SEC Football: Any Given Saturday
ID | 13213070 |
---|---|
Movie Name | SEC Football: Any Given Saturday |
Release Name | SEC.Football.Any.Given.Saturday.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 35056033 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mainosta tuotettasi tai br
2
00:00:14,014 --> 00:00:17,225
Olin aikoinani hänen housuissaan.
3
00:00:18,226 --> 00:00:22,605
Olin nuori mies
mutta aloitan nyt jo kuudennen vuoteni.
4
00:00:22,689 --> 00:00:24,149
Minua sanotaan vaariksi.
5
00:00:25,442 --> 00:00:26,693
Koska olin fuksi,
6
00:00:27,235 --> 00:00:29,612
viiden tähden pelinrakentaja -
7
00:00:29,696 --> 00:00:32,991
ja tulin tänne
Floridan Gainesvillestä asti…
8
00:00:33,074 --> 00:00:34,367
Pelataan kovaa.
9
00:00:37,662 --> 00:00:39,164
Hän on erityinen pelaaja,
10
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
mutta olen aloittava pelinrakentaja.
Se on minun paikkani.
11
00:00:42,959 --> 00:00:45,628
Luon pelejä joka kerta, kun pelaan.
12
00:00:47,547 --> 00:00:50,216
Valmentajana ja johtajana -
13
00:00:51,009 --> 00:00:54,304
pelinrakentajan paikasta
pitää tehdä vaikeita päätöksiä.
14
00:00:54,387 --> 00:00:56,306
Se on haastavaa.
15
00:00:59,267 --> 00:01:01,895
Synnyin tekemään tätä.
16
00:01:01,978 --> 00:01:07,817
SEC FOOTBALL:
JENKKIFUTISLAUANTAI
17
00:01:08,318 --> 00:01:12,906
PELINRAKENTAJA
18
00:01:30,298 --> 00:01:32,383
Iltaa ja tervetuloa Gator Talkiin.
19
00:01:32,467 --> 00:01:36,012
Aloitamme virallisesti
jalkapallon kotipeliviikonlopun.
20
00:01:36,096 --> 00:01:40,016
2 tappiollisen kauden jälkeen Floridan
fanit haluavat kaudelle hyvän alun.
21
00:01:40,100 --> 00:01:44,479
Joukkue on Graham Mertzin.
Hän on alfa ja seuran johtaja.
22
00:01:44,562 --> 00:01:46,815
Kentällä selviää, mitä tapahtuu.
23
00:01:46,898 --> 00:01:51,111
VIIKKO 1
MIAMI VASTAAN FLORIDA
24
00:01:51,194 --> 00:01:55,657
4 PÄIVÄÄ ENNEN PELIÄ
25
00:02:02,455 --> 00:02:06,626
Pelinrakentajan paikka
University of Floridassa on etuoikeus.
26
00:02:06,709 --> 00:02:08,211
Sitä pitää kunnioittaa.
27
00:02:10,880 --> 00:02:15,635
Olen pelinrakentaja Graham Mertz.
Opiskelen kuudetta ja viimeistä vuotta.
28
00:02:17,262 --> 00:02:20,140
Meillä on monia
Heismanin voittaneita pelinrakentajia.
29
00:02:20,223 --> 00:02:22,058
All-American Steve Spurrier.
30
00:02:22,142 --> 00:02:23,768
Kun Florida on ollut hyvä…
31
00:02:23,852 --> 00:02:27,856
Wuerffel syöttää. Pelaaja tekee maalin!
32
00:02:28,690 --> 00:02:32,610
…Gatorsilla on lähes aina
ollut pelinrakentajatähti.
33
00:02:32,694 --> 00:02:34,529
Tebow on maalialueella.
34
00:02:34,612 --> 00:02:36,990
Hyvänen aika!
35
00:02:37,574 --> 00:02:40,827
Herään joka päivä
ja tavoittelen sitä standardia.
36
00:02:41,411 --> 00:02:43,830
Olen tehnyt niin koko ikäni.
37
00:02:45,081 --> 00:02:48,376
Varhaisin muistoni on
pallon heittely isän kanssa.
38
00:02:48,459 --> 00:02:52,130
Koskin silloin palloon ensi kerran.
39
00:02:52,714 --> 00:02:57,552
Tiesin yläkouluun mennessäni
olevani jalkapalloilija ja pelinrakentaja.
40
00:02:57,635 --> 00:03:01,848
OPI LAJISI TÄYSIN - OTA HALLINTA
LEGENDAARINEN LOPETUS - MATKA
41
00:03:07,228 --> 00:03:10,815
SEC NATIONIN KUVAUKSET
42
00:03:10,899 --> 00:03:12,317
Miten menee?
-Hyvin.
43
00:03:12,400 --> 00:03:14,110
Kiva tavata.
-Hauska nähdä.
44
00:03:14,194 --> 00:03:15,612
Hei, Danny.
-Hauska tavata.
45
00:03:15,695 --> 00:03:20,825
Aloitetaan, kun Tebow ja Wuerffel
kävelevät harjoituskentällä portille.
46
00:03:20,909 --> 00:03:23,328
Mertz makaa keskimmäisellä tuolilla.
47
00:03:23,411 --> 00:03:27,749
He nousevat, tervehtivät ja istuvat alas.
48
00:03:28,333 --> 00:03:31,836
Pelinrakentajan odotukset
ovat Floridassa kovat.
49
00:03:31,920 --> 00:03:35,757
Heitä verrataan Floridan
Heismanin voittaneisiin pelinrakentajiin.
50
00:03:35,840 --> 00:03:38,426
Vihaan tätä. Vain minulla
ei ole Gator-vaatteita.
51
00:03:38,509 --> 00:03:39,385
Se on selvää.
52
00:03:39,469 --> 00:03:43,306
Graham Mertz pelaa numerolla 15,
jota Tim Tebow käytti Floridassa.
53
00:03:43,389 --> 00:03:46,684
Jokainen seuraa,
pystyykö Graham pelaamaan hyvän kauden.
54
00:03:46,768 --> 00:03:48,728
Aloitetaan. Kolme, kaksi, yksi.
55
00:03:48,811 --> 00:03:50,230
Kiva nähdä.
56
00:03:52,190 --> 00:03:55,235
Vaikutat tosi rennolta ja itsevarmalta.
57
00:03:55,318 --> 00:03:58,988
Paineet tuntuvat vähentyneen.
Olet kotiutunut.
58
00:03:59,072 --> 00:04:02,825
Hän on melkein 30-vuotias.
10. vuosi auttaa.
59
00:04:02,909 --> 00:04:06,913
Joukkuetoverit kutsuvat minua vaariksi.
-Olen seurannut sinua vuosia.
60
00:04:06,996 --> 00:04:08,915
Muistan, kun tulit collegeen.
61
00:04:08,998 --> 00:04:12,001
Koit monia onnistumisia
ja muutamia epäonnistumisia.
62
00:04:12,085 --> 00:04:16,214
Joo.
-Olet selvinnyt siitä hyvin.
63
00:04:16,798 --> 00:04:20,677
Ennen siirtoa Floridaan
pelasin neljä vuotta Wisconsinissa.
64
00:04:20,760 --> 00:04:25,682
Sieltä tullessani sanottiin,
etten ollut tarpeeksi hyvä Floridaan.
65
00:04:26,891 --> 00:04:30,520
Graham Mertz oli yksi
Wisconsinin parhaista pelinrakentajista.
66
00:04:31,145 --> 00:04:33,856
Hän oli redshirt-pelinrakentaja fuksina.
67
00:04:33,940 --> 00:04:37,902
Hän pelasi siellä vaihtelevasti
eikä vastannut odotuksia.
68
00:04:37,986 --> 00:04:43,116
Vuonna 2023
Floridan fanit olivat hänestä epävarmoja.
69
00:04:43,199 --> 00:04:46,369
Onko vesi tarpeeksi syvää?
Meidän pitää saada koppi.
70
00:04:46,452 --> 00:04:48,913
Ihmiset voivat sanoa, mitä haluavat.
71
00:04:50,957 --> 00:04:53,876
Yritän todistaa joka päivä,
että sovin tänne.
72
00:04:53,960 --> 00:04:56,963
Päästämme sinut valmistautumaan.
-Arvostan teitä.
73
00:04:57,046 --> 00:05:01,050
Tämä oli kivaa. Oli hauska nähdä.
-Tiedäthän, että Miami on tärkeä?
74
00:05:01,134 --> 00:05:02,343
Tiedän.
-Joo.
75
00:05:02,427 --> 00:05:06,014
Hyvässä, pahassa ja rumassa
Floridan pelinrakentajan paikka -
76
00:05:06,097 --> 00:05:08,141
aiheuttaa aina puheita.
77
00:05:10,018 --> 00:05:12,270
BEN HILL GRIFFININ STADION
TERVETULOA SUOLLE
78
00:05:13,229 --> 00:05:14,439
Gator Nation.
79
00:05:14,939 --> 00:05:16,190
Se on iso.
80
00:05:16,274 --> 00:05:17,150
GATOR-MAATA
81
00:05:17,233 --> 00:05:21,487
Mikään ei voita kentällä oloa
Gator Nationin kannustaessa.
82
00:05:21,571 --> 00:05:23,323
Se on todella erityistä.
83
00:05:23,406 --> 00:05:26,242
Mertziltä loppuu aika. Hän kaatuu!
84
00:05:26,326 --> 00:05:29,245
Isoissa kouluissa
on vain voittoja ja tappioita.
85
00:05:29,329 --> 00:05:31,122
Jos häviää 5 peliä peräkkäin,
86
00:05:31,205 --> 00:05:34,959
aamulla auto on sinapin
ja munankuorien peitossa.
87
00:05:36,252 --> 00:05:38,046
Pelinrakentaja kokee kovia.
88
00:05:38,129 --> 00:05:41,299
Haluan sanoa faneille,
että meistä tuntuu samalta.
89
00:05:41,382 --> 00:05:46,137
Toivottavasti tiedätte sen.
Emme yritä sabotoida suunnitelmianne.
90
00:05:46,220 --> 00:05:50,183
OLUTRAVINTOLA MILLER'S
91
00:05:55,021 --> 00:05:56,522
Arvostan sitä. Kiitos.
92
00:05:56,606 --> 00:05:59,233
Valmentaja, saanko kuvan?
-Joo.
93
00:05:59,942 --> 00:06:01,819
Menoksi!
-Hei, miten menee?
94
00:06:01,903 --> 00:06:05,323
Tyttäreni ei kehtaa tulla. Häntä nolottaa.
95
00:06:05,406 --> 00:06:06,324
Kiva nähdä.
96
00:06:06,407 --> 00:06:08,743
Hauska tavata.
-Kiitos palveluksestasi.
97
00:06:09,577 --> 00:06:12,121
Kilpailemme ammatissa,
98
00:06:12,205 --> 00:06:16,125
jossa mitataan tuloksia.
99
00:06:16,709 --> 00:06:21,130
Jos ne ovat hyviä, kaikki on hienosti.
Jos ne ovat pahoja, kaikki on huonosti.
100
00:06:22,340 --> 00:06:24,675
Saitko rentoutua sunnuntaina?
101
00:06:24,759 --> 00:06:27,428
Sellaista ei olekaan.
102
00:06:29,806 --> 00:06:31,099
NAPIER OTTO 1
103
00:06:31,182 --> 00:06:33,935
Olen Billy Napier, Florida Gatorsin
päävalmentaja.
104
00:06:34,018 --> 00:06:35,937
Tervehtikää Billy Napieria.
105
00:06:36,646 --> 00:06:39,899
Kiitos, Sean. Oli hienoa palata.
106
00:06:39,982 --> 00:06:43,403
Sanoit avausottelussa Miamia vastaan:
107
00:06:43,486 --> 00:06:46,781
"Sanokoot ihmiset meistä, mitä haluavat.
108
00:06:46,864 --> 00:06:49,575
Meillä on heille heti näytettävää."
109
00:06:49,659 --> 00:06:53,746
23-vuotias Graham Mertz on
aloituspelinrakentajasi lauantaina.
110
00:06:53,830 --> 00:06:57,166
Joukkue on hänen,
ja se on käynyt selväksi.
111
00:06:57,250 --> 00:07:01,212
Mitä Graham Mertz tulee näyttämään
aloituskokoonpanossa lauantaina?
112
00:07:01,295 --> 00:07:04,006
Persoonansa ja johtajuutensa.
Hän on veteraani.
113
00:07:04,090 --> 00:07:06,676
Hän on itsevarma eikä pelkää pelata.
114
00:07:06,759 --> 00:07:10,388
Hän lopettaa uransa vahvasti täällä.
-Hän tulee peliin…
115
00:07:10,471 --> 00:07:12,765
Fanimme ovat nälkäisiä.
116
00:07:12,849 --> 00:07:15,393
He haluavat saada ylpeytensä takaisin.
117
00:07:16,060 --> 00:07:17,603
He ovat kärsimättömiä.
118
00:07:17,687 --> 00:07:19,981
Kiva kun tulit
aloittamaan jalkapalloviikonlopun.
119
00:07:20,064 --> 00:07:22,150
Billy Napier, kaikki.
-Kiitos.
120
00:07:23,151 --> 00:07:24,652
Tämä on kolmas vuosi.
121
00:07:24,735 --> 00:07:27,488
Toivottavasti
olemme päässeet pahimman yli.
122
00:07:27,572 --> 00:07:31,492
Olen innoissani ja odotan innolla tulevaa.
123
00:07:33,661 --> 00:07:35,246
Florida on kärsinyt.
124
00:07:35,997 --> 00:07:40,293
Se on SEC:n ja Yhdysvaltojen
entinen mestari.
125
00:07:40,376 --> 00:07:41,210
Gators-fanit -
126
00:07:41,294 --> 00:07:46,340
toivoivat Billy Napierin muuttavan asiat
ja luovan voittoisan ohjelman.
127
00:07:47,216 --> 00:07:51,220
Heidän on ollut vaikea tavoittaa
korkeuksia Billy Napierin johdolla.
128
00:07:51,971 --> 00:07:54,724
Fanit eivät anna paljoa aikaa.
129
00:07:54,807 --> 00:07:56,726
Hänen aikansa on vähissä.
130
00:07:57,393 --> 00:07:59,687
Tämä paska on mahtavaa!
131
00:07:59,770 --> 00:08:02,648
Tämä paska on mahtavaa!
132
00:08:02,732 --> 00:08:05,193
Tämä paska on mahtavaa!
133
00:08:05,276 --> 00:08:07,987
48 tuntia, tsempataan!
-Voitetaan!
134
00:08:08,070 --> 00:08:11,949
Isäni sanoi: "Jalkapallossa on kyse
ihmisistä, strategiasta ja kilpailusta."
135
00:08:12,033 --> 00:08:13,493
Haarahyppyjä.
-Aloitetaan!
136
00:08:13,576 --> 00:08:14,952
Treenataan!
137
00:08:15,036 --> 00:08:17,497
Paremmat ihmiset ovat parempia pelaajia,
138
00:08:17,580 --> 00:08:21,250
ja paremmat johtajat
edistävät voittamista.
139
00:08:21,334 --> 00:08:23,294
Graham on siitä esimerkki.
140
00:08:25,296 --> 00:08:29,717
Grahamista tulee
upea opettaja DJ Lagwaylle,
141
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
joka on ohjelman tulevaisuus.
142
00:08:32,845 --> 00:08:34,388
PELINRAKENTAJA
143
00:08:34,472 --> 00:08:36,682
Pelipäivän yksityiskohdat.
144
00:08:38,768 --> 00:08:41,103
Olemme seuranneet hänen treenejään.
145
00:08:42,563 --> 00:08:45,316
Hän on loistava ja tosi lahjakas.
146
00:08:47,652 --> 00:08:50,029
Hän on yhä nuori ja opettelee peliä.
147
00:08:50,112 --> 00:08:51,197
Nyt.
148
00:08:55,326 --> 00:08:56,702
Minusta se meni hyvin.
149
00:08:56,786 --> 00:08:59,163
Se on 3–2-aluepuolustus.
-Heitän puolustajan ohi.
150
00:08:59,247 --> 00:09:01,207
Hän olisi tuolla.
-Selvä.
151
00:09:02,166 --> 00:09:05,711
Kohotamme tämän paikan
entiseen loistoonsa.
152
00:09:06,420 --> 00:09:08,506
Aikaa on alle 48 tuntia.
153
00:09:09,090 --> 00:09:11,926
Lisää yksityiskohtia,
keskittymistä ja yritystä.
154
00:09:12,009 --> 00:09:14,220
Jatketaan töitä.
155
00:09:14,303 --> 00:09:15,513
Rokataan.
156
00:09:18,558 --> 00:09:24,063
Gator Nation haluaa
eniten nähdä DJ Lagwayn.
157
00:09:24,939 --> 00:09:26,148
Hän on 190-senttinen -
158
00:09:26,816 --> 00:09:30,653
ja painaa 109 kiloa.
Hän on kova heittämään.
159
00:09:30,736 --> 00:09:34,031
Olen innoissani,
että minusta tulee Gator 3–4 vuodeksi.
160
00:09:35,616 --> 00:09:37,743
Hänessä on Heisman-potentiaalia.
161
00:09:37,827 --> 00:09:40,913
Saavuttuaan kampukselle
DJ Lagwaystä kysytään,
162
00:09:40,997 --> 00:09:44,000
onko hän Floridan
seuraava loistava pelinrakentaja.
163
00:09:44,083 --> 00:09:46,627
KONFERENSSIN MESTARIT
164
00:09:47,378 --> 00:09:49,922
Ei se haittaa. Puhutaan siitä kohta.
165
00:09:54,844 --> 00:09:59,724
Käydään läpi korjauksia
ja tutkitaan sitten eilisiä pelejä.
166
00:09:59,807 --> 00:10:01,434
Graham, aloita sinä.
167
00:10:01,517 --> 00:10:04,604
Lähden aloituskokouksesta
ja varmistan signaalit.
168
00:10:05,354 --> 00:10:06,772
Sitten ilmoitan pelistä.
169
00:10:06,856 --> 00:10:08,691
Hyvä. Kuulivatko kaikki?
170
00:10:08,774 --> 00:10:09,984
Onko kysyttävää?
171
00:10:10,067 --> 00:10:13,654
Onko se takapuolustajille?
-Jep.
172
00:10:13,738 --> 00:10:17,158
Nuori pelinrakentaja päätyy
100 000 hengen stadionille.
173
00:10:17,241 --> 00:10:19,452
High schoolissa katsojia oli 500–600.
174
00:10:19,535 --> 00:10:21,662
Mistä aloitamme tämän, DJ?
175
00:10:22,163 --> 00:10:25,708
Hämäysjuoksija ja -ojennus.
-Hyvä. Voit tehdä sen…
176
00:10:25,791 --> 00:10:28,377
Ohjaanko pelin…
-Pelinvalinnan mukaan.
177
00:10:28,461 --> 00:10:30,296
Hyökkäys on kiireellisempää.
178
00:10:31,047 --> 00:10:34,425
Kuten sanoin, koin paljon Wisconsinissa.
179
00:10:34,508 --> 00:10:40,097
Fuksina on fyysisesti ja emotionaalisesti
vaikeaa tulla pelaamaan.
180
00:10:40,181 --> 00:10:41,307
Hieno pallo.
181
00:10:41,390 --> 00:10:46,062
Hayden juhlii. Siitä on sanottavaa.
-Teimme kaikki niin.
182
00:10:46,145 --> 00:10:49,065
Oliko se jousiampuja? Selvä.
183
00:10:49,857 --> 00:10:53,736
Valmentajana ja opettajana yritän -
184
00:10:53,819 --> 00:10:56,113
opettaa heille monimutkaisen pelin -
185
00:10:56,197 --> 00:11:00,034
tavalla, joka antaa
heille itseluottamusta.
186
00:11:00,117 --> 00:11:02,495
Toivottavasti hänellä on uusi juhlatemppu.
187
00:11:03,412 --> 00:11:06,874
SEC:ssä puolustukset ovat niin hyviä,
188
00:11:06,957 --> 00:11:10,753
ettei valmentaja halua murtaa
nuoren pelaajan itseluottamusta.
189
00:11:10,836 --> 00:11:12,797
Fanit eivät ajattele sitä.
190
00:11:12,880 --> 00:11:16,759
He haluavat
uuden pelaajan pelastavan ohjelman.
191
00:11:16,842 --> 00:11:19,220
Miksi tuhlaamme aikaa toisen takia?
192
00:11:24,684 --> 00:11:26,018
VIIKKO 1
MIAMI VS. FLORIDA
193
00:11:26,102 --> 00:11:29,355
Floridan ja Miamin fanit
vihaavat toisiaan.
194
00:11:31,816 --> 00:11:34,985
Billy Napierilla ei ole varaa
hävitä peliä tai paria -
195
00:11:35,069 --> 00:11:36,737
DJ Lagwayn opetellessa.
196
00:11:36,821 --> 00:11:41,701
Floridalla on koko maan vaikein aikataulu.
197
00:11:41,784 --> 00:11:45,496
Monet meistä uskovat,
että kokoonpano on Napierin paras.
198
00:11:45,579 --> 00:11:49,500
Mertz pelaa tänään 44. kertaa aloittajana.
199
00:12:01,804 --> 00:12:04,265
METELIÄ
200
00:12:07,852 --> 00:12:11,856
Mertz syöttää nopeasti
tosi lahjakkaalle Tre Wilsonille.
201
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
Jos Mertziä suojellaan,
202
00:12:13,607 --> 00:12:16,277
monet uskovat,
että hän voi pelata tosi hyvin.
203
00:12:19,321 --> 00:12:21,699
Peli taisi jäädä lyhyeksi.
204
00:12:25,786 --> 00:12:30,291
Ward peruuttaa ja syöttää korkealle.
Koppi ja maalialueelle!
205
00:12:39,133 --> 00:12:40,801
Pallo lyötiin maahan!
206
00:12:41,719 --> 00:12:44,263
Gatorsin 3. yritykset ovat nyt 0–5.
207
00:12:44,346 --> 00:12:46,098
Yksi peli kerrallaan!
208
00:12:47,057 --> 00:12:50,519
Pallo lentää maalialueelle. Maali.
209
00:12:50,603 --> 00:12:52,730
Mikä Gatorsissa on luotettavaa?
210
00:12:52,813 --> 00:12:54,857
Tärkein vastaus on Graham Mertz.
211
00:12:54,940 --> 00:12:57,109
Hän tekee osuutensa.
212
00:12:57,193 --> 00:12:59,195
Tilanne on vaikea.
213
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
Syötönkatkaisu viiden jaardin linjalla.
214
00:13:09,789 --> 00:13:14,251
Pallo on Powellilla. Hän on yhä pystyssä.
Hänet pakotettiin ulos.
215
00:13:18,672 --> 00:13:22,468
Mertz on maassa
ja tarvitsee apua 32 jaardin linjalla.
216
00:13:47,785 --> 00:13:50,329
4. NELJÄNNES
3. YRITYS & 5 JAARDIA
217
00:13:50,412 --> 00:13:52,373
LOPPUTULOS
218
00:13:52,456 --> 00:13:55,251
Gators ei halunnut aloittaa kautta näin.
219
00:13:57,419 --> 00:13:58,629
Billy, olet luuseri!
220
00:13:58,712 --> 00:14:01,257
Suojele hyökkääjiä!
-Olet pummi!
221
00:14:02,466 --> 00:14:03,717
Olet pummi, Billy!
222
00:14:12,601 --> 00:14:17,189
Valmentaja, kokemuksesi ja itsevarmuutesi
perusteella kauden alkaessa,
223
00:14:17,273 --> 00:14:20,276
miten iso pettymys
ja yllätys tämä peli oli?
224
00:14:20,359 --> 00:14:22,444
Se oli totta puhuen noloa.
225
00:14:22,528 --> 00:14:24,405
Meidän pitää parantaa.
226
00:14:24,989 --> 00:14:28,742
Billy, miten Graham voi?
-Hän sai aivotärähdyksen.
227
00:14:30,035 --> 00:14:34,582
Hän joutuu protokollaan.
Saan tietää asiasta enemmän maanantaina.
228
00:14:38,502 --> 00:14:40,504
Mitä teemme Gainesvillessä?
229
00:14:40,588 --> 00:14:42,715
Uskoin sen paskan Billy Napierista.
230
00:14:42,798 --> 00:14:45,926
Sama vanha laulu Floridalta.
231
00:14:47,678 --> 00:14:52,600
Lauantai-iltaan mennessä fanit luovuttivat
Billy Napierin suhteen.
232
00:14:53,475 --> 00:14:57,688
Oli shokki nähdä, miten nopeasti
fanit muuttivat mielipiteensä.
233
00:15:07,197 --> 00:15:09,074
Näin täällä ensi kerran alligaattorin.
234
00:15:09,867 --> 00:15:11,118
Niinkö?
-Tuossa.
235
00:15:14,914 --> 00:15:19,919
Aivotärähdys tuntuu ikävältä.
Muutama päivä menee ihan sumussa.
236
00:15:20,753 --> 00:15:24,632
Tiesimme, että olimme parempia.
Se turhautti poikia.
237
00:15:25,549 --> 00:15:27,092
Kasataan pojat yhteen.
238
00:15:27,676 --> 00:15:30,471
Joo. Mietitään, mitä pitää parantaa -
239
00:15:30,554 --> 00:15:33,682
ja työstää. Pitää miettiä asioita.
240
00:15:33,766 --> 00:15:36,268
Meillä on kaikki tarvittavat palaset,
241
00:15:36,352 --> 00:15:39,355
jotta voimme menestyä
hyökkääjinä ja joukkueena.
242
00:15:39,438 --> 00:15:45,319
En voi auttaa joukkuetta voittamaan nyt.
Se on minulle tosi turhauttavaa.
243
00:15:45,402 --> 00:15:48,197
Pelit ratkeavat toteutuksen avulla.
244
00:15:48,280 --> 00:15:52,076
Valmentaja Napier
auttaa meidät parhaaseen asemaan.
245
00:15:52,159 --> 00:15:53,202
Totta.
246
00:15:54,370 --> 00:15:56,246
Valtava kilpikonna.
247
00:15:56,997 --> 00:15:58,499
Missä?
-Näetkö sen?
248
00:15:58,582 --> 00:16:00,250
Hitto.
-Tosi siisti.
249
00:16:03,045 --> 00:16:07,800
Hän haluaa heittää 2. yrityksellä.
Hän hankkii lisäaikaa juoksentelemalla.
250
00:16:08,676 --> 00:16:12,096
Hän juoksi sivurajan yli
mittakeppien jälkeen.
251
00:16:12,179 --> 00:16:13,764
TEE KAIKKESI
252
00:16:13,847 --> 00:16:15,391
Hän aikoo syöttää.
253
00:16:16,350 --> 00:16:17,685
Hän löysi laitahyökkääjän.
254
00:16:18,936 --> 00:16:20,229
Pyörähdys.
255
00:16:20,312 --> 00:16:22,272
Maali Floridalle!
256
00:16:23,983 --> 00:16:25,776
Hyvä, Gators.
257
00:16:25,859 --> 00:16:27,277
Tarvitsen maalisyötön.
258
00:16:27,361 --> 00:16:28,612
He hyökkäävät taas.
259
00:16:28,696 --> 00:16:34,284
Oli hullua nähdä itseni pelissä.
Unelmoin siitä, että saan pelata itsenäni.
260
00:16:34,368 --> 00:16:36,996
Nipistin itseäni.
261
00:16:37,079 --> 00:16:41,834
Nimi sanotaan videopelissä.
Se on tätä peliä parempaa. Tosi siistiä.
262
00:16:45,754 --> 00:16:48,549
Koskaan ei tiedä,
milloin tilaisuus koittaa.
263
00:16:49,341 --> 00:16:51,343
En uskonut, että jo kauden alussa.
264
00:16:52,469 --> 00:16:56,140
Tajusin sen Grahamin loukkaannuttua.
265
00:16:57,474 --> 00:17:00,811
Kun niin kävi, tajusin,
että menisin hänen tilalleen.
266
00:17:03,147 --> 00:17:07,651
Ensimmäinen pelini
Floridan aloittajana on surrealistista.
267
00:17:07,735 --> 00:17:11,030
Se on unelma,
mutta tunsin oloni hämmentyneeksi.
268
00:17:12,906 --> 00:17:15,159
Onnistuuko JD Lagway huomenna?
269
00:17:15,242 --> 00:17:18,620
Fanit uskovat, että Lagway on hyvä.
270
00:17:19,204 --> 00:17:22,875
Olin high schoolissa
maan ykköspelinrakentaja.
271
00:17:24,376 --> 00:17:27,755
Odotukset ovat olleet kovat
varsinkin tultuani Floridaan.
272
00:17:30,340 --> 00:17:31,550
Ihmiset eivät tajua,
273
00:17:31,633 --> 00:17:35,345
että siirtyminen high schoolista
collegeen on iso haaste.
274
00:17:35,929 --> 00:17:40,434
Jos hän pääsee puolustuksen reunalle,
heitä kehoon, niin hänet taklataan.
275
00:17:40,517 --> 00:17:44,104
Siitä tulee fyysinen peli.
276
00:17:44,188 --> 00:17:47,691
Fanit odottavat viiden tähden
aloittelijan voittavan pelejä.
277
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
Se on minusta epäreilua.
278
00:17:50,527 --> 00:17:53,363
Tuo on hyvä nopea hyökkäyskonsepti,
jos haluat nähdä.
279
00:17:53,447 --> 00:17:56,325
Kulmapuolustaja
puolusti hyvin ja esti heittosi.
280
00:17:56,408 --> 00:17:58,327
Älä tee sitä virhettä enää.
281
00:17:58,410 --> 00:18:00,704
Miljoonat katsovat meitä viikoittain.
282
00:18:00,788 --> 00:18:04,208
Minun pitää tehdä päätökset.
Mitä jos pärjään huonosti?
283
00:18:04,291 --> 00:18:05,834
Miten kävisi?
284
00:18:05,918 --> 00:18:09,004
100 000 fania buuaisi minulle.
285
00:18:09,088 --> 00:18:11,757
Hullut fanit kiroaisivat minut.
286
00:18:11,840 --> 00:18:15,177
Pidä aloituslinja yksinkertaisena.
Suunnittele ja päätä.
287
00:18:18,555 --> 00:18:20,724
GATOR-KÄVELY
288
00:18:20,808 --> 00:18:25,229
VIIKKO 2
SAMFORD VASTAAN FLORIDA
289
00:18:28,232 --> 00:18:30,692
Tämä peli on tosi tärkeä.
290
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
DJ:n sanotaan aloittavan.
291
00:18:36,824 --> 00:18:39,493
Ei pelkoa! Pelatkaa rennosti!
-Selvä.
292
00:18:39,576 --> 00:18:42,996
Olkaa parhaita mahdollisia
miehiä ja pelaajia.
293
00:18:44,206 --> 00:18:49,545
Tilanne on tosi herkkä,
koska DJ on nuori pelaaja.
294
00:18:49,628 --> 00:18:52,005
Hänellä ei ole aloituksia eikä kokemusta.
295
00:18:53,465 --> 00:18:58,679
Jos DJ:llä on aluksi vaikeaa,
toivottavasti itseluottamus säilyy.
296
00:19:03,058 --> 00:19:09,439
DJ Lagway on Floridan ensimmäinen
aloittava aloittelija sitten vuoden 2014.
297
00:19:15,946 --> 00:19:20,492
DJ Lagway!
298
00:19:22,786 --> 00:19:25,706
Pelaa virheettömästi.
Tästä tulee hyvä päivä.
299
00:19:26,415 --> 00:19:27,666
Pelaa virheettömästi.
300
00:19:29,042 --> 00:19:30,043
Mentiin.
301
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
Tuntui hyvältä rakentaa pelejä.
302
00:19:54,860 --> 00:19:59,323
Unelmoin siitä aina,
mutta mikään ei vastaa sitä.
303
00:19:59,406 --> 00:20:00,866
Se oli upeaa.
304
00:20:02,117 --> 00:20:04,328
DJ!
305
00:20:09,458 --> 00:20:13,086
Uran ensimmäinen maalisyöttö DJ Lagwaylle.
306
00:20:13,170 --> 00:20:17,090
Peli oli mahtava, koska näimme,
että DJ Lagway on erityinen.
307
00:20:17,174 --> 00:20:18,383
Hän oli uskomaton.
308
00:20:19,051 --> 00:20:24,264
DJ Lagwayn 18/25 ja 456 jaardia
on uusi fuksiennätys.
309
00:20:24,348 --> 00:20:28,018
DJ Lagway!
310
00:20:28,101 --> 00:20:31,772
Tuntui tosi hyvältä pelata niin hyvin.
311
00:20:33,315 --> 00:20:34,983
DJ Lagway!
312
00:20:36,193 --> 00:20:38,320
Hyvä, poika!
-Hitto vie!
313
00:20:38,403 --> 00:20:39,613
Voi taivas!
314
00:20:39,696 --> 00:20:43,408
456 jaardia? Voi hemmetti, DJ!
315
00:20:44,117 --> 00:20:46,411
Voi hitto.
-Saanko kuvan?
316
00:20:46,495 --> 00:20:48,830
Mikä pelaaja!
-Tämä on kunnia.
317
00:20:48,914 --> 00:20:51,291
Olen tosissani!
318
00:20:51,375 --> 00:20:53,835
On DJ Lagwayn aika!
319
00:20:55,963 --> 00:20:57,756
Vedetään tänään Lagwayt!
320
00:20:57,839 --> 00:21:00,634
Lagway on ohjelman tulevaisuus.
321
00:21:00,717 --> 00:21:04,263
Pitäisikö hänen olla Floridan
aloituskokoonpanossa pysyvästi?
322
00:21:04,930 --> 00:21:07,224
DJ Lagwayn pitäisi aloittaa.
323
00:21:07,307 --> 00:21:11,436
Floridan fanit ansaitsevat pelaajan,
jota voivat kannustaa.
324
00:21:14,189 --> 00:21:16,650
LAGWAY PRESIDENTIKSI
325
00:21:19,820 --> 00:21:21,071
Hei, Lagway!
326
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
Elämäni on muuttunut.
327
00:21:24,574 --> 00:21:28,287
Fanit osoittavat paljon rakkautta.
328
00:21:28,370 --> 00:21:29,788
Lagway!
329
00:21:31,748 --> 00:21:34,918
Voin mainiosti.
En ole lainkaan hermostunut.
330
00:21:35,002 --> 00:21:37,629
Tiedän, että osaan pelata
ja pystyn siihen.
331
00:21:42,259 --> 00:21:44,970
Ympyrä sulkeutuu.
332
00:21:45,053 --> 00:21:48,181
Kaksi vuotta sitten olin
värvättävänä näissä peleissä.
333
00:21:49,308 --> 00:21:51,351
Sitten päädyin aloittajaksi.
334
00:21:52,769 --> 00:21:57,607
Uskon, että pelaamme loistavasti
ja aloitamme voittoputken.
335
00:21:58,358 --> 00:22:01,737
Olen innoissani. Siitä tulee hauskaa.
336
00:22:14,458 --> 00:22:18,628
On pelin todellisuutta,
että sain aivotärähdyksen Miamin-pelissä -
337
00:22:18,712 --> 00:22:22,716
ja DJ pelasi tosi hyvin.
Hän syötti viisi maalia Suolla.
338
00:22:23,300 --> 00:22:26,762
Ajoita se kellon avulla.
Viisi toistoa, 30 sekuntia.
339
00:22:26,845 --> 00:22:30,724
Se auttaa voittamaan,
mikä on valmentajan työtä.
340
00:22:35,729 --> 00:22:41,485
Jos en tee pelaajana parastani,
sitten DJ:n pitää aloittaa.
341
00:22:43,612 --> 00:22:46,323
Minun pitää olla valmiina,
kun minut kutsutaan.
342
00:22:46,990 --> 00:22:49,368
Johtajan roolissa -
343
00:22:49,451 --> 00:22:52,371
muut tukeutuvat sinuun
hyvinä ja huonoina aikoina.
344
00:22:52,454 --> 00:22:54,873
He haluavat nähdä, miten johtaja vastaa.
345
00:22:59,294 --> 00:23:00,253
Hei, pojat.
346
00:23:03,173 --> 00:23:04,466
Minun tyttöni.
347
00:23:04,549 --> 00:23:06,134
Meneekö hyvin?
-Joo.
348
00:23:06,218 --> 00:23:10,847
Floridan avausottelu SEC:ssä on
hyvin puolustavaa Texas A&M:ää vastaan.
349
00:23:11,681 --> 00:23:16,061
Kysymys kuuluu, kumman pelinrakentajan
Billy Napier valitsee aloittajaksi?
350
00:23:17,104 --> 00:23:20,690
Meillä on kaksi
aika erityistä pelinrakentajaa.
351
00:23:20,774 --> 00:23:23,568
Molemmat tuovat peliin eri elementtejä.
352
00:23:24,569 --> 00:23:29,866
DJ Lagway on iso ja urheilullinen.
353
00:23:29,950 --> 00:23:33,036
Hän on myös emotionaalisesti kypsä.
354
00:23:33,120 --> 00:23:35,414
Ja tämä mies on alfa.
355
00:23:35,497 --> 00:23:38,333
Graham Mertzillä on paljon kokemusta,
356
00:23:38,417 --> 00:23:43,422
ja hän vaikuttaa joukkueeseen johtajana.
357
00:23:43,505 --> 00:23:45,924
Niin on ollut jo offseasonista alkaen.
358
00:23:49,261 --> 00:23:52,514
Teemme sen, mikä on parhaaksi joukkueelle.
359
00:23:52,597 --> 00:23:55,475
Molemmat voivat parantaa joukkuetta.
360
00:23:55,559 --> 00:23:58,270
Aiomme käyttää molempia.
361
00:23:59,438 --> 00:24:03,859
Collegejalkapallossa on sanonta:
jos pelinrakentajia on kaksi, sitä ei ole.
362
00:24:05,026 --> 00:24:07,070
Tilanne vaikuttaa juuri siltä.
363
00:24:07,654 --> 00:24:12,742
Floridan fanit uskovat,
että DJ Langway on paras.
364
00:24:13,493 --> 00:24:15,078
Miksei hän aloita?
365
00:24:15,162 --> 00:24:17,747
Jos se on aito Cover 5 -puolustus,
mitä teet?
366
00:24:17,831 --> 00:24:20,417
Houkuttelen kaksi puolustajaa.
-Kenelle?
367
00:24:20,500 --> 00:24:23,003
Tukimiehille.
-Niin juuri.
368
00:24:23,086 --> 00:24:25,505
Napier aikoo käyttää molempia.
369
00:24:25,589 --> 00:24:27,174
Katso, liiku, kilpaile.
370
00:24:27,257 --> 00:24:28,383
Ymmärrättekö?
371
00:24:30,552 --> 00:24:31,761
VIIKKO 3
372
00:24:31,845 --> 00:24:35,474
Graham Mertz palasi
aivotärähdyksen jälkeen ja aloittaa.
373
00:24:35,557 --> 00:24:37,893
DJ Lagway pelaa myös.
374
00:24:39,311 --> 00:24:41,021
No niin.
-Tsemppiä!
375
00:24:48,069 --> 00:24:51,406
Hän pudottaa pallon! Syöttö epäonnistui.
376
00:24:51,490 --> 00:24:52,866
Se oli lähellä.
377
00:24:53,366 --> 00:24:57,454
DJ Lagway!
378
00:24:57,537 --> 00:24:59,164
Gators hyökkää taas.
379
00:24:59,247 --> 00:25:03,043
Billy Napier vuorottelee pelinrakentajia.
380
00:25:13,595 --> 00:25:16,306
Virheitä sattuu. Pää pystyyn ja jatka.
381
00:25:16,389 --> 00:25:18,308
Napierille oltiin vihaisia.
382
00:25:19,476 --> 00:25:21,228
Monet olivat raivoissaan.
383
00:25:21,311 --> 00:25:24,189
Syötönkatko maalialueella.
384
00:25:25,482 --> 00:25:28,902
Hän menee sisälle… Syötönkatko!
385
00:25:28,985 --> 00:25:30,820
Syötönkatko ja maali Suolla!
386
00:25:32,113 --> 00:25:35,784
LOPPUTULOS
387
00:25:38,078 --> 00:25:39,162
Hyvästi, Billy!
388
00:25:40,664 --> 00:25:45,669
Suurimmat tukijat soittelivat toisilleen.
He antoivat hälytyksen.
389
00:25:45,752 --> 00:25:50,549
He ilmaisivat haluavansa kerätä rahaa
Billy Napierin sopimuksen ostamiseksi.
390
00:25:55,262 --> 00:25:58,306
No niin, tulkaa mahdollisimman lähelle.
391
00:25:58,390 --> 00:26:03,520
Jalkapallojoukkueemme
ja organisaatiomme ovat vastuullani.
392
00:26:04,020 --> 00:26:06,022
Kun emme menesty,
393
00:26:06,731 --> 00:26:08,775
syy on minun. Onko selvä?
394
00:26:08,858 --> 00:26:10,735
Ymmärrättekö?
-Kyllä, herra.
395
00:26:12,028 --> 00:26:15,156
Meidän on kriittistä pysyä yhtenäisinä.
396
00:26:16,157 --> 00:26:19,160
Huolimatta kolmen
ensimmäisen viikon tuloksista.
397
00:26:19,244 --> 00:26:21,580
Tästä tulee helvetillistä.
398
00:26:21,663 --> 00:26:26,376
Ulkopuolella on helvetillistä.
Älkää antako heidän jakaa meitä.
399
00:26:27,419 --> 00:26:29,796
Floridan paniikkimittari on 10.
400
00:26:29,879 --> 00:26:33,883
Fanit jäivät katsomoon buuaamaan hänelle.
401
00:26:33,967 --> 00:26:37,637
Lagway ja Mertz eivät menesty,
eikä Billy osaa valmentaa.
402
00:26:37,721 --> 00:26:42,100
Kenestä tulee Floridan uusi valmentaja?
-Billy Napier lähtee varmasti.
403
00:26:42,183 --> 00:26:43,685
POTKUT BILLY NAPIERILLE
404
00:26:47,188 --> 00:26:49,733
Kritiikki on osa tätä.
405
00:26:51,735 --> 00:26:54,029
En ota sitä henkilökohtaisesti.
406
00:26:55,864 --> 00:26:57,949
En koe sitä paineeksi.
407
00:26:58,033 --> 00:27:00,285
Se on vain osa johtamista.
408
00:27:00,368 --> 00:27:05,457
Ulkopuoliset mielipiteet
ja melu pitää suodattaa pois.
409
00:27:05,540 --> 00:27:11,338
Yritän vain tehdä oikein
niiden suhteen, joista olen vastuussa.
410
00:27:11,921 --> 00:27:16,384
Se on tyylini päävalmentajana.
Se on ainoa tapa.
411
00:27:19,971 --> 00:27:20,972
Hyvä, Gators.
412
00:27:21,056 --> 00:27:23,016
Haluamme DJ Lagwayn!
413
00:27:33,318 --> 00:27:36,112
PÄÄVALMENTAJA
414
00:27:36,196 --> 00:27:38,239
Tuossa on isäni.
415
00:27:38,323 --> 00:27:43,203
Tuo saarna luettiin hänen hautajaisissaan.
416
00:27:43,286 --> 00:27:46,790
Hän sanoi:
"Älä valita vaan vaikuta asioihin."
417
00:27:46,873 --> 00:27:49,668
Hän seurasi sitä omassa elämässään.
418
00:27:53,129 --> 00:27:56,174
Isällä oli ALS.
419
00:27:57,676 --> 00:27:59,678
Se oli tosi haastavaa.
420
00:28:03,473 --> 00:28:06,810
Hän kohtasi sen suoraan -
421
00:28:06,893 --> 00:28:09,979
ja sanoi: "Ei valiteta."
422
00:28:11,272 --> 00:28:13,483
Hän kohtasi sen…
423
00:28:14,317 --> 00:28:19,906
En usko, että näin häntä
epätoivoisena missään vaiheessa.
424
00:28:22,158 --> 00:28:24,077
Hän teki minusta paremman johtajan -
425
00:28:24,160 --> 00:28:27,038
ja opetti minut
jättämään hypetyksen huomiotta.
426
00:28:27,747 --> 00:28:29,833
Pitää luottaa vaistoihinsa.
427
00:28:30,542 --> 00:28:32,544
Vastoinkäymiset auttavat -
428
00:28:33,169 --> 00:28:35,630
valitsemaan suoraselkäisyyden
tai kompromissin.
429
00:28:35,714 --> 00:28:38,675
En tule ikinä tekemään
kaikkia tyytyväisiksi.
430
00:28:40,009 --> 00:28:42,929
Meidän pitää vain päihittää Tennessee.
431
00:28:47,642 --> 00:28:50,437
Meidän on tärkeää nollata tilanne.
432
00:28:50,520 --> 00:28:53,732
Tennesseellä on hyvä joukkue.
433
00:28:53,815 --> 00:28:56,484
Vieraspeleissä
pitää olla henkisesti vahva.
434
00:28:57,819 --> 00:29:02,031
Olen oppinut,
miten tärkeää pelikokemus on.
435
00:29:02,532 --> 00:29:06,327
Grahamilla on siitä
suorastaan tohtorintutkinto.
436
00:29:07,120 --> 00:29:08,913
Hän jatkaa aloittajana.
437
00:29:08,997 --> 00:29:12,041
DJ edistyy tosin hienosti.
438
00:29:14,669 --> 00:29:15,503
VIIKKO 7
439
00:29:15,587 --> 00:29:19,966
Neylandin stadion on taas loppuunmyyty.
Katsojia on noin 102 000.
440
00:29:20,049 --> 00:29:22,761
Hänen pitäisi antaa Lagwayn aloittaa.
441
00:29:22,844 --> 00:29:25,513
Hän on liian vanhanaikainen valmentaja.
442
00:29:25,597 --> 00:29:28,349
Hän uskoo veteraanin ja johtajan,
443
00:29:28,433 --> 00:29:32,437
joka johti joukkuetta
kesän ajan, olevan parempi.
444
00:29:33,062 --> 00:29:36,191
Nyt mentiin!
Jos meteli nousee, se on merkki.
445
00:29:36,274 --> 00:29:41,279
Tiedämme, mitä tehdä. Tajuatteko?
Tukekaa toisianne. Metsästäkää joukkueena.
446
00:29:41,362 --> 00:29:43,448
"Yhdessä" kolmosella. 1, 2, 3.
-Yhdessä!
447
00:29:45,033 --> 00:29:47,786
Graham aloitti. Minä tulin penkiltä.
448
00:29:47,869 --> 00:29:49,204
Se sopi minulle.
449
00:29:49,287 --> 00:29:53,541
Minusta tuntui tietysti siltä,
että olisin voinut pelata enemmän,
450
00:29:53,625 --> 00:29:58,046
mutta joka pelaajasta tuntuu siltä.
451
00:29:58,755 --> 00:30:03,718
Gators yrittää yllättää kahdeksanneksi
rankatun Tennesseen täällä Knoxvillessä.
452
00:30:05,094 --> 00:30:06,179
Hyvä, tsemppiä!
453
00:30:20,860 --> 00:30:24,614
Pallo liikkui hyvin.
Juoksimme ylös ja alas kenttää.
454
00:30:24,697 --> 00:30:28,034
Hyvä!
455
00:30:32,163 --> 00:30:34,749
Emme vain saaneet
tehtyä hyökkäystä loppuun.
456
00:30:35,291 --> 00:30:37,961
Se oli turhauttavinta siinä pelissä.
457
00:30:38,503 --> 00:30:41,673
Gators johtaa puoliajalla 3–0.
458
00:30:42,215 --> 00:30:43,967
PUOLIAIKA
459
00:30:44,050 --> 00:30:46,219
Peli on meidän. Ottakaa se.
460
00:30:46,302 --> 00:30:49,055
Pitäkää heidät nollassa. Tehdään se.
461
00:30:49,138 --> 00:30:52,934
Kuka on tukenani?
-Minä!
462
00:30:53,518 --> 00:30:56,354
30 sekuntia, valmentaja!
463
00:30:56,437 --> 00:30:58,857
Hankitaan rahaa vedonlyöjien tileille!
464
00:31:03,069 --> 00:31:04,487
Mertz syöttää!
465
00:31:05,113 --> 00:31:06,948
Maali Gatorsille!
466
00:31:08,950 --> 00:31:10,702
Ei!
-Tsemppiä!
467
00:31:28,177 --> 00:31:32,765
Tiesin polvesta, että se oli vakavaa,
ja rukoilin, että hän olisi kunnossa.
468
00:31:39,230 --> 00:31:41,482
En juuri ajatellut pelaamista.
469
00:31:43,192 --> 00:31:45,028
Mene kentälle.
470
00:31:50,325 --> 00:31:52,827
VOLSIN KOTI
471
00:31:52,911 --> 00:31:56,956
Kun menin kentälle,
ajattelin, että meidän piti voittaa.
472
00:31:58,416 --> 00:31:59,417
Menoksi.
473
00:32:00,168 --> 00:32:03,379
Se oli ensimmäinen tärkeä vieraspelini.
474
00:32:04,839 --> 00:32:08,718
En tiennyt, miten olisi pitänyt reagoida.
475
00:32:09,385 --> 00:32:10,303
Hän palaa.
476
00:32:10,386 --> 00:32:12,805
Älkää luovuttako!
-Uskokaa, perkele!
477
00:32:12,889 --> 00:32:14,140
Pitää uskoa.
478
00:32:17,018 --> 00:32:19,437
Lagway syöttää. Aikaa on runsaasti.
479
00:32:21,272 --> 00:32:25,193
Syöttö katkaistiin 35 jaardin linjalla.
480
00:32:25,276 --> 00:32:28,905
Tennessee sai pallon,
ja se siirrettiin 20 jaardin linjalle.
481
00:32:31,908 --> 00:32:33,826
Syöttöni katkaistiin.
482
00:32:35,912 --> 00:32:37,330
Jouduin pois pelistä.
483
00:32:38,414 --> 00:32:42,710
Se sattui tosi pahasti.
Tunsin pettäneeni pelitoverini.
484
00:32:42,794 --> 00:32:48,049
Taklaus epäonnistui.
10, 5, Tennessee tekee maalin oikealta.
485
00:32:49,717 --> 00:32:53,596
Gators vastaa Tennesseen
17 peräkkäiseen pisteeseen -
486
00:32:53,680 --> 00:32:55,890
ja lähettää pelin jatkoajalle.
487
00:32:59,727 --> 00:33:01,771
Hän osui palloon mutta potkaisi ohi.
488
00:33:02,480 --> 00:33:03,398
Ohi meni.
489
00:33:07,318 --> 00:33:09,612
Aloitussyöttö, käännös ja pallon ojennus.
490
00:33:09,696 --> 00:33:12,991
Hän ylitti maalilinjan.
Tennessee teki maalin.
491
00:33:13,074 --> 00:33:14,200
LOPPUTULOS
492
00:33:14,283 --> 00:33:17,996
Volunteers voitti pelin jatkoajalla.
493
00:33:19,497 --> 00:33:21,207
Ennen kuin lähdemme,
494
00:33:21,290 --> 00:33:26,129
mitä tulee loukkaantumisiin,
haluan kertoa, että Graham -
495
00:33:27,046 --> 00:33:30,800
Mertzin eturistiside repesi.
Hänen kautensa on ohi.
496
00:33:33,511 --> 00:33:37,223
Tajusin sen vasta,
kun menin pukuhuoneeseen ja…
497
00:33:38,224 --> 00:33:40,226
Heidän ilmeensä.
498
00:33:41,561 --> 00:33:43,438
Se on vaikeaa.
499
00:33:46,607 --> 00:33:50,945
Turhauttava tappio.
En usko enää valmentajaan.
500
00:33:51,029 --> 00:33:53,322
Syytän valmennusta.
501
00:33:53,406 --> 00:33:56,743
Tappio on 150-prosenttisesti
Billy Napierin syytä.
502
00:33:58,953 --> 00:34:01,789
Sen pitäisi kestää
vain neljä viisi tuntia.
503
00:34:01,873 --> 00:34:04,292
Mayan mukaan
kyse on vain eturistisiteestä,
504
00:34:04,375 --> 00:34:06,878
joten se on vähän tyypillistä lyhyempi.
505
00:34:07,587 --> 00:34:08,755
Ehkä 1,5 tuntia.
506
00:34:10,631 --> 00:34:14,302
Saan uuden polven.
-Joo. Vahvemman ja paremman.
507
00:34:19,974 --> 00:34:22,226
Eturistisiteeni ei ole ennen revennyt,
508
00:34:23,436 --> 00:34:24,896
mutta tiesin sen heti.
509
00:34:24,979 --> 00:34:25,938
LEIKKAUSSALI
510
00:34:26,022 --> 00:34:29,567
Leikkaamme vasemman polvesi.
-Kyllä.
511
00:34:31,486 --> 00:34:34,280
Pidän jalkapallosta koko sydämelläni.
512
00:34:37,617 --> 00:34:41,829
Sanon tyytyväisenä, että olet ensimmäinen,
joka ajelee jalkakarvani.
513
00:34:42,622 --> 00:34:45,124
Sitä ei ole ennen ajeltu.
514
00:34:45,208 --> 00:34:49,587
En voinut uskoa sitä.
Se oli ensimmäinen ajatukseni.
515
00:34:49,670 --> 00:34:53,007
Rauhoittava lääke
tekee joidenkin olon uneliaaksi.
516
00:34:53,091 --> 00:34:55,718
Siksi tuen sinua.
-Miltä tämä näyttää?
517
00:34:58,179 --> 00:34:59,806
Matka on ollut pitkä.
518
00:34:59,889 --> 00:35:02,892
En voinut uskoa,
että urani päättyisi siten.
519
00:35:02,975 --> 00:35:04,894
Rakastan sinua.
-Samoin, äiti.
520
00:35:08,439 --> 00:35:10,274
Nähdään pian.
-Selvä.
521
00:35:12,068 --> 00:35:14,821
Minä rakastan sinua, äiti.
-Minäkin sinua.
522
00:35:18,407 --> 00:35:20,827
Olen anestesiahoitaja Holly…
523
00:35:20,910 --> 00:35:22,745
Mitä voin tehdä nyt?
524
00:35:22,829 --> 00:35:24,539
Pidämme sinusta hyvää huolta.
525
00:35:38,678 --> 00:35:40,930
KOMENTOKESKUS
526
00:35:43,307 --> 00:35:48,437
Raporttien mukaan sopimuksen ostamiseksi
on kerätty 27 miljoonaa dollaria.
527
00:35:48,521 --> 00:35:50,731
Miten et ota sitä henkilökohtaisesti?
528
00:35:51,357 --> 00:35:53,985
En välttämättä…
529
00:35:54,068 --> 00:35:59,282
Jos huolehtisi kaikesta,
mitä kuulee ulkopuolisilta,
530
00:35:59,365 --> 00:36:01,576
se olisi vain ajanhukkaa.
531
00:36:02,910 --> 00:36:05,163
Melu ei katoa.
532
00:36:05,246 --> 00:36:06,372
Tiedätkö? Joten…
533
00:36:06,455 --> 00:36:10,918
Kaiken sydämessä on sitkeys.
534
00:36:11,544 --> 00:36:14,714
Jotta ryhmämme voi yhdistyä
ja muuttaa tilanteen…
535
00:36:16,549 --> 00:36:21,095
Kentuckyläisjoukkue tulee tänne,
ja meillä on aloittelija pelinrakentajana.
536
00:36:21,179 --> 00:36:24,182
…kaikkien pitää pelata entistä paremmin.
537
00:36:25,892 --> 00:36:27,727
Florida ja Kentucky.
538
00:36:27,810 --> 00:36:30,229
Peli on molemmille tärkeä.
539
00:36:30,313 --> 00:36:34,233
Tämä on käännekohta Gatorsin
aloittaessa kauden jälkipuoliskon.
540
00:36:36,694 --> 00:36:40,281
Kentucky on voittanut Billy Napierin
kaksi vuotta peräkkäin.
541
00:36:40,907 --> 00:36:44,994
Kentucky hallitsi Floridaa
Lexingtonissa vuonna 2023.
542
00:36:47,163 --> 00:36:50,541
DJ!
-DJ Lagway!
543
00:36:51,292 --> 00:36:54,295
Florida ei hävinnyt Kentuckylle vuosiin.
544
00:36:54,378 --> 00:36:58,466
Se oli yksi suurimmista valituksen
aiheista Billy Napieria vastaan.
545
00:36:58,549 --> 00:37:01,260
Hän ei pärjää Kentucky Wildcatsille.
546
00:37:04,847 --> 00:37:07,141
No niin, nouskaa.
547
00:37:07,225 --> 00:37:09,227
Se on hallussa!
548
00:37:10,686 --> 00:37:11,812
Napier?
549
00:37:11,896 --> 00:37:14,899
Hän on tuomittu valmentaja.
550
00:37:15,566 --> 00:37:19,320
Meille selviäisi, riittäisikö DJ Lagway -
551
00:37:19,403 --> 00:37:22,865
pelastamaan Billy Napierin uran.
552
00:37:23,950 --> 00:37:27,119
Tämä on DJ Lagwayn
ensimmäinen aloitus SEC:ssä.
553
00:37:27,203 --> 00:37:30,122
Se on selvästi hänen nuoren uransa suurin.
554
00:37:33,542 --> 00:37:37,004
Loukkaannuttuani sovin itseni kanssa,
555
00:37:38,172 --> 00:37:42,551
että voin joko istua ja sääliä itseäni -
556
00:37:43,427 --> 00:37:46,180
tai kohdata sen ja käydä sen kimppuun.
557
00:37:47,390 --> 00:37:49,642
En ehkä pelaa mutta voin auttaa.
558
00:37:58,150 --> 00:38:01,570
Jatkamme peliä. Toista neljännestä
on jäljellä 8.15.
559
00:38:01,654 --> 00:38:05,992
Gators johtaa peliä 13–6.
560
00:38:06,075 --> 00:38:07,535
Kerronko pelit?
561
00:38:07,618 --> 00:38:10,121
Joo. Ovatko ne sinulla?
-Ovat. Minä kerron.
562
00:38:12,039 --> 00:38:14,250
Tehdään näin koko loppuvuoden.
563
00:38:19,255 --> 00:38:20,548
Heitä se!
564
00:38:33,728 --> 00:38:37,106
Mietin itsekseni, ettei niin kävisi taas.
565
00:38:39,233 --> 00:38:42,445
Menin sivurajalle ja kamppailin.
566
00:38:42,528 --> 00:38:44,405
Uskoin kaikkien suuttuvan.
567
00:38:44,488 --> 00:38:46,949
Enintään kolme yritystä!
-Menoksi!
568
00:38:47,033 --> 00:38:49,452
Tsemppiä!
-Tarvitsemme pallon!
569
00:38:49,535 --> 00:38:52,538
Gatorsin puolustus on syvällä.
570
00:38:52,621 --> 00:38:54,415
DJ, pää pystyyn.
571
00:38:54,999 --> 00:38:57,043
Ole oma itsesi ja pidä hauskaa.
572
00:38:57,126 --> 00:38:59,045
Sinun pitää pelata niin.
573
00:38:59,128 --> 00:39:00,129
Älä huoli, DJ!
574
00:39:01,964 --> 00:39:05,468
Graham puhui puolustamisesta
ja pallon saamisesta.
575
00:39:05,551 --> 00:39:07,762
"Olemme tukenasi. Kaikki hyvin."
576
00:39:07,845 --> 00:39:11,807
Gators puolustaa maalilinjan lähellä.
577
00:39:11,891 --> 00:39:16,312
High schoolissa
kaikki oli minun vastuullani.
578
00:39:17,521 --> 00:39:19,482
Viimeinen yritys. Jaardi puuttuu.
579
00:39:25,321 --> 00:39:29,158
En tiedä, onnistuiko hän.
Tuomari puhaltaa pilliin.
580
00:39:30,826 --> 00:39:32,161
Se jäi lyhyeksi!
581
00:39:34,038 --> 00:39:36,499
Pysäytys maalilinjalla
oli minulle iso juttu.
582
00:39:36,582 --> 00:39:38,918
Kaikki ei ollut minun vastuullani.
583
00:39:39,001 --> 00:39:42,296
Joukkuetoverit
tsemppasivat ja onnistuivat.
584
00:39:45,508 --> 00:39:48,636
Olet valmis. Ole vain oma itsesi.
585
00:39:53,391 --> 00:39:54,892
DJ, laita pallo peliin.
586
00:39:59,522 --> 00:40:01,148
Pystysyöttö.
587
00:40:03,192 --> 00:40:05,569
Lagway näyttää voimansa.
588
00:40:05,653 --> 00:40:08,614
Badger pääsee 15 jaardin sisäpuolelle!
589
00:40:09,949 --> 00:40:13,285
Se oli DJ:n lempipeli.
Tiesin, että hän saisi kopin.
590
00:40:14,203 --> 00:40:16,622
Baugh ojentaa pallon. Hieno blokki.
591
00:40:16,705 --> 00:40:20,084
Hän juoksee maaliin.
592
00:40:20,167 --> 00:40:21,293
Maali!
593
00:40:24,755 --> 00:40:27,341
Hyvä!
594
00:40:27,425 --> 00:40:31,929
Painajaismainen kausi
voi muuttua silmänräpäyksessä.
595
00:40:32,012 --> 00:40:33,639
Lagway syöttää.
596
00:40:33,722 --> 00:40:35,391
Se on täydellinen.
597
00:40:35,474 --> 00:40:38,269
Yhtäkkiä Floridan fanit -
598
00:40:38,352 --> 00:40:41,188
näkivät syitä optimismiin.
599
00:40:44,275 --> 00:40:45,985
Joukkue on nyt DJ Lagwayn.
600
00:40:53,159 --> 00:40:53,993
LOPPUTULOS
601
00:40:54,076 --> 00:40:56,078
Sillä lailla!
602
00:40:57,329 --> 00:41:01,125
Mä en peräänny
603
00:41:01,208 --> 00:41:04,837
En koskaan peräänny
604
00:41:05,546 --> 00:41:09,216
Hei, beibi
605
00:41:10,509 --> 00:41:13,012
Ei helppoo tietä oo
606
00:41:13,929 --> 00:41:17,016
Hei, mä…
607
00:41:17,600 --> 00:41:22,396
En uskonut Billy Napieriin enää.
Uskoin, että se oli ohi. Olin väärässä.
608
00:41:23,439 --> 00:41:29,528
Kaikki puheet tuomitusta valmentajasta
ja Billy Napierin tuhosta -
609
00:41:29,612 --> 00:41:30,988
katosivat täysin.
610
00:41:31,780 --> 00:41:33,991
Lagway siirtää hyökkääjiä.
611
00:41:34,575 --> 00:41:36,535
Syöttö vasemmalle kohti maalia.
612
00:41:37,369 --> 00:41:40,789
Badger sai sen! Florida voittaa LSU:n!
613
00:41:40,873 --> 00:41:44,210
Billy Napier päihitti Top 25 -vastustajan.
614
00:41:44,293 --> 00:41:46,170
Kauden viimeiset viikot -
615
00:41:46,253 --> 00:41:49,131
olivat yksi upeimmista
näkemistäni muutoksista.
616
00:41:49,215 --> 00:41:51,967
Lagway syöttää maalialueelle
ja löytää miehensä.
617
00:41:52,051 --> 00:41:55,304
Florida yllättää yhdeksänneksi
rankatun Ole Missin.
618
00:41:55,387 --> 00:41:56,805
He ovat ehdolla bowliin.
619
00:41:56,889 --> 00:41:59,308
Lagwayn kaarisyöttö vasemmalle.
620
00:41:59,391 --> 00:42:01,310
Maali Gatorsille!
621
00:42:01,393 --> 00:42:02,895
Gatorsilla menee lujaa.
622
00:42:02,978 --> 00:42:08,692
En tiedä, olisimmeko onnistuneet
ilman Graham Merzin johtajuutta.
623
00:42:08,776 --> 00:42:11,654
Gators voi voittaa
neljännen pelin putkeen.
624
00:42:11,737 --> 00:42:15,157
Hän ei luovuttanut, kuten monet muut.
625
00:42:15,241 --> 00:42:18,285
Toivo ja usko ovat voimakkaita.
626
00:42:18,369 --> 00:42:22,790
On siunaus olla
noiden nuorten pelaajien kanssa.
627
00:42:23,332 --> 00:42:25,584
Jossain vaiheessa selvitimme sen.
628
00:42:25,668 --> 00:42:29,213
Tajusimme,
että voisimme voittaa kenet vain.
629
00:42:30,172 --> 00:42:32,258
Mikä innostaa tulevaisuudessasi?
630
00:42:32,341 --> 00:42:35,302
Olen valmis tekemään jotain uutta.
631
00:42:35,386 --> 00:42:38,722
Olen ollut collegessa kuusi vuotta.
632
00:42:40,099 --> 00:42:44,270
Tässä pelissä arvioidaan fyysisiä taitoja,
633
00:42:44,353 --> 00:42:47,273
mutta siinä on myös
inhimillinen elementti -
634
00:42:47,356 --> 00:42:49,692
varsinkin pelinrakentajien kohdalla.
635
00:42:50,693 --> 00:42:55,155
Voittamiseen ja häviämiseen
vaikuttavat juuri ne muuttujat.
636
00:42:55,739 --> 00:42:57,116
Se on kaiken avain.
637
00:42:58,158 --> 00:43:00,953
Graham, mitä kuuluu?
Täällä Texansin valmentaja Ryans.
638
00:43:01,036 --> 00:43:03,914
Varasimme sinut Houston Texansiin.
639
00:43:03,998 --> 00:43:06,166
Miltä se kuulostaa?
-Tehdään niin.
640
00:43:06,250 --> 00:43:08,168
Tarkoitin, mitä sanoin.
641
00:43:08,252 --> 00:43:09,878
Olemme innoissamme sinusta.
642
00:43:09,962 --> 00:43:11,880
Arvostan sitä kovasti.
643
00:43:11,964 --> 00:43:13,757
Valmentaja Napier on loistava.
644
00:43:14,383 --> 00:43:17,052
Hän on ollut sama ylä- ja alamäissä.
645
00:43:17,636 --> 00:43:19,138
Hän on vakaa.
646
00:43:21,098 --> 00:43:26,061
20 vuoden päästä ajattelen varmaan,
että tarvitsin sitä juuri silloin.
647
00:43:26,145 --> 00:43:28,147
Opin käsittelemään kaikkea.
648
00:43:35,321 --> 00:43:37,323
Olen kiitollinen ajastani siellä,
649
00:43:37,406 --> 00:43:41,118
koska se auttoi minua
kasvamaan haluamakseni ihmiseksi.
650
00:43:41,201 --> 00:43:44,496
Houston Texans valitsee Graham Mertzin.
651
00:43:49,627 --> 00:43:53,922
Vanderbilt Commodores
ja Alabama Crimson Tide taistelevat pian.
652
00:43:54,006 --> 00:43:57,051
Vanderbilt on
aina ollut SEC:n kynnysmatto.
653
00:43:57,134 --> 00:43:58,677
Kaikki riviin!
654
00:43:58,761 --> 00:44:01,805
Tulin tänne pelastamaan ohjelman.
655
00:44:01,889 --> 00:44:03,098
Tsemppiä!
656
00:44:03,182 --> 00:44:06,518
Alabama on voittosuosikki 23 pisteellä.
657
00:44:06,602 --> 00:44:09,980
Kyseessä on Alabama,
mutta heidän pitää kohdata minutkin.
658
00:44:10,814 --> 00:44:13,359
Jos väittää,
etten pysty siihen, teen sen silti.
659
00:44:13,942 --> 00:44:17,321
Tämä saa Daavidin ja Goljatin
näyttämään reilulta taistelulta.
660
00:44:17,404 --> 00:44:20,866
Älkää unohtako, keitä olette, perkele!
661
00:44:21,950 --> 00:44:27,706
Jossain vaiheessa näissä peleissä
pitää ottaa riskejä voittaakseen.
662
00:44:27,790 --> 00:44:29,875
Pitää päättää olla rohkea.
663
00:44:30,668 --> 00:44:32,836
Yksi ensimmäinen yritys voittaa pelin!
664
00:44:51,480 --> 00:44:55,401
Tekstitys: Petri Nauha
664
00:44:56,305 --> 00:45:56,538
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm