFF">als gegeben gesehen wird,</font>
384
00:20:52,760 --> 00:20:55,560
<font color="#FFFFFF">da musst du schon sehr</font>
<font color="#FFFFFF">in der Öffentlichkeit stehen.</font>
385
00:20:55,640 --> 00:21:00,400
<font color="#FFFFFF">Aber als Geschäftsführerin</font>
<font color="#FFFFFF">von einer mittelständischen Brauerei</font>
386
00:21:00,480 --> 00:21:01,800
<font color="#FFFFFF">langt das eher nicht.</font>
387
00:21:02,000 --> 00:21:06,120
<font color="#FFFFFF">Da sind wir wieder bei "eher nicht",</font>
<font color="#FFFFFF">aber nicht ausgeschlossen.</font>
388
00:21:07,720 --> 00:21:11,440
<font color="#FFFFFF">Sascha, ich weiß,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du für deine Werte stehst</font>
389
00:21:11,520 --> 00:21:14,880
<font color="#FFFFFF">und dich konkret dafür einsetzt.</font>
390
00:21:17,080 --> 00:21:19,600
<font color="#FFFFFF">Das ist auch der Grund,</font>
<font color="#FFFFFF">warum ich dich so liebe.</font>
391
00:21:23,640 --> 00:21:26,520
<font color="#FFFFFF">Weißt du noch,</font>
<font color="#FFFFFF">wie sie bei uns eingebrochen haben?</font>
392
00:21:27,680 --> 00:21:30,000
<font color="#FFFFFF">Wo ich sorglos geschlafen hab</font>
393
00:21:30,200 --> 00:21:33,680
<font color="#FFFFFF">und der Typ</font>
<font color="#FFFFFF">mitten im Schlafzimmer gestanden ist.</font>
394
00:21:35,240 --> 00:21:38,320
<font color="#FFFFFF">Ich hab damals</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schöne Panikattacken gehabt.</font>
395
00:21:38,400 --> 00:21:41,880
<font color="#FFFFFF">Und ich weiß,</font>
<font color="#FFFFFF">wie hilflos man sich dann fühlt.</font>
396
00:21:43,640 --> 00:21:46,640
<font color="#FFFFFF">Merkst du eigentlich,</font>
<font color="#FFFFFF">wie verzweifelt Uschi ist?</font>
397
00:21:47,640 --> 00:21:49,160
<font color="#FFFFFF">Sie ist doch deine Tochter.</font>
398
00:21:49,360 --> 00:21:53,360
<font color="#FFFFFF">Du darfst deine Überzeugung nicht</font>
<font color="#FFFFFF">wichtiger nehmen als dein Kind.</font>
399
00:21:55,680 --> 00:21:58,160
<font color="#FFFFFF">Der Gschwendtner</font>
<font color="#FFFFFF">macht es sich wieder leicht.</font>
400
00:21:58,680 --> 00:22:02,440
<font color="#FFFFFF">Ohne ihn und Erika</font>
<font color="#FFFFFF">wären wir nicht in dieser Situation.</font>
401
00:22:02,760 --> 00:22:04,760
<font color="#FFFFFF">Das stimmt zwar alles,</font>
402
00:22:04,840 --> 00:22:07,800
<font color="#FFFFFF">aber ihr wart doch auch dafür,</font>
<font color="#FFFFFF">dass wir sie dazunehmen.</font>
403
00:22:07,880 --> 00:22:11,120
<font color="#FFFFFF">Weil wir Lansinger Bauern</font>
<font color="#FFFFFF">uns untereinander helfen.</font>
404
00:22:11,400 --> 00:22:15,720
<font color="#FFFFFF">Ja, freilich</font>
<font color="#FFFFFF">waren wir irgendwie dafür.</font>
405
00:22:15,800 --> 00:22:19,120
<font color="#FFFFFF">Im Prinzip</font>
<font color="#FFFFFF">bin ich allweil noch dafür.</font>
406
00:22:19,200 --> 00:22:22,360
<font color="#FFFFFF">Aber das ist jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">ein gescheites Schlamassel.</font>
407
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
<font color="#FFFFFF">Soll der Gschwendtner</font>
<font color="#FFFFFF">mit den neuen Bewässerungstrommeln</font>
408
00:22:25,520 --> 00:22:27,520
<font color="#FFFFFF">selber seinen Brunnen anzapfen.</font>
409
00:22:27,600 --> 00:22:29,080
<font color="#FFFFFF">Wenn das so einfach wär.</font>
410
00:22:29,160 --> 00:22:32,000
<font color="#FFFFFF">Gschwendtners und Erikas Hof</font>
<font color="#FFFFFF">sind auch noch da.</font>
411
00:22:32,080 --> 00:22:35,880
<font color="#FFFFFF">Wir brauchen alle mehr Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">als das, was wir entnehmen dürfen.</font>
412
00:22:35,960 --> 00:22:41,000
<font color="#FFFFFF">Ja, recht habt ihr alle,</font>
<font color="#FFFFFF">aber entscheiden muss das ich.</font>
413
00:22:42,600 --> 00:22:44,720
<font color="#FFFFFF">Auch wenn's mir</font>
<font color="#FFFFFF">nicht schmeckt, ich ...</font>
414
00:22:46,280 --> 00:22:48,280
<font color="#FFFFFF">organisier das</font>
<font color="#FFFFFF">mit den anderen Bauern.</font>
415
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
<font color="#FFFFFF">Was organisieren?</font>
416
00:22:50,080 --> 00:22:53,720
<font color="#FFFFFF">Dass wir das Wasser aus dem Brunnen</font>
<font color="#FFFFFF">vom Schulungshof nehmen.</font>
417
00:22:53,800 --> 00:22:54,800
<font color="#FFFFFF">Das ...</font>
418
00:22:54,880 --> 00:22:57,640
<font color="#FFFFFF">Als Vorsitzender</font>
<font color="#FFFFFF">der Maschinengemeinschaft</font>
419
00:22:57,720 --> 00:23:00,920
<font color="#FFFFFF">muss ich entweder</font>
<font color="#FFFFFF">den Paragrafen gerecht werden</font>
420
00:23:01,000 --> 00:23:03,840
<font color="#FFFFFF">oder den Erwartungen der Bauern.</font>
421
00:23:05,080 --> 00:23:07,680
<font color="#FFFFFF">Ich entscheid mich für die Bauern.</font>
422
00:23:16,880 --> 00:23:18,480
<font color="#FFFFFF">(Tina) Till Brenner!</font>
423
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
<font color="#FFFFFF">Was denn?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, was denn?</font>
424
00:23:20,000 --> 00:23:24,080
<font color="#FFFFFF">Was soll der Saustall da?</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist ein größeres Chaos als davor.</font>
425
00:23:24,160 --> 00:23:27,000
<font color="#FFFFFF">Warum hast du nix gemacht?</font>
<font color="#FFFFFF">- Weil ich am Weiher war.</font>
426
00:23:29,240 --> 00:23:31,880
<font color="#FFFFFF">Ich hab brav</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem Zusammenräumen angefangen,</font>
427
00:23:31,960 --> 00:23:35,240
<font color="#FFFFFF">aber dann hab ich das da gefunden.</font>
428
00:23:38,520 --> 00:23:40,400
<font color="#FFFFFF">Und da wurde mir klar,</font>
429
00:23:40,480 --> 00:23:43,960
<font color="#FFFFFF">ich hab dir zum Fünfundzwanzigsten</font>
<font color="#FFFFFF">keinen Gutschein geschenkt,</font>
430
00:23:44,040 --> 00:23:45,760
<font color="#FFFFFF">sondern das da.</font>
431
00:23:47,280 --> 00:23:49,440
<font color="#FFFFFF">Dann war's nicht</font>
<font color="#FFFFFF">zum Fünfundzwanzigsten,</font>
432
00:23:49,520 --> 00:23:51,640
<font color="#FFFFFF">sondern zum Sechsundzwanzigsten?</font>
433
00:23:52,760 --> 00:23:54,000
<font color="#FFFFFF">Nicht?</font>
434
00:23:56,240 --> 00:23:58,560
<font color="#FFFFFF">Dann hab vielleicht ...</font>
435
00:23:58,640 --> 00:24:02,040
<font color="#FFFFFF">Dann hast vielleicht</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht du den Gutschein gemacht.</font>
436
00:24:02,120 --> 00:24:03,520
<font color="#FFFFFF">Sondern ...?</font>
437
00:24:07,960 --> 00:24:09,320
<font color="#FFFFFF">Sondern ich.</font>
438
00:24:09,800 --> 00:24:11,080
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
439
00:24:13,160 --> 00:24:15,520
<font color="#FFFFFF">Aber du hast es ja schnell gespannt.</font>
440
00:24:15,600 --> 00:24:19,280
<font color="#FFFFFF">Deswegen hast du wenig machen müssen.</font>
<font color="#FFFFFF">Also ist es doch eigentlich ...</font>
441
00:24:19,360 --> 00:24:22,600
<font color="#FFFFFF">Hacki und ich hätten viel früher</font>
<font color="#FFFFFF">an den Weiher gehen können,</font>
442
00:24:22,680 --> 00:24:25,000
<font color="#FFFFFF">wenn du mich nicht betrogen hättest.</font>
443
00:24:26,760 --> 00:24:28,040
<font color="#FFFFFF">Also ...</font>
444
00:24:28,920 --> 00:24:31,080
<font color="#FFFFFF">Was krieg ich jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">als Entschädigung?</font>
445
00:24:32,200 --> 00:24:34,680
<font color="#FFFFFF">Einen Mords-Eisbecher?</font>
446
00:24:36,160 --> 00:24:37,160
<font color="#FFFFFF">Zwei.</font>
447
00:24:37,760 --> 00:24:39,320
<font color="#FFFFFF">Für den Hacki auch einen.</font>
448
00:24:39,400 --> 00:24:41,640
<font color="#FFFFFF">Zwei Mords-Eisbecher.</font>
449
00:24:42,680 --> 00:24:43,920
<font color="#FFFFFF">Und ein Bussi.</font>
450
00:24:44,360 --> 00:24:45,520
<font color="#FFFFFF">Komm, weg.</font>
451
00:24:48,240 --> 00:24:50,040
<font color="#FFFFFF">Ich möcht noch mal mit dir reden.</font>
452
00:24:51,560 --> 00:24:54,640
<font color="#FFFFFF">Es tut mir leid,</font>
<font color="#FFFFFF">ich war etwas voreingenommen</font>
453
00:24:54,720 --> 00:24:58,120
<font color="#FFFFFF">und hab vergessen, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">grad hochgradig verängstigt bist.</font>
454
00:25:00,640 --> 00:25:04,320
<font color="#FFFFFF">Mir tut's auch leid.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich hab ein bissel überreagiert.</font>
455
00:25:04,400 --> 00:25:07,840
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, dass eure Bedenken</font>
<font color="#FFFFFF">nicht persönlich gemeint sind.</font>
456
00:25:09,200 --> 00:25:13,000
<font color="#FFFFFF">Aber der Überfall</font>
<font color="#FFFFFF">lässt mich einfach nicht los.</font>
457
00:25:13,880 --> 00:25:17,880
<font color="#FFFFFF">Das versteh ich sehr gut</font>
<font color="#FFFFFF">und bin jederzeit für dich da.</font>
458
00:25:18,280 --> 00:25:23,360
<font color="#FFFFFF">Aber entschuldige, eine Waffe</font>
<font color="#FFFFFF">kann keine Lösung dafür sein.</font>
459
00:25:23,800 --> 00:25:26,480
<font color="#FFFFFF">Das weiß ich erst,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn ich's probiert hab.</font>
460
00:25:26,560 --> 00:25:28,400
<font color="#FFFFFF">Ich sitz grad an einer Begründung</font>
461
00:25:28,600 --> 00:25:30,960
<font color="#FFFFFF">für eine Waffe</font>
<font color="#FFFFFF">in meinem besonderen Fall.</font>
462
00:25:31,040 --> 00:25:34,440
<font color="#FFFFFF">Begreifst du nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass das fast völlig aussichtlos ist?</font>
463
00:25:34,520 --> 00:25:37,280
<font color="#FFFFFF">So ein Antrag</font>
<font color="#FFFFFF">wird so gut wie nie genehmigt.</font>
464
00:25:37,360 --> 00:25:38,920
<font color="#FFFFFF">Grad in deinem Fall.</font>
465
00:25:39,600 --> 00:25:42,000
<font color="#FFFFFF">Warum tust du so,</font>
<font color="#FFFFFF">wie wenn du mich verstehst,</font>
466
00:25:42,080 --> 00:25:44,360
<font color="#FFFFFF">wenn du es mir</font>
<font color="#FFFFFF">trotzdem ausreden willst?</font>
467
00:25:44,560 --> 00:25:46,720
<font color="#FFFFFF">Weil ich an den Rest</font>
<font color="#FFFFFF">der Familie denk.</font>
468
00:25:46,800 --> 00:25:50,000
<font color="#FFFFFF">Von wegen Rest der Familie.</font>
<font color="#FFFFFF">Dir geht's wieder bloß um dich.</font>
469
00:25:50,200 --> 00:25:53,160
<font color="#FFFFFF">Zumindest wohn ich da</font>
<font color="#FFFFFF">und will mich auch sicher fühlen,</font>
470
00:25:53,240 --> 00:25:55,040
<font color="#FFFFFF">aber nicht mit einer Schusswaffe.</font>
471
00:25:55,240 --> 00:25:56,480
<font color="#FFFFFF">Dann zieh aus!</font>
472
00:25:56,680 --> 00:25:59,360
<font color="#FFFFFF">Danke schön. Sag mal, Mädel ...</font>
473
00:26:00,480 --> 00:26:02,200
<font color="#FFFFFF">Bist du ganz narrisch geworden?</font>
474
00:26:02,280 --> 00:26:04,880
<font color="#FFFFFF">Ich red grad nicht</font>
<font color="#FFFFFF">mit einer erwachsenen Frau.</font>
475
00:26:07,600 --> 00:26:11,840
<font color="#FFFFFF">Drum wär's mir recht, wenn der</font>
<font color="#FFFFFF">Tanklaster bei mir vorbeikommt.</font>
476
00:26:20,880 --> 00:26:23,720
<font color="#FFFFFF">Severin, was ich noch sagen wollt ...</font>
477
00:26:24,800 --> 00:26:27,400
<font color="#FFFFFF">Du gefällst mir allweil besser.</font>
478
00:26:27,480 --> 00:26:29,320
<font color="#FFFFFF">Wie du das heut hingekriegt hast,</font>
479
00:26:29,400 --> 00:26:32,520
<font color="#FFFFFF">dass die ersten Höfe</font>
<font color="#FFFFFF">noch beliefert werden ...</font>
480
00:26:32,600 --> 00:26:34,160
<font color="#FFFFFF">Respekt.</font>
481
00:26:34,240 --> 00:26:36,760
<font color="#FFFFFF">Morgen früh geht's gleich weiter.</font>
482
00:26:37,360 --> 00:26:40,240
<font color="#FFFFFF">Gregor, wir täten dich</font>
<font color="#FFFFFF">noch mal im Nebenraum brauchen.</font>
483
00:26:40,320 --> 00:26:42,320
<font color="#FFFFFF">Ich komm sofort.</font>
<font color="#FFFFFF">- Merci.</font>
484
00:26:43,560 --> 00:26:46,080
<font color="#FFFFFF">Wirklich wohl</font>
<font color="#FFFFFF">ist mir bei der Sache nicht.</font>
485
00:26:46,160 --> 00:26:47,320
<font color="#FFFFFF">Ach geh.</font>
486
00:26:51,480 --> 00:26:53,240
<font color="#FFFFFF">Severin, dich such ich.</font>
487
00:26:55,160 --> 00:26:56,600
<font color="#FFFFFF">Mich hat jemand angerufen,</font>
488
00:26:56,680 --> 00:26:59,640
<font color="#FFFFFF">es sollen mehrere</font>
<font color="#FFFFFF">Tanklaster mit Wasser</font>
489
00:26:59,720 --> 00:27:01,600
<font color="#FFFFFF">vom Schulungshof weggefahren sein.</font>
490
00:27:02,320 --> 00:27:03,320
<font color="#FFFFFF">Wer?</font>
491
00:27:03,400 --> 00:27:05,040
<font color="#FFFFFF">Das musst du nicht wissen.</font>
492
00:27:07,280 --> 00:27:09,640
<font color="#FFFFFF">Ich hoff, dass das</font>
<font color="#FFFFFF">ein Missverständnis ist.</font>
493
00:27:09,840 --> 00:27:13,760
<font color="#FFFFFF">Und dass ihr nicht aus dem Brunnen</font>
<font color="#FFFFFF">die Lansinger Bauern versorgt.</font>
494
00:27:14,360 --> 00:27:16,240
<font color="#FFFFFF">Und wenn's so wär?</font>
495
00:27:16,920 --> 00:27:19,640
<font color="#FFFFFF">Ihr wisst,</font>
<font color="#FFFFFF">dass das illegal ist, gell?</font>
496
00:27:22,280 --> 00:27:25,600
<font color="#FFFFFF">Ich hoff nicht, dass das</font>
<font color="#FFFFFF">auf deinem Mist gewachsen ist.</font>
497
00:27:37,520 --> 00:27:39,680
<font color="#FFFFFF">Eigentlich hätt ich</font>
<font color="#FFFFFF">gleich sehen müssen,</font>
498
00:27:39,760 --> 00:27:42,240
<font color="#FFFFFF">dass das nicht</font>
<font color="#FFFFFF">meine Schrift ist.</font>
499
00:27:42,960 --> 00:27:44,840
<font color="#FFFFFF">Da braucht</font>
<font color="#FFFFFF">man wirklich</font>
500
00:27:44,920 --> 00:27:47,240
<font color="#FFFFFF">ein</font>
<font color="#FFFFFF">Vergrößerungsglas.</font>
501
00:27:47,320 --> 00:27:48,560
<font color="#FFFFFF">Manchmal</font>
<font color="#FFFFFF">frag ich mich,</font>
502
00:27:48,640 --> 00:27:49,720
<font color="#FFFFFF">wie die</font>
<font color="#FFFFFF">älteren Leute</font>
503
00:27:49,800 --> 00:27:51,000
<font color="#FFFFFF">das lesen können.</font>
504
00:27:51,080 --> 00:27:52,160
<font color="#FFFFFF">Irgendwann</font>
<font color="#FFFFFF">hilft doch</font>
505
00:27:52,240 --> 00:27:54,360
<font color="#FFFFFF">die stärkste Brille</font>
<font color="#FFFFFF">auch nimmer.</font>
506
00:27:54,440 --> 00:27:58,240
<font color="#FFFFFF">Aber gut, Probleme sind dafür da,</font>
<font color="#FFFFFF">dass man sie auch lösen kann.</font>
507
00:27:58,320 --> 00:28:02,040
<font color="#FFFFFF">Und wofür</font>
<font color="#FFFFFF">gibt's da nicht moderne Technik?</font>
508
00:28:03,840 --> 00:28:05,840
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2024</font>
509
00:28:06,305 --> 00:29:06,499
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm