Winter Brothers

[Script Info] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H0000FF80,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,你没事吧?\N啥? 还好，继续干活！ Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,来吧 Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,好了，现在再来一把，这样我们就能喝一口了 Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,干杯 Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,,喂? Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,开门 Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,我不会走的 开门！ Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,你想让我砸窗吗? Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,你不用全付 Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,好吧，你不用付钱 我们拿东西交换就行！ Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,我要那个有什么用? Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.17,Default,,0000,0000,0000,,你可以拿走我的手表 Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,让我看看\N就在这里 Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:47.58,Default,,0000,0000,0000,,坏的 Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,它没反应 我什么动静都听不见 Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,换块新电池就行 Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.89,Default,,0000,0000,0000,,这是块好表，只是需要换块新电池 Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,如果你更换电池，它就能正常工作了 Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,不必了，我不懂 你还有别的吗? Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,- 有适合女孩的东西吗?\N有 Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:18.78,Default,,0000,0000,0000,,我有各式各样适合漂亮女孩的东西\N有什么? Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,厨房刀具\N认真的吗... Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:26.35,Default,,0000,0000,0000,,我这儿种类可多了\N一块旧手表和几把厨房刀具? Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,如果你给它装上新电池，那...\N有适合特别漂亮女孩的东西吗?\N你懂的，女朋友那种 Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:37.13,Default,,0000,0000,0000,,我有各式各样适合漂亮女孩的东西 Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,算了\N我有... Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:44.31,Default,,0000,0000,0000,,没关系\N我有适合她的衣服 让开 Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,就在这儿 Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.65,Default,,0000,0000,0000,,嗯... Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,不行 Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,一件军用夹克 Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.27,Default,,0000,0000,0000,,给姑娘穿的? Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,那好吧... Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,呃，这是...这是把霰弹枪吗? Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.29,Default,,0000,0000,0000,,啥? 这把步枪? Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,这是一把半自动...M1型 Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,它是空气冷却式的，弹匣容量为8发 Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.37,Default,,0000,0000,0000,,弹匣弹出时会发出咔嗒声 Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,其实更像是“叮”的一声 Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:09.62,Default,,0000,0000,0000,,来瞧瞧这个 我刚找到的 谢谢 Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:11.46,Default,,0000,0000,0000,,这啥呀? Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:17.46,Default,,0000,0000,0000,,这是什么?\N等等 Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,来按一下 Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:13.71,Default,,0000,0000,0000,,再来一次 Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:16.38,Default,,0000,0000,0000,,该走了 Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:53.21,Default,,0000,0000,0000,,我们来喝点吧 Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:56.81,Default,,0000,0000,0000,,嘿！来喝点吧 Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,这里面是什么?\N什么? Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:34.62,Default,,0000,0000,0000,,它是用什么做的? Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:37.89,Default,,0000,0000,0000,,猫咪的尿液\N哦? Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.79,Default,,0000,0000,0000,,我还以为我们要喝你的尿呢 Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,嘿！别再让我抓到你干这种事！明白吗? Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?\N什么? Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:31.09,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦? 你在说什么? Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:32.82,Default,,0000,0000,0000,,别在我眼皮底下干这种破事儿！ Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:36.49,Default,,0000,0000,0000,,快去干活！你这小跟屁虫\N我不是小跟屁虫！ Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,什么?\N- 我不是小跟屁虫 Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:41.69,Default,,0000,0000,0000,,快去干活！\N我没有爸爸 Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:43.17,Default,,0000,0000,0000,,你在说什么呢? Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,没有爸爸，所以没法当爸爸的小跟班 Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.49,Default,,0000,0000,0000,,干嘛? Dialogue: 0,0:21:58.04,0:22:00.56,Default,,0000,0000,0000,,真是无可救药\N什么? Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,不说了\N行了！还有很多事要做呢 Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:08.91,Default,,0000,0000,0000,,我不会在地上撒尿的\N什么? Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:13.48,Default,,0000,0000,0000,,我不会在地上撒尿！\N为什么不会? Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,你肯定会的！\N当然！ Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:20.58,Default,,0000,0000,0000,,把你的裤子拉链拉上\N为什么? Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:23.85,Default,,0000,0000,0000,,因为大伙都在盯着你看 Dialogue: 0,0:28:00.83,0:28:02.39,Default,,0000,0000,0000,,早上好 Dialogue: 0,0:28:06.60,0:28:08.73,Default,,0000,0000,0000,,我说了早上好 Dialogue: 0,0:28:12.44,0:28:14.37,Default,,0000,0000,0000,,怎么我们不是和你们一起去吗? Dialogue: 0,0:28:40.93,0:28:44.06,Default,,0000,0000,0000,,该死的，抓住他！快！ Dialogue: 0,0:28:46.17,0:28:47.80,Default,,0000,0000,0000,,快点！ Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:48.03,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔！那是我的内裤！ Dialogue: 0,0:30:46.26,0:30:49.32,Default,,0000,0000,0000,,放开我，放开我！ Dialogue: 0,0:30:55.74,0:30:57.10,Default,,0000,0000,0000,,你有什么计划? Dialogue: 0,0:30:58.44,0:31:02.50,Default,,0000,0000,0000,,计划? 什么计划?\N你打算怎么办? Dialogue: 0,0:31:04.08,0:31:07.17,Default,,0000,0000,0000,,哪来的计划 我能怎么办? Dialogue: 0,0:31:07.98,0:31:10.01,Default,,0000,0000,0000,,等等，你什么意思? Dialogue: 0,0:31:12.82,0:31:15.45,Default,,0000,0000,0000,,这成问题了 得解决它 Dialogue: 0,0:31:15.52,0:31:19.02,Default,,0000,0000,0000,,解决什么? 我完全不知道你在说什么 Dialogue: 0,0:31:19.89,0:31:22.23,Default,,0000,0000,0000,,- 你不知道吗?\N知道什么? Dialogue: 0,0:31:22.30,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,- 和迈克尔的事\N他怎么了? Dialogue: 0,0:31:26.17,0:31:29.86,Default,,0000,0000,0000,,他病了\N这跟我有什么关系? Dialogue: 0,0:31:31.70,0:31:35.14,Default,,0000,0000,0000,,他们觉得是你的酒让他生病的 Dialogue: 0,0:31:35.21,0:31:36.61,Default,,0000,0000,0000,,“他们”是谁? Dialogue: 0,0:31:36.68,0:31:39.41,Default,,0000,0000,0000,,他们为什么会这么觉得?\N有人在传 Dialogue: 0,0:31:39.48,0:31:44.38,Default,,0000,0000,0000,,“有人”? 谁?\N为什么有人会说他是因为我的酒才生病的? Dialogue: 0,0:31:44.45,0:31:48.25,Default,,0000,0000,0000,,我们一直都喝这个！\N我只是转述我听到的 Dialogue: 0,0:31:48.32,0:31:51.45,Default,,0000,0000,0000,,- 从谁那儿听到的?\N我告诉你了！别人！ Dialogue: 0,0:31:53.83,0:31:58.16,Default,,0000,0000,0000,,你为什么这么奇怪? 你到底谁啊? Dialogue: 0,0:31:58.23,0:32:01.26,Default,,0000,0000,0000,,我?\N对，你到底站在哪一边? Dialogue: 0,0:32:01.33,0:32:04.50,Default,,0000,0000,0000,,我问你，你却敷衍我！\N安娜告诉我的 Dialogue: 0,0:32:04.57,0:32:07.01,Default,,0000,0000,0000,,去你的，我只是想帮忙！ Dialogue: 0,0:32:10.51,0:32:12.91,Default,,0000,0000,0000,,为什么你老是这么多事? Dialogue: 0,0:32:12.98,0:32:15.00,Default,,0000,0000,0000,,你就不能像其他人一样正常点吗? Dialogue: 0,0:32:15.08,0:32:16.45,Default,,0000,0000,0000,,我为什么要那样? Dialogue: 0,0:32:16.52,0:32:18.18,Default,,0000,0000,0000,,你是我的兄弟，你应该爱我 Dialogue: 0,0:32:18.45,0:32:20.98,Default,,0000,0000,0000,,凭什么我要像其他人一样? Dialogue: 0,0:32:21.39,0:32:23.15,Default,,0000,0000,0000,,不是跟其他人一样 Dialogue: 0,0:32:23.22,0:32:26.16,Default,,0000,0000,0000,,只是更随和些，别那么内向还咄咄逼人 Dialogue: 0,0:32:26.23,0:32:29.92,Default,,0000,0000,0000,,内向还咄咄逼人?\N是啊，你有时候确实很内向 Dialogue: 0,0:32:32.53,0:32:36.66,Default,,0000,0000,0000,,每个人内心都有一点阴暗面\N不，不是这样的 Dialogue: 0,0:32:37.04,0:32:38.60,Default,,0000,0000,0000,,有，就是这样\N- 不是 Dialogue: 0,0:32:38.67,0:32:41.20,Default,,0000,0000,0000,,有\N我没有 Dialogue: 0,0:32:41.47,0:32:44.27,Default,,0000,0000,0000,,你有，只是你太无聊了，没意识到 Dialogue: 0,0:32:50.22,0:32:52.31,Default,,0000,0000,0000,,你知道你的问题出在哪吗? Dialogue: 0,0:32:54.39,0:32:57.65,Default,,0000,0000,0000,,你不喜欢任何人 谁你都不喜欢 Dialogue: 0,0:32:57.92,0:33:00.62,Default,,0000,0000,0000,,约翰，我也是人啊 Dialogue: 0,0:33:01.73,0:33:04.49,Default,,0000,0000,0000,,我怎么可能不喜欢自己呢? Dialogue: 0,0:33:04.56,0:33:07.30,Default,,0000,0000,0000,,说真的，怎么可能不喜欢自己呢? Dialogue: 0,0:35:39.15,0:35:40.95,Default,,0000,0000,0000,,想来点吗? Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:46.39,Default,,0000,0000,0000,,为什么不呢? Dialogue: 0,0:35:48.23,0:35:51.36,Default,,0000,0000,0000,,为什么不呢?\N我没钱 Dialogue: 0,0:35:51.76,0:35:54.39,Default,,0000,0000,0000,,你可以借啊\N- 不需要 Dialogue: 0,0:35:54.67,0:35:57.60,Default,,0000,0000,0000,,你可以借！\N- 不要 Dialogue: 0,0:36:11.98,0:36:15.11,Default,,0000,0000,0000,,你想来一口吗?\N- 不要 Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:19.82,Default,,0000,0000,0000,,为什么不要?\N我就是不想要 Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:04.66,Default,,0000,0000,0000,,这灯怎么回事? Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:20.25,Default,,0000,0000,0000,,嘿，混蛋！别指来指去的 Dialogue: 0,0:40:40.52,0:40:44.51,Default,,0000,0000,0000,,嘿！卡尔要你上楼去！ Dialogue: 0,0:40:44.59,0:40:46.99,Default,,0000,0000,0000,,我? 怎么了? Dialogue: 0,0:40:47.06,0:40:48.65,Default,,0000,0000,0000,,赶紧的！ Dialogue: 0,0:41:35.88,0:41:38.50,Default,,0000,0000,0000,,你是埃米尔吗?\N是的 Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:40.84,Default,,0000,0000,0000,,很高兴认识你 Dialogue: 0,0:41:43.75,0:41:46.58,Default,,0000,0000,0000,,你在这儿工作多久了? Dialogue: 0,0:41:46.65,0:41:50.09,Default,,0000,0000,0000,,我不太确定，大概5到7年吧 Dialogue: 0,0:41:50.72,0:41:54.56,Default,,0000,0000,0000,,5到7年了? 那可挺久了\N是啊 Dialogue: 0,0:41:54.63,0:41:56.46,Default,,0000,0000,0000,,是挺久了 Dialogue: 0,0:41:56.83,0:42:00.70,Default,,0000,0000,0000,,你在这儿开心吗? 满意吗?\N还行，挺好的 Dialogue: 0,0:42:01.10,0:42:03.07,Default,,0000,0000,0000,,那就好 Dialogue: 0,0:42:03.94,0:42:05.87,Default,,0000,0000,0000,,你觉得5到7年后 Dialogue: 0,0:42:06.97,0:42:08.84,Default,,0000,0000,0000,,自己会在哪里? Dialogue: 0,0:42:12.08,0:42:14.91,Default,,0000,0000,0000,,我不知道 还在这儿工作，也许? Dialogue: 0,0:42:15.78,0:42:17.48,Default,,0000,0000,0000,,孩子呢? Dialogue: 0,0:42:19.29,0:42:21.58,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我不知道 也许吧 Dialogue: 0,0:42:21.65,0:42:24.68,Default,,0000,0000,0000,,所以你有女朋友?\N有 Dialogue: 0,0:42:24.76,0:42:28.42,Default,,0000,0000,0000,,她漂亮吗?\N什么? Dialogue: 0,0:42:29.06,0:42:31.79,Default,,0000,0000,0000,,你女朋友漂亮吗? Dialogue: 0,0:42:33.57,0:42:35.90,Default,,0000,0000,0000,,是的，她非常漂亮 Dialogue: 0,0:42:35.97,0:42:39.06,Default,,0000,0000,0000,,因为你自己长得也不怎么样 Dialogue: 0,0:42:42.14,0:42:43.80,Default,,0000,0000,0000,,还是你觉得你长得帅? Dialogue: 0,0:42:44.78,0:42:48.08,Default,,0000,0000,0000,,你觉得你自己长得帅吗? Dialogue: 0,0:42:52.38,0:43:02.39,Default,,0000,0000,0000,,好吧 所以你打算在这里工作5-7年\N然后和一个漂亮女孩生个孩子，过上幸福满足的生活 Dialogue: 0,0:43:02.46,0:43:04.40,Default,,0000,0000,0000,,我能这么记录吗? Dialogue: 0,0:43:04.46,0:43:06.02,Default,,0000,0000,0000,,记录?\N嗯? Dialogue: 0,0:43:06.70,0:43:17.84,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔想继续在这家工厂再工作至少5-7年 Dialogue: 0,0:43:18.51,0:43:28.28,Default,,0000,0000,0000,,他想和一个漂亮姑娘生个孩子\N最重要的是，他想要幸福和满足的生活 Dialogue: 0,0:43:29.02,0:43:32.18,Default,,0000,0000,0000,,... 幸福和满足 Dialogue: 0,0:43:32.26,0:43:34.35,Default,,0000,0000,0000,,这听上去怎么样? 没问题吧? Dialogue: 0,0:43:37.06,0:43:39.50,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔，你是小偷吗? Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:41.66,Default,,0000,0000,0000,,不，我不是 Dialogue: 0,0:43:42.03,0:43:44.87,Default,,0000,0000,0000,,那为什么这份报告说你是个小偷? Dialogue: 0,0:43:45.14,0:43:47.87,Default,,0000,0000,0000,,我不知道 我完全不知道什么报告 Dialogue: 0,0:43:47.94,0:43:49.67,Default,,0000,0000,0000,,那你自己读一下吧 Dialogue: 0,0:43:54.55,0:43:58.31,Default,,0000,0000,0000,,上面写了三件事 第一，你的名字叫埃米尔 Dialogue: 0,0:43:58.38,0:44:00.88,Default,,0000,0000,0000,,第二，你是个小偷 Dialogue: 0,0:44:02.22,0:44:12.16,Default,,0000,0000,0000,,第三，你已经为我们辛勤工作了5-7年\N想要和一个漂亮的女孩生个孩子\N想要成为一个开心满足的男孩 Dialogue: 0,0:44:13.57,0:44:15.69,Default,,0000,0000,0000,,我可以走了吗? Dialogue: 0,0:44:17.67,0:44:19.66,Default,,0000,0000,0000,,自制酒 Dialogue: 0,0:44:23.88,0:44:27.90,Default,,0000,0000,0000,,我们在报告里漏掉了什么吗? 真的漏掉了吗? Dialogue: 0,0:44:29.72,0:44:31.98,Default,,0000,0000,0000,,把报告给我 Dialogue: 0,0:44:37.12,0:44:38.68,Default,,0000,0000,0000,,彼得 Dialogue: 0,0:44:48.07,0:44:50.20,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你，彼得 Dialogue: 0,0:44:52.20,0:44:54.20,Default,,0000,0000,0000,,附注 Dialogue: 0,0:44:54.27,0:44:57.83,Default,,0000,0000,0000,,我从工作的工厂偷化学品 Dialogue: 0,0:44:57.91,0:45:02.28,Default,,0000,0000,0000,,我酿造有毒的酒，然后卖给我的同事 Dialogue: 0,0:45:03.35,0:45:04.68,Default,,0000,0000,0000,,而且... Dialogue: 0,0:45:06.52,0:45:09.18,Default,,0000,0000,0000,,我是个杀人犯 Dialogue: 0,0:45:09.82,0:45:12.09,Default,,0000,0000,0000,,这是在开玩笑吗? Dialogue: 0,0:45:12.52,0:45:13.69,Default,,0000,0000,0000,,你不知道吗? Dialogue: 0,0:45:14.59,0:45:19.43,Default,,0000,0000,0000,,就在我们谈话这会儿\N我最好的一个员工正在医院里等死 Dialogue: 0,0:45:19.50,0:45:21.97,Default,,0000,0000,0000,,就因为你酿的酒 Dialogue: 0,0:45:23.47,0:45:25.60,Default,,0000,0000,0000,,这是在开玩笑吗? Dialogue: 0,0:45:30.04,0:45:32.98,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我在开玩笑? Dialogue: 0,0:46:04.21,0:46:06.51,Default,,0000,0000,0000,,你不跟我喝一杯吗? Dialogue: 0,0:46:19.09,0:46:22.53,Default,,0000,0000,0000,,一小口酒不会要了你的命 Dialogue: 0,0:46:26.07,0:46:28.80,Default,,0000,0000,0000,,但一整瓶可能会 Dialogue: 0,0:48:43.20,0:48:45.54,Default,,0000,0000,0000,,你醒了? Dialogue: 0,0:48:50.31,0:48:52.68,Default,,0000,0000,0000,,我想要你，埃米尔 Dialogue: 0,0:49:04.32,0:49:06.35,Default,,0000,0000,0000,,我也想要你 Dialogue: 0,0:49:06.93,0:49:09.36,Default,,0000,0000,0000,,我想吃了你 Dialogue: 0,0:49:11.76,0:49:15.00,Default,,0000,0000,0000,,你想让我吃了你吗? Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:16.73,Default,,0000,0000,0000,,想 Dialogue: 0,0:49:18.14,0:49:21.77,Default,,0000,0000,0000,,说“想，请”\N想，请吧 Dialogue: 0,0:49:27.65,0:49:29.67,Default,,0000,0000,0000,,你想吃掉我吗? Dialogue: 0,0:49:31.22,0:49:32.84,Default,,0000,0000,0000,,想 Dialogue: 0,0:49:33.99,0:49:36.22,Default,,0000,0000,0000,,我想吃了你 Dialogue: 0,0:49:36.62,0:49:40.56,Default,,0000,0000,0000,,我想被爱，被占有 Dialogue: 0,0:49:45.16,0:49:47.16,Default,,0000,0000,0000,,我爱你 Dialogue: 0,0:49:47.87,0:49:49.96,Default,,0000,0000,0000,,我是属于你的 Dialogue: 0,0:49:51.54,0:49:59.37,Default,,0000,0000,0000,,我会在你余生的每一天都爱你，占有你 Dialogue: 0,0:50:02.48,0:50:04.68,Default,,0000,0000,0000,,你爱我吗? Dialogue: 0,0:50:06.55,0:50:08.11,Default,,0000,0000,0000,,爱 Dialogue: 0,0:50:09.52,0:50:11.62,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你 Dialogue: 0,0:54:14.63,0:54:17.13,Default,,0000,0000,0000,,别这样，我在睡觉 Dialogue: 0,0:54:24.61,0:54:26.34,Default,,0000,0000,0000,,晚安 Dialogue: 0,0:54:29.38,0:54:31.71,Default,,0000,0000,0000,,我说了晚安 Dialogue: 0,0:54:35.66,0:54:38.35,Default,,0000,0000,0000,,嘿，够了 Dialogue: 0,0:54:39.26,0:54:41.09,Default,,0000,0000,0000,,别这样 Dialogue: 0,0:54:45.10,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,拜托，别这样 Dialogue: 0,0:57:47.51,0:57:49.88,Default,,0000,0000,0000,,我恨你！ Dialogue: 0,0:57:55.76,0:57:57.38,Default,,0000,0000,0000,,冷静！ Dialogue: 0,0:58:44.37,0:58:46.40,Default,,0000,0000,0000,,我恨你！ Dialogue: 0,0:58:59.49,0:59:00.98,Default,,0000,0000,0000,,冷静！ Dialogue: 0,0:59:57.14,0:59:59.63,Default,,0000,0000,0000,,她曾属于我！ Dialogue: 0,1:01:04.54,1:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔 Dialogue: 0,1:01:09.21,1:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔? Dialogue: 0,1:01:13.95,1:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔? Dialogue: 0,1:01:18.62,1:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔... 嘿... 嘿！ Dialogue: 0,1:01:21.89,1:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔！ Dialogue: 0,1:01:40.91,1:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔，拜托... 拜托！埃米尔！ Dialogue: 0,1:02:01.99,1:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,对不起，对不起，对不起 Dialogue: 0,1:02:11.77,1:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,我很抱歉... Dialogue: 0,1:09:39.48,1:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔！ Dialogue: 0,1:10:02.91,1:10:04.67,Default,,0000,0000,0000,,怎么了? Dialogue: 0,1:10:06.84,1:10:08.57,Default,,0000,0000,0000,,我想买瓶酒 Dialogue: 0,1:10:43.15,1:10:45.58,Default,,0000,0000,0000,,我来给你讲个故事 Dialogue: 0,1:10:47.38,1:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,好吗? Dialogue: 0,1:10:50.05,1:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,所以听好了 Dialogue: 0,1:10:53.86,1:10:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}这是关于一个多年前在这儿\N工作的男人和他的狗的故事 Dialogue: 0,1:10:59.83,1:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}这是一个真实的故事，就发生在这儿 Dialogue: 0,1:11:03.40,1:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}可能在你出生之前 这个男人有一只狗 Dialogue: 0,1:11:09.77,1:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}他的妻子讨厌狗 Dialogue: 0,1:11:11.88,1:11:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}她讨厌所有动物，但这条狗...\N不一样，因为它很特别 Dialogue: 0,1:11:22.59,1:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}它跟着他到处走 Dialogue: 0,1:11:25.22,1:11:30.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}他们一起穿过采石场和森林，走向工厂 Dialogue: 0,1:11:31.83,1:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}就在那天... 那个男人要去隧道工作\N所以他对狗说：“留在这里 ” Dialogue: 0,1:11:43.91,1:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}“待着” Dialogue: 0,1:11:46.38,1:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}狗坐了下来，它待着没动 Dialogue: 0,1:11:51.95,1:11:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}“好狗，”男人说，“好狗 ” Dialogue: 0,1:11:56.52,1:11:59.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}然后他就下到地下去了 Dialogue: 0,1:11:59.36,1:12:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}狗不知道的是，那天隧道塌了 Dialogue: 0,1:12:05.46,1:12:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}许多工人丧生，其中就有它的主人 Dialogue: 0,1:12:11.20,1:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}狗坐在那里等待着 Dialogue: 0,1:12:17.41,1:12:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}但什么也没发生 男人没有再上来 Dialogue: 0,1:12:22.11,1:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}其他工人试图让狗回家，但它不肯 Dialogue: 0,1:12:26.92,1:12:28.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}它变得很凶 Dialogue: 0,1:12:32.86,1:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}他们就把它留在那儿了 Dialogue: 0,1:12:36.49,1:12:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}它就坐在那里 Dialogue: 0,1:12:40.10,1:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}它不吃东西也不喝水 Dialogue: 0,1:12:43.30,1:12:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fn霞鹜新致宋＋\fs19\an1\1c&HFF8080&\4c&HB6D3AB&}几天后，它躺了下来，又过了几天，它停止了呼吸 Dialogue: 0,1:13:01.45,1:13:04.55,Default,,0000,0000,0000,,这个故事是我父亲告诉我的 Dialogue: 0,1:13:11.13,1:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,我不知道... 这个故事该怎么理解 Dialogue: 0,1:13:23.54,1:13:25.03,Default,,0000,0000,0000,,你呢? Dialogue: 0,1:13:27.28,1:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,不懂 Dialogue: 0,1:13:31.05,1:13:39.15,Default,,0000,0000,0000,,有时候我不太确定... 什么是对的 Dialogue: 0,1:13:41.16,1:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,我没法总能辨别... 就像这个故事 Dialogue: 0,1:13:48.20,1:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,你明白吗? Dialogue: 0,1:13:51.20,1:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,滚吧，赶紧的\N但是丹尼尔，我在... Dialogue: 0,1:17:36.16,1:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔！ Dialogue: 0,1:18:25.39,1:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,... 一小时内搞定，否则我找别的供应商 Dialogue: 0,1:19:45.67,1:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,埃米尔 Dialogue: 0,1:20:02.85,1:20:05.32,Default,,0000,0000,0000,,你睡着了吗? Dialogue: 0,1:21:54.93,1:21:58.96,Default,,0000,0000,0000,,我要把这堆牌随机打乱 Dialogue: 0,1:21:59.03,1:22:02.73,Default,,0000,0000,0000,,你来决定我用更多的牌还是更少的牌来打乱 Dialogue: 0,1:22:02.80,1:22:04.70,Default,,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,1:22:04.77,1:22:08.17,Default,,0000,0000,0000,,- 所以用更多的牌还是更少的牌?\N- 更多那边 Dialogue: 0,1:22:09.98,1:22:12.47,Default,,0000,0000,0000,,像这样吗?\N呃... 对 Dialogue: 0,1:22:16.68,1:22:18.38,Default,,0000,0000,0000,,再多点 Dialogue: 0,1:22:20.12,1:22:22.92,Default,,0000,0000,0000,,- 我能只选一张牌吗?\N像这样吗? Dialogue: 0,1:22:22.99,1:22:26.32,Default,,0000,0000,0000,,是的，就像这样\N你可以选任何你想要的 Dialogue: 0,1:22:27.96,1:22:32.30,Default,,0000,0000,0000,,行了吗? 你来决定\N好，那就定了吧 Dialogue: 0,1:22:34.77,1:22:40.00,Default,,0000,0000,0000,,所以警察把每群人都关进了各自的牢房 - Dialogue: 0,1:22:40.07,1:22:42.27,Default,,0000,0000,0000,,- 这样就不会有任何麻烦了 Dialogue: 0,1:22:53.99,1:22:57.62,Default,,0000,0000,0000,,- 你是怎么做到的?\N我也不太清楚 Dialogue: 0,1:23:05.80,1:23:08.60,Default,,0000,0000,0000,,太棒了\N谢谢 Dialogue: 0,1:23:09.37,1:23:11.23,Default,,0000,0000,0000,,这是魔术 Dialogue: 0,1:23:15.84,1:23:20.84,Default,,0000,0000,0000,,我想给你表演一个\N我觉得你会特别喜欢的 好吗? Dialogue: 0,1:23:20.91,1:23:22.54,Default,,0000,0000,0000,,好的\N确定? Dialogue: 0,1:23:22.62,1:23:24.24,Default,,0000,0000,0000,,当然 Dialogue: 0,1:23:42.24,1:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,你最好戴上这些\N危险吗? Dialogue: 0,1:23:44.97,1:23:46.70,Default,,0000,0000,0000,,可能吧 Dialogue: 0,1:24:33.12,1:24:34.95,Default,,0000,0000,0000,,小心... Dialogue: 0,1:24:41.89,1:24:43.69,Default,,0000,0000,0000,,现在是要怎样?\N嘘