"Dahoam is Dahoam" Mit Vollgas ausgebremst

Name: "Dahoam is Dahoam" Mit Vollgas ausgebremst
Released: 2024

ID	13213045
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Mit Vollgas ausgebremst
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33000741
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Mit Vollgas ausgebremst · 23.07.24 _ Folge 3399.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,320 Ich hab morgen Mittag ein Vorstellungsgespräch. 3 00:00:05,400 --> 00:00:09,560 Nach zwölf Bewerbungen hab ich endlich mal keine Absage. 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,400 Dass das ausgerechnet bei dem hinhaut! 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,280 Paul meint, er ist eine Legende. 6 00:00:14,360 --> 00:00:17,560 Er hat bei großen Kino-Produktionen die Explosionen gemacht. 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,960 Ich wink euch zu vom Roten Teppich, wenn ich den Oscar krieg 8 00:00:21,040 --> 00:00:22,440 für beste Special Effects. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,880 Ich könnte dir eine Ausbildung zum Bürokaufmann anbieten. 10 00:00:25,960 --> 00:00:29,120 Da lernst du so Sachen wie Bestellungen abwickeln, 11 00:00:29,200 --> 00:00:30,920 Buchhaltung machen und so. 12 00:00:31,000 --> 00:00:32,800 Also wär ich dann ein ... 13 00:00:32,880 --> 00:00:33,880 Bürohengst? 14 00:00:35,200 --> 00:00:39,160 Wenn ich mir bloß vorstell, dass ich drei Jahre Bürokram erledigen muss, 15 00:00:39,240 --> 00:00:40,720 stellt's mir die Haare auf. 16 00:00:40,920 --> 00:00:43,160 Er wird sich eh für wen anders entscheiden. 17 00:00:43,360 --> 00:00:45,600 Servus, Herr Paulmann, ich mein Berti. 18 00:00:45,680 --> 00:00:50,360 "Grüß dich. Wenn du willst, kannst du am 1. September bei mir anfangen." 19 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:34,880 --> 00:01:36,600 Wirklich jetzt? 31 00:01:36,680 --> 00:01:39,320 Haben Sie sich das gut überlegt mit mir? 32 00:01:39,400 --> 00:01:42,560 "Freilich. Deine Art taugt mir irgendwie." 33 00:01:43,240 --> 00:01:46,920 Aber sind die anderen Bewerber nicht eigentlich viel besser geeignet? 34 00:01:47,160 --> 00:01:49,600 Die haben doch gewiss schon einen Führerschein 35 00:01:49,680 --> 00:01:51,960 oder sind bei der Feuerwehr. 36 00:01:52,040 --> 00:01:54,480 "Willst du mir dich wieder ausreden?" 37 00:01:54,560 --> 00:01:55,920 Nein, natürlich nicht. 38 00:01:56,000 --> 00:01:57,600 "Gut, dann passt's ja." 39 00:01:57,680 --> 00:02:00,360 "Aber ich brauch keinen Hallodri, 40 00:02:00,440 --> 00:02:04,520 sondern einen Azubi, auf den ich mich verlassen kann." 41 00:02:04,600 --> 00:02:05,640 Schon klar. 42 00:02:05,720 --> 00:02:08,960 "Gut. Dafür finanzier ich dir den Führerschein. 43 00:02:09,040 --> 00:02:13,600 Anfangen kannst du schon, auch wenn du erst nächstes Jahr 18 wirst. 44 00:02:13,680 --> 00:02:17,080 Dann zahl ich dir auch noch einen Gefahrgut-Lehrgang." 45 00:02:17,160 --> 00:02:18,520 Mhm. 46 00:02:18,600 --> 00:02:21,600 "Und mit 21 reden wir dann über den Lkw-Schein. 47 00:02:21,680 --> 00:02:23,680 Also, wie schaut's aus?" 48 00:02:25,200 --> 00:02:27,200 Ja, ich würd sagen ... 49 00:02:29,120 --> 00:02:31,120 Ich bin dabei. 50 00:02:31,680 --> 00:02:33,440 Danke. 51 00:02:33,520 --> 00:02:34,680 "Ist schon recht. 52 00:02:34,760 --> 00:02:38,080 Dann setz ich den Vertrag auf und schick ihn dir. Bis bald. 53 00:02:38,160 --> 00:02:41,160 Und herzlich willkommen in meinem Team." 54 00:02:43,000 --> 00:02:49,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 55 00:02:51,680 --> 00:02:56,160 Ja, ich hoff, dass seine Schreibblockade endlich vorbei ist. 56 00:02:56,240 --> 00:02:59,240 Ich glaub schon, so ein freiberuflicher Schreiberling, 57 00:02:59,320 --> 00:03:00,920 das ist kein einfacher Job. 58 00:03:01,000 --> 00:03:02,280 Denk ich auch. 59 00:03:02,360 --> 00:03:04,400 Übrigens, ich hab mitgekriegt, 60 00:03:04,480 --> 00:03:07,360 dass sich Uschi beim Schützenverein angemeldet hat. 61 00:03:07,440 --> 00:03:10,360 Ob das immer noch was mit dem Überfall zu tun hat? 62 00:03:11,440 --> 00:03:15,080 Vielleicht sollten wir einfach mal was Lustiges mit ihr unternehmen. 63 00:03:15,160 --> 00:03:17,600 Wer soll sie denn auf andere Gedanken bringen, 64 00:03:17,680 --> 00:03:18,920 wenn nicht ihre Mädels? 65 00:03:19,000 --> 00:03:21,640 Ich wär dabei. Aber was sollen wir denn anstellen? 66 00:03:21,720 --> 00:03:22,760 Bitte. 67 00:03:23,680 --> 00:03:25,120 Ich hab's. 68 00:03:25,200 --> 00:03:27,680 Wir machen eine Bad-Taste-Party. 69 00:03:28,800 --> 00:03:32,120 Muss ich jetzt beleidigt sein, weil du dabei mich anschaust? 70 00:03:32,200 --> 00:03:33,840 Nein, das war reiner Zufall. 71 00:03:35,240 --> 00:03:36,640 Ah, ja. 72 00:03:37,560 --> 00:03:38,960 Das ist eine super Idee. 73 00:03:39,160 --> 00:03:41,640 Find ich auch. Und wie soll das ausschauen? 74 00:03:41,840 --> 00:03:44,960 Na ja, jede von uns sucht ihr greislichstes Gewand aus 75 00:03:45,040 --> 00:03:46,880 und wer am schlimmsten daherkommt, 76 00:03:46,960 --> 00:03:49,080 den müssen die anderen zum Paolo einladen. 77 00:03:49,160 --> 00:03:52,160 Okay. Aber ob Uschi bei so was mitmacht? 78 00:03:53,720 --> 00:03:55,720 Ob Uschi bei was mitmacht? 79 00:04:07,560 --> 00:04:09,560 So, Rosi, schau her. 80 00:04:12,240 --> 00:04:14,960 Das schaut ja schöner aus als im Katalog. 81 00:04:15,040 --> 00:04:16,200 Schon, gell? - Ja. 82 00:04:16,280 --> 00:04:18,760 Tut mir leid, dass die Lieferung gedauert hat. 83 00:04:18,840 --> 00:04:22,720 Dafür hab ich alles durchgecheckt und auf deine Größe eingestellt. 84 00:04:22,920 --> 00:04:25,160 Dann kann ich gleich loslegen? - Pass auf. 85 00:04:25,240 --> 00:04:29,000 Bevor du eine Probefahrt machst, da siehst du die Akkustand-Anzeige. 86 00:04:29,200 --> 00:04:32,280 Da siehst du die Motorleistung und deine Geschwindigkeit. 87 00:04:32,360 --> 00:04:35,320 Wichtig wäre, dass der Akku nie ganz leer wird. 88 00:04:35,400 --> 00:04:36,760 Ja, das weiß ich schon. 89 00:04:36,840 --> 00:04:39,760 Am besten zwischen 20% und 80%, gell? 90 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 * Klingeln * 91 00:04:41,480 --> 00:04:43,160 Ups. 92 00:04:43,240 --> 00:04:46,080 Klingel musst du auch haben, weil mit so einem E-Bike 93 00:04:46,160 --> 00:04:47,800 kannst du sehr schnell werden. 94 00:04:47,880 --> 00:04:49,640 Ich geh's eh nicht so heftig an. 95 00:04:49,720 --> 00:04:53,520 Ja, vor jeder Fahrt checkst du erst mal den Luftdruck, 96 00:04:53,600 --> 00:04:58,120 den Akkustand, die Bremsen und das Licht, wenn's dunkel wird. 97 00:04:58,320 --> 00:05:01,040 Am besten probier ich es aus. - Ja. Eine Sache. 98 00:05:01,120 --> 00:05:03,120 * Handy * 99 00:05:06,080 --> 00:05:08,080 Moni, grüß dich. 100 00:05:08,160 --> 00:05:11,320 Ach, du willst dich noch mal bedanken. Das ist nett. 101 00:05:12,040 --> 00:05:14,680 Ich bin auch froh gewesen zwecks dem Wassermangel, 102 00:05:14,760 --> 00:05:17,000 dass wir da eine Lösung gefunden haben. 103 00:05:17,080 --> 00:05:19,600 Du, es ist jetzt ein bissel schlecht. 104 00:05:19,680 --> 00:05:21,320 Kann ich dich hernach anrufen? 105 00:05:21,400 --> 00:05:23,560 Jawohl. Also dann, pfüat di. 106 00:05:24,360 --> 00:05:26,360 So, jetzt. 107 00:05:26,440 --> 00:05:27,440 Ganz wichtig: 108 00:05:27,640 --> 00:05:28,680 * Handy * 109 00:05:29,000 --> 00:05:30,520 Da geh ich nicht hin. 110 00:05:30,600 --> 00:05:32,120 Was ist ganz wichtig? 111 00:05:32,720 --> 00:05:34,000 Die Bremsen ... 112 00:05:34,080 --> 00:05:35,680 Ja, das hast du schon gesagt. 113 00:05:35,760 --> 00:05:38,280 Bevor ich losfahr, muss ich die Bremsen checken. 114 00:05:38,360 --> 00:05:40,080 Ja, das auch. Aber wichtig ist: 115 00:05:40,160 --> 00:05:41,960 Die Bremsen sind Scheibenbremsen. 116 00:05:42,040 --> 00:05:44,480 Die greifen viel schneller zu als ... 117 00:05:44,560 --> 00:05:45,920 * Handy * 118 00:05:46,240 --> 00:05:50,600 Das ist der Landrat, das ist wichtig. Da muss ich hin. 119 00:05:50,680 --> 00:05:52,600 Anton, grüß dich. 120 00:05:52,680 --> 00:05:55,560 Ja, das ist jetzt ein bissel blöd. 121 00:05:57,280 --> 00:06:00,120 Was? In zehn Minuten in der Amtsstube? 122 00:06:00,440 --> 00:06:02,920 Ja, ja. 123 00:06:03,000 --> 00:06:05,120 Das passt. Also dann. 124 00:06:05,200 --> 00:06:07,320 Servus derweil, pfüat di. 125 00:06:07,400 --> 00:06:10,440 Du hast ja gehört, das ist sehr wichtig 126 00:06:10,520 --> 00:06:12,440 und ich müsste jetzt los. 127 00:06:13,280 --> 00:06:14,280 Wenn du meinst, 128 00:06:14,360 --> 00:06:17,520 aber für eine Probefahrt solltest du dir schon Zeit nehmen. 129 00:06:17,600 --> 00:06:19,360 Ja, ja, das mach ich dann schon. 130 00:06:19,440 --> 00:06:22,480 Und wenn ich Fragen hab, ich weiß ja, wo ich dich find. 131 00:06:22,560 --> 00:06:24,560 Servus. 132 00:06:30,040 --> 00:06:32,440 Da hat einer mitgedacht. Danke. 133 00:06:33,120 --> 00:06:35,160 Der Bub hat ein Leben, was? 134 00:06:35,240 --> 00:06:38,920 Die Schule ist ums Eck, er kann jeden Tag ausschlafen ... 135 00:06:39,120 --> 00:06:41,680 Du könntest doch bei der BR-Radltour mitfahren. 136 00:06:42,120 --> 00:06:45,400 Viel zu anstrengend. Wie wär's mit dir? 137 00:06:46,400 --> 00:06:49,960 Ich bin da leider voraussichtlich bei einer Priester-Tagung. 138 00:06:50,040 --> 00:06:52,360 Glückwunsch übrigens, Tina hat erzählt, 139 00:06:52,440 --> 00:06:54,520 dass es mit dem Pyro-Menschen klappt. 140 00:06:54,600 --> 00:06:59,600 Auch wenn der Till noch nicht zu 100% überzeugt ist von der Sache. 141 00:07:00,200 --> 00:07:03,240 Das Beste ist da noch der Gefahrengut-Kurs, 142 00:07:03,320 --> 00:07:06,120 den ich machen darf, sobald ich 18 bin. 143 00:07:06,200 --> 00:07:09,040 Und er zahlt dir einen Führerschein. 144 00:07:09,120 --> 00:07:11,240 Wenn das kein Sechser im Lotto ist ... 145 00:07:11,320 --> 00:07:14,120 Du machst das bissel Büroarbeit doch mit links, oder? 146 00:07:14,200 --> 00:07:16,640 Jetzt zieh nicht schon wieder so ein Gesicht. 147 00:07:16,720 --> 00:07:18,120 Das gehört halt dazu. 148 00:07:18,200 --> 00:07:21,360 Am Ende wird das nicht so schlimm, wie du dir das ausmalst. 149 00:07:21,440 --> 00:07:24,600 Ja, darum zieh ich es auch durch, so wie die Schule. 150 00:07:24,680 --> 00:07:29,080 Ich frag mich bloß, wann es mal ein bissel einfacher wird. 151 00:07:29,480 --> 00:07:31,040 Armer Till. 152 00:07:31,120 --> 00:07:34,640 Stellt er etwa fest, dass das Leben hügelig und steinig sein kann? 153 00:07:34,720 --> 00:07:36,720 Sag mal! 154 00:07:36,800 --> 00:07:39,880 Anstatt dass du mich lobst, dass ich inklusive Abschluss 155 00:07:39,960 --> 00:07:43,360 alles auf die Reihe krieg, redest du noch blöd daher. 156 00:07:43,440 --> 00:07:46,200 Ich bereit dich bloß auf die böse, weite Welt vor. 157 00:07:46,400 --> 00:07:48,400 Schon klar. 158 00:07:49,400 --> 00:07:52,720 Der Hacki, wir treffen uns später am Weiher. 159 00:07:53,280 --> 00:07:55,760 Eine Abkühlung könnt ich auch wieder brauchen. 160 00:07:55,840 --> 00:07:58,440 Tja. Augen auf bei der Berufswahl. 161 00:08:03,160 --> 00:08:04,200 Schaut so aus, 162 00:08:04,280 --> 00:08:07,240 als ob er die Ausbildung einigermaßen motiviert angeht. 163 00:08:07,320 --> 00:08:11,840 Ja, auch wenn's nicht zu 100% das ist, was er sich vorgestellt hat. 164 00:08:11,920 --> 00:08:16,840 Aber wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat, dann packt er das. 165 00:08:23,440 --> 00:08:27,160 Jessas. Bist du jetzt schon vor der Arbeit beim Shoppen? 166 00:08:27,600 --> 00:08:29,600 Ja, weil ich dann keine Zeit mehr hab. 167 00:08:29,680 --> 00:08:32,040 Ja, hättest du halt was gesagt. 168 00:08:32,120 --> 00:08:35,040 Dann wär ich mitgegangen und hätt dich beraten. 169 00:08:35,120 --> 00:08:39,160 Nein, in dem Fall war Sascha die bessere Wahl zur Beratung. 170 00:08:39,240 --> 00:08:42,800 Du willst aber nicht sagen, dass Sascha den besseren Geschmack hat? 171 00:08:42,880 --> 00:08:44,440 Nein, ganz im Gegenteil. 172 00:08:50,680 --> 00:08:52,800 Jessas, Maria und Josef! 173 00:08:53,240 --> 00:08:57,720 Das schaut ja aus, als ob es Sascha selber genäht hätt. 174 00:08:57,800 --> 00:09:01,280 Wo hast du das her? - Aus dem Second-Hand-Laden. 175 00:09:01,480 --> 00:09:03,480 Du in einem Second-Hand-Laden? 176 00:09:03,680 --> 00:09:05,920 Ja. Und? Was sagst du? 177 00:09:06,920 --> 00:09:08,400 Äh, ja ... 178 00:09:08,920 --> 00:09:12,880 Also wenn man genau hinschaut, vielleicht ein bissel ... 179 00:09:13,840 --> 00:09:16,280 Jetzt sag schon, dass du es greislich findest. 180 00:09:16,360 --> 00:09:18,520 Das ist noch untertrieben. 181 00:09:18,880 --> 00:09:20,080 Dann passt's. 182 00:09:20,640 --> 00:09:24,560 Annalena, Vera, Tina und ich machen heute eine Bad-Taste-Party. 183 00:09:24,640 --> 00:09:26,040 Damit gewinn ich, oder? 184 00:09:26,520 --> 00:09:27,720 Glaub ich nicht. 185 00:09:28,040 --> 00:09:31,440 Wieso? Du hast doch gesagt, dass das Kleid ein Graus ist. 186 00:09:31,520 --> 00:09:32,760 Ja, klar, schon. 187 00:09:32,840 --> 00:09:36,840 Aber an dir schaut sogar der letzte Lumpen schön aus. 188 00:09:37,760 --> 00:09:39,760 Du alter Charmeur. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,600 * Fahrradklingel * 190 00:09:45,680 --> 00:09:47,320 Jessas! 191 00:09:47,400 --> 00:09:50,240 Du bist ja schneller, als es die Polizei erlaubt. 192 00:09:50,320 --> 00:09:51,640 Da schaust du, gell? 193 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 * Bremsen * 194 00:09:54,040 --> 00:09:55,760 * Lärm * 195 00:09:55,840 --> 00:09:56,960 Um Gottes willen! 196 00:09:57,040 --> 00:09:58,080 Aua. 197 00:09:58,160 --> 00:10:00,200 Rosi, wie ist das passiert? 198 00:10:03,720 --> 00:10:05,360 Weißt du ... Aua. 199 00:10:05,440 --> 00:10:06,960 Eigentlich ... 200 00:10:07,040 --> 00:10:09,360 wollt ich bloß bremsen und jetzt ... 201 00:10:09,440 --> 00:10:10,920 Tut dir was weh? 202 00:10:11,000 --> 00:10:13,600 Nein, ist nix passiert. Alles gut. 203 00:10:14,440 --> 00:10:15,920 Aua. 204 00:10:16,000 --> 00:10:19,080 Hoffentlich hast du dir nix gebrochen. - Ich glaub nicht. 205 00:10:19,160 --> 00:10:22,400 Ich sperr den Kiosk zu und hol einen Schlüssel fürs OisMobil. 206 00:10:22,480 --> 00:10:24,720 Das braucht's nicht. Es geht schon wieder. 207 00:10:24,800 --> 00:10:26,560 Das soll ein Doktor anschauen. 208 00:10:26,640 --> 00:10:28,640 Sascha arbeitet an der Container-Wand. 209 00:10:28,720 --> 00:10:30,560 Der kann mich zum Doktor fahren. 210 00:10:30,640 --> 00:10:33,240 Gut, dann geb ich ihm gleich Bescheid. 211 00:10:44,120 --> 00:10:47,280 Der Landwirt und der Pyrotechniker. 212 00:10:47,360 --> 00:10:49,880 Ich kann mein erstes Gehalt kaum erwarten. 213 00:10:49,960 --> 00:10:53,560 Bis dahin nutzen wir die freie Zeit und lassen's jeden Tag krachen. 214 00:10:53,760 --> 00:10:56,880 Danach schon auch noch. Also ich zumindest. 215 00:10:56,960 --> 00:11:00,920 Das Einzige, was bei dir kracht, ist die Scheiße von den Kühen. 216 00:11:01,000 --> 00:11:03,160 Bist du heute wieder lustig. 217 00:11:04,040 --> 00:11:05,920 Servus. - Da bist du endlich. 218 00:11:06,880 --> 00:11:09,920 Du hast grad die Angeberei vom Till verpasst. 219 00:11:10,000 --> 00:11:13,480 Ich bin halt der Mann fürs Explosive. Bloß nicht neidisch werden. 220 00:11:13,560 --> 00:11:15,120 Ja, bin ich aber. 221 00:11:15,200 --> 00:11:18,680 Ich hock bald in der Bank und zähl Geld, das mir nicht gehört. 222 00:11:18,760 --> 00:11:20,720 So langweilig wird's bestimmt nicht. 223 00:11:20,920 --> 00:11:23,920 Till muss in seiner Ausbildung auch erst mal im Büro ... 224 00:11:24,000 --> 00:11:26,480 (unterbricht) Beim Berti krieg ich alles mit, 225 00:11:26,560 --> 00:11:29,360 was man für einen perfekten Katastrophenfilm braucht. 226 00:11:29,440 --> 00:11:33,240 Der hat gleich gespannt, wie gut ich mich auskenn mit allem Explosiven. 227 00:11:33,320 --> 00:11:38,240 Ich könnte theoretisch sogar einen eigenen Sprengstoff herstellen. 228 00:11:38,320 --> 00:11:41,240 Okay. Wollen wir los zum Weiher? 229 00:11:41,320 --> 00:11:43,160 Jetzt gib nicht so an! 230 00:11:43,760 --> 00:11:47,040 Oder du beweist uns, dass du kein Aufschneider bist. 231 00:11:47,120 --> 00:11:50,160 Also ich glaub, das ist nicht so eine gute Idee, 232 00:11:50,240 --> 00:11:52,600 wenn ich den Kiosk in die Luft jag. 233 00:11:52,680 --> 00:11:55,360 Ja, gut, ich hätt ein altes Spielzeugauto. 234 00:11:55,440 --> 00:11:56,560 Wie wär's denn damit? 235 00:11:56,640 --> 00:11:58,200 Oder ist es doch zu schwer? 236 00:11:58,520 --> 00:12:02,360 So ein altes Spielzeugauto könnt ich schon in die Luft jagen, 237 00:12:02,440 --> 00:12:03,680 sogar im Schlaf. 238 00:12:03,760 --> 00:12:05,880 Das ist nicht dein Ernst, oder? 239 00:12:05,960 --> 00:12:08,560 Gut. Dann heute Abend bei der Waldhütte. 240 00:12:08,760 --> 00:12:12,320 Gut, passt. Dann muss ich nur noch ein bissel was besorgen. 241 00:12:12,400 --> 00:12:14,080 Und dein Auto brauch ich. 242 00:12:14,160 --> 00:12:19,240 Ein Objekt muss man genau anschauen, bevor man es in die Luft jagt. 243 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Gott sei Dank, da seid ihr endlich. 244 00:12:23,160 --> 00:12:25,400 Wie geht's dir? Was hat der Doktor gesagt? 245 00:12:25,480 --> 00:12:28,760 Es ist nicht so schlimm. Ich hab mir bloß die Hand verstaucht. 246 00:12:28,840 --> 00:12:31,640 Und sonst? Kopfschmerzen, Übelkeit? 247 00:12:31,720 --> 00:12:35,240 Lass Rosi halt erst mal ein bissel ankommen. 248 00:12:35,320 --> 00:12:38,680 Keine Gehirnerschütterung und mein Kopf hält das schon aus. 249 00:12:38,760 --> 00:12:40,600 Außerdem hatte ich einen Helm auf. 250 00:12:40,800 --> 00:12:43,280 Erzähl mir ganz genau, wie das passiert ist. 251 00:12:43,360 --> 00:12:46,520 Ratschen und schnell fahren verträgt sich nicht so gut. 252 00:12:46,600 --> 00:12:50,320 Hast du nicht auf die Straße geschaut, dass da was lag? 253 00:12:50,520 --> 00:12:52,120 Doch, aber ... 254 00:12:52,200 --> 00:12:55,560 Ich bin halt das Gewicht von dem neuen Radl noch nicht gewohnt, 255 00:12:55,640 --> 00:12:57,320 genauso wie die starke Bremse. 256 00:12:57,400 --> 00:12:58,520 Wie? 257 00:12:58,600 --> 00:13:00,080 Hat Mike dir nicht erklärt, 258 00:13:00,160 --> 00:13:02,280 dass Scheibenbremsen ganz anders greifen 259 00:13:02,360 --> 00:13:06,200 als die abgenutzte Felgenbremse von deinem alten Radl? 260 00:13:06,280 --> 00:13:07,920 Schon. 261 00:13:08,000 --> 00:13:11,040 Aber ich hab nicht aufgepasst, als er mir es erklärt hat, 262 00:13:11,120 --> 00:13:12,880 weil ich dachte, ich weiß alles. 263 00:13:12,960 --> 00:13:15,960 Aber bei der Probefahrt wirst du es doch gemerkt haben. 264 00:13:16,040 --> 00:13:18,200 Ich hab keine gemacht. - Was? 265 00:13:18,640 --> 00:13:20,640 Das hat Mike zugelassen? 266 00:13:20,720 --> 00:13:23,880 Beruhig dich mal wieder. Es ist ja nichts groß passiert. 267 00:13:24,080 --> 00:13:26,640 Du hättest dir das Genick brechen können! 268 00:13:26,720 --> 00:13:31,000 Lass es gut sein, ich hab mir den Unfall selber eingebrockt. 269 00:13:31,080 --> 00:13:34,520 Ich leg mich oben ein bissel hin nach der ganzen Aufregung. 270 00:13:38,840 --> 00:13:40,560 * Tür * 271 00:13:40,640 --> 00:13:43,920 (Tina) So, Frau Doktor, ab in den Feierabend. 272 00:13:44,120 --> 00:13:45,680 Die Ablöse ist da. 273 00:13:45,760 --> 00:13:51,080 Super. Ich muss mir nämlich noch ein Schock-Outfit besorgen für heute. 274 00:13:53,640 --> 00:13:54,640 Grüß dich. 275 00:13:56,360 --> 00:13:57,760 Hallo, Uschi. 276 00:13:57,840 --> 00:13:59,560 Wie geht's denn Rosi? 277 00:13:59,640 --> 00:14:02,200 Die Buschtrommeln funktionieren mal wieder gut. 278 00:14:02,400 --> 00:14:04,000 Hast du was anderes erwartet? 279 00:14:04,080 --> 00:14:06,320 Immerhin war Gundi live dabei. 280 00:14:06,400 --> 00:14:08,080 An Rosi ist noch alles dran. 281 00:14:08,160 --> 00:14:11,520 Aber der Doktor hat gesagt, sie soll Schmerzgel draufschmieren. 282 00:14:11,600 --> 00:14:13,840 Hast du was Passendes? - Klar. 283 00:14:14,520 --> 00:14:19,520 Schau mal, die kann sie bei Bedarf drei- bis viermal am Tag verwenden. 284 00:14:20,280 --> 00:14:23,880 Das macht 15,20 Euro bitte. 285 00:14:25,200 --> 00:14:27,920 Weißt du denn schon, was du heute Abend anziehst? 286 00:14:28,000 --> 00:14:30,760 Eigentlich könnt ihr mich gleich zum Paolo einladen. 287 00:14:30,840 --> 00:14:33,560 Der Fetzen, den ich gefunden hab, ist unschlagbar. 288 00:14:33,640 --> 00:14:35,000 Aha. 289 00:14:35,080 --> 00:14:36,480 Grüß dich, Uschi. 290 00:14:36,680 --> 00:14:38,680 Grüß ... 291 00:14:38,760 --> 00:14:41,120 Woher hast denn du das Kleid? 292 00:14:41,200 --> 00:14:45,200 Das hab ich schon vor Jahren in einem megacoolen Laden in München gekauft. 293 00:14:45,280 --> 00:14:49,040 Weiß gar nicht, warum ich das seitdem so selten anhab. 294 00:14:49,120 --> 00:14:50,280 Schön, gell? 295 00:14:50,360 --> 00:14:51,960 Das passt total zu dir. 296 00:14:54,120 --> 00:14:55,800 Ja, also ... 297 00:14:55,880 --> 00:14:58,000 Das ist schön, so was sieht man selten. 298 00:14:58,440 --> 00:15:00,800 Freut mich, dass es dir gefällt. 299 00:15:13,120 --> 00:15:15,120 Grüß euch. 300 00:15:15,560 --> 00:15:19,040 Die Auslieferung hat ewig gedauert. Ich hab gar nix essen können. 301 00:15:19,240 --> 00:15:21,960 Ich mach dir was. Vorher muss ich noch was sagen. 302 00:15:22,160 --> 00:15:24,760 Rosi hat einen Unfall mit ihrem E-Bike gehabt. 303 00:15:24,840 --> 00:15:27,400 Ich wollt's dir schonender beibringen, aber ja. 304 00:15:27,480 --> 00:15:29,080 Rosi ist gestürzt. - Wirklich? 305 00:15:29,160 --> 00:15:30,480 Hat sie sich was getan? 306 00:15:30,560 --> 00:15:32,800 Ja, die Hand hat sie sich verstaucht. 307 00:15:32,880 --> 00:15:35,800 Das hat schlimm ausgeschaut, wie die geflogen ist! 308 00:15:35,880 --> 00:15:37,440 Rumms! Und gelegen ist sie. 309 00:15:37,640 --> 00:15:39,000 Bist du dabei gewesen? 310 00:15:39,200 --> 00:15:42,480 Ja, ich hatte Glück, dass sie mich nicht zusammengefahren hat. 311 00:15:42,560 --> 00:15:45,160 Ich hab grad mit ihr telefoniert. 312 00:15:45,240 --> 00:15:48,040 Es geht ihr so weit gut, sie ruht sich daheim aus. 313 00:15:48,240 --> 00:15:51,120 Und wie ist das passiert? Bist du im Weg rumgestanden? 314 00:15:51,200 --> 00:15:52,440 Schmarrn. 315 00:15:52,520 --> 00:15:55,320 Aber sie war einfach überfordert mit dem Radl. 316 00:15:55,400 --> 00:15:59,040 So ein E-Bike ist echt gefährlich, wenn man's nicht gewohnt ist. 317 00:15:59,120 --> 00:16:01,760 Das Rad war sicher in einem einwandfreien Zustand. 318 00:16:01,840 --> 00:16:05,160 Klar war das in einem einwandfreien Zustand, was denkt ihr? 319 00:16:05,360 --> 00:16:08,840 Trotzdem, ich fahr gleich mal vorbei und erkundige mich nach ihr. 320 00:16:08,920 --> 00:16:10,880 Würd mich interessieren, was los war. 321 00:16:10,960 --> 00:16:14,560 Sie hätt halt nicht so narrisch bremsen sollen. 322 00:16:24,240 --> 00:16:26,400 Schau nicht so grantig. 323 00:16:26,480 --> 00:16:29,680 Die sollen nicht mitkriegen, dass ich bloß im Büro arbeit. 324 00:16:29,880 --> 00:16:32,000 Hast ja gehört, wie blöd die daherreden. 325 00:16:32,080 --> 00:16:35,320 Das sind doch deine Freunde, da kannst du die Wahrheit sagen. 326 00:16:35,400 --> 00:16:36,840 Eben das wollt ich nicht. 327 00:16:36,920 --> 00:16:40,320 Bürokaufmann statt Pyrotechniker klingt nicht nur fad, 328 00:16:40,400 --> 00:16:41,480 das ist es auch. 329 00:16:42,680 --> 00:16:45,840 Du weißt es doch noch gar nicht. - Doch, eben schon. 330 00:16:45,920 --> 00:16:49,560 Ich soll so was lernen wie Paragraf 308 oder so. 331 00:16:49,640 --> 00:16:51,560 Wer weiß, was sonst noch. 332 00:16:52,560 --> 00:16:57,320 Weißt du, ich glaub, du siehst alles viel kritischer als die anderen. 333 00:16:57,400 --> 00:17:00,800 Ich mein, Louis als Bankangestellter hat doch auch keine Action. 334 00:17:00,880 --> 00:17:02,240 Ja, eben. 335 00:17:02,320 --> 00:17:04,880 Das ist doch das. Du hast den ja gehört. 336 00:17:05,080 --> 00:17:08,320 Aber mit dem da zeig ich's ihnen. 337 00:17:09,760 --> 00:17:12,960 Till, ganz ehrlich, ich find diese Aktion total daneben. 338 00:17:13,040 --> 00:17:16,400 Ich muss doch bloß ein paar Sachen für die Sprengung anmischen. 339 00:17:16,480 --> 00:17:19,320 Mehr nicht. Und dann, heute Abend, ... 340 00:17:21,360 --> 00:17:24,400 Ich jag doch bloß ein kleines Spielzeug in die Luft, 341 00:17:24,480 --> 00:17:26,080 keinen Geldautomaten. 342 00:17:26,160 --> 00:17:28,040 Das ist bestimmt verboten. 343 00:17:28,120 --> 00:17:30,440 Jetzt sieh das doch nicht so eng. 344 00:17:30,520 --> 00:17:32,800 Das soll doch bloß ein kleiner Spaß sein. 345 00:17:32,880 --> 00:17:36,280 Das ist doch ganz harmlos, wie ein Feuerwerk. 346 00:17:39,360 --> 00:17:42,600 Bitte versprich mir, dass du vorsichtig bist, okay? 347 00:17:42,680 --> 00:17:44,120 Kennst mich doch. 348 00:17:44,200 --> 00:17:45,880 (leise) Ja, eben. 349 00:17:46,400 --> 00:17:48,360 Da, schau. - Danke dir. 350 00:17:49,200 --> 00:17:51,640 Willst du deine Hand nicht lieber ruhighalten? 351 00:17:51,720 --> 00:17:54,280 Die tut mir ja schon fast nimmer weh. 352 00:17:54,360 --> 00:17:58,080 Mir wär's lieber, wenn sich Hubert endlich wieder beruhigen würde. 353 00:17:58,160 --> 00:18:00,680 Unser Sensibelchen hat sich halt erschreckt, 354 00:18:00,760 --> 00:18:03,720 deswegen ist er so aufgegangen wie ein Hefeteig. 355 00:18:03,800 --> 00:18:05,480 Schau, Rosi, 356 00:18:05,560 --> 00:18:07,080 dein Schmerzgel. 357 00:18:07,160 --> 00:18:09,480 Schönen Gruß von den Apotheker-Damen. 358 00:18:09,680 --> 00:18:11,240 Danke dir. 359 00:18:12,240 --> 00:18:15,760 Sascha, du musst mit mir noch mal zum Shoppen fahren. 360 00:18:16,280 --> 00:18:17,520 Echt? 361 00:18:17,600 --> 00:18:19,600 Einmal einkaufen am Tag reicht nicht? 362 00:18:19,680 --> 00:18:21,120 Normalerweise schon. 363 00:18:21,200 --> 00:18:25,680 Aber Tina hat heute in der Apotheke genau dasselbe Kleid angehabt. 364 00:18:25,760 --> 00:18:29,360 Das hat sie vor Jahren in München gekauft und ist ganz stolz drauf. 365 00:18:29,440 --> 00:18:33,480 Das Kleid, das du aus dem Second-Hand-Laden hast? 366 00:18:34,080 --> 00:18:35,800 Zufälle gibt's ... 367 00:18:36,320 --> 00:18:38,240 Das ist nicht lustig. 368 00:18:38,320 --> 00:18:39,720 Doch. 369 00:18:39,800 --> 00:18:42,520 Wenn ich mir das Gesicht von Frau Brenner vorstell, 370 00:18:42,600 --> 00:18:47,120 wie du das Kleid anhast, als Beispiel für schlechten Geschmack ... 371 00:18:47,200 --> 00:18:50,640 Das könnt wohlmöglich Mord und Totschlag geben in Lansing. 372 00:18:50,720 --> 00:18:52,320 Jetzt ... 373 00:18:52,400 --> 00:18:54,040 ... helft mir lieber. 374 00:18:54,440 --> 00:18:56,880 Dein Typ ist gefragt. - Ich weiß schon. 375 00:18:57,640 --> 00:19:01,360 Aber ich mein, wir brauchen nicht weit fahren für dein neues Outfit. 376 00:19:08,480 --> 00:19:10,360 Ah, Sarah. 377 00:19:10,440 --> 00:19:13,200 Gut, dass du vorbeikommst. Warte mal. 378 00:19:13,800 --> 00:19:15,760 Pass mal auf. 379 00:19:22,040 --> 00:19:23,880 Und? Merkst du was? 380 00:19:25,640 --> 00:19:28,440 Die Bremsen sind richtig scharf eingestellt. 381 00:19:28,640 --> 00:19:30,640 Ich wär froh, wenn meine so gut wären. 382 00:19:30,720 --> 00:19:32,560 Dabei hab ich ganz leicht gedrückt. 383 00:19:32,640 --> 00:19:35,560 Wenn ich's fester mach, hebelt's mich aus dem Sattel. 384 00:19:37,200 --> 00:19:38,680 Das ist doch das E-Bike, 385 00:19:38,760 --> 00:19:41,160 mit dem Frau Kirchleitner den Unfall hatte. 386 00:19:41,240 --> 00:19:44,600 Das hat sich schnell rumgesprochen. - Wir sind halt in Lansing. 387 00:19:44,680 --> 00:19:47,440 Zum Glück ist ihr nix passiert. - Pass mal auf. 388 00:19:48,200 --> 00:19:49,840 Magst du das mal ausprobieren? 389 00:19:51,560 --> 00:19:54,320 Ehrlich gesagt kenn ich mich mit E-Bikes nicht aus. 390 00:19:54,400 --> 00:19:56,920 Ich bin nur mal im Urlaub mit so einem gefahren. 391 00:19:57,120 --> 00:20:01,200 Du brauchst bloß kurz aufsitzen, anfahren und bremsen. 392 00:20:12,000 --> 00:20:13,120 Hups. 393 00:20:13,200 --> 00:20:14,520 Hast du es gesehen? 394 00:20:14,600 --> 00:20:16,560 Es ist schon gewöhnungsbedürftig, 395 00:20:16,640 --> 00:20:19,760 wenn man nicht weiß, dass die Bremsen so stark reagieren. 396 00:20:19,840 --> 00:20:24,680 Gell? Das muss einem schon derjenige sagen, der so was verkauft. 397 00:20:25,240 --> 00:20:28,520 Das hat Mike gewiss gemacht. - Anscheinend nicht. 398 00:20:28,720 --> 00:20:30,680 Was da alles hätte passieren können! 399 00:20:30,760 --> 00:20:35,680 Es ist kein Wunder, dass so viele im Straßenverkehr verunglücken. 400 00:20:38,240 --> 00:20:41,360 Entschuldige, das war taktlos von mir, wegen der Jenny. 401 00:20:41,560 --> 00:20:42,800 Das passt schon. 402 00:20:42,880 --> 00:20:44,600 Ich muss jetzt in die Arbeit. 403 00:20:44,680 --> 00:20:48,000 Aber du findest auch, dass die ziemlich hart eingestellt sind? 404 00:20:48,200 --> 00:20:50,480 Da kann man keinen einfach drauf loslassen. 405 00:20:51,240 --> 00:20:53,440 Ich kann dazu wirklich nix sagen. 406 00:20:53,520 --> 00:20:56,560 Nix, was für Mike spricht und nix, was gegen ihn spricht. 407 00:20:56,640 --> 00:20:58,800 Das tut mir jetzt leid. Pfüa Gott. 408 00:20:58,880 --> 00:21:00,880 Ja, aber ... 409 00:21:20,760 --> 00:21:21,880 (Lien liest.) 410 00:21:21,960 --> 00:21:23,680 "Wer eine Explosion herbeiführt 411 00:21:23,760 --> 00:21:27,200 und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen gefährdet, 412 00:21:27,280 --> 00:21:32,040 wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft. 413 00:21:32,120 --> 00:21:33,960 Verursacht der Täter durch die Tat 414 00:21:34,040 --> 00:21:36,880 eine schwere Gesundheitsschädigung eines anderen, 415 00:21:36,960 --> 00:21:40,520 liegt die Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren." 416 00:21:40,600 --> 00:21:44,160 Dein Essen dauert noch. Magst du derweil was trinken? 417 00:21:44,240 --> 00:21:46,920 Ich wollt dich nicht erschrecken. Ist alles okay? 418 00:21:47,120 --> 00:21:49,560 Ähm ... ja. Alles gut, tut mir leid. 419 00:21:49,760 --> 00:21:51,680 Hast du ein Gespenst gesehen? 420 00:21:51,760 --> 00:21:54,320 Ich hab nur was recherchiert wegen Till. 421 00:21:54,520 --> 00:21:57,120 Der freut sich gewiss schon auf seinen neuen Job. 422 00:21:57,200 --> 00:22:00,560 Bei uns kracht höchstens mal ein Teller, wenn er fliegt. 423 00:22:00,640 --> 00:22:04,560 Es gibt echt einige Vorschriften, die man als Pyrotechniker beachten muss. 424 00:22:04,640 --> 00:22:06,000 Das ist ja auch gut so. 425 00:22:06,080 --> 00:22:08,600 Ein kleiner Fehler kann lebensgefährlich sein. 426 00:22:08,680 --> 00:22:11,760 Sonst könnt ja jeder Depp irgendwas in die Luft sprengen. 427 00:22:11,840 --> 00:22:14,600 Ich würd mein Essen später holen, wenn das okay ist. 428 00:22:14,680 --> 00:22:16,960 Ich muss noch was Dringendes erledigen. 429 00:22:24,800 --> 00:22:26,800 Wo hast du jetzt das her? 430 00:22:26,880 --> 00:22:30,680 Ich hab den schlechten Geschmack anscheinend geerbt. 431 00:22:30,760 --> 00:22:33,400 Das ist vom Sascha, eine Jugendsünde. 432 00:22:33,480 --> 00:22:37,080 Obwohl, ich glaub, so jung war er da gar nimmer. 433 00:22:37,720 --> 00:22:39,960 Du schießt echt den Vogel ab. 434 00:22:40,040 --> 00:22:43,040 Dieser Pullunder, diese Hose, wirklich! 435 00:22:43,240 --> 00:22:46,400 Ja, ich hab auch gemeint, dass ich damit locker gewinn. 436 00:22:46,480 --> 00:22:47,640 Aber bitte. 437 00:22:47,720 --> 00:22:49,440 Deine Kette, die Stulpen ... 438 00:22:52,520 --> 00:22:55,680 Ladies, ihr schaut grandios greislich aus. 439 00:22:59,280 --> 00:23:00,840 (alle) Aha. 440 00:23:02,320 --> 00:23:05,080 Uschi, ich hoff, du nimmst mir das nicht persönlich. 441 00:23:05,160 --> 00:23:09,200 Bei dir schaut so ein Business-Kostüm mega aus, aber bei mir ... 442 00:23:09,400 --> 00:23:11,640 Du verstehst, wie ich das mein. 443 00:23:11,720 --> 00:23:13,720 Und wie ich das versteh. 444 00:23:13,960 --> 00:23:18,560 Ich hab nämlich ein Kleid gekauft, das an mir total gruselig war 445 00:23:18,640 --> 00:23:19,760 und an dir gar nicht. 446 00:23:19,840 --> 00:23:22,320 Du hast es heute in der Apotheke angehabt. 447 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 Warte mal. 448 00:23:23,600 --> 00:23:27,280 Deswegen hast du dir ein neues Outfit gesucht? Bloß weil ich das ... 449 00:23:27,360 --> 00:23:30,960 Na ja, dafür hab ich jetzt einen echten Wagenbauer. 450 00:23:31,040 --> 00:23:32,360 Auch nicht verkehrt. 451 00:23:32,440 --> 00:23:34,960 Aber wegen mir hättest du es anziehen dürfen. 452 00:23:35,040 --> 00:23:37,680 Hätt mich interessiert, wie das bei dir ausschaut. 453 00:23:37,760 --> 00:23:40,920 Wer von uns hat jetzt eigentlich gewonnen? 454 00:23:41,200 --> 00:23:45,720 Ich will nicht stören, ich hol bloß kurz die Spielesammlung. 455 00:23:48,120 --> 00:23:51,160 Sagt mal, was ist denn das für eine schräge Versammlung? 456 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 Eigentlich schade, dass wir nicht jemanden suchen, 457 00:23:55,280 --> 00:23:58,480 der immer in so einem knalligen Outfit rumrennt. 458 00:23:58,560 --> 00:24:00,920 Sonst hätten wir einen eindeutigen Gewinner. 459 00:24:01,000 --> 00:24:03,280 Hey. Mir gefällt's. 460 00:24:03,760 --> 00:24:05,760 Das ist ja wohl das einzig Wichtige. 461 00:24:05,840 --> 00:24:07,760 Das seh ich ganz genauso. 462 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 Also dann: 463 00:24:08,920 --> 00:24:13,160 Auf guten Geschmack, auf schlechten und auf alles, was dazwischenliegt. 464 00:24:15,280 --> 00:24:18,800 Und im Grunde liegt ja alles immer im Auge des Betrachters. 465 00:24:25,480 --> 00:24:27,160 Grüß dich, Hubert. 466 00:24:27,240 --> 00:24:29,880 Ich wollt der Rosi einen Krankenbesuch abstatten. 467 00:24:29,960 --> 00:24:31,960 Ja, komm rein. 468 00:24:32,040 --> 00:24:34,640 Plagt dich das schlechte Gewissen? 469 00:24:34,840 --> 00:24:36,440 Wie kommst du darauf? 470 00:24:36,520 --> 00:24:37,640 Ganz einfach. 471 00:24:37,720 --> 00:24:40,800 Weil ich mich echt frag, ob du Rosi wirklich erklärt hast, 472 00:24:40,880 --> 00:24:44,040 wie das neue Radl funktioniert und auf was sie achten muss, 473 00:24:44,120 --> 00:24:47,160 z.B., dass sie da einen ganz anderen Typ Bremsen hat. 474 00:24:47,240 --> 00:24:50,480 Klar hab ich das gesagt, auch alles andere, was dazugehört. 475 00:24:50,680 --> 00:24:53,560 Warum hat sie es dann nicht gewusst? - Ich weiß nicht. 476 00:24:53,640 --> 00:24:56,840 Weil dauernd ihr Handy geklingelt hat und sie abgelenkt war? 477 00:24:56,920 --> 00:24:59,080 Eine bessere Ausrede fällt dir nicht ein? 478 00:24:59,160 --> 00:25:02,080 Spinnst du? Frag sie selber, wenn du mir nicht glaubst. 479 00:25:03,200 --> 00:25:05,360 Selbst wenn das stimmt, 480 00:25:05,440 --> 00:25:08,720 es ist deine Sorgfaltspflicht, dass du sicherstellst, 481 00:25:08,840 --> 00:25:11,200 dass deine Kunden deiner Einweisung zuhören. 482 00:25:11,280 --> 00:25:16,200 Ich kann mir das Maul fransig reden, wenn der Kunde nicht zuhören will. 483 00:25:16,280 --> 00:25:19,120 Hätt ich sie festbinden sollen und ins Ohr schreien? 484 00:25:19,320 --> 00:25:20,520 Sag mal ... 485 00:25:20,600 --> 00:25:21,800 Du gibst ihr die Schuld, 486 00:25:21,880 --> 00:25:24,440 dass sie nicht wusste, wie sie damit umgehen soll! 487 00:25:24,640 --> 00:25:25,680 Wem denn sonst? 488 00:25:25,760 --> 00:25:26,880 Ich hab nicht gesagt: 489 00:25:26,960 --> 00:25:30,080 "Fahr zu, auch wenn dir alles, was ich sag, wurscht ist." 490 00:25:30,160 --> 00:25:32,120 Es war eine schlampige Einweisung. 491 00:25:32,320 --> 00:25:35,240 Herrschaft, ich hab nix falsch gemacht! 492 00:25:35,880 --> 00:25:41,080 Wenn Rosi nicht E-Bike fahren kann, muss sie es halt bleiben lassen. 493 00:25:46,680 --> 00:25:49,240 Boah. Wo hast denn du das Zeug her? 494 00:25:49,320 --> 00:25:50,520 Na ja. 495 00:25:50,600 --> 00:25:54,160 Bissel was aus dem Baumarkt, bissel was von daheim. 496 00:25:54,240 --> 00:25:56,800 Man muss da ganz genau wissen, was man tut. 497 00:25:57,000 --> 00:26:01,320 Und alles exakt aufs Milligramm abwiegen. 498 00:26:02,320 --> 00:26:04,680 Das kann nicht jeder, weißt du? 499 00:26:04,760 --> 00:26:06,760 Wenn du da was falsch machst ... 500 00:26:06,840 --> 00:26:08,840 Dann? 501 00:26:08,920 --> 00:26:12,800 Dann kann dir das ganze Ding um die Ohren fliegen. 502 00:26:12,880 --> 00:26:15,160 Das ist ja das Geile bei meinem Job. 503 00:26:15,240 --> 00:26:17,880 Weil da ständig Gefahren lauern. 504 00:26:18,280 --> 00:26:21,040 Du bist sicher, dass das explodiert? 505 00:26:21,680 --> 00:26:24,840 Du schaust grade dem Chef bei der Arbeit zu. 506 00:26:24,920 --> 00:26:26,880 Gleich kracht's. 507 00:26:27,240 --> 00:26:29,240 Fehlt nur noch eine Sache. 508 00:26:30,400 --> 00:26:32,400 Die Zauberformel. 509 00:26:32,480 --> 00:26:35,200 Da würd ich sagen, dass ihr in Sicherheit geht. 510 00:26:35,280 --> 00:26:37,280 Glaub ich auch. 511 00:26:48,440 --> 00:26:50,480 Nein! Stopp, aufhören. 512 00:26:50,560 --> 00:26:52,160 Sag mal, spinnst du? 513 00:26:52,240 --> 00:26:54,960 Ich bin fast fertig. - Mach das nicht. 514 00:26:55,040 --> 00:26:58,440 Wenn das rauskommt, kannst du dafür ins Gefängnis kommen. 515 00:26:58,520 --> 00:27:00,720 Ist es dir das wirklich wert? 516 00:27:00,800 --> 00:27:02,840 Jetzt mach dir halt nicht ins Hemd. 517 00:27:02,920 --> 00:27:05,040 Da ist sowieso keiner, der dich anzeigt. 518 00:27:05,120 --> 00:27:08,280 Komm schon, zieh's durch. Sei nicht feige. 519 00:27:15,520 --> 00:27:18,720 Finden Sie auch, dass mein Hemd "Bad Taste" ist? 520 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Nein? 521 00:27:19,880 --> 00:27:23,240 Das ist nett von Ihnen, dass Ihnen gefällt, wie ich ausschau. 522 00:27:23,320 --> 00:27:26,280 Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten. 523 00:27:26,360 --> 00:27:28,760 Innerlich wie äußerlich. 524 00:27:28,840 --> 00:27:32,040 Der eine mag seine Semmel weich, 525 00:27:32,120 --> 00:27:33,440 der andere resch. 526 00:27:33,520 --> 00:27:35,960 Der eine Gast mag sein Grillfleisch recht hell 527 00:27:36,040 --> 00:27:39,000 und der andere eher dunkle Briketts. 528 00:27:40,320 --> 00:27:41,920 Das Wichtigste ist bloß, 529 00:27:42,000 --> 00:27:44,360 dass man nicht immer nach dem Äußeren geht, 530 00:27:44,440 --> 00:27:47,880 sondern auch mal probiert, was nicht so gut ausschaut, oder? 531 00:27:51,760 --> 00:27:53,440 Untertitelung: BR 2024 532 00:27:54,305 --> 00:28:54,749 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm