The Reliant
ID | 13213449 |
---|---|
Movie Name | The Reliant |
Release Name | Reliant, The (2019).DVD.HI.pcc.en.STDCTY |
Year | 2019 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 6105774 |
Format | ssa |
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 360
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:08.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[fire crackles]
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:12.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[contemplative string music]
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[tires squealing]
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Jack] You're gonna\Nbe all right, Faith.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We're here, baby.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[brakes screeching]
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Wake up, now.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Wake up, Faith.
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Hang on!
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[siren wails]\NI'm comin'.
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Here we go! [grunts]
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Okay, baby, I'll get you out.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}I'll get you out, Faith.
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Faith, stay with me.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Somebody help me, help me!
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Somebody help me, please!
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Help me!
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}You, stop!
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:43.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Nurse 1] Okay, sir,\Nset her down.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jack] Help me!\NHer name is Faith.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:45.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}[Nurse 2] Sir, you have to move.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:47.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I told her to buckle!
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:50.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:51.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}- Doctor, have you\N\hseen Dr. Raleigh?
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}\h[Rick] Dr. Raleigh's in a\Ncode. I'll take care of it.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:54.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Kids, you wait for\NDaddy right there, okay?
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}But your wife's having a baby!
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:58.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You shouldn't be here.
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}No, no, just one floor\Nup, I've got plenty of time.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Tell me what happened, sir.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We got cut off.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Went off the road, hit a ditch.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}-BP is 90 over 60, pulse 135.\N-I don't really remember.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I don't really\Nknow what happened!
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:10.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Get her to\Nradiology right now.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I want a head and\Na neck CT, stat.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Go, go, go!
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}What? No, wait, I gotta go.\N\h\h\hI gotta be with her!
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:15.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Security!
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:18.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sir, how much alcohol\Nhave you had today?
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:19.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}-Hmm?\N-Wait, what?
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Security, keep him here.
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Please, keep him here.
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:23.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h[Jack] I gotta go with\Nher, that's my daughter!
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:24.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hYour daughter's\Nsafe in my hand.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I will take care\Nof her, all right?
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hThat's my Faith, I\Nhave to go with them!
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I have to go with them!
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-No!\N-I have to go with her!
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:31.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\h[Officer] Did you leave\Nthe scene of an accident?
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}My daughter's hurt back\Nthere and I need to be there.
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:35.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Officer] No, hey,\Nif you don't calm down,
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}I will put these on you.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look, I don't\Nhave time for this!
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:40.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith!
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[men grunting]
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:44.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}-Back off!\N-Hey!
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:46.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Back off!\N-Hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hYou pull that trigger\Nand you will never see
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}your daughter again.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You won't see tomorrow\Nunless I see my Faith.
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:53.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Give me the gun now!
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Announcer] E.R.\Nwaiting room, code silver.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Look around you.
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:01:58.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look how you're\Nfreaking out the kids.
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Think of your little\N\hgirl, Faith, right?
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}What would Faith want you to do?
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:10.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[sobs] She's all I got.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I can't lose her.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:18.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I can't lose my Faith. [cries]
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}That's my Faith.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:28.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You can't take her.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You can't take her! [sobs]
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[handcuffs clicking]
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:51.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,39)}[Sophie] Ooh, that one.
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:54.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Adam] Did you find\N\h\hyour dress yet?
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:56.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No way, mister.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[laughs] The first time\Nyou're gonna see me
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}in my wedding dress is when\NI'm walking down the aisle.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Oh, okay.\N[sentimental orchestral music]
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie laughs]
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}It's really not fair, though.
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Why do you get to\Nsee my tux but--
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Hey.\N-Are you gonna cry?
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Liz] Remember when\Nwe were like that?
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, we still are.
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:27.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Jimmy] Now the student should\Nnever dishonor his teacher.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[mellow acoustic guitar music]
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[piece clacks]
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hmm.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[piece clacks]
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hmm.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Don't have a cow ♪
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Eli] Mm, ah, yeah,\Nthat's a great move.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ But you can count on me ♪
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Oh, even better.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's getting worse.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Reporter] Cities,\Nall due to the collapse
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}of the dollar, and\Nthe panic, looting,
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}and governmental\Nchaos that followed.
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}The National Guard\Nand local responders
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}are overwhelmed in the\Nbigger metropolitan areas.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:14.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Smaller towns and rural
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I can't concentrate.
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:20.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[mellow acoustic guitar music]
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Faith] Is Eli spanking\Nyou at chess again?
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}No, Eli is not spanking\Nme at chess again.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Mom said it's party\Ntime, Birthday Boy.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]\N[piece clacks]
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Liz] Jimmy?
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:51.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I'm coming.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Reporter] Perfect\Nstorm, the mass layoffs
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}\hat the Zanesville plant which\Nsparked riots over the weekend
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}escalated sharply this morning.
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Police are advising people to\Nstay in for their own health.
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Happy birthday to you ♪
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Happy birthday, dear Jimmy ♪
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Happy birthday to you ♪
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[family applauds]
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:19.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[family whoops]
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:21.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Faith] Oh, I wanted that.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Okay, what's it gonna\Nbe, cake or presents?
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Presents!\N-Presents!
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Presents!\N-Presents!
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:28.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Presents.\N[Rick] Presents, it is.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I'm starting first.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Here ya go.
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:31.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Ooh!\NWhoa!
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Happy birthday, son.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}Oh!
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[paper rustles]
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Whoa!\N-Whoa!
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}How could you get him that?
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You knew about this?
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}I'm sorry, I didn't get a\Nchance to talk to her about it.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Rick] Well, how could, ah.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sophie, please don't\Nruin this for Jimmy.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h\hLook, we are gonna be\Nsafe, Sophie, all right?
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:00.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Safety lessons first.\NYeah?
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You know I'm a better shot\Nthan you anyways, Dad.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}On their birthday, no less.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:11.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Rick sighs]
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:14.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\hWhat do you say\Nwe go to the range
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}and shoot this thing, huh?
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I wanna come.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hNo, no, no, it's just Jimmy\Nand Adam today, okay, buddy?
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}[Eli] Okay.
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:25.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hAll right, well,\Nwe'll go into town
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}and pick up some\Nammo on the way.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}It'll be fun.
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:29.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Love you.
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Eli] Bye.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:34.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Have fun.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}More cake for us.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Oh yeah.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:40.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie sighs]
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[dog barks]\N[birds chirping]
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[lid thuds]
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:02.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}On his 21st birthday?
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sophie, you humiliated him.
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:09.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Liz sighs]
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I'm sorry I didn't warn you.
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:26.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}You know how your\Nfather can be sometimes.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Sometimes he can't see\Noutside his own two rules.
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:32.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Be prepared.
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:34.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Mmhmm, and?
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:35.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}That'll be fun.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[laughs] Yep.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}It'll never be boring being\Nhitched to men like ours.
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:42.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}That's for sure.
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sometimes I prefer boring.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}Mm.
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}How in the world did\Nyou get through this, Mom?
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We all miss Becca.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}But no one as much as Jimmy.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie sighs]
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Why can't I let things go?
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You just want to\Nprotect the ones you love.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Come on.
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Buttercream frosting\Nis calling our names.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie laughs]
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:52.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Okay?\N-Okay.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[engine rumbles]
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}So, what was that about?
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[scoffs] I'm sorry\Nthat happened, Adam.
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:13.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Let's just say that\Nforgiving and forgetting
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}isn't one of Sophie's\Nstrong points.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You can say that again.
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:17.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Jimmy?\N-What?
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}It's true.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Marriage isn't\Nalways gonna be easy.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}There are gonna be\Nmoments that you wonder
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}why you chose Sophie, and, well,
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}she's gonna wonder\Nwhy she chose you.
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:31.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}When you reach that point,\Njust remember your vows.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Yes sir, for\Nbetter or for worse.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Love is a, it's a sacrifice.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's laying down\Nyour life for her.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Oh, and I'm really\Nsorry that she decided
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}to postpone the wedding\Nfor a year.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, wait, what?
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}She didn't tell you?
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Ah.
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:01.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Sorry.
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Look.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm just kidding.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:14.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all laughing]
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:19.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Oh, man, [laughs] oh, oh!
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:21.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You were in on it too.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jimmy laughs]
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Okay, okay, I see how it is.
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic synth music]
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}So much for chaos staying\Nin the big cities.
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Well, they look peaceful.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Let's hope they stay that way.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:45.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Cashier] There you go.
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}-Hi.\N-Hi.
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[scanner beeps]
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Mr. Jones]\NKeep 'em out, Chuck.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Cashier] Our credit\Ncard machine's down.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:55.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's been down all day.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Let us in!\N[people shouting]
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm sorry, we're\Nclosing early today.
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Last sale, get the\Nweapons in the safe now.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Please leave peacefully and\Nquietly out the back doors.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:06.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Stay safe.
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We can't hold 'em!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Mr. Jones] Cash\Nto my office now.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Okay.\N[motorcycle revving]
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Employee] Look out!
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[motorcycle roars]
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:19.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[glass crashes]
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:20.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Rick gasps]
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[pole thuds]\N[man groans]
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[people shouting]\N[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No, hey, let go!
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\h[gun fires]\N[man groans]
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h\hProtect the people,\Nnot the property, Tim.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:33.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Come on, let's go!
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Go, go, go!
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Man] Hey!
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hey!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:55.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Leave us alone!
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:57.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Back off!
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}You help Jimmy.
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:01.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam] Jimmy!
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Rick] I said back off!
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-I got him.\N-Hey!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:07.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam grunts]
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Come on, come on!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[engine rattles]
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[windows thumping]
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hey!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Rioter] Who are you kidding?\N\h\h\hYou can't shoot us all!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You really want\Nto take that chance?
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[windows thumping]
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:24.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You ain't goin' anywhere!
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}You're mine!
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Clint] Give it to me,\Ncome on, give it to me!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Uh-oh.
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:30.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[glass crashes]
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[siren wails]
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[glass crashes]
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[tires squealing]\NHold on!
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[motorcycles rumbling]
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[tires squealing]
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[phone beeps]
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[phone rings]
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}All right, come\Non, Liz, pick up.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:49.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Pick up!
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:51.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[engine rumbles]
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[tires squealing]
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}What's happening?
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Rick] Downtown's under attack,\N\h\hpeople are getting killed.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}-Are you hurt?
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}\h\h\h-No, I'm fine, I'm fine,\Nbut we have to get outta here.
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Dad, what happened?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Adam] He got knocked out.
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:10.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Look, we'll talk\Nabout it later.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:11.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Right now, we need to leave.
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Leave?
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}The whole town's on fire.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:16.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}The police are retreating.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\hGo get him an ice pack\Nand some Ibuprofen, now.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[AnnaLee] Okay, okay.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hWhose blood is\Nin the back seat?
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}[Liz] What?
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:22.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}It's someone we tried to help.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Now listen to me very carefully.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}We have prepared for this.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}We will survive, but right now,
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}we have to pack\Nand get outta here.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}How long are we gonna be gone?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I'm supposed to be getting\Nmarried in 39 days, Dad.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:36.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Sophie, have you\Nheard a word I've said?
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:38.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}People are dying\Njust two miles away.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hMy priority is to\Nkeep you all safe.
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Safe?\N-Yes, safe.
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:45.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Adam, do you want\Nto stay with us
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:47.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\huntil your family\Ngets back in town?
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:49.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}All right, all right,\Nguys, we've prepared.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Let's go, let's do this,\Nlet's pack it up, let's go!
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:57.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Hey, Honey, have you seen\Nthe key to the gun safe?
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\h[Liz] It should\Nbe in your drawer.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}No, it's not there.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Get everyone in the car!
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Can I go back\Ninside and get my box?
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:03.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Rick] No, bugout gear only.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Dad, but it's my--\N-I said no!
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Do you know where the bronze\Nkey to the gun safe is?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:08.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}No.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:12.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Honey.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Honey, can we just stay here?
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:17.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Maybe we're\Noverreacting just a-
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[woman screams]
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[AnnaLee] That was\Nin our neighborhood.
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:23.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Get everyone in the car.\N[guns firing]
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:25.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[AnnaLee] Eli, move\Nit, time to leave.
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:40.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Where's Jimmy? [scoffs]
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Liz] Jimmy!
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[tires screech]
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:46.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Man] Go, go, go!
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Adam, grab that rifle.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Shells are in the trailer.
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:58.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We will defend ourselves!
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sophie, take the kids\Nand get outta here!
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:08.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}What?\N[guns firing]
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You guys, go, go, go, go!
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:10.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Stay low!
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Eli, stay low.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Rick] Get off\Nmy property, now!
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Jack chuckles] All right, Doc.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Time for you to feel my pain.
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Rick] There are kids here.
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Where are ya?
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Show yourself.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}What, what?
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:50.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Faith? [pants]
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:55.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}That can't be. [pants]
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No dead kids, Clint,\Njust the doctor.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun fires]\N[Rick groans]
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Daddy!
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:16.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sophie, go, go,\Nget outta here!
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie pants]
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:27.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun fires]\N[Rick grunts]
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:30.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:33.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Dad!
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[tire hisses]
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hey!
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:52.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\h[gun fires]\N[gun clacks]
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:54.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sophie, get to the woods.
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:55.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}-Jimmy, go!\N-Okay.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We'll meet you there!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Jimmy] Girls, grab a bag.
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Adam, I have to find that key.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[guns firing]\NCome on, Sophie!
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Sophie] Not without Adam.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:09.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith!
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]\NNo!
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:13.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Why, I just told you--
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:14.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Clint] It wasn't me!
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I said, it wasn't me!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Don't be going all tender on us.
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:23.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}This was your idea.
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}She's gonna die anyway.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:27.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Come on.
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Take care of 'em, Soph.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:36.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:37.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[arrow thuds]
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:40.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Run!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:42.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:06.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Villain] Jack!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[chuckles] Hey Jack,\Nfound me a wife.
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Liz] Get off of me! [pants]
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:14.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Oh, no, no, no.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:19.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sit down.\N[Liz groans]
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:23.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Liz] [cries] Why are\Nyou doing this to us?
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:35.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Jack] It's vengeance.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Liz cries]
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Easy, easy.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}But it's over now.
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}The world is falling apart.
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Believe me, I need\Nto save those kids,
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}though I'm only gonna\Noffer this once.
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Help me save her.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}You can't have her.
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:17.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Fine, we're done.
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:20.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}You can't have her!
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}You hear me?
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:22.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You can't have her!
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}So, you can help-
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}or you could hurt.
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:07.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hmm.
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:16.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun thuds]\N[Adam groans]
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[body thuds]
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}He's your problem now.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Oh, one more thing.
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:34.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}If I don't find her\Nalive, I'm gonna find you.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:38.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}How's that for tender?
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:45.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:46.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:01.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:07.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Eli grunts]
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:09.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Eli, come on, get up.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:18.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:43.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[owl hoots]
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[owl hoots]
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[owl hoots]
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You don't have\Nto hide it from me.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:03.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h\hYou've stared at that\Nthing every spare second
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:12.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}for the past month, whenever\N\hyou think no one's looking.
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:19.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Has it really been a month?
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:23.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\hYou can talk to\Nme, you know that?
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:26.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[frog croaks]\N[owl hoots]
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Faith moans]
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:29.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It's your turn.
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Faith] Mommy.
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:39.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[AnnaLee] Shh.
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:42.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Faith moans]
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:48.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Faith] Mommy!
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:50.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Mommy, no!
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:52.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look, you have got\Nkeep Faith more quiet.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:55.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look, she's been\Nwhining all night long.
Dialogue: 0,0:22:56.84,0:22:58.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Have a heart, Jimmy.
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:00.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Her wound is infected\Nand she misses Mom.
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:02.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}You shouldn't have\Ngone back into the house
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:03.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}to get your stupid ole' sword.
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:05.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}We could have got out in time.
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:08.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}I told you that Dad\Nsaid that I could go back.
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:09.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Please keep your voice down.
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:12.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}\hNo, you went back inside\Nto get your dumb toy sword
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}and your little trinkets\Nwhen his last words were
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:17.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}for everybody to get\Nin the car and leave.
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You think you miss\Nhim more than me?
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:23.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic synth music]
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:25.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Faith moans]
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:29.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I'll take the lookout.
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:30.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}But you did it last night.
Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:33.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}How are you gonna stay awake?
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:41.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Let it go, Soph.
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:44.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[owl hoots]
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:47.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We are still a family.
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:49.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yep.
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:53.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Faith] Mommy. [moans]
Dialogue: 0,0:23:53.73,0:23:58.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[birds chirping]
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ You have been ♪
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:08.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[water splashes]\N♪ A shelter, Lord ♪
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:14.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ To every generation ♪
Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:20.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}♪ A sanctuary ♪
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:23.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}♪ From the storm ♪
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:28.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ You have been\Na shelter, Lord ♪
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:34.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ You have been\Na shelter, Lord ♪
Dialogue: 0,0:24:37.28,0:24:41.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}[hums] Good morning, sleepyhead.
Dialogue: 0,0:24:41.41,0:24:42.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[chuckles] That's what Mom
Dialogue: 0,0:24:43.16,0:24:44.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hused to say to me\Nwhen I'd sleep in.
Dialogue: 0,0:24:48.59,0:24:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Scooch.
Dialogue: 0,0:24:58.96,0:25:03.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Six berries and one piece\Nof jerky for each of us.
Dialogue: 0,0:25:03.39,0:25:04.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Sophie] Here, bud.
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:05.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}These berries are sour.
Dialogue: 0,0:25:05.94,0:25:08.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Eli, you're always\Nwanting what we don't have.
Dialogue: 0,0:25:08.27,0:25:08.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Be thankful and try it.
Dialogue: 0,0:25:09.47,0:25:10.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's not that bad.
Dialogue: 0,0:25:16.70,0:25:18.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Eli retches]\NDon't spit that out.
Dialogue: 0,0:25:20.37,0:25:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Eli, when God made the first\Ndeer, He said, "It is good."
Dialogue: 0,0:25:25.49,0:25:27.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}That was before\NAdam and Eve sinned.
Dialogue: 0,0:25:27.21,0:25:27.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all laughing]
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Now it's disgusting.
Dialogue: 0,0:25:29.04,0:25:29.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}I hate it.
Dialogue: 0,0:25:31.38,0:25:35.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hIn everything, give thanks,\Nfor this is the will of God.
Dialogue: 0,0:25:35.75,0:25:36.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Think so, huh?
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:40.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You think God wants us to\Ngive thanks for everything?
Dialogue: 0,0:25:40.89,0:25:42.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}What about stinging nettles?
Dialogue: 0,0:25:42.67,0:25:44.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I'll get you some jewel weed.
Dialogue: 0,0:25:46.09,0:25:48.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's not for\Neverything give thanks,
Dialogue: 0,0:25:49.93,0:25:52.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}"In everything, give thanks."
Dialogue: 0,0:25:52.02,0:25:53.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yeah.
Dialogue: 0,0:25:54.44,0:25:56.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}God, thank you so much\Nfor thinkin' of us
Dialogue: 0,0:25:56.74,0:26:01.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}and for thinkin' of\NFaith, whom You could cure
Dialogue: 0,0:26:01.41,0:26:03.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}with a snap of Your\Nfingers like that.
Dialogue: 0,0:26:10.20,0:26:12.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Grows right next\Nto stingin' nettles.
Dialogue: 0,0:26:12.45,0:26:14.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Ain't that just like God?
Dialogue: 0,0:26:21.55,0:26:23.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h\hI saw two flashlights\Non that hill last night.
Dialogue: 0,0:26:25.68,0:26:27.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}There's been no\Ngunfire for two days.
Dialogue: 0,0:26:27.39,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Maybe the looters couldn't\Nbreak into the gun safe.
Dialogue: 0,0:26:28.97,0:26:30.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, how can we get\Nin without the key?
Dialogue: 0,0:26:32.47,0:26:35.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}No way, we are not\Ngoing back there.
Dialogue: 0,0:26:35.03,0:26:36.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Did you hear what I said?
Dialogue: 0,0:26:37.45,0:26:39.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}No gunfire for two\N\hdays, we're fine.
Dialogue: 0,0:26:39.73,0:26:41.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Faith moans]
Dialogue: 0,0:26:42.40,0:26:44.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:26:44.70,0:26:45.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Her fever's back.
Dialogue: 0,0:26:47.07,0:26:49.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We really need an\Nantibiotic for her.
Dialogue: 0,0:26:49.41,0:26:51.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Dad kept some in\Nthe house, right?
Dialogue: 0,0:26:51.04,0:26:53.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We could use a bigger\Npan to boil water.
Dialogue: 0,0:26:53.96,0:26:57.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Clothes, towels, anything\Nfor a bandage for Faith.
Dialogue: 0,0:27:01.75,0:27:03.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We need to bury Mom and Dad.
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:12.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:27:43.43,0:27:44.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Sophie] Stay here.
Dialogue: 0,0:28:06.40,0:28:08.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Maybe the horses got out.
Dialogue: 0,0:28:08.24,0:28:09.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jimmy] [scoffs] Yeah, right.
Dialogue: 0,0:28:13.46,0:28:14.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Let's go.
Dialogue: 0,0:28:16.96,0:28:20.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,0:28:23.13,0:28:24.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Okay, here we go.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:28.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[sword scratches]
Dialogue: 0,0:28:41.94,0:28:42.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Adam.
Dialogue: 0,0:28:46.52,0:28:48.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door creaks]
Dialogue: 0,0:28:51.78,0:28:53.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Ugh, what is that smell?
Dialogue: 0,0:28:54.12,0:28:55.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Shh, stay close.
Dialogue: 0,0:29:03.54,0:29:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[wood creaks]
Dialogue: 0,0:29:07.05,0:29:08.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Did you hear that?
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:09.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Sophie] No.
Dialogue: 0,0:29:38.66,0:29:42.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[mice squeaking]
Dialogue: 0,0:29:42.05,0:29:45.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[wood creaks]
Dialogue: 0,0:29:45.05,0:29:46.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Ah!
Dialogue: 0,0:29:47.17,0:29:48.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}It's a skunk.
Dialogue: 0,0:29:48.25,0:29:50.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Jimmy] You about\Ngave me a heart attack.
Dialogue: 0,0:29:50.09,0:29:50.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Come on.
Dialogue: 0,0:29:51.26,0:29:54.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:05.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Okay, you go check\Nthe basement first.
Dialogue: 0,0:30:05.85,0:30:08.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I need to go upstairs\Nand look for something.
Dialogue: 0,0:30:09.36,0:30:11.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hSophie, we need\Nto stay together.
Dialogue: 0,0:30:15.36,0:30:18.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[metal clinks]
Dialogue: 0,0:30:39.89,0:30:41.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}You hid the key to the gun safe?
Dialogue: 0,0:30:43.81,0:30:44.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}How dare you.
Dialogue: 0,0:30:44.98,0:30:47.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[sobs] I am so sorry.
Dialogue: 0,0:31:03.16,0:31:05.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door creaks]
Dialogue: 0,0:31:11.89,0:31:13.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Ew.
Dialogue: 0,0:31:14.81,0:31:16.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Watch your step.
Dialogue: 0,0:31:16.59,0:31:18.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Jimmy] No, you\Nwatch your step.
Dialogue: 0,0:31:24.77,0:31:27.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie gasps]
Dialogue: 0,0:31:31.11,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's not Adam.
Dialogue: 0,0:31:32.91,0:31:33.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Calm down, Soph.
Dialogue: 0,0:31:37.53,0:31:39.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jimmy groans]
Dialogue: 0,0:31:39.41,0:31:42.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[metal clatters]
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:43.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Ah.\N[possum hisses]
Dialogue: 0,0:31:43.25,0:31:44.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Sophie] What is that?
Dialogue: 0,0:31:44.42,0:31:47.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Shoo, go on.\N[metal clatters]
Dialogue: 0,0:31:50.68,0:31:52.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Here, hold the light.
Dialogue: 0,0:31:56.21,0:31:59.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[lock clicks]
Dialogue: 0,0:32:06.44,0:32:08.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[handle clanks]
Dialogue: 0,0:32:08.39,0:32:10.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[chain clinks]
Dialogue: 0,0:32:10.81,0:32:12.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Oh, I can't believe it.
Dialogue: 0,0:32:16.90,0:32:17.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Nice.
Dialogue: 0,0:32:23.21,0:32:24.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Look, why don't\Nwe just stay here?
Dialogue: 0,0:32:24.91,0:32:26.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We'll clean the place up.
Dialogue: 0,0:32:26.66,0:32:27.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}We'll bury the dead guy.
Dialogue: 0,0:32:27.83,0:32:29.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}They'll be back.
Dialogue: 0,0:32:29.05,0:32:30.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We can defend\Nourselves now, Sophie.
Dialogue: 0,0:32:30.75,0:32:33.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}We don't have water, Jimmy.
Dialogue: 0,0:32:33.67,0:32:35.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hThey will starve us\Nout or burn us down.
Dialogue: 0,0:32:36.05,0:32:36.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's our home!
Dialogue: 0,0:32:36.59,0:32:39.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Dad died fighting for it.
Dialogue: 0,0:32:40.09,0:32:41.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}We should be willing to.
Dialogue: 0,0:32:41.26,0:32:44.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Dad didn't die\Nfighting for our home.
Dialogue: 0,0:32:44.23,0:32:45.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}He died fighting for us.
Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:47.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Handicapped, thanks to you.
Dialogue: 0,0:32:47.73,0:32:49.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Okay.
Dialogue: 0,0:32:49.57,0:32:52.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}I am sick of hiding and\Neating berries and bugs, Sophie.
Dialogue: 0,0:32:52.49,0:32:54.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Don't you wanna fight?
Dialogue: 0,0:32:54.24,0:32:57.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}If we die, who's gonna\Ntake care of Eli and Faith?
Dialogue: 0,0:32:57.74,0:33:00.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:33:12.01,0:33:15.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[ominous orchestral music]
Dialogue: 0,0:33:24.72,0:33:25.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Jimmy] Mom and\NAdam aren't here.
Dialogue: 0,0:33:27.64,0:33:29.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Sophie] Well, they\Ncould still be alive.
Dialogue: 0,0:33:29.36,0:33:31.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jimmy] Well, I wouldn't\Nbe too happy about that.
Dialogue: 0,0:33:32.31,0:33:34.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Don't you dare talk\Nlike that around Faith.
Dialogue: 0,0:33:35.20,0:33:37.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You know, some things\Nare worse than death.
Dialogue: 0,0:33:50.75,0:33:51.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}People are coming.
Dialogue: 0,0:33:52.96,0:33:53.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's Robby.
Dialogue: 0,0:33:55.97,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Wait, we don't\Nknow who he's with.
Dialogue: 0,0:33:58.25,0:33:59.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's Robby, Sophie.
Dialogue: 0,0:34:01.89,0:34:03.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Robby!
Dialogue: 0,0:34:03.09,0:34:03.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Jimmy.
Dialogue: 0,0:34:04.84,0:34:06.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Man, I can't believe\Nyou guys made it.
Dialogue: 0,0:34:06.01,0:34:07.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, this is my\Nbuddy, Chris, okay?
Dialogue: 0,0:34:07.40,0:34:10.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Well, come in and\Nkeep your voices down.
Dialogue: 0,0:34:10.40,0:34:12.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Looters have been living here\Nand they may be returning.
Dialogue: 0,0:34:12.68,0:34:16.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[sentimental orchestral music]
Dialogue: 0,0:34:18.16,0:34:23.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Sophie!\NAdam! [laughs]
Dialogue: 0,0:34:23.95,0:34:25.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Oh, thank God!
Dialogue: 0,0:34:26.83,0:34:28.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You're all right.
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:29.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}So are you.
Dialogue: 0,0:34:30.95,0:34:32.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}You're alive.
Dialogue: 0,0:34:33.29,0:34:34.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}[laughs]
Dialogue: 0,0:34:39.71,0:34:43.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sophie, I'm so\Nsorry about your dad.
Dialogue: 0,0:34:46.55,0:34:47.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:34:47.72,0:34:48.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Who's he?
Dialogue: 0,0:34:49.47,0:34:50.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Robby?\N[door slams]
Dialogue: 0,0:34:50.64,0:34:52.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Robby] Look, Jimmy,\Njust calm down, okay?
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:53.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}He's with me.
Dialogue: 0,0:34:53.56,0:34:55.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun thuds]
Dialogue: 0,0:34:58.20,0:34:59.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Is Mom all right?
Dialogue: 0,0:35:01.70,0:35:02.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I don't know what\Nhappened to her.
Dialogue: 0,0:35:05.20,0:35:06.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I ran out of ammo\Nand they took us.
Dialogue: 0,0:35:06.95,0:35:07.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Who took her?
Dialogue: 0,0:35:08.12,0:35:08.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Where?
Dialogue: 0,0:35:10.46,0:35:11.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We'll find her.
Dialogue: 0,0:35:12.24,0:35:12.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Robby has an idea.
Dialogue: 0,0:35:12.79,0:35:14.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}All right, take us to her.
Dialogue: 0,0:35:14.96,0:35:17.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look, y'all don't\Nunderstand, okay?
Dialogue: 0,0:35:19.13,0:35:20.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hYou don't know what\Nit's like out there.
Dialogue: 0,0:35:20.89,0:35:21.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Jimmy] Try me.
Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:25.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Robby] Like that.
Dialogue: 0,0:35:29.26,0:35:29.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Everywhere.
Dialogue: 0,0:35:32.18,0:35:33.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}What is the government doing?
Dialogue: 0,0:35:34.48,0:35:35.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Are there any police?
Dialogue: 0,0:35:35.68,0:35:38.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[men laughing]
Dialogue: 0,0:35:41.52,0:35:43.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Oh no, are you injured?
Dialogue: 0,0:35:48.50,0:35:49.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Adam, what happened?
Dialogue: 0,0:35:51.37,0:35:52.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h[Jimmy] What you got\Ndown in the duffle bag?
Dialogue: 0,0:35:52.62,0:35:53.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Hey, get your hands off!
Dialogue: 0,0:35:53.87,0:35:56.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hAnd no you can't have\Nany so don't even ask.
Dialogue: 0,0:36:13.27,0:36:14.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Whose blood is this?
Dialogue: 0,0:36:19.73,0:36:21.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Adam, what's going on?
Dialogue: 0,0:36:21.15,0:36:22.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Don't judge us.
Dialogue: 0,0:36:22.95,0:36:26.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Our parents were\Nkilled just like yours.
Dialogue: 0,0:36:26.48,0:36:28.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Okay, we have to do what\Nwe have to do to survive.
Dialogue: 0,0:36:28.90,0:36:30.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Are you hurting people?
Dialogue: 0,0:36:32.41,0:36:34.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\hYou aiming that\Nweapon at me, boy?
Dialogue: 0,0:36:34.24,0:36:35.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Yeah.\N-Hey, Clint, look!
Dialogue: 0,0:36:35.41,0:36:36.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}These are my friends, okay?
Dialogue: 0,0:36:38.30,0:36:41.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Look, everybody just\Nneeds to calm down, okay?
Dialogue: 0,0:36:42.38,0:36:44.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Jimmy, calm down.
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:48.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:36:48.84,0:36:50.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Is that Charlie?
Dialogue: 0,0:36:52.34,0:36:54.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Look, Adam, come on, let's go.
Dialogue: 0,0:36:54.15,0:36:56.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No, I'm not leaving.
Dialogue: 0,0:36:56.56,0:36:58.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[wood creaks]
Dialogue: 0,0:36:58.90,0:36:59.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Let me borrow your shotgun.
Dialogue: 0,0:36:59.48,0:37:00.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}No way.
Dialogue: 0,0:37:01.82,0:37:04.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Here, I want it back.
Dialogue: 0,0:37:07.91,0:37:10.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:37:12.61,0:37:13.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Good luck.
Dialogue: 0,0:37:18.42,0:37:20.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Does that nasty hat look\Nfamiliar to you, Soph?
Dialogue: 0,0:37:20.79,0:37:24.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Clint] [laughs] What caliber\Nis that rifle over there?
Dialogue: 0,0:37:26.68,0:37:28.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Fetch that rifle\Non the island for me.
Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:36.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Clint] I got a\Nfeeling you ain't meaning
Dialogue: 0,0:37:36.02,0:37:37.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}to show it to me\Nin a friendly way.
Dialogue: 0,0:37:37.77,0:37:38.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Well, I gotta\Nfeeling this ain't
Dialogue: 0,0:37:38.94,0:37:40.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}the first time you've\Nbeen to my house.
Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:44.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[ominous synth music]
Dialogue: 0,0:37:45.90,0:37:47.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]\N[glass crashes]
Dialogue: 0,0:37:47.73,0:37:50.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:37:50.45,0:37:53.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Robby] Adam, what's\Ngoing on up there?
Dialogue: 0,0:37:53.37,0:37:55.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[desk crashes]\NAdam! [grunts]
Dialogue: 0,0:37:55.49,0:37:58.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Come on, let me in!\N[door bangs]
Dialogue: 0,0:37:59.41,0:38:01.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:38:01.80,0:38:03.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[gun clacks]\NNo, you'll shoot Adam!
Dialogue: 0,0:38:05.47,0:38:07.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}\hAdam!\NRobby!
Dialogue: 0,0:38:07.17,0:38:08.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Fighter] He ain't\Ngonna make it, Robby!
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:11.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:38:11.76,0:38:13.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door bangs]\NRobby, help!
Dialogue: 0,0:38:13.47,0:38:14.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Robby] I'm trying!
Dialogue: 0,0:38:16.48,0:38:18.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Adam, just open the door!
Dialogue: 0,0:38:18.01,0:38:20.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[grunts] Time to die, boy.
Dialogue: 0,0:38:20.01,0:38:21.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[can hisses]\N\h[gun fires]
Dialogue: 0,0:38:21.02,0:38:21.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Ah!
Dialogue: 0,0:38:24.02,0:38:24.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:27.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:38:27.57,0:38:29.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam roars]
Dialogue: 0,0:38:29.02,0:38:30.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door bangs]
Dialogue: 0,0:38:30.83,0:38:33.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Adam, hurry, come on!
Dialogue: 0,0:38:33.03,0:38:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[blows thudding]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:38:34.86,0:38:35.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Adam!
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:44.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[door crunches]
Dialogue: 0,0:38:44.92,0:38:49.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[kick thuds]\N[men grunting]
Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:52.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[kick thuds]\N\h[man roars]
Dialogue: 0,0:38:52.60,0:38:53.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[kick thwacks]\N[man roars]
Dialogue: 0,0:38:53.18,0:38:55.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[body thuds]
Dialogue: 0,0:38:57.27,0:38:58.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[kick thuds]
Dialogue: 0,0:38:58.44,0:38:59.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[knife squelches]\N[men roaring]
Dialogue: 0,0:38:59.44,0:39:01.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door bangs]
Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:02.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, get away from him!
Dialogue: 0,0:39:02.97,0:39:05.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Robby!\NI'll kill you! [groans]
Dialogue: 0,0:39:05.61,0:39:07.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[door thuds]\N[Robby groans]
Dialogue: 0,0:39:07.36,0:39:09.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[man groans]\N[glass squelches]
Dialogue: 0,0:39:09.70,0:39:11.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[door bangs]\N[Robby grunts]
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:16.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Adam groans]\N[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:39:16.15,0:39:18.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam pants]
Dialogue: 0,0:39:19.66,0:39:24.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Yep, whooped him. [groans]
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:27.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie] Adam.
Dialogue: 0,0:39:27.13,0:39:29.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam groans]
Dialogue: 0,0:39:32.92,0:39:33.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Took you long enough.
Dialogue: 0,0:39:35.22,0:39:35.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Who was it?
Dialogue: 0,0:39:38.06,0:39:40.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Hey, can you doctor that?
Dialogue: 0,0:39:40.93,0:39:43.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam groans]
Dialogue: 0,0:39:44.77,0:39:46.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Put pressure on it,\Nput pressure on it.
Dialogue: 0,0:39:46.57,0:39:47.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hLemme give 'em\Nsome food, Robby.
Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:50.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}They're hungry.
Dialogue: 0,0:39:50.24,0:39:51.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We don't want your food,
Dialogue: 0,0:39:53.44,0:39:54.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}not if it has\Ninnocent blood on it.
Dialogue: 0,0:39:55.78,0:39:58.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[scoffs] So you'd\Nrather starve to death?
Dialogue: 0,0:39:58.50,0:39:59.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Than murder and steal?
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:02.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yeah.
Dialogue: 0,0:40:03.92,0:40:06.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\h\hWe only kill those who've\Nkilled to steal from others.
Dialogue: 0,0:40:07.96,0:40:10.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Except that, uh, that\Nlittle boy you shot.
Dialogue: 0,0:40:10.12,0:40:14.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:40:14.71,0:40:16.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}That boy wasn't so little,
Dialogue: 0,0:40:16.55,0:40:17.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}and he was coming\Nat me with a knife.
Dialogue: 0,0:40:18.27,0:40:19.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It was self-defense.
Dialogue: 0,0:40:19.60,0:40:21.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}When you're robbing\Nsomeone, you don't have
Dialogue: 0,0:40:21.89,0:40:24.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}the right to shoot them\Nin self-defense, Adam.
Dialogue: 0,0:40:25.77,0:40:26.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Thanks, moron.
Dialogue: 0,0:40:27.22,0:40:29.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[Clint chuckles]
Dialogue: 0,0:40:29.31,0:40:32.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hLook, Soph, your\Nlittle family dream
Dialogue: 0,0:40:32.65,0:40:37.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}of three meals a day and\Nkids and bedtime prayers
Dialogue: 0,0:40:37.23,0:40:39.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}and that rose-decorated\Nwedding at the country club?
Dialogue: 0,0:40:41.99,0:40:43.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Soph, it's over.
Dialogue: 0,0:40:46.08,0:40:47.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Welcome to our worst nightmare.
Dialogue: 0,0:40:48.41,0:40:49.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's adapt or die.
Dialogue: 0,0:40:51.33,0:40:53.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You adapt by trusting in God,
Dialogue: 0,0:40:54.17,0:40:57.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}not by theft and violence.\N[Adam groans]
Dialogue: 0,0:40:57.59,0:40:59.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Did trusting\NGod save your dad?
Dialogue: 0,0:41:00.47,0:41:01.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Is trusting in God\Ngetting you fed?
Dialogue: 0,0:41:01.89,0:41:03.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}We're not starving.
Dialogue: 0,0:41:03.14,0:41:03.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy] Yet.
Dialogue: 0,0:41:06.01,0:41:08.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Jimmy, come eat with us.
Dialogue: 0,0:41:10.40,0:41:12.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You've changed, Robby.
Dialogue: 0,0:41:12.10,0:41:13.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I've grown up, Soph.
Dialogue: 0,0:41:15.07,0:41:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Maybe if you'd trade\Nthat gavel for a fork,
Dialogue: 0,0:41:18.03,0:41:19.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}you might live long\Nenough to grow up, too.
Dialogue: 0,0:41:23.03,0:41:23.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Grow up somewhere else.
Dialogue: 0,0:41:25.95,0:41:27.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Sophie's right, Robby.
Dialogue: 0,0:41:27.70,0:41:29.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We've got blood on our hands.
Dialogue: 0,0:41:29.75,0:41:32.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Shut up, ya little girl.
Dialogue: 0,0:41:32.79,0:41:34.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Adam's not going anywhere.
Dialogue: 0,0:41:34.63,0:41:36.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}He's gonna have to stay\Nhere 'til he gets better,
Dialogue: 0,0:41:36.38,0:41:37.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}or at least 'til\Nhe stops bleeding.
Dialogue: 0,0:41:37.51,0:41:38.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Is that all right?
Dialogue: 0,0:41:38.63,0:41:41.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No, that's not all right!
Dialogue: 0,0:41:41.72,0:41:43.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Leave!
Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:44.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}He got cut defending\Nyou all, you know.
Dialogue: 0,0:41:44.80,0:41:45.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}He didn't have to.
Dialogue: 0,0:41:48.89,0:41:51.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Let me leave food for them\N\hin the mailbox in a week.
Dialogue: 0,0:41:52.56,0:41:57.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[scoffs] Pathetic,\Nyou're all pathetic.
Dialogue: 0,0:42:01.32,0:42:02.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Move!
Dialogue: 0,0:42:05.16,0:42:07.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We'll tend to him\Nuntil he's on his feet.
Dialogue: 0,0:42:09.33,0:42:10.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Then he's outta here.
Dialogue: 0,0:42:11.58,0:42:15.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Look, y'all are more\Nthan welcome to join us.
Dialogue: 0,0:42:27.01,0:42:28.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You know where to find us.
Dialogue: 0,0:42:30.51,0:42:32.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Bring your guns\Nand your appetite.
Dialogue: 0,0:42:35.19,0:42:38.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h\hHey, you'd better\Nwatch out for Clint.
Dialogue: 0,0:42:41.69,0:42:43.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam groans]
Dialogue: 0,0:42:43.44,0:42:45.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[door slams]
Dialogue: 0,0:42:45.78,0:42:49.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:42:53.59,0:42:57.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[swing creaks]
Dialogue: 0,0:42:57.96,0:43:00.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[bird caws]
Dialogue: 0,0:43:02.10,0:43:04.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[shovel tapping]
Dialogue: 0,0:43:25.49,0:43:29.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hI wish, I wish someone\Nwould say something nice.
Dialogue: 0,0:43:32.38,0:43:32.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Dad's happy.
Dialogue: 0,0:43:37.00,0:43:38.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Rejoice with those\Nwho rejoice, right?
Dialogue: 0,0:43:43.34,0:43:45.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Dad's not looking up at us.
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:48.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}He's looking down on us.
Dialogue: 0,0:43:54.10,0:43:55.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}He wouldn't want\Nus sad for long.
Dialogue: 0,0:44:03.52,0:44:08.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}When our old green go-kart\Nbroke, were you sad?
Dialogue: 0,0:44:08.78,0:44:11.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Not really, no.
Dialogue: 0,0:44:11.75,0:44:12.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Why?
Dialogue: 0,0:44:14.70,0:44:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Because we knew Dad was\Ngonna buy us a new one.
Dialogue: 0,0:44:24.09,0:44:26.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}With Dad, everything\Nis brand new now.
Dialogue: 0,0:44:33.39,0:44:34.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}If he could tell us one thing,
Dialogue: 0,0:44:36.86,0:44:37.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}he would tell us that\NGod is still good.
Dialogue: 0,0:44:45.37,0:44:50.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ When peace like a river ♪
Dialogue: 0,0:44:53.49,0:44:56.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Attendeth my way ♪
Dialogue: 0,0:44:56.21,0:44:58.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[family sobs]
Dialogue: 0,0:45:00.38,0:45:05.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ When sorrows like\Nsea billows roll ♪
Dialogue: 0,0:45:09.89,0:45:14.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Whatever my lot ♪
Dialogue: 0,0:45:15.60,0:45:19.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Thou hast taught me to say ♪
Dialogue: 0,0:45:22.57,0:45:27.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}♪ It is well ♪
Dialogue: 0,0:45:28.44,0:45:31.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ It is well with my soul ♪
Dialogue: 0,0:45:34.50,0:45:36.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's okay to cry.
Dialogue: 0,0:45:37.42,0:45:41.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]\N[family cries]
Dialogue: 0,0:45:43.17,0:45:47.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun clacks]\N[Jimmy grunts]
Dialogue: 0,0:45:54.97,0:45:57.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[people vocalizing]
Dialogue: 0,0:46:08.40,0:46:09.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[fire crackling]
Dialogue: 0,0:46:09.07,0:46:10.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}\hJesus told his\Ndisciples to buy
Dialogue: 0,0:46:10.82,0:46:13.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}a sword just for selfdefense.
Dialogue: 0,0:46:13.12,0:46:14.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Two of 'em.
Dialogue: 0,0:46:14.82,0:46:15.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I just don't understand
Dialogue: 0,0:46:15.99,0:46:17.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}your aversion to\Ndefending yourself.
Dialogue: 0,0:46:20.04,0:46:25.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I am against killing\Npeople, and guns kill people.
Dialogue: 0,0:46:25.33,0:46:27.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}And that's why the bad guys
Dialogue: 0,0:46:27.08,0:46:28.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}shouldn't be the only\Nones to have 'em.
Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:32.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}It is not murder to kill\Nsomeone in self-defense.
Dialogue: 0,0:46:32.59,0:46:34.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You're being stricter than God.
Dialogue: 0,0:46:38.26,0:46:39.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}And it wasn't up to you anyway
Dialogue: 0,0:46:40.60,0:46:42.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}because Dad was looking for\Nthat key and you stole it.
Dialogue: 0,0:46:44.10,0:46:45.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I was gonna give it back.
Dialogue: 0,0:46:45.35,0:46:47.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Yeah, well, it's a little\Nlate, don't you think?
Dialogue: 0,0:46:51.41,0:46:53.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Aren't you glad I'll be\Nin the lookout with this?
Dialogue: 0,0:46:56.11,0:46:57.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Or would you rather\Nus be defenseless
Dialogue: 0,0:46:57.36,0:46:59.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}against the predators?
Dialogue: 0,0:47:04.59,0:47:06.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm sorry, all right?
Dialogue: 0,0:47:09.76,0:47:13.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Please, forgive me AnnaLee.
Dialogue: 0,0:47:20.14,0:47:23.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[frog croaks]
Dialogue: 0,0:47:24.22,0:47:25.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[AnnaLee] Of\Ncourse I forgive you.
Dialogue: 0,0:47:26.61,0:47:27.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Now get some sleep.
Dialogue: 0,0:47:30.70,0:47:33.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Adam whimpers]
Dialogue: 0,0:47:37.62,0:47:38.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sophie?
Dialogue: 0,0:47:40.54,0:47:42.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Why am I shivering?
Dialogue: 0,0:47:42.88,0:47:47.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Because your fever's breaking,\Nor maybe it's withdrawals.
Dialogue: 0,0:47:51.67,0:47:55.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Adam] Can I have\Nsome of the antibiotic?
Dialogue: 0,0:47:56.76,0:48:00.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}\hThat's for Faith, and we\Nbarely have enough for her.
Dialogue: 0,0:48:04.40,0:48:06.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sorry, that was selfish of me.
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:22.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:48:23.67,0:48:26.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Adam whimpers]
Dialogue: 0,0:48:32.63,0:48:35.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[birds cawing]
Dialogue: 0,0:48:36.05,0:48:38.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}All right, give me the spear.
Dialogue: 0,0:48:42.39,0:48:43.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I want both of you\N\hto drive any deer
Dialogue: 0,0:48:43.55,0:48:44.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}you see up to the ravine, okay?
Dialogue: 0,0:48:47.39,0:48:49.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Why don't you just shoot 'em?
Dialogue: 0,0:48:49.69,0:48:50.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hWell, we gotta save our\Nammo in case any bad guys
Dialogue: 0,0:48:50.86,0:48:53.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}come around, and we're\Ntoo close to town.
Dialogue: 0,0:48:53.15,0:48:54.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}So I'm gonna crawl\Nup on this log
Dialogue: 0,0:48:54.36,0:48:55.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}and perch up, and like I said,
Dialogue: 0,0:48:56.03,0:48:57.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}if you see anything,\Ndrive 'em this way, okay?
Dialogue: 0,0:48:57.95,0:49:00.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:49:00.82,0:49:03.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,0:49:28.52,0:49:29.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[body thuds]
Dialogue: 0,0:49:29.93,0:49:32.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[knife squelches]
Dialogue: 0,0:49:32.52,0:49:33.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Oh, oh my, yes!
Dialogue: 0,0:49:33.77,0:49:34.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Yeah, right?
Dialogue: 0,0:49:34.94,0:49:36.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Woo!
Dialogue: 0,0:49:36.07,0:49:38.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Woo, we're eatin' tonight!
Dialogue: 0,0:49:38.19,0:49:41.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,0:49:47.62,0:49:48.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Thank you, Jimmy.
Dialogue: 0,0:49:49.37,0:49:51.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Thank you, Jimmy, so much.\NThank you.
Dialogue: 0,0:49:51.71,0:49:53.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all laughing]
Dialogue: 0,0:49:53.46,0:49:54.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[fire crackling]
Dialogue: 0,0:49:54.59,0:49:55.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}It's really good, right?
Dialogue: 0,0:49:55.18,0:49:56.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}-Mm-hmm.\N-Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:49:56.96,0:49:57.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}You know what?
Dialogue: 0,0:49:59.30,0:50:02.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I think this deserves\Na toast, mm-hmm.
Dialogue: 0,0:50:02.80,0:50:03.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Sophie] Oh.
Dialogue: 0,0:50:05.10,0:50:06.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Go on.\N-Ready?
Dialogue: 0,0:50:06.89,0:50:08.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}To luxury.
Dialogue: 0,0:50:08.05,0:50:09.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[All] To luxury!
Dialogue: 0,0:50:09.56,0:50:10.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}-Woo-hoo!\N-Woo!
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:12.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie] That was the\Nbest meal we've had.
Dialogue: 0,0:50:12.81,0:50:15.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}For once, the kids\Nwon't go to bed hungry.
Dialogue: 0,0:50:15.15,0:50:15.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Thank God.
Dialogue: 0,0:50:19.62,0:50:22.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I see you're getting more\Ncomfortable with guns.
Dialogue: 0,0:50:22.57,0:50:23.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Only because I have to.
Dialogue: 0,0:50:26.66,0:50:27.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}And with me.
Dialogue: 0,0:50:33.63,0:50:34.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sophie, I...
Dialogue: 0,0:50:37.13,0:50:39.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know I still feel\Nthe same way about you.
Dialogue: 0,0:50:44.72,0:50:46.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You're still wearing the\Nring, which means you haven't
Dialogue: 0,0:50:46.48,0:50:51.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}completely given up\Non us, our dreams.
Dialogue: 0,0:50:52.90,0:50:57.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}My dream, Adam, was to marry
Dialogue: 0,0:50:57.60,0:51:01.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}a man who would be a good\Nhusband, a good father.
Dialogue: 0,0:51:02.28,0:51:03.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I know, I know.
Dialogue: 0,0:51:03.44,0:51:06.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hA man who would do good\Nwhen no one was looking,
Dialogue: 0,0:51:06.86,0:51:10.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}not a murderer, not a thief.
Dialogue: 0,0:51:10.33,0:51:12.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Joining Robby was the\Nbest chance I had of finding
Dialogue: 0,0:51:12.62,0:51:15.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}your mom, the best\Nchance, Sophie.
Dialogue: 0,0:51:18.01,0:51:20.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}And we were starving.
Dialogue: 0,0:51:25.60,0:51:27.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I'm not justifying what I did.
Dialogue: 0,0:51:30.85,0:51:32.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:51:34.39,0:51:35.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}What else can I do?
Dialogue: 0,0:51:46.04,0:51:47.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know what today\Nis, don't you?
Dialogue: 0,0:51:47.20,0:51:50.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic string music]
Dialogue: 0,0:51:55.96,0:51:59.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's the day I would've\Nseen you in this.
Dialogue: 0,0:52:09.89,0:52:11.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Sophie.
Dialogue: 0,0:52:13.98,0:52:16.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Just- give me another chance.
Dialogue: 0,0:52:20.44,0:52:20.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Please.
Dialogue: 0,0:52:45.26,0:52:47.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Adam sobs]
Dialogue: 0,0:52:55.02,0:52:58.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]
Dialogue: 0,0:53:01.53,0:53:04.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,0:53:17.13,0:53:20.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[wind whistling]
Dialogue: 0,0:53:23.55,0:53:27.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h\hI don't know how to\Nlet go, Daddy. [cries]
Dialogue: 0,0:53:41.35,0:53:45.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I miss you so much. [cries]
Dialogue: 0,0:54:08.80,0:54:09.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Tell Becca...
Dialogue: 0,0:54:13.47,0:54:17.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Tell Becca that I miss her, too.
Dialogue: 0,0:54:28.65,0:54:30.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\h[Faith] Sophie,\NI found something.
Dialogue: 0,0:54:30.62,0:54:32.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,0:54:32.45,0:54:34.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Oh yeah, it's a pendant.
Dialogue: 0,0:54:37.37,0:54:40.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's got the letter Y.
Dialogue: 0,0:54:42.08,0:54:44.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You because it's\Nmy gift to you.
Dialogue: 0,0:54:46.88,0:54:48.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[metal bangs]\NJunk, Faith.
Dialogue: 0,0:54:49.80,0:54:53.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}If anything, all these luxuries\Nare a waste of our time.
Dialogue: 0,0:54:53.26,0:54:54.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}They're not keepin' us alive.
Dialogue: 0,0:54:54.26,0:54:55.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Like your box?
Dialogue: 0,0:54:55.89,0:54:57.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hDon't hurt his\Nfeelings, Sophie.
Dialogue: 0,0:54:57.14,0:55:01.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]\N[bird squawks]
Dialogue: 0,0:55:01.76,0:55:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]\N[birds honking]
Dialogue: 0,0:55:06.52,0:55:07.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Clint] Well,\Nnice shootin', Tex.
Dialogue: 0,0:55:07.65,0:55:09.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We'd starve to death\Non your lousy aim.
Dialogue: 0,0:55:09.91,0:55:12.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You didn't hit one. [laughs]
Dialogue: 0,0:55:12.74,0:55:13.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Robby] Must be bad ammo.
Dialogue: 0,0:55:13.36,0:55:14.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Clint] Oh, bad ammo?
Dialogue: 0,0:55:15.08,0:55:16.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Listen to him. [laughs]
Dialogue: 0,0:55:16.25,0:55:18.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Robby] I'm nearly out.
Dialogue: 0,0:55:18.03,0:55:21.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Clint] Well, those kids\Nout there got guns and ammo,
Dialogue: 0,0:55:21.75,0:55:24.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}.308, 5.56, and I know he's got
Dialogue: 0,0:55:24.70,0:55:27.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}a camouflage Venture\Nwith a high-end scope.
Dialogue: 0,0:55:27.67,0:55:28.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Yeah.\N-Come on, man!
Dialogue: 0,0:55:29.38,0:55:30.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Easy prey!
Dialogue: 0,0:55:30.54,0:55:31.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Robby] Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:55:31.71,0:55:33.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[ominous orchestral music]
Dialogue: 0,0:55:33.46,0:55:34.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sophie.
Dialogue: 0,0:55:35.10,0:55:37.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}If I tell you to go to Jimmy,
Dialogue: 0,0:55:37.52,0:55:38.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}you run and you don't look back.
Dialogue: 0,0:55:38.64,0:55:39.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Do you understand me?
Dialogue: 0,0:55:40.44,0:55:42.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yes.
Dialogue: 0,0:55:42.06,0:55:42.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Let's go.
Dialogue: 0,0:55:46.23,0:55:49.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}[whistles] Hey, keep up.
Dialogue: 0,0:55:52.87,0:55:54.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}All right, now what is this?
Dialogue: 0,0:55:54.62,0:55:55.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}The safety?
Dialogue: 0,0:55:55.82,0:55:57.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Safety, right, so when\Nyou click that down,
Dialogue: 0,0:55:59.32,0:56:00.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}you're gonna see this red dot.
Dialogue: 0,0:56:00.54,0:56:01.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Okay.
Dialogue: 0,0:56:01.71,0:56:02.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Now, what's this?
Dialogue: 0,0:56:03.99,0:56:07.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Um, it's the, um, the slide.
Dialogue: 0,0:56:07.50,0:56:08.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Right.\N[gun clacks]
Dialogue: 0,0:56:09.22,0:56:10.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}If the slide's back,\N\hinsert a fresh mag,
Dialogue: 0,0:56:10.97,0:56:12.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}and you're back in the fight.
Dialogue: 0,0:56:12.22,0:56:14.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Frankie approached\Nthe petting zoo.
Dialogue: 0,0:56:14.59,0:56:16.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}He watched goats\Npetting the people.
Dialogue: 0,0:56:18.98,0:56:20.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}He visited the chimps.
Dialogue: 0,0:56:20.68,0:56:22.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}They weren't grooming in\Nthe way he had expected.
Dialogue: 0,0:56:23.06,0:56:25.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}They were giving manicures,\Npedicures, and permanents.
Dialogue: 0,0:56:26.52,0:56:27.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Look at his hair.
Dialogue: 0,0:56:27.60,0:56:30.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Faith laughs]
Dialogue: 0,0:56:30.40,0:56:33.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I can't believe Robby\Nwould turn on you like that.
Dialogue: 0,0:56:33.94,0:56:36.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I smelled the alcohol\Non him from 20 feet away.
Dialogue: 0,0:56:37.49,0:56:38.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}He had that guy\Nthat was with you
Dialogue: 0,0:56:39.20,0:56:42.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}when you came to the house,\Nthe fellow with the cowboy hat.
Dialogue: 0,0:56:44.45,0:56:47.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Ah, he's a bad\Ndude, no conscience.
Dialogue: 0,0:56:50.34,0:56:52.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hDid he attack us\Non that first day?
Dialogue: 0,0:56:53.79,0:56:57.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Mm, after they\Nbeat me senseless,
Dialogue: 0,0:56:57.88,0:56:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}he still wanted to kill me,
Dialogue: 0,0:57:01.35,0:57:03.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}hang me from the\Ntree over your dad.
Dialogue: 0,0:57:06.06,0:57:07.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Robby came along just\Nin time to save me.
Dialogue: 0,0:57:14.15,0:57:16.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No, I take that back.
Dialogue: 0,0:57:18.87,0:57:20.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Robby was just\Nkilling me slower.
Dialogue: 0,0:57:23.49,0:57:25.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Glad you finally came\Nto grips with that.
Dialogue: 0,0:57:29.38,0:57:31.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:57:31.21,0:57:33.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}All right, I want you to put\Nyour finger on the trigger,
Dialogue: 0,0:57:33.50,0:57:35.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}pull it back very\Nslowly while keeping
Dialogue: 0,0:57:35.25,0:57:37.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}your sights fixed on the heart.
Dialogue: 0,0:57:37.89,0:57:38.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}All right.
Dialogue: 0,0:57:39.56,0:57:41.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Can I just shoot his leg?
Dialogue: 0,0:57:41.39,0:57:44.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No, you shoot to kill\Nor you don't shoot.
Dialogue: 0,0:57:44.31,0:57:48.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}You shoot to defend, but\Nshooting the leg of an armed man
Dialogue: 0,0:57:48.90,0:57:50.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}isn't a very good way to defend.
Dialogue: 0,0:57:50.65,0:57:52.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Yeah, that's what\NI was gonna say.
Dialogue: 0,0:57:55.24,0:57:56.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I'm gonna go for a walk.
Dialogue: 0,0:57:57.77,0:58:01.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Hey, at least\Nbring a gun with you.
Dialogue: 0,0:58:07.08,0:58:09.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Oh, you are armed\Nand dangerous.
Dialogue: 0,0:58:09.84,0:58:11.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You ain't seen nothin' yet.
Dialogue: 0,0:58:11.20,0:58:14.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Whoa! [chuckles]
Dialogue: 0,0:58:14.71,0:58:17.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}All right, take\Nit off safety first,
Dialogue: 0,0:58:18.29,0:58:19.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}pull the trigger very slowly.
Dialogue: 0,0:58:19.43,0:58:21.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You keep your sights\N\hfixed on the heart.
Dialogue: 0,0:58:21.21,0:58:22.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Okay.
Dialogue: 0,0:58:22.38,0:58:23.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Now shoot him.
Dialogue: 0,0:58:25.77,0:58:27.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You gotta take it off safety.
Dialogue: 0,0:58:27.47,0:58:28.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[chuckles] Whoops.
Dialogue: 0,0:58:28.69,0:58:29.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Eli, you can't forget.
Dialogue: 0,0:58:32.14,0:58:33.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Finger off the trigger,\Nhand it to me safely.
Dialogue: 0,0:58:36.61,0:58:39.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,0:58:45.41,0:58:47.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[shovel clangs]
Dialogue: 0,0:58:47.16,0:58:50.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Eli, it's a BarrelBuddy,\Nonce and done, kiddo.
Dialogue: 0,0:58:50.08,0:58:50.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Eli] Oh, okay.
Dialogue: 0,0:58:51.79,0:58:52.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Here you go.
Dialogue: 0,0:59:02.64,0:59:03.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}All right.
Dialogue: 0,0:59:05.22,0:59:07.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:59:12.10,0:59:13.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You made that look easy.
Dialogue: 0,0:59:14.48,0:59:15.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Hmm, you did pretty good.
Dialogue: 0,0:59:16.65,0:59:17.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know what, though?
Dialogue: 0,0:59:17.24,0:59:18.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,0:59:19.57,0:59:21.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}That right there is the most\Nbeautiful sound in the world.
Dialogue: 0,0:59:22.53,0:59:24.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}No, the ding of a microwave
Dialogue: 0,0:59:25.36,0:59:27.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}when the popcorn just finished.
Dialogue: 0,0:59:27.20,0:59:28.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Yeah, or a burp.
Dialogue: 0,0:59:29.00,0:59:30.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all laughing]
Dialogue: 0,0:59:30.78,0:59:33.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}After a rootbeer\Nfloat, it's awesome.
Dialogue: 0,0:59:33.29,0:59:35.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}"Amazing Grace" in\Nfourpart harmony,
Dialogue: 0,0:59:35.62,0:59:37.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}that's the most beautiful\Nsound in the world.
Dialogue: 0,0:59:37.26,0:59:39.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\h\h\h\h\h\h\h\h[mocking]\NOh, you're so spiritual.
Dialogue: 0,0:59:40.88,0:59:45.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Amazing grace ♪\N[gun clacks]
Dialogue: 0,0:59:45.13,0:59:47.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ How sweet the sound ♪
Dialogue: 0,0:59:47.80,0:59:49.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Eli laughs]
Dialogue: 0,0:59:49.02,0:59:50.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[laughs] Right?
Dialogue: 0,0:59:50.22,0:59:51.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}We could really\Nbust some bad guys
Dialogue: 0,0:59:51.35,0:59:53.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}with that kinda grace, huh?
Dialogue: 0,0:59:53.11,0:59:54.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Enough foolishness, please.
Dialogue: 0,0:59:54.69,0:59:55.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know, speaking\Nof foolishness,
Dialogue: 0,0:59:55.89,0:59:57.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}I got a question for ya.
Dialogue: 0,0:59:59.45,1:00:02.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}When the looters run out of\Nfood and wood for their heat,
Dialogue: 0,1:00:02.15,1:00:03.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}where do you think\N\hthey're gonna go?
Dialogue: 0,1:00:03.90,1:00:04.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}What's your point?
Dialogue: 0,1:00:04.98,1:00:06.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}It's a mathematical equation.
Dialogue: 0,1:00:08.57,1:00:10.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We can't stay here, we\Ndon't have any food here.
Dialogue: 0,1:00:10.87,1:00:12.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We've got more wire.
Dialogue: 0,1:00:12.63,1:00:14.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We'll just set up more\Ntraps further away.
Dialogue: 0,1:00:14.29,1:00:16.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}\h\hYeah, well, what if the\Ncrooks see one of my traps
Dialogue: 0,1:00:16.71,1:00:18.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}and decide to wait\Nme out and ambush me?
Dialogue: 0,1:00:18.55,1:00:20.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Or worse, follow me back here?
Dialogue: 0,1:00:20.55,1:00:22.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Fact is, we can't garden and\Nwe can't raise livestock.
Dialogue: 0,1:00:22.97,1:00:25.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We've gotta keep\Nmoving, that's a fact.
Dialogue: 0,1:00:28.59,1:00:32.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hWell, what do you\Nthink we should do?
Dialogue: 0,1:00:32.06,1:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No-brainer, we gotta\Nmeet up with Robby
Dialogue: 0,1:00:33.85,1:00:34.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}in the city to find food.
Dialogue: 0,1:00:34.93,1:00:36.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No way, Robby is bad news.
Dialogue: 0,1:00:37.65,1:00:39.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Those who live by the\Nsword will die by it.
Dialogue: 0,1:00:39.60,1:00:42.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}\hPrecisely, and that's why\Nit's better to die fighting
Dialogue: 0,1:00:42.02,1:00:44.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}than it is to die\Nslowly starving
Dialogue: 0,1:00:44.36,1:00:46.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}or getting nabbed by,\Nlike, an armed gang.
Dialogue: 0,1:00:46.66,1:00:47.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Look, don't you want to catch
Dialogue: 0,1:00:47.91,1:00:50.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}the people that did this to us?
Dialogue: 0,1:00:50.08,1:00:51.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Is that what this is about?
Dialogue: 0,1:00:53.00,1:00:54.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Punishing crimes is not our job.
Dialogue: 0,1:00:54.75,1:00:55.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's the government's.
Dialogue: 0,1:00:55.62,1:00:56.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Look around you!
Dialogue: 0,1:00:56.87,1:00:57.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}What government?
Dialogue: 0,1:00:59.84,1:01:00.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Look, we gotta go.
Dialogue: 0,1:01:00.51,1:01:01.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Who's with me?
Dialogue: 0,1:01:01.59,1:01:04.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}No, this is not a democracy.
Dialogue: 0,1:01:05.38,1:01:06.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We're not splitting up.
Dialogue: 0,1:01:07.38,1:01:08.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Adam said food from killing
Dialogue: 0,1:01:09.22,1:01:11.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}and stealing was\Nworse than starving.
Dialogue: 0,1:01:11.02,1:01:13.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Yeah, that's easy to say\Nwhen you have a full stomach.
Dialogue: 0,1:01:13.39,1:01:14.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hMom told us we\Nshould stay here,
Dialogue: 0,1:01:15.10,1:01:16.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}so that's what we should do.
Dialogue: 0,1:01:16.14,1:01:17.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Mom is probably dead, Faith!
Dialogue: 0,1:01:17.36,1:01:18.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Jimmy!\N-Jimmy!
Dialogue: 0,1:01:19.11,1:01:20.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}And our best chance of\Nfinding her is with Robby!
Dialogue: 0,1:01:20.78,1:01:22.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Oh, all of the evil things
Dialogue: 0,1:01:22.03,1:01:23.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}that are done in\Nthe name of good.
Dialogue: 0,1:01:25.48,1:01:26.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Sophie] We are staying here.
Dialogue: 0,1:01:27.82,1:01:32.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}We are staying together,\Nand we are trusting God.
Dialogue: 0,1:01:33.66,1:01:35.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Jimmy] Well, you can\Ntrust God all you want.
Dialogue: 0,1:01:36.54,1:01:38.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Dad's the one who left\Nus supplies and weapons.
Dialogue: 0,1:01:39.50,1:01:40.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:01:40.66,1:01:41.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Not God.
Dialogue: 0,1:01:42.72,1:01:43.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Eli, let's go check the traps.
Dialogue: 0,1:01:45.64,1:01:47.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:01:52.56,1:01:55.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[stick clatters]
Dialogue: 0,1:01:55.09,1:01:57.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}What's the matter with him?
Dialogue: 0,1:01:59.10,1:01:59.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Wish you would have been here.
Dialogue: 0,1:02:01.68,1:02:03.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}He's hard to handle\Nwhen you're not around.
Dialogue: 0,1:02:07.07,1:02:08.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Nice to be wanted again.
Dialogue: 0,1:02:14.78,1:02:17.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I don't know how\Nmuch more I can take.
Dialogue: 0,1:02:18.78,1:02:19.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}God promises not to give us
Dialogue: 0,1:02:19.95,1:02:22.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}more than we can handle, Sophia.
Dialogue: 0,1:02:22.26,1:02:24.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hI can't handle\Nbeing around him.
Dialogue: 0,1:02:27.09,1:02:29.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I mean, can't you\Nsee that he's changed?
Dialogue: 0,1:02:31.18,1:02:31.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You've gotta forgive.
Dialogue: 0,1:02:34.88,1:02:37.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I can accept him as a brother.
Dialogue: 0,1:02:37.19,1:02:40.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:43.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}But not a fiance. [sniffles]
Dialogue: 0,1:02:45.95,1:02:48.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}But you're not\Naccepting him as a brother
Dialogue: 0,1:02:49.48,1:02:50.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}when you're holding\Nhis past against him.
Dialogue: 0,1:02:50.90,1:02:53.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}There's a difference\Nbetween forgiving someone
Dialogue: 0,1:02:53.90,1:02:55.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}and trusting them.
Dialogue: 0,1:02:56.82,1:02:59.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}How can I ever trust him again?
Dialogue: 0,1:02:59.16,1:03:00.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}How?
Dialogue: 0,1:03:04.30,1:03:07.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}As soon as he's walking\Nbetter, he's gotta go.
Dialogue: 0,1:03:11.39,1:03:14.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[ominous orchestral music]
Dialogue: 0,1:03:31.24,1:03:33.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[coyote howls]
Dialogue: 0,1:03:45.29,1:03:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[insects chirping]\N[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:03:56.38,1:03:56.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Shoo!
Dialogue: 0,1:03:56.93,1:03:59.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[cookware clangs]
Dialogue: 0,1:04:02.94,1:04:05.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}AnnaLee, where'd\Nthe bugout bags go?
Dialogue: 0,1:04:08.73,1:04:09.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Jimmy might have 'em.
Dialogue: 0,1:04:09.95,1:04:11.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie] Both of\Nthem in the lookout?
Dialogue: 0,1:04:13.45,1:04:14.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}So where's Adam?
Dialogue: 0,1:04:19.16,1:04:22.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,1:04:40.09,1:04:42.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Jimmy, were you sleeping?
Dialogue: 0,1:04:42.48,1:04:43.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}No.
Dialogue: 0,1:04:43.68,1:04:45.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Did you take the bugout bags?
Dialogue: 0,1:04:45.23,1:04:45.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}No.
Dialogue: 0,1:04:47.65,1:04:48.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Where's he been?
Dialogue: 0,1:04:58.74,1:05:01.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Adam, where have you been?
Dialogue: 0,1:05:04.00,1:05:06.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Chris said he would leave\Nfood for us, remember?
Dialogue: 0,1:05:07.45,1:05:11.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}He didn't, but I think dawn\Nis the safest time to travel,
Dialogue: 0,1:05:11.59,1:05:12.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}especially since I still\Ncan't walk very well.
Dialogue: 0,1:05:12.76,1:05:15.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}You seem to be\Nwalking just fine to me.
Dialogue: 0,1:05:19.72,1:05:21.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Are you saying that\Nit's just a coincidence
Dialogue: 0,1:05:21.52,1:05:23.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}that our bags disappear\Nat the same time you did?
Dialogue: 0,1:05:25.55,1:05:26.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}The bugout bags are missing?
Dialogue: 0,1:05:27.36,1:05:29.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Don't play that game with me.
Dialogue: 0,1:05:29.53,1:05:30.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}What did you do with our bags?
Dialogue: 0,1:05:35.23,1:05:38.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Oh, Sophie, it\Nmust be exhausting
Dialogue: 0,1:05:38.23,1:05:41.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}dragging around a dead\Ncorpse for old time's sake.
Dialogue: 0,1:05:41.04,1:05:43.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\h\h[Eli] Hey guys,\Ncome look at this.
Dialogue: 0,1:05:43.24,1:05:44.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Is this one of ours?
Dialogue: 0,1:05:44.46,1:05:46.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No way, that's like a size 15.
Dialogue: 0,1:05:46.88,1:05:48.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Somebody's been here.
Dialogue: 0,1:05:48.08,1:05:48.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:05:48.66,1:05:49.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Wait!
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:53.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}No, no, no!
Dialogue: 0,1:05:54.50,1:05:55.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Are you okay?\NWhat are you looking for?
Dialogue: 0,1:05:56.22,1:05:57.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[bag thuds]\N[Jimmy grunts]
Dialogue: 0,1:05:57.22,1:05:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Eli] Jimmy?
Dialogue: 0,1:05:59.59,1:06:00.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Jimmy] No, no, no, no, no!
Dialogue: 0,1:06:00.17,1:06:00.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[AnnaLee] What is it?
Dialogue: 0,1:06:00.76,1:06:01.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}My box!
Dialogue: 0,1:06:01.67,1:06:05.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[cookware clatters]
Dialogue: 0,1:06:05.01,1:06:07.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Eli, AnnaLee, where is my box?
Dialogue: 0,1:06:07.93,1:06:10.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}We lost half of our\Nammo, most of our jerky,
Dialogue: 0,1:06:10.82,1:06:13.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\ha canteen, our wire\Nand our medical kit,
Dialogue: 0,1:06:15.32,1:06:17.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}and you're whining about your\Nold coins and your trinkets.
Dialogue: 0,1:06:17.16,1:06:18.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Sophie] It was on your watch
Dialogue: 0,1:06:18.32,1:06:19.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}so you have no one to\Nblame but yourself.
Dialogue: 0,1:06:20.08,1:06:22.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}There was no moon, Sophie!\N\h\h\h\h\h\hI couldn't see!
Dialogue: 0,1:06:22.41,1:06:23.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, then the thief\Nhad a flashlight.
Dialogue: 0,1:06:23.58,1:06:24.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}How'd you miss that?
Dialogue: 0,1:06:24.66,1:06:25.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You all don't get it.
Dialogue: 0,1:06:27.58,1:06:31.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Right now, somebody\Nbad knows you're here.
Dialogue: 0,1:06:33.01,1:06:34.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[grunts] You're going\Nto have to move.
Dialogue: 0,1:06:36.01,1:06:37.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Move?
Dialogue: 0,1:06:37.76,1:06:38.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Where?
Dialogue: 0,1:06:38.71,1:06:39.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I don't wanna move!
Dialogue: 0,1:06:41.13,1:06:43.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Mom says to stay here.
Dialogue: 0,1:06:43.72,1:06:45.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Faith, we have\Nto move, all right?
Dialogue: 0,1:06:47.22,1:06:48.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Adam, do you mind\Nmanning the lookout
Dialogue: 0,1:06:48.35,1:06:50.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}while we pack everything up?
Dialogue: 0,1:06:50.69,1:06:51.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Of course.
Dialogue: 0,1:06:54.14,1:06:57.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}And I forgive you for\Nfalsely accusing me.
Dialogue: 0,1:06:58.23,1:07:01.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:07:02.90,1:07:04.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, don't forget\Nthat fake limp.
Dialogue: 0,1:07:07.49,1:07:09.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[Faith chuckles]
Dialogue: 0,1:07:24.42,1:07:26.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}So do you think Dad\Nwould have prevented this
Dialogue: 0,1:07:26.76,1:07:27.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}if he could've?
Dialogue: 0,1:07:27.93,1:07:29.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Well, yeah, of course.
Dialogue: 0,1:07:31.81,1:07:33.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, what about\NBecca's death?
Dialogue: 0,1:07:34.23,1:07:35.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Oh, Jimmy.
Dialogue: 0,1:07:35.99,1:07:37.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Do you think he would have\Nsaved her if he could've?
Dialogue: 0,1:07:37.57,1:07:38.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yeah.
Dialogue: 0,1:07:39.41,1:07:41.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Why do you think he\Nwould've saved her?
Dialogue: 0,1:07:41.16,1:07:42.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}'Cause he loved her.
Dialogue: 0,1:07:45.83,1:07:50.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}So tell me, Sophie, who's\Nmore loving, Dad or God?
Dialogue: 0,1:07:56.37,1:08:00.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Jimmy, God is love, in spite\Nof our lack of understanding.
Dialogue: 0,1:08:00.01,1:08:01.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Saying it doesn't prove it.
Dialogue: 0,1:08:01.76,1:08:03.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I want to know how a loving God
Dialogue: 0,1:08:03.60,1:08:05.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}could let that happen to Becca.
Dialogue: 0,1:08:05.35,1:08:08.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Jesus came to save.
Dialogue: 0,1:08:08.55,1:08:12.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}The devil, he kills and\Nhe steals and he destroys.
Dialogue: 0,1:08:12.02,1:08:14.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Do not blame God\Nfor the devil's sin.
Dialogue: 0,1:08:14.31,1:08:15.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, is God in\Ncontrol or not?
Dialogue: 0,1:08:15.98,1:08:18.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Look, you blame the\Ndevil for everything,
Dialogue: 0,1:08:18.36,1:08:20.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}but isn't he still\Nunder God's control?
Dialogue: 0,1:08:20.73,1:08:22.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Tell me, Soph.
Dialogue: 0,1:08:22.48,1:08:25.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Who's to blame, the stick or\N\hthe hand holding the stick?
Dialogue: 0,1:08:25.99,1:08:27.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}The hand holding the stick!
Dialogue: 0,1:08:28.32,1:08:31.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\hYou blame me for all of\Nour stuff getting stolen
Dialogue: 0,1:08:31.21,1:08:34.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}and accusing me\Nof falling asleep.
Dialogue: 0,1:08:34.16,1:08:35.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Well, was God asleep?
Dialogue: 0,1:08:35.66,1:08:36.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Or how 'bout when Becca was...
Dialogue: 0,1:08:38.50,1:08:39.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]\N[Sophie yelps]
Dialogue: 0,1:08:39.83,1:08:40.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[raccoon twitters]\N[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:08:41.05,1:08:42.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sorry, it was the gun's fault.
Dialogue: 0,1:08:42.84,1:08:45.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[gun fires]\N[raccoon squeaks]
Dialogue: 0,1:08:45.22,1:08:48.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,1:08:52.31,1:08:53.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You guys should come sit.
Dialogue: 0,1:08:55.81,1:08:56.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Take a break.
Dialogue: 0,1:09:00.49,1:09:02.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[bird chirps]
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:20.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[blade scratches]
Dialogue: 0,1:09:33.80,1:09:36.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[bird caws]
Dialogue: 0,1:09:36.14,1:09:39.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I still believe\NGod is good, Jimmy.
Dialogue: 0,1:09:39.19,1:09:40.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}In spite of evidence\Nto the contrary?
Dialogue: 0,1:09:42.73,1:09:45.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know, Soph, havin'\Nto blindly accept
Dialogue: 0,1:09:46.28,1:09:48.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}the lack of any meaningful\Nexplanation for our suffering,
Dialogue: 0,1:09:48.07,1:09:49.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}it just covers up incompetence.
Dialogue: 0,1:09:49.79,1:09:50.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}How could you say that?
Dialogue: 0,1:09:52.12,1:09:54.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I have a hard time\Npraying prayers
Dialogue: 0,1:09:54.46,1:09:59.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}that don't seem to come\Nto pass, but sometimes,
Dialogue: 0,1:09:59.16,1:10:03.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}the only good answer for\Nthe question why is believe.
Dialogue: 0,1:10:03.83,1:10:05.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's a commandment,\Nit's not an answer.
Dialogue: 0,1:10:05.58,1:10:07.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}The command to\Nbelieve is the answer.
Dialogue: 0,1:10:07.30,1:10:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It's a copout!
Dialogue: 0,1:10:09.05,1:10:11.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Trust in the Lord\Nwith all of your heart
Dialogue: 0,1:10:11.97,1:10:14.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}and lean not on your\Nown understanding.
Dialogue: 0,1:10:14.31,1:10:16.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}They're\Njust words, that's it.
Dialogue: 0,1:10:16.65,1:10:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}God's words are\Nnot just words.
Dialogue: 0,1:10:19.40,1:10:21.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hYou can't eat 'em, you\Ncan't load 'em into a gun
Dialogue: 0,1:10:21.73,1:10:24.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}and shoot murderers with\N'em, and you can't piece
Dialogue: 0,1:10:24.07,1:10:26.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}a six-year-old's brains\Nback together with 'em.
Dialogue: 0,1:10:26.44,1:10:28.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hMan shall not live by\Nbread alone, but what?
Dialogue: 0,1:10:28.44,1:10:30.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-I need more than that!\N-Every word of God.
Dialogue: 0,1:10:30.86,1:10:32.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Sophie, I need more!
Dialogue: 0,1:10:32.03,1:10:34.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I need cold, hard facts\Nrooted in reality!
Dialogue: 0,1:10:35.53,1:10:38.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Not empty words,\Ndo you understand?
Dialogue: 0,1:10:39.95,1:10:41.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:10:41.12,1:10:42.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Look at me, hey.
Dialogue: 0,1:10:45.17,1:10:47.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}They're only empty words\Nif you don't believe them.
Dialogue: 0,1:10:49.88,1:10:54.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Faith is the substance\Nof things hoped for,
Dialogue: 0,1:10:55.05,1:10:58.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}the evidence, the cold, hard\N\hreality of things not seen.
Dialogue: 0,1:10:59.72,1:11:00.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}You want evidence of God's love?
Dialogue: 0,1:11:02.64,1:11:03.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Believe.
Dialogue: 0,1:11:07.61,1:11:09.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}All because I\Nask the questions
Dialogue: 0,1:11:09.36,1:11:12.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}\heveryone else is thinking\Nbut they're afraid to ask.
Dialogue: 0,1:11:12.40,1:11:15.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hNo, it's because you\Ndon't want the answers.
Dialogue: 0,1:11:15.70,1:11:17.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}And because you're asking\Nall the wrong questions.
Dialogue: 0,1:11:17.57,1:11:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Fine, what's the\Nright question?
Dialogue: 0,1:11:19.41,1:11:21.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hIt's not why are\NDad and Becca dead?
Dialogue: 0,1:11:23.58,1:11:25.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It's why are we\Nsinners still alive?
Dialogue: 0,1:11:27.17,1:11:29.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[bird caws]
Dialogue: 0,1:11:38.81,1:11:39.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We're losin' him.
Dialogue: 0,1:11:42.31,1:11:43.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Eli] Jimmy, wait up.
Dialogue: 0,1:11:43.98,1:11:47.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:11:57.00,1:11:59.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]
Dialogue: 0,1:12:18.02,1:12:18.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[whistles]
Dialogue: 0,1:12:26.36,1:12:31.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[fire crackling]
Dialogue: 0,1:12:48.21,1:12:49.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie grunts]
Dialogue: 0,1:13:07.73,1:13:10.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}["Last Love" by\NNicole C. Mullen]
Dialogue: 0,1:13:10.10,1:13:12.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie chuckles]
Dialogue: 0,1:13:22.92,1:13:27.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Oh, I've never, no, never ♪
Dialogue: 0,1:13:27.00,1:13:30.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Known love like this before ♪
Dialogue: 0,1:13:30.51,1:13:35.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Like a kiss blown\Nfrom Heaven to earth ♪
Dialogue: 0,1:13:38.10,1:13:42.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Now my heart is a-singin' ♪
Dialogue: 0,1:13:42.02,1:13:45.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}♪ And dancin' for more ♪
Dialogue: 0,1:13:45.55,1:13:49.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}♪ I'm alive once again ♪
Dialogue: 0,1:13:49.19,1:13:49.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sophie.
Dialogue: 0,1:13:52.64,1:13:54.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Finally, here we are.
Dialogue: 0,1:13:57.20,1:14:01.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I have dreamed about\Nthis day for so long.
Dialogue: 0,1:14:05.54,1:14:06.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Do you love me?
Dialogue: 0,1:14:08.16,1:14:11.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}♪ The waiting enhances ♪
Dialogue: 0,1:14:11.75,1:14:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hI know I've let\Nyou down, Sophie.
Dialogue: 0,1:14:15.88,1:14:18.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I may never be any more worthy\Nof you than I am of grace.
Dialogue: 0,1:14:22.89,1:14:24.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Can you love a man like that?
Dialogue: 0,1:14:24.09,1:14:27.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ That follows the hurt ♪
Dialogue: 0,1:14:36.77,1:14:39.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ You're my last love ♪
Dialogue: 0,1:14:39.61,1:14:43.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ And my last love ♪
Dialogue: 0,1:14:43.08,1:14:46.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ And my last love ♪
Dialogue: 0,1:14:47.20,1:14:49.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}♪ And my first ♪
Dialogue: 0,1:14:51.95,1:14:53.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\h\h\h\h\h\h\h\h[Pastor]\NWe all know what's next.
Dialogue: 0,1:14:53.71,1:14:58.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Adam, you may shake\Nthe hand of your bride.
Dialogue: 0,1:14:59.38,1:15:01.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all laughing]
Dialogue: 0,1:15:01.93,1:15:03.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Aw, just kiss her, will ya?
Dialogue: 0,1:15:04.13,1:15:04.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy] Woo!
Dialogue: 0,1:15:05.38,1:15:08.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[laughs] Jimmy.
Dialogue: 0,1:15:08.44,1:15:09.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}No!\N[basket thuds]
Dialogue: 0,1:15:09.69,1:15:10.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Clint cackles]
Dialogue: 0,1:15:10.86,1:15:12.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie gasps]
Dialogue: 0,1:15:12.11,1:15:14.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Clint cackles]
Dialogue: 0,1:15:15.28,1:15:15.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}No!
Dialogue: 0,1:15:15.89,1:15:16.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:15:16.95,1:15:18.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie pants]
Dialogue: 0,1:15:18.15,1:15:21.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic synth music]
Dialogue: 0,1:15:22.23,1:15:24.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:15:29.16,1:15:31.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:15:36.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:15:37.47,1:15:39.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy gasps]
Dialogue: 0,1:15:47.43,1:15:49.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:15:49.85,1:15:52.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}AnnaLee, someone's\Nshooting at Jimmy.
Dialogue: 0,1:15:54.23,1:15:56.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:15:56.07,1:15:57.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jack groans]
Dialogue: 0,1:15:57.32,1:15:57.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}You got him!
Dialogue: 0,1:16:00.32,1:16:01.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}-Don't move!\N-Wait!
Dialogue: 0,1:16:02.94,1:16:04.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\h[gun fires]\N[man groans]
Dialogue: 0,1:16:04.36,1:16:05.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,1:16:05.86,1:16:07.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:16:07.36,1:16:08.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I said don't move!
Dialogue: 0,1:16:08.58,1:16:09.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[AnnaLee] Are\Nyou okay, Sophie?
Dialogue: 0,1:16:09.20,1:16:10.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jack groans]
Dialogue: 0,1:16:10.37,1:16:10.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I've got him.
Dialogue: 0,1:16:12.12,1:16:13.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Go check on Jimmy.
Dialogue: 0,1:16:18.01,1:16:19.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}\hLook out!\N[gun fires]
Dialogue: 0,1:16:19.46,1:16:21.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[man grunts]\NHelp!
Dialogue: 0,1:16:21.71,1:16:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}AnnaLee!
Dialogue: 0,1:16:22.68,1:16:23.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Don't fight me, girl.\N[AnnaLee grunts]
Dialogue: 0,1:16:23.93,1:16:27.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}\h[Jack grunts]\N[Sophie yelps]
Dialogue: 0,1:16:27.97,1:16:30.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[all grunting]
Dialogue: 0,1:16:30.14,1:16:31.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy gasps]
Dialogue: 0,1:16:31.19,1:16:34.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\h[gun fires]\N[man groans]
Dialogue: 0,1:16:34.94,1:16:36.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy pants]
Dialogue: 0,1:16:36.94,1:16:39.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Hey you, behind the shelter!
Dialogue: 0,1:16:39.31,1:16:41.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[head thuds]\N[villain groans]
Dialogue: 0,1:16:41.31,1:16:43.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Help AnnaLee!\N[leaves rustling]
Dialogue: 0,1:16:45.53,1:16:47.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}[Jack and Adam grunting]
Dialogue: 0,1:16:47.82,1:16:48.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[knife squelches]\N[Adam roars]
Dialogue: 0,1:16:48.90,1:16:50.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[punch thuds]\N[Jack groans]
Dialogue: 0,1:16:50.71,1:16:53.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[punch thwacks]
Dialogue: 0,1:16:53.71,1:16:55.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jack roars]
Dialogue: 0,1:16:57.33,1:16:58.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Don't move!
Dialogue: 0,1:17:00.05,1:17:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[AnnaLee whimpers]
Dialogue: 0,1:17:01.25,1:17:03.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[villain grunts]
Dialogue: 0,1:17:03.05,1:17:04.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[villain groans]
Dialogue: 0,1:17:04.67,1:17:05.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Eli] Leave her alone!
Dialogue: 0,1:17:05.84,1:17:08.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[villain grunts]
Dialogue: 0,1:17:08.92,1:17:09.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[villain roars]
Dialogue: 0,1:17:09.76,1:17:11.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:17:11.18,1:17:13.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[AnnaLee pants]
Dialogue: 0,1:17:13.35,1:17:15.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Sophie] AnnaLee!
Dialogue: 0,1:17:15.56,1:17:17.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Eli, you okay?
Dialogue: 0,1:17:17.82,1:17:19.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:17:20.57,1:17:21.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Oh, thank God.
Dialogue: 0,1:17:27.11,1:17:30.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Um, I remembered to take\Nit off the safety this time.
Dialogue: 0,1:17:30.66,1:17:31.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie] Adam!\N-Good job.
Dialogue: 0,1:17:33.33,1:17:35.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Adam, are you all right?
Dialogue: 0,1:17:38.50,1:17:42.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Adam.
Dialogue: 0,1:17:42.54,1:17:45.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam gasps]
Dialogue: 0,1:17:47.46,1:17:48.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:17:48.63,1:17:50.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,1:17:52.60,1:17:53.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Adam mutters]
Dialogue: 0,1:17:53.80,1:17:55.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You're gonna be okay, Adam.
Dialogue: 0,1:17:55.52,1:17:56.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You're gonna be okay.
Dialogue: 0,1:17:57.36,1:17:58.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Soph, let him rest.
Dialogue: 0,1:17:59.64,1:18:00.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's all we can do.
Dialogue: 0,1:18:14.21,1:18:16.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Sophie, come look at this, now.
Dialogue: 0,1:18:20.71,1:18:22.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}This was at our house.
Dialogue: 0,1:18:22.91,1:18:23.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}You were there.
Dialogue: 0,1:18:27.59,1:18:29.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Let me tell you something.
Dialogue: 0,1:18:29.39,1:18:30.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I should kill you right now.
Dialogue: 0,1:18:42.07,1:18:43.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}That belongs to my sister.
Dialogue: 0,1:18:45.35,1:18:45.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Look!
Dialogue: 0,1:18:47.82,1:18:49.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Just let me kill him!
Dialogue: 0,1:18:49.94,1:18:52.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}No, Jimmy, we're not\Njust gonna kill somebody!
Dialogue: 0,1:18:52.66,1:18:53.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}What are we gonna do, Sophie?
Dialogue: 0,1:18:53.33,1:18:55.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Are you gonna call the police?
Dialogue: 0,1:18:55.66,1:18:56.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}'Cause if we let him go,
Dialogue: 0,1:18:56.83,1:18:58.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}he's gonna come back\Nhere and kill us.
Dialogue: 0,1:19:04.79,1:19:07.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[box rattles]
Dialogue: 0,1:19:09.84,1:19:12.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[trinkets rattling]
Dialogue: 0,1:19:12.63,1:19:13.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's not here.
Dialogue: 0,1:19:13.88,1:19:14.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[trinkets clattering]
Dialogue: 0,1:19:15.10,1:19:16.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Eli] Jimmy!
Dialogue: 0,1:19:16.30,1:19:18.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Jimmy] Where's\Nthe lock of hair?
Dialogue: 0,1:19:18.80,1:19:21.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,1:19:21.22,1:19:23.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Where is the lock\Nof blonde hair?
Dialogue: 0,1:19:25.86,1:19:27.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jack] I thought it was junk.
Dialogue: 0,1:19:29.31,1:19:32.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No, Jimmy, no, no, Jimmy!
Dialogue: 0,1:19:32.07,1:19:33.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Leave me alone, Sophie!
Dialogue: 0,1:19:33.74,1:19:34.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Leave me alone!
Dialogue: 0,1:19:35.54,1:19:36.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Jimmy, what\NHe deserves to die!
Dialogue: 0,1:19:36.66,1:19:37.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}What lock of hair?
Dialogue: 0,1:19:38.32,1:19:42.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[gun clacks]\N[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:19:46.41,1:19:50.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[sobs] It was\NBecca's, all right?
Dialogue: 0,1:19:50.67,1:19:51.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It was Becca's.
Dialogue: 0,1:19:56.64,1:19:57.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Becca?
Dialogue: 0,1:19:57.76,1:19:58.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Becca] Don't tell, Jimmy.
Dialogue: 0,1:19:58.98,1:20:00.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Stop, let me.
Dialogue: 0,1:20:01.31,1:20:01.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I'll fix it.
Dialogue: 0,1:20:06.40,1:20:07.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}It's better now.
Dialogue: 0,1:20:12.32,1:20:15.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I'll get you a hat and\Nput back the scissors.
Dialogue: 0,1:20:20.87,1:20:24.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:20:32.59,1:20:36.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Velcro scratches]
Dialogue: 0,1:20:36.05,1:20:37.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Becca] No, Jimmy.
Dialogue: 0,1:20:39.02,1:20:40.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Jimmy?\N[safety clicks]
Dialogue: 0,1:20:40.05,1:20:41.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}No!\N[gun fires]
Dialogue: 0,1:20:41.77,1:20:42.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Rick] What?
Dialogue: 0,1:20:43.52,1:20:46.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Oh God, oh God, no,\Nno, no, Jimmy, Jimmy!
Dialogue: 0,1:20:46.44,1:20:47.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h[Liz] No, no, no,\Nno, no, no, no, no!
Dialogue: 0,1:20:48.19,1:20:49.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}-Jimmy, what did you do?\N-No, Becca!
Dialogue: 0,1:20:49.36,1:20:52.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Becca! [wails]
Dialogue: 0,1:20:52.28,1:20:53.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Rick] Becca!
Dialogue: 0,1:20:53.37,1:20:56.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[somber orchestral music]
Dialogue: 0,1:21:13.13,1:21:15.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We have to learn\Nto forgive ourselves.
Dialogue: 0,1:21:17.17,1:21:19.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}You were an innocent little boy.
Dialogue: 0,1:21:24.15,1:21:25.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,351)}No.
Dialogue: 0,1:21:25.35,1:21:27.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Yes.\N-It's not true, no.
Dialogue: 0,1:21:27.73,1:21:29.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}-Not your fault.\N-No.
Dialogue: 0,1:21:30.40,1:21:31.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Then who is responsible, Sophie?
Dialogue: 0,1:21:32.57,1:21:33.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Who is responsible for it?
Dialogue: 0,1:21:33.69,1:21:35.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Do you know whose fault this is?
Dialogue: 0,1:21:35.99,1:21:36.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's God!\N[gun fires]
Dialogue: 0,1:21:36.91,1:21:38.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}God is responsible!
Dialogue: 0,1:21:38.94,1:21:40.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It's God's fault!
Dialogue: 0,1:21:40.78,1:21:41.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}That's who!
Dialogue: 0,1:21:41.95,1:21:46.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jimmy, Becca never\Nbelonged to us.
Dialogue: 0,1:21:48.59,1:21:51.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}And God didn't cheat us by\Ntaking her to Heaven early.
Dialogue: 0,1:21:53.46,1:21:54.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm killin' him.
Dialogue: 0,1:21:54.63,1:21:55.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Stop!\NI'm killin' him!
Dialogue: 0,1:21:55.88,1:21:57.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}He can still change, Jimmy.
Dialogue: 0,1:21:57.01,1:21:58.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Remember the thief on the cross?
Dialogue: 0,1:21:58.18,1:22:01.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hHe probably killed\NDad, and he probably,
Dialogue: 0,1:22:01.72,1:22:02.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}God knows what he\Ndid to Mom, Eli!
Dialogue: 0,1:22:03.30,1:22:04.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}He shot Faith!
Dialogue: 0,1:22:06.86,1:22:08.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith?
Dialogue: 0,1:22:09.06,1:22:12.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:22:13.95,1:22:14.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith.
Dialogue: 0,1:22:19.62,1:22:21.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I'm so sorry, baby.
Dialogue: 0,1:22:22.20,1:22:23.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It was an accident.
Dialogue: 0,1:22:23.99,1:22:25.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}It wasn't your fault.
Dialogue: 0,1:22:29.83,1:22:30.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I don't blame you.
Dialogue: 0,1:22:31.66,1:22:33.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hWhose food are you\Ngonna give him, huh?
Dialogue: 0,1:22:33.97,1:22:35.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Who's gonna watch\Nhim when has to go?
Dialogue: 0,1:22:37.47,1:22:38.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No, you stay away from him!\N[Faith whimpers]
Dialogue: 0,1:22:38.59,1:22:39.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Jimmy!
Dialogue: 0,1:22:44.48,1:22:46.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We've gotta take care of him.
Dialogue: 0,1:22:46.09,1:22:47.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}No, we don't, Faith!
Dialogue: 0,1:22:47.60,1:22:49.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Why do you think\Nmurdering an unarmed man
Dialogue: 0,1:22:49.43,1:22:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}is the only option, Jimmy?
Dialogue: 0,1:22:51.57,1:22:55.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}If man's blood is shed by man,
Dialogue: 0,1:22:55.15,1:22:57.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hthen his blood will\Nbe shed by man, too.
Dialogue: 0,1:23:01.19,1:23:03.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I thought I was gonna\Ndie when I got shot
Dialogue: 0,1:23:03.61,1:23:04.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}on the day Daddy died.
Dialogue: 0,1:23:08.12,1:23:08.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I'm so sorry.
Dialogue: 0,1:23:16.26,1:23:18.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Sophie] We can't\Njust kill him.
Dialogue: 0,1:23:18.59,1:23:20.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Jimmy] Well, what\Ndo you suppose we do?
Dialogue: 0,1:23:20.35,1:23:21.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}My name's Faith.
Dialogue: 0,1:23:21.88,1:23:22.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Sophie] I don't know.
Dialogue: 0,1:23:23.72,1:23:26.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I know who you are.
Dialogue: 0,1:23:26.05,1:23:26.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Faith] Really?
Dialogue: 0,1:23:29.52,1:23:31.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jack sobs]
Dialogue: 0,1:23:34.19,1:23:37.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I lost my Faith on\Nthe day you were born.
Dialogue: 0,1:23:39.31,1:23:40.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}I've been a bad man, baby.
Dialogue: 0,1:23:43.95,1:23:45.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Why don't you quit being bad?
Dialogue: 0,1:23:45.65,1:23:46.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Jack] I can't.
Dialogue: 0,1:23:46.87,1:23:47.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Ask God to help.
Dialogue: 0,1:23:50.66,1:23:54.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I don't know Him\Nanymore. [cries]
Dialogue: 0,1:23:54.41,1:23:55.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'll ask Him for you.
Dialogue: 0,1:23:56.83,1:23:58.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Jimmy] Don't\Ngo near him Faith!
Dialogue: 0,1:23:58.00,1:23:59.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie] Jimmy, wait!
Dialogue: 0,1:24:00.30,1:24:01.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jimmy] This is stupid.
Dialogue: 0,1:24:01.50,1:24:05.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Dear Jesus, please. [mumbles]
Dialogue: 0,1:24:13.82,1:24:17.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}No!\N[Jack cries]
Dialogue: 0,1:24:17.35,1:24:18.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Wait, wait!
Dialogue: 0,1:24:20.86,1:24:22.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[thunder rumbles]\NFaith.
Dialogue: 0,1:24:22.91,1:24:25.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I gotta tell you\Nsomething about your dad.
Dialogue: 0,1:24:25.83,1:24:27.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[suspenseful synth music]
Dialogue: 0,1:24:27.78,1:24:29.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Go, go, go!\N[people shouting]
Dialogue: 0,1:24:30.20,1:24:32.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:24:32.83,1:24:34.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Wait, I know that guy.\N[punch thwacks]
Dialogue: 0,1:24:34.79,1:24:35.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}There's a knife under the seat.
Dialogue: 0,1:24:35.45,1:24:36.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Protect Jimmy!
Dialogue: 0,1:24:37.12,1:24:37.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,1:24:37.67,1:24:39.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]
Dialogue: 0,1:24:39.46,1:24:42.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:24:42.29,1:24:44.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]
Dialogue: 0,1:24:44.60,1:24:45.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Man] Gun, gun, Jack!
Dialogue: 0,1:24:45.76,1:24:47.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Man] Don't shoot,\Nman, don't shoot.
Dialogue: 0,1:24:47.43,1:24:48.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Don't shoot.
Dialogue: 0,1:24:48.60,1:24:51.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:24:55.36,1:24:57.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[kick thuds]\N[man groans]
Dialogue: 0,1:24:58.64,1:25:00.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Not gonna need that anymore.
Dialogue: 0,1:25:00.98,1:25:01.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Come on.
Dialogue: 0,1:25:03.20,1:25:04.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Dad shot somebody?
Dialogue: 0,1:25:06.73,1:25:09.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jack cries]
Dialogue: 0,1:25:13.57,1:25:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}They were gonna kill me!
Dialogue: 0,1:25:16.96,1:25:18.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]\N[Jack groans]
Dialogue: 0,1:25:18.21,1:25:19.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Come on, Liz, pick\Nup for me, pick up!
Dialogue: 0,1:25:19.96,1:25:21.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Ah!
Dialogue: 0,1:25:22.05,1:25:22.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[siren wails]
Dialogue: 0,1:25:23.00,1:25:24.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Here, put pressure on it.
Dialogue: 0,1:25:24.75,1:25:25.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,1:25:25.92,1:25:27.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Your cut, it's bleeding.
Dialogue: 0,1:25:27.06,1:25:29.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jack groans]
Dialogue: 0,1:25:29.42,1:25:31.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Check on Jimmy, see if\Nhe's bleeding from his ear.
Dialogue: 0,1:25:33.39,1:25:35.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No, doesn't look like it.\N[siren wails]
Dialogue: 0,1:25:36.35,1:25:37.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Wait a minute.
Dialogue: 0,1:25:38.57,1:25:39.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I know you.
Dialogue: 0,1:25:40.27,1:25:42.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Yeah, we've met before.
Dialogue: 0,1:25:43.24,1:25:45.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:25:45.24,1:25:46.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}You're that doctor.
Dialogue: 0,1:25:46.99,1:25:49.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[siren wails]
Dialogue: 0,1:25:50.95,1:25:52.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Is this your kid?
Dialogue: 0,1:25:52.08,1:25:53.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Rick] That's one of 'em.
Dialogue: 0,1:25:56.58,1:25:57.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You know, I only had one.
Dialogue: 0,1:25:59.12,1:26:00.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Never got the\Nchance to tell you
Dialogue: 0,1:26:00.25,1:26:02.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}how sorry I am\Nabout your daughter.
Dialogue: 0,1:26:02.12,1:26:03.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Sorry don't\Nbring my Faith back
Dialogue: 0,1:26:05.43,1:26:06.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}or the years I spent in prison.
Dialogue: 0,1:26:08.51,1:26:10.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\hIs there some place you\Nwant me to drop you off?
Dialogue: 0,1:26:12.27,1:26:13.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[people shouting]\N[glass crashes]
Dialogue: 0,1:26:13.43,1:26:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Oh, my head.
Dialogue: 0,1:26:16.97,1:26:18.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You'll be all right, Jimmy.
Dialogue: 0,1:26:18.19,1:26:19.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You're gonna be fine.
Dialogue: 0,1:26:19.86,1:26:21.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}You can drop me right here.
Dialogue: 0,1:26:21.73,1:26:23.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[ominous orchestral music]
Dialogue: 0,1:26:23.64,1:26:25.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[car thuds]
Dialogue: 0,1:26:26.31,1:26:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[engine rumbles]\N[alarm wails]
Dialogue: 0,1:26:35.07,1:26:36.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, I need a ride.
Dialogue: 0,1:26:38.63,1:26:39.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I'm by the tracks.
Dialogue: 0,1:26:40.91,1:26:42.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}Change of plans.
Dialogue: 0,1:26:43.83,1:26:45.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Bring the gear.
Dialogue: 0,1:26:45.58,1:26:46.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[siren wails]
Dialogue: 0,1:26:46.75,1:26:48.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}We're gonna make a house call.
Dialogue: 0,1:26:51.31,1:26:55.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,1:26:55.23,1:26:57.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[chuckles] All right, Doc.
Dialogue: 0,1:27:01.60,1:27:02.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Time for you to feel my pain.
Dialogue: 0,1:27:08.49,1:27:10.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:27:10.19,1:27:11.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[body thuds]\N[Rick groans]
Dialogue: 0,1:27:12.03,1:27:12.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie] Daddy!
Dialogue: 0,1:27:12.94,1:27:15.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:27:15.95,1:27:17.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[thunder rumbles]
Dialogue: 0,1:27:17.08,1:27:18.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[rain patters]
Dialogue: 0,1:27:18.92,1:27:21.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Faith, go to the creek.
Dialogue: 0,1:27:24.12,1:27:25.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Now.
Dialogue: 0,1:27:39.10,1:27:40.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's my fault.
Dialogue: 0,1:27:43.19,1:27:44.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's my fault.
Dialogue: 0,1:27:44.89,1:27:47.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:27:47.40,1:27:49.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}It's all my fault.
Dialogue: 0,1:27:51.65,1:27:54.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[kids shouting]
Dialogue: 0,1:27:58.49,1:28:00.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Hey, it's my fault.
Dialogue: 0,1:28:02.49,1:28:03.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's my fault.
Dialogue: 0,1:28:05.50,1:28:06.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}I'm sorry.
Dialogue: 0,1:28:06.66,1:28:07.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I love you so much.
Dialogue: 0,1:28:09.00,1:28:12.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Hey, you're my boy.
Dialogue: 0,1:28:14.22,1:28:17.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}My boy. [smooches]
Dialogue: 0,1:28:17.76,1:28:18.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Come on.
Dialogue: 0,1:28:30.74,1:28:31.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We'll catch up.
Dialogue: 0,1:28:32.61,1:28:33.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}All right.
Dialogue: 0,1:28:41.03,1:28:45.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I don't know why we're wasting\Nour time going to the park.
Dialogue: 0,1:28:47.46,1:28:48.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}We'll never be happy again.
Dialogue: 0,1:28:52.59,1:28:57.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}\hYou know, we're all sad,\Nbut we will see her again.
Dialogue: 0,1:29:00.43,1:29:02.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}How can I go play\Nwith Jimmy pretending
Dialogue: 0,1:29:02.14,1:29:03.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}that it never happened?
Dialogue: 0,1:29:04.72,1:29:05.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Um, okay.
Dialogue: 0,1:29:08.89,1:29:12.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}When Becca died, it just was
Dialogue: 0,1:29:12.86,1:29:14.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}as if all I could\Nfeel was anger.
Dialogue: 0,1:29:15.87,1:29:19.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Baby, God is good.
Dialogue: 0,1:29:21.99,1:29:25.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}He's what is good in this\Nbroken world, and He is loving,
Dialogue: 0,1:29:25.54,1:29:27.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}even when we're not\Nsure about it now.
Dialogue: 0,1:29:29.63,1:29:33.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}But if we trust Him, everything,\Neverything will be fine.
Dialogue: 0,1:29:35.55,1:29:37.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}More than fine,\Nit'll be beautiful.
Dialogue: 0,1:29:39.09,1:29:41.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}Oh, Mommy, I\Njust don't see it.
Dialogue: 0,1:29:41.93,1:29:43.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I know, baby, and that's why
Dialogue: 0,1:29:43.93,1:29:46.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}we walk by faith, not by sight.
Dialogue: 0,1:29:48.02,1:29:49.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}Just imagine all the good things
Dialogue: 0,1:29:49.18,1:29:51.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}that God has given to us, hmm?
Dialogue: 0,1:29:51.82,1:29:54.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Sophie sobs]
Dialogue: 0,1:29:54.57,1:29:55.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I love you.
Dialogue: 0,1:29:56.32,1:29:57.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I love you.
Dialogue: 0,1:29:57.49,1:29:59.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}All the darkness\Nof this world is
Dialogue: 0,1:29:59.16,1:30:01.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}just a tiny little\Nspeck in the light.
Dialogue: 0,1:30:03.08,1:30:05.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}We're not gonna lose faith
Dialogue: 0,1:30:05.53,1:30:08.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}and make a decision\Nbased on fear,
Dialogue: 0,1:30:08.70,1:30:12.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}a fear of a godless future\Nthat doesn't even exist.
Dialogue: 0,1:30:12.34,1:30:16.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Vengeance belongs\Nto God, not us.
Dialogue: 0,1:30:19.35,1:30:22.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[groans] Soph, Sophie.
Dialogue: 0,1:30:24.14,1:30:24.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Sophie
Dialogue: 0,1:30:27.14,1:30:29.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Sophie] Shh.
Dialogue: 0,1:30:29.11,1:30:31.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}-Sophie.\N-Shh, don't talk.
Dialogue: 0,1:30:31.53,1:30:33.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam pants]
Dialogue: 0,1:30:37.03,1:30:42.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Adam, you are a good man.
Dialogue: 0,1:30:43.37,1:30:46.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:30:48.63,1:30:49.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}And I forgive you.
Dialogue: 0,1:30:55.50,1:30:58.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}There's no greater love
Dialogue: 0,1:31:01.22,1:31:02.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}than the one you've given me.
Dialogue: 0,1:31:06.48,1:31:09.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[gasps] Will you
Dialogue: 0,1:31:12.73,1:31:13.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}marry me?
Dialogue: 0,1:31:13.93,1:31:16.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[both chuckling]
Dialogue: 0,1:31:17.94,1:31:18.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Yes.
Dialogue: 0,1:31:25.03,1:31:27.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Adam pants]
Dialogue: 0,1:31:37.79,1:31:42.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}With this ring, [gasps]
Dialogue: 0,1:31:43.46,1:31:46.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I thee wed.
Dialogue: 0,1:31:50.02,1:31:51.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie cries]\N[Adam gasps]
Dialogue: 0,1:31:51.69,1:31:55.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:32:30.14,1:32:33.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie cries]
Dialogue: 0,1:32:40.60,1:32:41.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Why?
Dialogue: 0,1:32:47.19,1:32:49.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie cries]
Dialogue: 0,1:32:58.26,1:33:00.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun fires]\N[Jimmy roars]
Dialogue: 0,1:33:00.51,1:33:01.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[ominous string music]
Dialogue: 0,1:33:01.38,1:33:03.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie cries]
Dialogue: 0,1:33:03.38,1:33:05.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You should've let me kill him!
Dialogue: 0,1:33:05.13,1:33:07.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}'Cause now he's out there\Nand he's comin' back.
Dialogue: 0,1:33:07.21,1:33:08.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}You can be sure of that.
Dialogue: 0,1:33:18.03,1:33:19.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:33:19.19,1:33:22.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[fire crackling]
Dialogue: 0,1:33:26.73,1:33:29.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jimmy, please\Nthink this through.
Dialogue: 0,1:33:30.79,1:33:32.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Come with me, buddy.
Dialogue: 0,1:33:32.41,1:33:35.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Jimmy, don't go, please.
Dialogue: 0,1:33:39.50,1:33:41.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}We're a family!
Dialogue: 0,1:33:41.25,1:33:46.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Jimmy, Jimmy, please! [cries]
Dialogue: 0,1:33:56.43,1:34:00.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Faith] Fire, the\Ntepee's on fire!
Dialogue: 0,1:34:02.02,1:34:03.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,1:34:03.15,1:34:04.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Faith, go try and save\Nthe bugout bag, go!
Dialogue: 0,1:34:04.86,1:34:06.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,1:34:06.82,1:34:08.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Grab those buckets!
Dialogue: 0,1:34:08.83,1:34:12.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]\NSophie!
Dialogue: 0,1:34:12.95,1:34:14.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Sophie] Go fill it\Nup with water, come on!
Dialogue: 0,1:34:14.78,1:34:17.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,1:34:20.84,1:34:22.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Guys, guys, just stop.
Dialogue: 0,1:34:23.34,1:34:24.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's hopeless.
Dialogue: 0,1:34:25.63,1:34:26.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}It's over.
Dialogue: 0,1:34:26.29,1:34:28.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[fire crackling]
Dialogue: 0,1:34:28.63,1:34:30.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Faith] What do we do now?
Dialogue: 0,1:34:30.93,1:34:32.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Eli] There's nothing left.
Dialogue: 0,1:34:40.98,1:34:42.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,1:34:42.19,1:34:45.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[birds chirping]
Dialogue: 0,1:34:45.11,1:34:48.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[ominous synth music]
Dialogue: 0,1:34:49.15,1:34:51.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,1:34:59.71,1:35:03.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic piano music]
Dialogue: 0,1:35:05.30,1:35:06.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Our bow and arrows are gone.
Dialogue: 0,1:35:17.06,1:35:21.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I want to go to Heaven\Nto be with Daddy and Mommy.
Dialogue: 0,1:35:22.07,1:35:22.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Okay.
Dialogue: 0,1:35:25.02,1:35:26.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's just a little\Nwhile longer, okay?
Dialogue: 0,1:35:27.91,1:35:29.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}[Eli sobs]
Dialogue: 0,1:35:29.11,1:35:31.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Just a little while longer.
Dialogue: 0,1:35:32.03,1:35:33.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Liz] Sophie, Eli!
Dialogue: 0,1:35:36.16,1:35:37.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Faith?
Dialogue: 0,1:35:37.95,1:35:39.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Mommy?\N-Faith!
Dialogue: 0,1:35:39.17,1:35:40.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Mommy!\N[Liz laughs]
Dialogue: 0,1:35:41.09,1:35:45.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[sentimental orchestral music]\NMom, we missed you.
Dialogue: 0,1:35:46.92,1:35:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I'm so glad\Nyou're okay. [sobs]
Dialogue: 0,1:35:49.84,1:35:51.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}I saw the smoke.
Dialogue: 0,1:35:51.60,1:35:52.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It's gonna be fine,\Nit's gonna be fine.
Dialogue: 0,1:35:52.76,1:35:55.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Faith] I missed you so much.
Dialogue: 0,1:35:55.93,1:35:57.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Liz] Oh, Soph, I missed you.
Dialogue: 0,1:35:57.10,1:35:58.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Sophie] Mom.
Dialogue: 0,1:36:04.86,1:36:05.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I need a moment\Nalone with her.
Dialogue: 0,1:36:06.61,1:36:08.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Jase] Yes, ma'am,\Ntake your time.
Dialogue: 0,1:36:10.11,1:36:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\h[Sophie] I wish\Nyou'd been here.
Dialogue: 0,1:36:11.87,1:36:14.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}[Dave] Man, your mom\Nmissed you guys so much.
Dialogue: 0,1:36:14.79,1:36:15.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Sophie] I couldn't save him.
Dialogue: 0,1:36:15.54,1:36:17.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Dave] She talked\Nabout you guys.
Dialogue: 0,1:36:17.96,1:36:20.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Faith] I missed\Nher a lot, too.
Dialogue: 0,1:36:22.63,1:36:23.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Jase] Anybody hurt?
Dialogue: 0,1:36:24.30,1:36:25.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}I'm so sorry, baby.
Dialogue: 0,1:36:31.00,1:36:32.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}How'd you do it, Mom?
Dialogue: 0,1:36:35.67,1:36:36.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}How do you let go?
Dialogue: 0,1:36:47.02,1:36:48.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm not sure I have.
Dialogue: 0,1:37:07.62,1:37:08.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Who did this?
Dialogue: 0,1:37:11.71,1:37:12.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Doesn't even matter.
Dialogue: 0,1:37:21.69,1:37:23.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}We're gonna get\Nthrough this together.
Dialogue: 0,1:37:28.64,1:37:29.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Come on.
Dialogue: 0,1:37:33.70,1:37:35.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[AnnaLee] Mom, what now?
Dialogue: 0,1:37:35.73,1:37:37.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}These men are deputies.
Dialogue: 0,1:37:37.23,1:37:38.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}They're gonna take\Nus some place safe.
Dialogue: 0,1:37:38.87,1:37:39.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Eli] Really?
Dialogue: 0,1:37:39.74,1:37:40.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}We're the good guys.
Dialogue: 0,1:37:40.99,1:37:42.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I'm Jase.
Dialogue: 0,1:37:42.74,1:37:45.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}And I'm his big brother\NDave, and his hero,
Dialogue: 0,1:37:45.63,1:37:46.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}his role model,\Nhis father figure.
Dialogue: 0,1:37:46.83,1:37:48.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I don't mean to brag.
Dialogue: 0,1:37:48.16,1:37:50.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Don't forget to tell\N'em about your humility.
Dialogue: 0,1:37:50.00,1:37:52.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Listen, I'm the better brother
Dialogue: 0,1:37:52.38,1:37:55.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}\hbecause I have some\Nchocolate in my bag.
Dialogue: 0,1:37:57.05,1:37:58.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Jase] They're not gonna eat\Nthat out of your grubby bag.
Dialogue: 0,1:37:58.81,1:38:00.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Yes, they will, and I\Nknow what you're thinking.
Dialogue: 0,1:38:02.43,1:38:04.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Why would anybody walk\Nthrough these woods
Dialogue: 0,1:38:04.81,1:38:05.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}with Christmas tree lights
Dialogue: 0,1:38:05.98,1:38:07.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}draped across their\Nchest like that?
Dialogue: 0,1:38:07.73,1:38:08.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[Faith laughs]\NIt's ridiculous.
Dialogue: 0,1:38:08.90,1:38:10.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Because I look so good in 'em.
Dialogue: 0,1:38:10.07,1:38:11.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}No, you don't look good.\N\hYou look like an idiot.
Dialogue: 0,1:38:11.82,1:38:13.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}You're screamin' for\Nsomeone to shoot us.
Dialogue: 0,1:38:13.57,1:38:15.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[chuckles] Anything's\Nbetter than walkin' around
Dialogue: 0,1:38:15.94,1:38:18.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}with a rifle that\Nweighs, like, 50 pounds.
Dialogue: 0,1:38:18.28,1:38:18.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Where's Jimmy?
Dialogue: 0,1:38:19.24,1:38:22.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,1:38:24.95,1:38:27.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:38:28.37,1:38:30.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[dog barks]
Dialogue: 0,1:38:33.17,1:38:33.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[trap clanks]
Dialogue: 0,1:38:33.79,1:38:37.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Ah! [roars]
Dialogue: 0,1:38:38.05,1:38:38.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Sophie, help!
Dialogue: 0,1:38:42.68,1:38:43.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:38:44.44,1:38:44.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Help!
Dialogue: 0,1:38:46.85,1:38:49.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[grunts] Sophie!
Dialogue: 0,1:38:51.31,1:38:51.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}AnnaLee!
Dialogue: 0,1:38:53.89,1:38:56.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jimmy grunts]
Dialogue: 0,1:39:01.15,1:39:03.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[belt creaks]
Dialogue: 0,1:39:06.57,1:39:09.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy roars]
Dialogue: 0,1:39:09.58,1:39:10.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Help, help!
Dialogue: 0,1:39:14.16,1:39:14.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Help!
Dialogue: 0,1:39:16.72,1:39:17.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Jimmy!
Dialogue: 0,1:39:18.84,1:39:22.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Robby, Robby, I was on my\Nway to join you guys. [pants]
Dialogue: 0,1:39:22.31,1:39:26.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Well, somebody call 911.
Dialogue: 0,1:39:26.43,1:39:29.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I had my eye on this bad boy.
Dialogue: 0,1:39:29.98,1:39:34.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[laughs] Oh!
Dialogue: 0,1:39:34.10,1:39:37.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Ah, oh yeah, that's nice.
Dialogue: 0,1:39:38.74,1:39:41.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}\h[gun thwacks]\N[Jimmy groans]
Dialogue: 0,1:39:41.36,1:39:43.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}No, Clint, don't kill him!
Dialogue: 0,1:39:43.16,1:39:44.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic synth music]
Dialogue: 0,1:39:44.33,1:39:44.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,1:39:46.03,1:39:47.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}You heard me.
Dialogue: 0,1:39:47.20,1:39:49.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:39:49.00,1:39:51.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Don't kill him, okay?
Dialogue: 0,1:39:51.92,1:39:54.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jimmy and I, we go,\Nwe go way back.
Dialogue: 0,1:39:54.84,1:39:56.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}\h\h\h-Oh.\N-It's true.
Dialogue: 0,1:39:57.17,1:39:58.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}Okay. Yeah.
Dialogue: 0,1:39:59.71,1:40:00.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]\NRobby!
Dialogue: 0,1:40:00.96,1:40:03.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Jase, you and Liz, Sophie.
Dialogue: 0,1:40:03.51,1:40:04.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Just wait here for me.
Dialogue: 0,1:40:06.47,1:40:07.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Kneel down right here.
Dialogue: 0,1:40:13.11,1:40:14.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}What'd you do that for?
Dialogue: 0,1:40:14.36,1:40:15.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[Clint] 'Cause it's my turn!
Dialogue: 0,1:40:15.61,1:40:16.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Robby!
Dialogue: 0,1:40:18.53,1:40:19.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}-No!\N-Yeah, thank ya.
Dialogue: 0,1:40:21.53,1:40:23.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[Jimmy wails]
Dialogue: 0,1:40:24.99,1:40:27.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\hYou guys just do what I\Nsay, and you'll be fine.
Dialogue: 0,1:40:42.89,1:40:47.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Jimmy, [pants] what's\Ngonna happen to me?
Dialogue: 0,1:40:48.93,1:40:49.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I don't know.
Dialogue: 0,1:40:50.09,1:40:51.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:40:51.26,1:40:52.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}Robby?
Dialogue: 0,1:40:52.18,1:40:53.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Jimmy, it hurts.\N[Clint laughs]
Dialogue: 0,1:40:53.93,1:40:55.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Robby, stay with me, Robby!
Dialogue: 0,1:41:03.91,1:41:06.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Your sisters, now\Nthey got food and guns.
Dialogue: 0,1:41:08.58,1:41:10.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Please, please\Njust leave 'em alone.
Dialogue: 0,1:41:10.61,1:41:13.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hStop acting like\Nyou care about 'em.
Dialogue: 0,1:41:13.00,1:41:16.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You already told Robby you\Nwere gonna leave 'em, right?
Dialogue: 0,1:41:16.17,1:41:18.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You wanted to join the gang.
Dialogue: 0,1:41:18.54,1:41:19.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[Chris chuckles]
Dialogue: 0,1:41:19.71,1:41:22.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[chuckles] Now what\Ndid you think that'd do
Dialogue: 0,1:41:22.04,1:41:23.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}for their chances\Nof survival, huh?
Dialogue: 0,1:41:27.46,1:41:29.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}God, God.
Dialogue: 0,1:41:31.47,1:41:33.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm sorry. [sobs]
Dialogue: 0,1:41:35.44,1:41:38.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Oh, he's finding religion\Nwith his neck in a noose.
Dialogue: 0,1:41:39.56,1:41:43.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[chuckles] So meaningful.
Dialogue: 0,1:41:45.12,1:41:46.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}They're about to shoot him.
Dialogue: 0,1:41:46.65,1:41:48.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}Take aim.
Dialogue: 0,1:41:48.29,1:41:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}We've gotta do this together.
Dialogue: 0,1:41:49.95,1:41:51.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}There's too many of 'em.
Dialogue: 0,1:41:51.79,1:41:52.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I can't do it.
Dialogue: 0,1:41:53.57,1:41:56.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}You will do it\Nor Jimmy will die.
Dialogue: 0,1:41:56.24,1:41:56.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Pick it up.
Dialogue: 0,1:41:56.91,1:41:59.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[suspenseful synth music]
Dialogue: 0,1:41:59.91,1:42:02.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hYou take the guy with\Nthe machete, on three.
Dialogue: 0,1:42:03.42,1:42:05.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}One, two.
Dialogue: 0,1:42:06.14,1:42:07.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:42:07.17,1:42:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[men groaning]
Dialogue: 0,1:42:09.06,1:42:10.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:42:10.72,1:42:11.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[gun clacks]
Dialogue: 0,1:42:11.59,1:42:12.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Ah, missed one.
Dialogue: 0,1:42:16.73,1:42:17.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[suspenseful orchestral music]
Dialogue: 0,1:42:18.57,1:42:19.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jimmy's aiming at Mom.
Dialogue: 0,1:42:19.52,1:42:22.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}[guns firing]
Dialogue: 0,1:42:22.40,1:42:24.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}Watch for friendly fire\Nover there, Christmas Tree.
Dialogue: 0,1:42:24.15,1:42:26.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hHow in the world\Nwas he born first?
Dialogue: 0,1:42:27.52,1:42:28.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Help!
Dialogue: 0,1:42:30.49,1:42:34.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Hey, shot your daddy,\Nshot your sister.
Dialogue: 0,1:42:35.78,1:42:36.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}Now you.
Dialogue: 0,1:42:43.76,1:42:45.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}But first your Mama.
Dialogue: 0,1:42:46.51,1:42:47.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[gun fires]
Dialogue: 0,1:42:47.18,1:42:50.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Clint groans]
Dialogue: 0,1:42:55.05,1:42:59.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[arrow thwacks]\N[Clint groans]
Dialogue: 0,1:43:12.20,1:43:13.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jimmy groans]
Dialogue: 0,1:43:13.95,1:43:16.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jimmy, baby,\Nit's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:43:16.29,1:43:17.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Mom.
Dialogue: 0,1:43:17.37,1:43:19.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Okay, get ready to pull him.
Dialogue: 0,1:43:19.58,1:43:20.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\hWe need to\NI'm so sorry.
Dialogue: 0,1:43:20.74,1:43:22.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Pull back!\NI'm sorry.
Dialogue: 0,1:43:22.50,1:43:23.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}-I shouldn't have went inside.\N-It's okay.
Dialogue: 0,1:43:23.66,1:43:24.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Pull him back, pull him back!
Dialogue: 0,1:43:24.41,1:43:25.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}\h[trap clanks]\NPull him back!
Dialogue: 0,1:43:25.67,1:43:26.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Jimmy groans]
Dialogue: 0,1:43:26.83,1:43:30.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:43:30.05,1:43:31.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Liz] Gimme that canteen.
Dialogue: 0,1:43:31.22,1:43:32.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Jimmy] Sophie.
Dialogue: 0,1:43:36.84,1:43:38.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You're okay, you're okay.
Dialogue: 0,1:43:38.01,1:43:40.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}You were right, Sophie.
Dialogue: 0,1:43:40.35,1:43:42.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I should've watched\Nmy step after all.
Dialogue: 0,1:43:42.65,1:43:43.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Sophie laughs]
Dialogue: 0,1:43:43.85,1:43:44.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Here, baby, drink this.
Dialogue: 0,1:43:44.43,1:43:45.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You've lost a lot of blood.
Dialogue: 0,1:43:46.90,1:43:47.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Mom!
Dialogue: 0,1:43:47.57,1:43:49.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[dramatic synth music]
Dialogue: 0,1:43:49.36,1:43:51.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's over!
Dialogue: 0,1:43:51.19,1:43:52.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Sophie, Sophie, no, no, no!
Dialogue: 0,1:43:52.94,1:43:53.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}He defended me!
Dialogue: 0,1:43:54.11,1:43:54.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}He defended me, Soph!
Dialogue: 0,1:43:54.69,1:43:56.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You know this guy?
Dialogue: 0,1:43:56.45,1:43:58.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}If it's over, then drop the bow.
Dialogue: 0,1:43:58.50,1:43:59.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}-Drop the bow.\N[Jimmy] He saved my life.
Dialogue: 0,1:44:00.83,1:44:02.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Dave] And the arrows.
Dialogue: 0,1:44:03.20,1:44:04.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[Liz] You did this to us.
Dialogue: 0,1:44:04.67,1:44:05.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}-Mom!\N-Take it easy, Liz.
Dialogue: 0,1:44:06.51,1:44:07.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}He's unarmed.
Dialogue: 0,1:44:07.67,1:44:11.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}The gear, the ammo,\Nit's all there.
Dialogue: 0,1:44:15.22,1:44:17.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Jimmy, the lock of hair,
Dialogue: 0,1:44:18.77,1:44:22.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Becca's lock of hair,\Nit's there, too.
Dialogue: 0,1:44:22.81,1:44:24.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I'm so sorry.
Dialogue: 0,1:44:24.02,1:44:25.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}It wasn't mine to take.
Dialogue: 0,1:44:26.94,1:44:29.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}Mom, stop.
Dialogue: 0,1:44:29.23,1:44:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}You did this to us.
Dialogue: 0,1:44:32.78,1:44:33.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}You killed my husband!
Dialogue: 0,1:44:34.48,1:44:35.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}\hThink about what\Nyou're doin', Liz.
Dialogue: 0,1:44:35.70,1:44:37.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}I'm sorry.\NMom, please.
Dialogue: 0,1:44:37.57,1:44:38.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}[Jack] I deserve your hate.
Dialogue: 0,1:44:38.12,1:44:39.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Sophie] Please.
Dialogue: 0,1:44:40.71,1:44:44.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}\hHe killed your\Nfather and Adam.
Dialogue: 0,1:44:44.08,1:44:45.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}Stay back, Faith!
Dialogue: 0,1:44:45.80,1:44:47.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[sobs] And now he's\Ncome for Faith?
Dialogue: 0,1:44:49.63,1:44:51.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}I never wanted\Nto take your Faith.
Dialogue: 0,1:44:53.64,1:44:54.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I just needed to find mine.
Dialogue: 0,1:44:57.84,1:44:59.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}I just needed to find mine.
Dialogue: 0,1:44:59.98,1:45:02.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[dramatic orchestral music]
Dialogue: 0,1:45:02.23,1:45:03.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Mom, we will see them again.
Dialogue: 0,1:45:03.98,1:45:06.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}[Liz sobs]
Dialogue: 0,1:45:06.73,1:45:10.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Mercy is the light, the light
Dialogue: 0,1:45:10.35,1:45:12.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}that swallows up\Nall the darkness.
Dialogue: 0,1:45:20.28,1:45:21.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I forgive you, Jack.
Dialogue: 0,1:45:22.87,1:45:24.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}What?
Dialogue: 0,1:45:27.37,1:45:28.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}[Liz cries]
Dialogue: 0,1:45:28.54,1:45:33.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}[sobs] Faith, Faith. [cries]
Dialogue: 0,1:45:39.35,1:45:42.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}Sophie, you can forgive him\Nfor the crime against you.
Dialogue: 0,1:45:42.27,1:45:43.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[handcuffs clinking]
Dialogue: 0,1:45:44.02,1:45:45.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}But for murder,\Nhe's gonna stand trial.
Dialogue: 0,1:45:49.86,1:45:52.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[brook babbling]
Dialogue: 0,1:46:02.37,1:46:04.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Now don't try to run off.
Dialogue: 0,1:46:04.71,1:46:07.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}Jase and I can take ya, but\Nonce your fists start flying,
Dialogue: 0,1:46:07.63,1:46:09.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I'm afraid he may curl\Nup into a fetal position,
Dialogue: 0,1:46:10.46,1:46:13.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}start sucking his thumb like\Nhe did when we were kids.
Dialogue: 0,1:46:18.00,1:46:18.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I ain't going anywhere.
Dialogue: 0,1:46:26.73,1:46:29.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[sighs] I've been\Nfighting with Him
Dialogue: 0,1:46:29.68,1:46:34.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}ever since my Faith died,\Ndestroying everything in my way.
Dialogue: 0,1:46:38.91,1:46:39.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}I'm done running.
Dialogue: 0,1:46:47.75,1:46:50.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}I owe those kids\Nand their mother
Dialogue: 0,1:46:53.01,1:46:54.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}more than I can ever repay.
Dialogue: 0,1:46:59.10,1:47:00.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}How could they\Nforgive me like that?
Dialogue: 0,1:47:04.94,1:47:06.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I'm so ashamed.
Dialogue: 0,1:47:06.85,1:47:08.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h\h\h\h\h\h[Dave] Man,\Nyou can never repay it,
Dialogue: 0,1:47:09.72,1:47:11.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}but there's one who's\Nalready paid it for you.
Dialogue: 0,1:47:12.64,1:47:13.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}It's Jesus.
Dialogue: 0,1:47:17.65,1:47:19.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[Jimmy] I was so\Nclose to killing him.
Dialogue: 0,1:47:21.45,1:47:23.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\hIf you had, you'd\Nbe dead right now.
Dialogue: 0,1:47:27.04,1:47:28.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}God can save anybody.
Dialogue: 0,1:47:30.49,1:47:32.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}He might turn out to\Nbe the best of us.
Dialogue: 0,1:47:32.21,1:47:35.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}["Found Belief" by Abe Parker]
Dialogue: 0,1:47:35.67,1:47:38.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[Jack] I'm askin'.
Dialogue: 0,1:47:38.13,1:47:38.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}I'm askin'.
Dialogue: 0,1:47:41.05,1:47:45.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}Lord, forgive me for all\Nthe pain I've caused,
Dialogue: 0,1:47:48.01,1:47:49.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}for all I've done wrong.
Dialogue: 0,1:47:54.02,1:47:56.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Rusty shackles on my wrists ♪
Dialogue: 0,1:47:56.94,1:48:00.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ My chest a hole of black ♪\N[water splashes]
Dialogue: 0,1:48:00.27,1:48:03.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Splintered cross\Nclenched in my fist ♪
Dialogue: 0,1:48:03.78,1:48:05.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ A noose around my neck ♪
Dialogue: 0,1:48:05.86,1:48:07.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,351)}Hey!
Dialogue: 0,1:48:09.42,1:48:10.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}It's my turn.
Dialogue: 0,1:48:15.42,1:48:18.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}♪ You knelt down and lifted me ♪
Dialogue: 0,1:48:18.71,1:48:21.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Oh, I could never earn it ♪
Dialogue: 0,1:48:22.26,1:48:25.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}♪ The mercy that you handed me ♪
Dialogue: 0,1:48:25.18,1:48:30.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ My heart begins to turn ♪
Dialogue: 0,1:48:31.02,1:48:32.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}♪ Turn ♪
Dialogue: 0,1:48:33.94,1:48:35.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,351)}[water splashes]
Dialogue: 0,1:48:35.69,1:48:40.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'd never believe it,\Nbut I found belief ♪
Dialogue: 0,1:48:51.12,1:48:55.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ Is it true you carried\Nall, all my sin and pain ♪
Dialogue: 0,1:48:57.41,1:49:00.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ My bloody hands\Nand murder, guilt ♪
Dialogue: 0,1:49:00.80,1:49:05.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Are gone with all my chains ♪
Dialogue: 0,1:49:05.47,1:49:10.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Chains ♪
Dialogue: 0,1:49:10.73,1:49:14.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,351)}\h♪ I'd never believe\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hit,\Nbut I found belief ♪
Dialogue: 0,1:49:25.74,1:49:28.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}♪ Turn ♪
Dialogue: 0,1:49:28.70,1:49:33.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,351)}♪ Turn ♪
Dialogue: 0,1:49:33.95,1:49:39.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'd never believe it,\Nbut I found belief ♪
Dialogue: 0,1:49:39.59,1:49:42.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]
Dialogue: 0,1:49:46.10,1:49:48.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h[Sophie] I'll see\Nyou again, my love.
Dialogue: 0,1:49:53.10,1:49:54.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Jack may have got\Nbaptized, but he needs
Dialogue: 0,1:49:54.89,1:49:55.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}some deodorant right about now.
Dialogue: 0,1:49:55.97,1:49:57.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Ooh!\N[all laughing]
Dialogue: 0,1:49:57.77,1:49:58.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}-Jack.\N-Jack.
Dialogue: 0,1:50:00.06,1:50:00.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}I thought that was you.
Dialogue: 0,1:50:00.86,1:50:03.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}No, man.\N[all laughing]
Dialogue: 0,1:50:03.06,1:50:04.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}Your hands gettin'\Nwarm over there?
Dialogue: 0,1:50:04.31,1:50:05.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}You guys are hoggin' the fire.
Dialogue: 0,1:50:06.07,1:50:07.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,351)}-Well.\N-Feel good?
Dialogue: 0,1:50:07.82,1:50:08.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}-Yeah.\N[AnnaLee] I'm not sharing.
Dialogue: 0,1:50:09.32,1:50:10.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}-Oh.\N-What's it like out there?
Dialogue: 0,1:50:11.12,1:50:12.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[fire crackling]
Dialogue: 0,1:50:12.82,1:50:14.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}It's chaos, it's anarchy.
Dialogue: 0,1:50:15.91,1:50:19.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}\h\hBut here's the good\Npart, is that our city
Dialogue: 0,1:50:19.25,1:50:21.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}is one of the few\Nislands of light
Dialogue: 0,1:50:21.66,1:50:23.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}in a nation full of darkness.
Dialogue: 0,1:50:25.47,1:50:27.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}And now our city is actually\None of the only places
Dialogue: 0,1:50:27.84,1:50:30.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}successfully resisting\Ntyranny and disarmament.
Dialogue: 0,1:50:32.51,1:50:33.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}[Faith] Is there hope?
Dialogue: 0,1:50:33.93,1:50:35.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}For our nation, I mean.
Dialogue: 0,1:50:35.73,1:50:38.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}If God can fix me and\NJack, He can do anything.
Dialogue: 0,1:50:38.65,1:50:39.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}[sentimental orchestral music]
Dialogue: 0,1:50:39.77,1:50:43.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}[insects chirping]\N[birds chirping]
Dialogue: 0,1:50:43.32,1:50:46.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}[plants rustling]
Dialogue: 0,1:50:59.84,1:51:04.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}["Beautiful Rainfall"\Nby Anna Johnston]
Dialogue: 0,1:51:13.88,1:51:19.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I've died a\Ndozen little ways ♪
Dialogue: 0,1:51:21.47,1:51:26.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ I've had a\Nhundred rainy days ♪
Dialogue: 0,1:51:28.53,1:51:33.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I've cried a\Nthousand little pains ♪
Dialogue: 0,1:51:33.70,1:51:38.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Would someone tell me why ♪
Dialogue: 0,1:51:43.05,1:51:45.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ I ask my Savior in the sky ♪
Dialogue: 0,1:51:49.47,1:51:52.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ But the sky just\Nrained upon my face ♪
Dialogue: 0,1:51:57.06,1:52:01.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Well, I guess\Nthat is His reply ♪
Dialogue: 0,1:52:01.68,1:52:03.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Someone tell me why ♪
Dialogue: 0,1:52:09.86,1:52:13.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ And hurt is something\Neverybody hates ♪
Dialogue: 0,1:52:16.86,1:52:20.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h♪ But I'm learning that\Nit never goes to waste ♪
Dialogue: 0,1:52:23.25,1:52:27.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ Did I ever thank you for\Nthe beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:52:29.68,1:52:32.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ The beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:52:32.63,1:52:37.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Lord, my fate ♪
Dialogue: 0,1:52:37.18,1:52:39.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,69)}♪ 'Cause every time\Nthe rain falls ♪
Dialogue: 0,1:52:40.02,1:52:43.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,39)}♪ I can know sunshine's comin' ♪
Dialogue: 0,1:52:43.39,1:52:46.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ But clouds are\Nshaped like rainbows ♪
Dialogue: 0,1:52:46.78,1:52:52.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ That I can wait\Nfor better days ♪
Dialogue: 0,1:52:52.62,1:52:57.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Oh, ah ♪
Dialogue: 0,1:53:00.21,1:53:04.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,351)}♪ Can't come alive\Nunless you die ♪
Dialogue: 0,1:53:07.21,1:53:11.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Can't dry your\Ntears unless you cry ♪
Dialogue: 0,1:53:14.22,1:53:17.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Can't find a cure\Nwithout the pain ♪
Dialogue: 0,1:53:17.72,1:53:21.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ Can't be washed clean\Nwithout the stink ♪
Dialogue: 0,1:53:21.23,1:53:25.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,351)}♪ Can't grow your flowers tall\Nunless it rains sometimes ♪
Dialogue: 0,1:53:27.65,1:53:32.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ And hurt is something\Neverybody hates ♪
Dialogue: 0,1:53:34.66,1:53:39.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}\h♪ But I'm learning that\Nit never goes to waste ♪
Dialogue: 0,1:53:41.08,1:53:45.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ Did I ever thank you for\Nthe beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:53:46.92,1:53:50.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ The beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:53:50.42,1:53:55.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Lord, my fate ♪
Dialogue: 0,1:53:55.09,1:53:57.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause every time\Nthe rain falls ♪
Dialogue: 0,1:53:57.43,1:54:00.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}♪ I can know sunshine's comin' ♪
Dialogue: 0,1:54:01.52,1:54:04.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ But clouds are\Nshaped like rainbows ♪
Dialogue: 0,1:54:05.02,1:54:09.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ That I can wait\Nfor better days ♪
Dialogue: 0,1:54:10.28,1:54:14.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Oh, ah ♪
Dialogue: 0,1:54:14.95,1:54:17.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ For better days ♪
Dialogue: 0,1:54:17.28,1:54:21.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Oh, ah ♪
Dialogue: 0,1:54:24.29,1:54:28.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ I am never alone ♪
Dialogue: 0,1:54:28.96,1:54:32.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'm never alone ♪
Dialogue: 0,1:54:33.05,1:54:37.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause you're\Nwalkin' on beside me ♪
Dialogue: 0,1:54:38.30,1:54:42.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ I am never alone ♪
Dialogue: 0,1:54:43.56,1:54:46.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'm never alone ♪
Dialogue: 0,1:54:47.06,1:54:51.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause you're\Nwalkin' on beside me ♪
Dialogue: 0,1:54:52.32,1:54:56.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}♪ And I am never alone ♪
Dialogue: 0,1:54:58.16,1:55:01.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'm never alone ♪
Dialogue: 0,1:55:01.08,1:55:05.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause you're\Nwalkin' on beside me ♪
Dialogue: 0,1:55:06.92,1:55:11.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,351)}♪ And I am never alone ♪
Dialogue: 0,1:55:12.17,1:55:15.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ I'm never alone ♪
Dialogue: 0,1:55:15.09,1:55:19.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause you're\Nwalkin' on beside me ♪
Dialogue: 0,1:55:20.35,1:55:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,351)}♪ Hey ♪
Dialogue: 0,1:55:22.68,1:55:27.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}\h♪ Lord, I want to thank you\Nfor the beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:55:29.11,1:55:32.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,351)}♪ The beautiful rainfall ♪
Dialogue: 0,1:55:32.61,1:55:37.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ Lord, my fate ♪
Dialogue: 0,1:55:37.28,1:55:39.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ 'Cause every time\Nthe rain falls ♪
Dialogue: 0,1:55:39.62,1:55:43.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,351)}♪ I can know sunshine's comin' ♪
Dialogue: 0,1:55:43.70,1:55:47.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ But clouds are\Nshaped like rainbows ♪
Dialogue: 0,1:55:47.21,1:55:51.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,351)}♪ That I can wait\Nfor better days ♪
Dialogue: 0,1:55:52.46,1:55:57.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Oh, ah ♪
Dialogue: 0,1:55:57.72,1:55:59.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,351)}♪ For better days ♪
Dialogue: 0,1:56:00.05,1:56:02.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,351)}♪ Oh, ah ♪
Dialogue: 0,1:56:02.39,1:56:05.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,351)}♪ Yeah, for better days ♪