Cleaner
ID | 13213766 |
---|---|
Movie Name | Cleaner |
Release Name | Cleaner (2025) (2160p NOW WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE) |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 27812086 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:01:13,993 --> 00:01:15,117
.úëðñé äáéúä
.úëðñé äáéúä
3
00:01:15,168 --> 00:01:16,466
.äéé, äéé
4
00:01:16,517 --> 00:01:19,817
ëîä ôòîéí àðçðå
?öøéëéí ìòùåú àú æä
5
00:01:19,868 --> 00:01:21,906
.æå ìà àùîúé
.æå àùîúå
6
00:01:21,957 --> 00:01:24,430
.àèôì áå
?îéé÷ì, àúä ùåîò àåúé-
7
00:01:24,481 --> 00:01:25,692
.æä áñãø. æä áñãø
8
00:01:25,743 --> 00:01:27,129
?ìîä àú îâðä òìéå
9
00:01:27,180 --> 00:01:30,436
.çùáúé ùâãìú ëáø
?àúä ùåîò àåúé
10
00:01:30,487 --> 00:01:32,090
!àì úéâò áå
11
00:01:32,141 --> 00:01:33,787
?ìîä ùìà ú÷ùéá ìé, îéé÷ì
12
00:01:33,838 --> 00:01:35,485
.àðé éëåì ìòùåú îä ùàðé øåöä
.äåà äáï ùìé
13
00:01:35,536 --> 00:01:36,660
!òæåá àåúå
14
00:01:38,278 --> 00:01:39,663
.ú÷ùéá! éöåø
15
00:01:39,714 --> 00:01:42,840
àðé äéçéã ùéëåì ìäâéã
?ìå éöåø, ìà, îéé÷ì
16
00:01:42,891 --> 00:01:44,102
?ìîä àúä ìà î÷ùéá ìé
17
00:01:44,153 --> 00:01:45,886
...ìà úòùä àú æä
...ìà àú æä
18
00:01:45,937 --> 00:01:48,237
?ìîä àúä ìà î÷ùéá ìé
!úôñé÷-
19
00:01:48,288 --> 00:01:50,500
.ìà úáéê àåúé éåúø
20
00:01:50,551 --> 00:01:53,590
!áøéåï! öà äçåöä! äçåöä
!äçåöä
21
00:02:34,591 --> 00:02:38,141
"ñéëåï âáåä"
22
00:02:41,192 --> 00:02:44,842
- þ20 ùðä ìàçø îëï -
23
00:04:05,739 --> 00:04:06,777
?äìå
24
00:04:07,741 --> 00:04:10,693
.òëùéå? àðé îàçøú ìòáåãä
?àåëì ìáåà àçø ëê
25
00:04:12,703 --> 00:04:13,697
.áñãø
26
00:04:15,184 --> 00:04:16,961
.áñãø. àäéä ùí
27
00:04:17,490 --> 00:04:18,441
.ìòæàæì
28
00:04:26,456 --> 00:04:29,059
.àðé ìà îàîéðä ùàðé ùåîòú àú æä
?àú øöéðéú
29
00:04:29,110 --> 00:04:30,409
?äéà øöéðéú
30
00:04:30,460 --> 00:04:33,281
,æå áãéçä
.áãéçä îåçìèú
31
00:04:33,332 --> 00:04:35,414
àðé çåùáú ùäáòéä äøàùéú
.ëàï äéà àçøéåú
32
00:04:35,465 --> 00:04:39,679
àçøéåú? -àçéê äôø
.àú ä÷åã äàúé ùìðå
33
00:04:39,730 --> 00:04:42,508
àéï ìðå áøéøä
.àìà ìôèø àåúå îééãéú
34
00:04:43,516 --> 00:04:44,771
.æä èåá. æä îîù èåá
35
00:04:44,822 --> 00:04:48,166
.àðé îòøéëä àú æä ùàú ëåòñú
?ñìéçä-
36
00:04:48,217 --> 00:04:50,081
?àú öøéëä ìòðåú ìæä
.ìà-
37
00:04:50,741 --> 00:04:52,822
.áåàé ðøâò
?ìäéøâò-
38
00:04:52,873 --> 00:04:55,260
.àì úâéãé ìä ìäéøâò
.àðé îåúùú îäèøéâøéí ùìå-
39
00:04:55,311 --> 00:04:58,176
.àðé ø÷ ãåàâú ìîéé÷ì
.ìà, àú ìà-
40
00:04:58,227 --> 00:05:00,308
,æä, îä
,ääöáä äùáéòéú
41
00:05:00,359 --> 00:05:02,397
.ìà, äùîéðéú ùìê
42
00:05:02,448 --> 00:05:04,486
.úùéòéú. æå ääöáä äúùéòéú
43
00:05:04,537 --> 00:05:05,966
?ðëåï. øåàä
.úùéòé
44
00:05:06,017 --> 00:05:08,969
,äéä àú áéú øåæ
.áéú ÷ìéðèåï, á÷úú úåîàñ
45
00:05:09,020 --> 00:05:10,840
.ëï, úùéòéú
.ãøê àéð÷ðôéìã-
46
00:05:10,891 --> 00:05:14,148
.áéú øåæ ùåá, ðçùá ôòîééí
...àãîåú ôåøã, âåìãñîéú
47
00:05:14,199 --> 00:05:16,890
.ëï. úåãä, îéé÷ì
.ìðèøï åëàï-
48
00:05:16,941 --> 00:05:19,501
.æä úùéòé
.úåãä-
49
00:05:19,552 --> 00:05:20,547
.àéï áòã îä
50
00:05:21,511 --> 00:05:24,506
îéùäå âðá îéãò çñåé
òì çùáåï áéú ñéòåãé
51
00:05:24,557 --> 00:05:26,552
.åäãìéó àú æä ìú÷ùåøú
52
00:05:26,603 --> 00:05:28,815
îéùäå. àú ìà éåãòú àí æä
?îéé÷ì. àéôä ääåëçä
53
00:05:28,866 --> 00:05:31,948
æå ìà äôòí äøàùåðä ùàçéê òå÷ó
.àú äàáèçä ùìðå áøùú
54
00:05:31,999 --> 00:05:33,602
.æä äéä éëåì ìäéåú ëì àçã
55
00:05:33,653 --> 00:05:35,343
åäàîú, àí ìà äééú
âåðáú îàðùéí
56
00:05:35,394 --> 00:05:37,040
,ùìäí àú àîåøä ìãàåâ
57
00:05:37,091 --> 00:05:39,347
.àåìé ìà äéä îä ìäãìéó
58
00:05:39,398 --> 00:05:41,393
.èëðéú, æä ôùò
59
00:05:41,444 --> 00:05:43,699
ìàçéê éù îæì ùàðçðå
.ìà úåáòéí àåúå òì âðéáú îéãò
60
00:05:43,750 --> 00:05:46,920
âðéáä? âðáú îîðå ëñó
.åòëùéå àú îñì÷ú àåúå
61
00:05:46,971 --> 00:05:50,140
ðøàä ùìîéé÷ì éäéä
.òãéó ìâåø àéúê
62
00:05:50,191 --> 00:05:53,361
.îàä àçåæ
.àðé îöèòøú. àéï ìðå áøéøä-
63
00:05:53,412 --> 00:05:55,668
.äúòñå÷ä ùìå ëàï ëáø ìà àôùøéú
64
00:05:55,719 --> 00:05:59,367
.îéé÷ì öøéê ìòæåá
.òëùéå. äéåí
65
00:05:59,418 --> 00:06:00,934
.ðäãø
66
00:06:00,985 --> 00:06:03,241
éù ìé òáåãä. àéï ìé æîï
.ìãáøéí ùìê
67
00:06:03,292 --> 00:06:04,939
.ðòáéø àåúí äìàä
68
00:06:09,298 --> 00:06:11,031
.æéï
69
00:06:17,262 --> 00:06:18,909
.úùîòé îòåøê ãéðé
70
00:06:19,786 --> 00:06:22,999
.ëàéìå ùéù ìê òåøê ãéï
.äéà ìà éåãòú àú æä-
71
00:06:26,402 --> 00:06:28,309
.ãø÷, áãéå÷ òîãúé ìäú÷ùø
72
00:06:28,360 --> 00:06:31,269
.îàçøú åîù÷øú
.ãéáøðå òì æä, â'åàé
73
00:06:31,320 --> 00:06:33,009
.èëðéú, àðé ìà ëæä îàçøú
74
00:06:33,060 --> 00:06:34,489
.èëðéú, àú îôåèøú
75
00:06:34,540 --> 00:06:36,883
,ìà, ìà. úøàä, ãø÷
.æä äéä î÷øä çéøåí îùôçúé
76
00:06:36,934 --> 00:06:40,147
.áá÷ùä, àðé ìà éëåìä ìàáã àú äòáåãä äæå
...àðé ðùáòú ùàâéò á
77
00:06:40,198 --> 00:06:43,369
.ùúééí
.úâéòé ìëàï áùúééí
78
00:06:53,472 --> 00:06:55,554
?àæ àéê äéä éåîê
79
00:06:55,605 --> 00:06:58,078
...÷åãí äáåñ ùìé äéä
.áá÷ùä àì ú÷ììé-
80
00:06:58,129 --> 00:06:59,209
.îéìä øòä
.ëé àéçøúé
81
00:06:59,260 --> 00:07:00,559
åàæ äú÷ùøå àìéé
.ëãé ùà÷ç àåúê
82
00:07:00,610 --> 00:07:02,125
,åëé äáåñ ùìé äåà îéìä øòä
83
00:07:02,176 --> 00:07:03,997
,àí ìà àâéò áùúééí
.äîéìä äøòä úôèø àåúé
84
00:07:04,048 --> 00:07:05,346
?çåõ îæä, ðäãø. åàúä
85
00:07:05,397 --> 00:07:07,261
.ëï, àðé ùîç
.àåëì ìäéåú òí àçåúé
86
00:07:07,312 --> 00:07:11,265
.áá÷ùä àì ú÷ììé
...æéï-
87
00:07:21,152 --> 00:07:24,452
àúä ìà éåãò îé ôøõ
?ìçùáåï åäãìéó ìäí
88
00:07:24,503 --> 00:07:26,802
.àú òöáðéú? àú ðøàéú òöáðéú
.ëï, àðé ëï-
89
00:07:26,853 --> 00:07:28,282
,îäáéú äñéòåãé
åäîàåððéí äàìä
90
00:07:28,333 --> 00:07:30,502
.ùâðáå àú ä÷öáä ùìê
.â'åàðä-
91
00:07:30,553 --> 00:07:32,634
.äí öøéëéí ìäéòðù
.ðëåï-
92
00:07:32,685 --> 00:07:35,550
.àðé ìà áèåçä ùæä é÷øä
.ìà ëê äòåìí òåáã
93
00:07:35,601 --> 00:07:37,900
ìëï àðé øåöä
.ìøãåó àú äàîú
94
00:07:37,951 --> 00:07:39,772
.ëîå ôéøñ îåøâï
95
00:07:39,823 --> 00:07:43,603
ôéøñ îåøâï îçôù úùåîú ìá
.ùì äîéìä äëé âøåòä
96
00:07:44,741 --> 00:07:48,085
ôéøñ îåøâï ìà äéä òåìä
.òì äàåèåáåñ äìà ðëåï
97
00:07:49,354 --> 00:07:51,611
!æéï
98
00:07:56,535 --> 00:07:59,966
.îñôé÷ òí ä÷ììåú
.àîøúé ùàðé îöèòøú-
99
00:08:03,673 --> 00:08:04,623
-úâéòé ìëàï àå ùàú îôåèøú-
100
00:08:04,674 --> 00:08:06,756
...áï æ
101
00:08:10,723 --> 00:08:13,633
!òöøé. òöøé! òöøé, òöøé
102
00:08:14,684 --> 00:08:17,157
.äîèòï ùìé. ùëçúé àåúå
.ðùéâ àçã àçø ëê-
103
00:08:17,208 --> 00:08:18,898
.àú ìà îáéðä
...îéé÷ì-
104
00:08:18,949 --> 00:08:22,816
!àðé òì ùáòä àçåæéí
?àéôä äîèòï äîæãééï ùìé
105
00:08:24,607 --> 00:08:26,427
!ìà! ìà
.îéé÷ì. îéé÷ì-
106
00:08:26,478 --> 00:08:28,168
...àú
.îéé÷ì-
107
00:08:28,219 --> 00:08:29,430
...àú ìà... àú
.îéé÷ì-
108
00:08:29,481 --> 00:08:30,824
?àúä öøéê çéáå÷
109
00:08:36,053 --> 00:08:37,960
.àðé îîù îöèòø
.àðé éåãòú-
110
00:08:38,011 --> 00:08:40,660
.àðé îöèòø
.âí àðé-
111
00:08:54,027 --> 00:08:55,630
?îúé ðìê äáéúä
112
00:08:55,681 --> 00:08:57,719
úöèøê ìäéùàø ëàï
.òã ùàñééí áùù
113
00:08:57,770 --> 00:08:59,591
.ùù? æä ùðé ùø äèáòåú
114
00:08:59,642 --> 00:09:01,507
.àå îäãåøä àçú ðøçáú
115
00:09:03,733 --> 00:09:05,815
.éù ìé çîù ã÷åú. ÷ãéîä
116
00:09:33,893 --> 00:09:36,410
.áéâ øåï éùéí òìéê òéï
.äåà éååãà ùàúä áñãø
117
00:09:36,461 --> 00:09:40,109
?îä ÷åøä, îéé÷ì
?äåà éåãò ùàðé àåèéñè-
118
00:09:40,160 --> 00:09:42,198
.äåà éåãò
.äåà îâðéá. éäéä áñãø
119
00:09:42,249 --> 00:09:45,376
?éù ìå îèòï
.àåëì ìôúåø ìê àú æä, çáø-
120
00:09:47,646 --> 00:09:49,945
.åäåà éùîåø òì äúé÷ ùìê
121
00:09:49,996 --> 00:09:51,470
.àçæåø úëó
122
00:09:52,651 --> 00:09:54,863
.éù äøáä àðùéí
.òîåñ
123
00:09:54,914 --> 00:09:55,995
.éù îñéáä äòøá
124
00:09:56,046 --> 00:09:57,605
àðçðå ìà îåæîðéí
.åàúä ùåðà îñéáåú
125
00:09:57,656 --> 00:10:01,827
?ìà àåëì ìáåà àéúê
.àú éëåìä ìäùéâ ìé òáåãä ëàï
126
00:10:01,878 --> 00:10:03,829
.àúä ìà øåöä ìòáåã ëàï
.äáåñéí ùìé ùîå÷éí
127
00:10:03,880 --> 00:10:05,613
.àú òåáãú
.îçåõ ìáðééï-
128
00:10:05,664 --> 00:10:08,268
.äøç÷ îäùîå÷éí
.àçæåø
129
00:10:08,319 --> 00:10:10,967
...åäáéú
?àâåø àéúê
130
00:10:12,062 --> 00:10:14,709
.òã ùðîöà î÷åí çãù
.àðé ìà àåäá àú äî÷åîåú-
131
00:10:14,760 --> 00:10:16,885
.ðãáø òì æä àçø ëê
.òìéé ììëú
132
00:10:16,936 --> 00:10:20,107
.æä úîéã àçø ëê
.àúä ðùàø äìéìä-
133
00:10:20,940 --> 00:10:24,503
?ìëîä æîï
.òìéé ììëú. úùàø òí áéâ øåï-
134
00:10:33,605 --> 00:10:34,948
.ñìéçä, ñìéçä, ñìéçä
135
00:10:44,181 --> 00:10:45,697
.äâàìä îåëðä
136
00:10:45,748 --> 00:10:48,090
ùòä ùù, äàåøçéí
.éâéòå, ä÷å÷èééìéí éúçéìå
137
00:10:48,141 --> 00:10:50,919
á-18:20, â'ôøé éðàí
.á÷öøä ìáòìé äîðéåú
138
00:10:50,970 --> 00:10:52,138
.ä÷öáúé çöé ùòä
139
00:10:52,189 --> 00:10:55,272
.á-18:21, äøöåï ùìé ìçéåú éôåâ
140
00:10:55,801 --> 00:10:57,012
,åø÷ ìäúøéò
141
00:10:57,063 --> 00:10:59,711
.éäéå äåôòåú çéåú àçø ëê
142
00:10:59,762 --> 00:11:02,148
?æä éäéä ÷ø÷ñ äçøà, ìà
143
00:11:02,199 --> 00:11:03,802
úååãàé ùéúðå ìðå
.îøçá âãåì
144
00:11:03,853 --> 00:11:05,978
àðé øåöä àæåø áìòãé
.ùì òùøä îèøéí
145
00:11:06,029 --> 00:11:09,068
.äðåùà äåà çéãåù àìåäé
.îîù ìà àëôú ìé-
146
00:11:09,119 --> 00:11:11,331
?àúä áìçõ, â'øìã
147
00:11:11,382 --> 00:11:14,422
.ëï. àðé áäçìè áìçõ
148
00:11:26,745 --> 00:11:29,568
.àìåäéí. úðùîå
149
00:11:32,795 --> 00:11:36,008
.ëãàé ùìà ééøã ìê äîéí òëùéå
.àú àîåøä ìäéåú ááéú
150
00:11:36,059 --> 00:11:38,358
àåìé àí äééú îùìí çåôùú
.ìéãä øàåéä, äéà äééúä
151
00:11:50,334 --> 00:11:51,806
...äìéðä
152
00:11:51,857 --> 00:11:55,984
àðé ðùáòú, äìååàé ùäîéí
.äéå éåøãéí òì äðòìééí ùìå
153
00:11:56,035 --> 00:11:57,290
.ëï, âí àðé
154
00:11:57,341 --> 00:11:58,726
.ëáø éù ìé îâá
155
00:11:58,777 --> 00:12:01,164
äåà áèç äéä îëøéç
.àåúê ìð÷åú àú æä
156
00:12:02,825 --> 00:12:05,212
.áñãø, áéé
.áéé-
157
00:12:18,101 --> 00:12:20,182
.ùáò òùøä ùðéåú. äâòúé
158
00:12:20,233 --> 00:12:24,622
.òìéðå ìãáø òì äâéùä ùìê, â'åàé
159
00:12:24,673 --> 00:12:28,930
.àéï ôìà ùäöáà ñéì÷ àåúê
.àùîç. àáì éù ìé òáåãä-
160
00:12:28,981 --> 00:12:31,541
.äáåñ ùìé éëåì ìäéåú îîù ÷åõ áúçú
161
00:12:31,592 --> 00:12:33,848
.äáåñ ùìê éùîç ùúòùé æàú
162
00:12:33,899 --> 00:12:35,676
.àú òãééï çééáú ìé ùòä, ìôçåú
163
00:12:35,727 --> 00:12:37,286
?îä
.àåñéó àú æä-
164
00:12:37,337 --> 00:12:39,942
...àú éëåìä ìäúçéì òí
165
00:12:41,994 --> 00:12:42,945
.îú÷ôú éåðéí
166
00:12:43,430 --> 00:12:47,384
.áçééê
.÷åîä 51, ìåç àó 51 ôé 118-
167
00:12:47,957 --> 00:12:49,952
.æä àîåø ìäéåú éáù ìâîøé òëùéå
168
00:12:50,568 --> 00:12:54,653
.æå äèøãä âáåìéú
.úéäðé. úéäðé-
169
00:14:10,691 --> 00:14:13,034
.ôñôñú ÷öú
.áäçìè ìà îöçé÷-
170
00:14:13,085 --> 00:14:15,428
.çùáúé ùàú áëìì ìà áàä äéåí, îùúîèú
171
00:14:15,479 --> 00:14:18,300
.çì÷ðå ëîòè ñééîðå
.äééúé öøéëä ìôúåø îùäå-
172
00:14:18,351 --> 00:14:20,128
?ëï
173
00:14:20,179 --> 00:14:21,651
.ñéì÷å àú îéé÷ì îäáéú äèéôåìé ùìå
174
00:14:21,702 --> 00:14:23,219
?àìåäéí. îä
.ëï-
175
00:14:23,661 --> 00:14:26,221
äåà ôøõ ìøéùåîéí ùìäí, äàùéí
.àåúí áâðéáú ëñôå
176
00:14:26,272 --> 00:14:28,658
.ëï, æä îåôò àéîéí
.æéï-
177
00:14:28,709 --> 00:14:30,660
ìëï äèéôåñ
.ìàì ÷ôéèï ðãô÷
178
00:14:30,711 --> 00:14:33,011
.ìòæàæì, àðé îîù îöèòø, àçåúé
?îä ùìåîå
179
00:14:33,062 --> 00:14:35,362
.äåà áñãø
?ëï-
180
00:14:35,413 --> 00:14:38,278
.äåà ìîèä
?äáàú àåúå ìëàï-
181
00:14:38,329 --> 00:14:42,196
.æä äéä æä àå ôéèåøéï
.æä áñãø. äåà òí áéâ øåï
182
00:14:45,075 --> 00:14:47,157
?áñãø, îéé÷ì
.÷ç àú æä
183
00:14:48,948 --> 00:14:50,857
?äèìôåï ùìé èòåï
184
00:14:52,604 --> 00:14:53,816
.çëä
185
00:14:56,738 --> 00:14:57,688
!äéé
186
00:15:09,621 --> 00:15:12,181
?â'øàìã
.äîð÷ä áîòìéú-
187
00:15:12,232 --> 00:15:14,575
.äéå ùúé îð÷åú áîòìéú
.æå ùìà áäøéåï-
188
00:15:14,626 --> 00:15:15,968
.æå òí äùôúåï
.îð÷ú äçìåðåú
189
00:15:16,019 --> 00:15:17,360
àðçðå ìà éëåìéí ìôèø
àåúä áâìì äùôúåï
190
00:15:17,411 --> 00:15:18,797
.àí æä îä ùàúä òåîã ìá÷ù
191
00:15:18,848 --> 00:15:21,017
.àú÷ùø ìîðäì ä÷å ùìä
.úòùé àú æä-
192
00:15:21,938 --> 00:15:23,237
.ðçîã ùäöèøôú àìéðå
193
00:15:23,896 --> 00:15:26,456
.àðé ùåðà àú äãáøéí äàìä
.ëï-
194
00:15:26,507 --> 00:15:29,503
àí úåëìå ìîöåà áòöîëí
.ìäçæé÷ îòîã
195
00:15:29,554 --> 00:15:31,941
.áñãø
.åìçééê-
196
00:15:33,688 --> 00:15:35,509
.èåá ìøàåúëí
197
00:15:35,560 --> 00:15:37,076
.â'øàìã. àúä ðøàä èåá
198
00:15:37,127 --> 00:15:40,079
?áàîú? ùðòùä àú æä
.ëï-
199
00:15:40,130 --> 00:15:42,908
,áñãø, àðé àúëåðï
.àúí úæøîå
200
00:15:42,959 --> 00:15:45,562
.ìà îùäå îåâæí îãé, àðé îáèéçä
201
00:15:45,613 --> 00:15:48,044
.ðäãø
.ìâîøé-
202
00:15:53,926 --> 00:15:55,921
àéúé ðîöàéí â'ôøé
,åâ'øàìã îéìèåï
203
00:15:55,972 --> 00:15:59,446
äáòìéí åäîðë"ìéí
.ùì àðøâééú àâðéàï
204
00:15:59,497 --> 00:16:00,751
.úåãä ùäöèøôúí àìéé
205
00:16:00,802 --> 00:16:02,449
.áùîçä
.ëîåáï-
206
00:16:02,500 --> 00:16:03,972
äãøéùä îòåìí
,ìà äééúä âáåää éåúø
207
00:16:04,023 --> 00:16:07,933
àáì éù àé åãàåú âãåìä
.áùåå÷é äàðøâéä ëøâò
208
00:16:07,984 --> 00:16:09,630
.àâðéàï âáåää
209
00:16:09,681 --> 00:16:12,981
éù ìëí âàìä ùì áòìé îðéåú
.äòøá
210
00:16:13,032 --> 00:16:14,896
?îä àâðéàï òåùä ðëåï
211
00:16:14,947 --> 00:16:17,420
ëàï áàâðéàï, àðçðå øåàéí
ñéôå÷ ùì öøëé äàðøâéä ùì äòåìí
212
00:16:17,471 --> 00:16:20,771
.ëæëåú åúô÷éã
.ìâîøé-
213
00:16:20,822 --> 00:16:22,861
îéìéàøãé àðùéí
,úìåééí áàðøâéä
214
00:16:22,912 --> 00:16:25,341
àáì æä öøéê ìäéåú îñåô÷
.á÷áéòåú åáàçøéåú
215
00:16:25,392 --> 00:16:26,690
.ëîåáï
216
00:16:26,741 --> 00:16:28,605
àçé åàðé åëåìí
ëàï áàâðéàï
217
00:16:28,656 --> 00:16:32,131
úùå÷úééí áðåâò ìàñèøèâéåú
.ðé÷éåï òáåø ðé÷éåï òúéãé
218
00:16:32,182 --> 00:16:33,176
.ëîåáï
219
00:17:00,688 --> 00:17:01,726
?øåöä ÷öú
220
00:17:05,128 --> 00:17:07,557
.éôä
.ìòæàæì-
221
00:17:07,608 --> 00:17:10,256
.éù îú÷ôú éåðéí á-51
.ãø÷ øåöä ùúð÷ä àú æä
222
00:17:10,307 --> 00:17:12,911
.ðëåï. åäåà ùëç ìåîø ìé
223
00:17:12,962 --> 00:17:14,260
.áñãø
.äåà ùëç-
224
00:17:14,311 --> 00:17:15,870
.áèç
.àæ àðé àåîøú ìê òëùéå-
225
00:17:15,921 --> 00:17:17,350
.úôñé÷é
.51-
226
00:17:17,401 --> 00:17:19,613
.úôñé÷é. àú îáéëä àú òöîê
227
00:17:19,664 --> 00:17:23,183
?îé äùéâ ìê àú äòáåãä äæå
.ìà ëãé ùàåëì ìòùåú àú ùìê-
228
00:17:24,060 --> 00:17:26,273
.æéï, àâéò ìæä àçø ëê
229
00:17:27,237 --> 00:17:29,928
àâðéàï îàîéðä
,áäôçúú ôìéèä
230
00:17:29,979 --> 00:17:31,538
.ìà úåöøú
231
00:17:31,589 --> 00:17:34,716
,àðçðå îàîéðéí áôòåìåú
.ìà äáèçåú
232
00:17:35,419 --> 00:17:39,111
äîçåéáåú ùìðå ìàðøâéä îçåãùú
,äéà ìà ø÷ äáèçä
233
00:17:39,162 --> 00:17:42,375
.æå ãøê ùáä äåìëéí ëì éåí
?àæ îä ãòúê-
234
00:17:42,426 --> 00:17:45,857
.àðé çåùá, àìåäéí
?ëîä æä òìä
235
00:17:47,779 --> 00:17:49,556
.úåãä, âáéøåúéé åøáåúéé
236
00:17:49,607 --> 00:17:51,340
,àúí îàåã ðçîãéí
...àáì ìà ùîòúí
237
00:17:53,698 --> 00:17:57,607
.àú÷ï àú æä
.ìà, àì úøâéùé ùàú çééáú-
238
00:17:57,658 --> 00:17:59,566
åàðçðå øåöéí ùúöèøôå àìéðå
239
00:17:59,617 --> 00:18:03,832
áîñò äîùåúó ùìðå ìòáø
.òúéã ð÷é åáäéø éåúø
240
00:18:18,027 --> 00:18:19,152
?òëùéå îé îúøùì
241
00:18:20,594 --> 00:18:22,589
òìééê ìéäðåú îäøâòéí
.äàìä, â'åàé
242
00:18:22,640 --> 00:18:25,201
.çéé äàãí æä ãáø çåìó
243
00:18:26,078 --> 00:18:28,944
.ëì äáùø æä ãùà
.úåãä, áåãää-
244
00:18:31,344 --> 00:18:34,340
...úøàé àåúðå, ëîå ðîìéí, ôùåè
245
00:18:34,391 --> 00:18:36,298
äéé, úäéú àéê æä äéä
?ìôðé ùäééðå ëàï
246
00:18:36,349 --> 00:18:37,212
?àúä îñåîí
247
00:18:37,263 --> 00:18:38,648
.äéé, ðåàä
.äéé, ãø÷-
248
00:18:38,699 --> 00:18:40,607
.àúí öøéëéí ìñééí
.äâàìä îúçéìä òåã ùòä
249
00:18:40,658 --> 00:18:41,956
.áñãø
250
00:18:42,007 --> 00:18:43,566
.òìéðå ìôðåú àú äáðééï
,ìà, ú÷ùéá-
251
00:18:43,617 --> 00:18:45,394
àðé ìà éåãò àéê àúä
.òåáø àú äéåí
252
00:18:45,445 --> 00:18:47,527
àúä äùøàä òáåø
.ëåìðå, ãé, áàîú
253
00:18:47,578 --> 00:18:48,789
.ëï, ðàîø ìé ìñééí
254
00:18:48,840 --> 00:18:50,443
.ëï, áñãø
.àúí öøéëéí ìñééí-
255
00:18:50,494 --> 00:18:51,748
ãø÷ àåîø ùúôòéìé
.àú äàåæðéä ùìê
256
00:18:51,799 --> 00:18:53,315
.äåà éåãò ùäéà ìà î÷åì÷ìú
257
00:18:53,366 --> 00:18:56,014
.äåà çëí
.äéé, ãø÷-
258
00:18:56,065 --> 00:18:59,191
.òöáðú àú îéìèåï áîòìéú
.äåà äéä ùîå÷-
259
00:18:59,242 --> 00:19:02,107
,ëùàúä äáòìéí ùì äáðééï
.àúä éëåì ìäéåú ùîå÷
260
00:19:02,158 --> 00:19:04,110
?îä äúéøåõ ùìê, ãé
.úð÷å àú äçøà äîæãééï-
261
00:19:05,161 --> 00:19:08,156
.áñãø, ñééîúé
?ùéäéä ìê éåí èåá, ëï
262
00:19:08,207 --> 00:19:10,941
ú÷ùéáé, àðé î÷ååä
.ùæä áñãø òí îéé÷ì, áøöéðåú
263
00:19:10,992 --> 00:19:14,336
?úãàâé ìå, ëï
...àðé éåãò ùàú éåãòú àú æä, àáì
264
00:19:14,387 --> 00:19:17,078
àåìé ú÷çé àåúå ìî÷åí
.ðçîã àçøé ùúñééîé
265
00:19:17,129 --> 00:19:19,559
.àòùä æàú, àáà
.ìäúøàåú, â'åàé-
266
00:19:19,610 --> 00:19:20,778
.ëï
267
00:19:28,923 --> 00:19:32,137
.æä òøá çùåá
.àìä àðùéí çùåáéí
268
00:19:32,188 --> 00:19:33,964
.áåàå ðååãà ùæä éäéä òøá èåá
269
00:19:34,015 --> 00:19:36,403
,úäéå ðòéîéí
...úåñéôå îù÷àåú
270
00:19:48,378 --> 00:19:50,243
.àìä äòøëéí ùìðå
271
00:19:51,163 --> 00:19:53,289
.òøëé àâðéàï
272
00:19:55,776 --> 00:19:57,163
.éöéáåú
273
00:19:58,605 --> 00:19:59,643
.éöéáåú
274
00:20:34,380 --> 00:20:36,549
.äéé, â'åàé
.àúä ìà éëåì ìäéåú ëàï, îéé÷ì-
275
00:20:36,600 --> 00:20:38,768
.éôèøå àåúé. úøã
.àâéò òåã ùúé ã÷åú
276
00:20:38,819 --> 00:20:41,554
.àðé øåöä ììëú äáéúä
.ìê ìîòìéú åúøã-
277
00:20:41,605 --> 00:20:44,383
.àú ìà éëåìä ìåîø ìé îä ìòùåú
.ëï, àðé éëåìä. úøã-
278
00:20:44,434 --> 00:20:46,211
!úúçôôé
.àðé ìà öøéëä àú äçøà äæä-
279
00:20:46,262 --> 00:20:49,039
!ìëé úæãééðé, â'åàðä
!ìà! úæãééï àúä-
280
00:20:49,090 --> 00:20:50,911
!ìê
281
00:20:50,962 --> 00:20:52,434
!ìàï àúä äåìê? úçæåø
282
00:20:52,485 --> 00:20:57,135
!äøç÷ îîê, ëôé ùàú øåöä
!æéï-
283
00:20:59,710 --> 00:21:01,313
.ìòæàæì
284
00:21:01,364 --> 00:21:03,228
?ðé÷éú ëáø àú äçøà
285
00:21:03,279 --> 00:21:06,144
.æä áåöò. àðé òåìä
286
00:21:06,195 --> 00:21:09,756
.ðéñéåï éôä. úëðñé
.à÷ç àåúê ìùí
287
00:21:09,807 --> 00:21:11,540
.àå ùìà úñééîé ìòáåã
288
00:21:11,591 --> 00:21:13,890
...ãø÷, éù ìé îùäå ùàðé öøéëä
.áåìùéè-
289
00:21:13,941 --> 00:21:16,066
.úòùé àú æä
.æéï-
290
00:21:19,991 --> 00:21:21,029
!æéï
291
00:21:46,235 --> 00:21:47,490
.ùîå÷
292
00:21:48,454 --> 00:21:52,452
.ùîå÷ òí àöáò òì äîò÷ó
293
00:22:05,036 --> 00:22:07,901
,àáì àìä äòøëéí ùìðå
...àìä òøëéí ùì àâðéàï
294
00:22:07,952 --> 00:22:10,425
.â'ôøé
.àøé÷ä-
295
00:22:10,476 --> 00:22:14,821
.àæ äñøèåï ùìé îòåøø ñòøä
.øàåé ìàåñ÷ø-
296
00:22:14,872 --> 00:22:17,867
.àðé øåöä äøáä éåúø îæä
?áàîú-
297
00:22:17,918 --> 00:22:20,567
?ððéç, ñâðéú ðùéà ùì àñèøèâééú îåúâ
298
00:22:21,879 --> 00:22:25,397
àéï ñô÷ ùàú àùîä ùæø÷ú
.àú äçøà ùì ñåìé òìéðå
299
00:22:25,448 --> 00:22:28,401
.ãå. æä ãå ñåìé, â'ôøé
300
00:22:28,929 --> 00:22:31,969
?àú çåùáú ùàëôú ìé
301
00:22:35,109 --> 00:22:36,712
?àéôä â'øìã ìòæàæì
302
00:22:36,763 --> 00:22:39,889
.ðøä ìàçøåðä îééáù àú àìéñåï ôåô
303
00:22:39,940 --> 00:22:42,414
?àìéñåï ôåô? îîåøâï
304
00:22:42,465 --> 00:22:44,981
åàì úúôøõ, àáì äàîðéí
.îàçøéí
305
00:22:45,032 --> 00:22:48,203
.àìéñåï ôà÷éðâ ôåô. àìåäéí
306
00:22:52,997 --> 00:22:54,514
.ìê úæãééï, ãø÷
307
00:23:09,535 --> 00:23:11,226
.æéï
308
00:23:13,234 --> 00:23:16,362
?àúä áñãø
?îä æä äéä-
309
00:23:38,390 --> 00:23:40,864
.áñãø, ñééîúé
.úòìä àåúé, ãø÷
310
00:23:41,524 --> 00:23:43,693
!ãø÷? ãø÷
311
00:23:44,440 --> 00:23:48,002
.àðé äåìê ìðîðí
.àçæåø òåã çîù ã÷åú
312
00:23:48,792 --> 00:23:52,093
.àåìé òùø ã÷åú
.ôùåè úòìä àåúé-
313
00:24:06,505 --> 00:24:08,022
?àéôä ìòæàæì äééúí
314
00:24:08,464 --> 00:24:10,632
.åàì úâéã ô÷÷éí
.ìëåìðå éù â'é-ôé-àñ
315
00:24:10,683 --> 00:24:13,156
,â'ôøé òåîã ìäîùéê
.àæ úöèøëå ìçëåú
316
00:24:13,207 --> 00:24:15,421
.úëðñå ìùí åúåôéòå
317
00:24:41,627 --> 00:24:42,709
.ìçééí
318
00:24:53,334 --> 00:24:54,547
.ñìç ìé
319
00:25:08,045 --> 00:25:09,083
.àéãéåè
320
00:25:14,878 --> 00:25:15,829
.òøá èåá
321
00:25:18,664 --> 00:25:23,096
.úåãä, âáéøåúéé åøáåúéé
.àúí îàåã ðçîãéí
322
00:25:23,147 --> 00:25:25,141
àáì ìà ùîòúí
.îä éù ìé ìåîø òãééï
323
00:25:26,411 --> 00:25:29,145
.åìà ðùîò. ÷ãéîä
324
00:25:29,196 --> 00:25:33,411
àáì àéæå ùðä, åàí àöèøê ìñôø
,ìëí ëîä èåáä äéà äééúä
325
00:25:33,462 --> 00:25:36,109
àðé îöéò ùúùëøå
.øåàé çùáåï çãùéí
326
00:25:44,603 --> 00:25:46,425
.÷ãéîä, ãø÷, àìåäéí
327
00:25:47,345 --> 00:25:48,904
?àú éåãòú îä äáòéä ùìê, â'åàé
328
00:25:48,955 --> 00:25:51,691
æä äùîå÷ òí äàöáò
?ùìå òì äîò÷ó
329
00:25:59,096 --> 00:26:00,787
.æå äééúä áãéçä, ãø÷
330
00:26:08,584 --> 00:26:12,233
?îä àúä òåùä
!ãø÷
331
00:26:16,635 --> 00:26:19,153
ìà äééú öøéê
.ìäøåâ àåúí
332
00:26:20,030 --> 00:26:21,460
.úãáå÷ áúëðéú
333
00:26:30,127 --> 00:26:32,253
.ãø÷, úôñé÷ ìäùúèåú
334
00:26:40,485 --> 00:26:43,090
.åàðçðå áôðéí
335
00:26:43,967 --> 00:26:47,310
,ëé àìä äòøëéí ùìðå
...òøëé àâðéàï
336
00:26:47,361 --> 00:26:49,617
.ëï, éù ìðå àåúí
337
00:26:49,668 --> 00:26:53,708
,éöéáåú, ù÷éôåú
,àçøéåú, àîåï
338
00:26:53,759 --> 00:26:55,971
.îä ùîðéò àú äîùéîä ùìðå
339
00:26:56,022 --> 00:26:57,582
.éôä
340
00:26:57,633 --> 00:26:59,759
.îéìéí éôåú, â'ôøé
341
00:27:02,159 --> 00:27:03,763
.îàåã îòåøø äùøàä
342
00:27:06,424 --> 00:27:08,942
.àí ø÷ àçú îäï äééúä àîéúéú
343
00:28:40,518 --> 00:28:42,470
àøáò ùòåú
.òã ùäàá÷ äôéåú éúôåââ
344
00:28:43,260 --> 00:28:45,124
!áéãéáé áåáéãé áéé áéé
345
00:28:52,399 --> 00:28:54,220
,àðçðå îäôëú äòåìí
346
00:28:54,271 --> 00:28:56,962
åääùúìèåú ùìðå äòøá
.úúçéì òéãï çãù
347
00:28:57,013 --> 00:28:59,921
,àí àúí èåáéí
,àí úúðäâå éôä
348
00:28:59,972 --> 00:29:03,838
.àðé îáèéç ùúçéå ìøàåú àú æä
.ðùîò îîù îôçéã-
349
00:29:03,889 --> 00:29:06,058
îòìéåú åãìúåú ðòåìåú
.òã ä÷åîä ùìê
350
00:29:06,109 --> 00:29:09,235
.ëì äùéçåú åäú÷ùåøú îùåáùéí
.àó àæò÷ä ìà äåôòìä
351
00:29:09,286 --> 00:29:11,586
.æä äáéú ùìðå òëùéå
352
00:29:20,645 --> 00:29:23,771
,çîãðéú, ðæ÷÷ú
,øîàé
353
00:29:23,822 --> 00:29:28,820
,àðåëéú, çèèï
.øîàéú, ùçöï
354
00:29:28,871 --> 00:29:31,475
?çñø ìðå àçã. àéôä âøåôé
355
00:29:32,570 --> 00:29:34,696
?â'ôøé, àéôä â'øìã
356
00:29:35,704 --> 00:29:37,743
?àéôä àçéê, â'é
357
00:29:42,711 --> 00:29:44,314
.àðé ùåàì ø÷ ôòí àçú
358
00:29:49,543 --> 00:29:51,233
!527
359
00:29:51,284 --> 00:29:55,630
.ãéøä 527
360
00:30:13,306 --> 00:30:14,518
.äðä
361
00:30:26,406 --> 00:30:28,707
.áå÷ø èåá
362
00:30:30,323 --> 00:30:33,449
.äéé, â'øé
.áåà ðìê
363
00:30:35,285 --> 00:30:36,758
.éöéá
364
00:30:44,555 --> 00:30:48,682
.îð÷ä çìåðåú. îð÷ä çìåðåú
365
00:30:48,733 --> 00:30:50,163
?îä àîøú, â'øé
366
00:30:50,909 --> 00:30:52,513
.îð÷ä çìåðåú
367
00:30:53,738 --> 00:30:56,996
åàðé çùáúé ùìà äñúëìú
.òìéðå ôòîééí
368
00:30:57,698 --> 00:31:00,042
?îä ìòæàæì
369
00:31:01,137 --> 00:31:03,524
îé äáòìéí ùì äáðééï
?òëùéå, â'øé
370
00:31:21,810 --> 00:31:25,110
!äöéìå! äöéìå! äéé
371
00:31:25,161 --> 00:31:30,986
...úáéèå ìîòìä! äéé! äéé
372
00:31:34,692 --> 00:31:35,861
!ìîòìä
373
00:31:59,021 --> 00:31:59,971
.ìòæàæì
374
00:32:01,501 --> 00:32:04,106
.áñãø, â'åàé, úúòùúé
.îéé÷ì öøéê àåúê
375
00:32:04,853 --> 00:32:07,543
.úùàø øâåò, îéé÷ì
.â'åàðä öøéëä àåúðå
376
00:32:07,594 --> 00:32:10,024
.úçùåá, úçùåá
377
00:32:10,075 --> 00:32:12,898
?îä ôéøñ îåøâï äéä òåùä
378
00:32:35,100 --> 00:32:37,792
.ùéøåú çãøéí
?àéôä àúä øåöä àåúå
379
00:32:40,845 --> 00:32:42,796
.äæîï ÷öø. ÷ãéîä
380
00:32:42,847 --> 00:32:44,016
.úäôåê àåúå ìäåâï
381
00:32:47,678 --> 00:32:48,847
.ðåàä
382
00:32:49,854 --> 00:32:51,588
.úäôåê àåúå ìäåâï
383
00:32:59,864 --> 00:33:02,817
.îø÷åñ áìéé÷. ìçééí
384
00:33:07,524 --> 00:33:10,042
.ãåáì ìøåé. éôä îàåã
385
00:33:10,440 --> 00:33:14,784
,áåàå ìà ðëðñ ìäéñèåøéä
.ìà ðòùä îòùé âáåøä, áìé ãøîä
386
00:33:14,835 --> 00:33:17,570
àúä çåùá ùæå äôòí äøàùåðä
?ùàðùéí ðéñå ìâðåá îàéúðå
387
00:33:17,621 --> 00:33:20,225
úï ìðå ììëú, åîä
,ùàúä î÷ååä ìâðåá
388
00:33:20,276 --> 00:33:23,446
.ðëôéì àú æä
.äåà çåùá ùàðçðå øåöéí àú ëñôí-
389
00:33:24,062 --> 00:33:25,839
àðçðå ìà øåöéí
.àú ëñôëí, â'ó
390
00:33:29,459 --> 00:33:32,368
?îä àúí øåöéí
.àðçðå øåöéí ìäöéì àú äòåìí-
391
00:33:33,028 --> 00:33:34,152
.àðé ìà îáéï
392
00:33:36,640 --> 00:33:38,678
àðé àåäá àú äòðééï äæä
.ùì çáøéí ùì äòåìí
393
00:33:38,729 --> 00:33:44,163
.úúãì÷å àú çééëí ìãøê äéøå÷ä
?àìåäéí àãéøéí. æé
394
00:33:47,042 --> 00:33:49,428
àâðéàï îàîéðä áäôçúú
,ôìéèåú
395
00:33:49,479 --> 00:33:50,951
.ìà úåöøú
396
00:33:51,002 --> 00:33:53,475
,àðçðå îàîéðéí áîòùéí
.ìà äáèçåú
397
00:33:53,526 --> 00:33:57,566
äîçåéáåú ùìðå ìàðøâéä îçåãùú
,äéà ìà ø÷ äáèçä
398
00:33:57,617 --> 00:34:00,004
æå ãøê ùáä àðçðå
.äåìëéí ëì éåí
399
00:34:00,055 --> 00:34:01,701
åàðçðå øåöéí
ùúöèøôå àìéðå
400
00:34:01,752 --> 00:34:03,877
áîñò äîùåúó
...ùìðå àì òáø
401
00:34:03,928 --> 00:34:08,360
.æä ìà ðøàä ìé ëîå çáøåú, â'ôøé áåé
?æä ìà ðøàä, ðëåï
402
00:34:08,411 --> 00:34:11,493
,äàí çáøéí áåææéí
?çåð÷éí åàåðñéí
403
00:34:11,544 --> 00:34:14,715
ðåàä, àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú
.àú æä áìòãéäí. úï ìå ììëú
404
00:34:17,333 --> 00:34:19,198
!àîøúé ùúéúï ìå ììëú
405
00:34:20,466 --> 00:34:24,246
.úöèøê ìñìåç ìå
.äåà ðøâù ÷öú
406
00:34:26,820 --> 00:34:30,164
.áñãø, àæ æå ìâåðä èø÷åàä
407
00:34:30,215 --> 00:34:32,775
àúí àîåøéí ìãòú àú æä
ëé àâðéàï îùìéëä
408
00:34:32,826 --> 00:34:34,560
îéìéàøãé âìåðéí
,ùì ôñåìú ìùí
409
00:34:34,611 --> 00:34:37,345
îòøëú à÷åìåâéú ùìîä
.ðäøñä
410
00:34:37,396 --> 00:34:39,044
?ðùîò îåëø
411
00:34:39,790 --> 00:34:42,917
?ìà? îä òí òëùéå
412
00:34:44,925 --> 00:34:47,790
àìðä ìðæä. äéà äééúä
àéúðå ëùçéáìðå
413
00:34:47,841 --> 00:34:49,836
.áöðøú ùì èø÷åàä ùðä ùòáøä
414
00:34:49,887 --> 00:34:51,925
äéà ðúôñä åäúëååðä
ìäùúîù áîùôè
415
00:34:51,976 --> 00:34:54,668
ëãé ìåîø ìòåìí
.îä òùéúí ùí
416
00:34:55,110 --> 00:34:56,148
?ìà
417
00:34:57,808 --> 00:35:01,587
?îä òí æä
.äøâúí àåúä
418
00:35:01,638 --> 00:35:03,154
îöàå àú àìðä ìàçø
,ùðøöçä áúàä
419
00:35:03,205 --> 00:35:05,070
.àæ äîùôè ìà äúøçù
420
00:35:06,512 --> 00:35:09,638
?àéï òùï áìé àù, ðëåï
?àæ îä àúí òåùéí
421
00:35:09,689 --> 00:35:11,945
àúí éåùáéí òí äçáøéí
,ùìëí áôøìîðè
422
00:35:11,996 --> 00:35:13,425
,äú÷ùåøú, äîãéä äçáøúéú
423
00:35:13,476 --> 00:35:16,602
àúí îùç÷éí, îëçéùéí, îîùéëéí
,ìäæøéí îéãò ùâåé
424
00:35:16,653 --> 00:35:19,126
ø÷ ëì òåã øùéåðåú
äðôè äàìä éîùéëå ìäâéò
425
00:35:19,177 --> 00:35:21,259
åîðééú àâðéàï
.úîùéê ìèôñ
426
00:35:21,310 --> 00:35:22,348
.æé
427
00:35:23,442 --> 00:35:26,743
éù èø÷åàä ëì çåãù
.åàìðä ëì ùáåò
428
00:35:27,316 --> 00:35:30,269
.åäòåìí ìà òåùä ëìåí
.òã òëùéå
429
00:35:30,841 --> 00:35:35,143
.äìéìä àúí àùîéí
.àúä ìà éëåì ìäåëéç àú æä-
430
00:35:35,194 --> 00:35:37,319
,àúä öåã÷, â'ôøé
.àðçðå ìà éëåìéí, àáì àúí éëåìéí
431
00:35:37,370 --> 00:35:40,802
.ôçãðéí
.ìà úúçî÷å îæä
432
00:35:42,636 --> 00:35:44,066
?àîøú ôçãðéí
433
00:35:45,161 --> 00:35:47,634
,òîãðå îåì áåìãåæøéí áàîæåðñ
434
00:35:47,685 --> 00:35:49,505
,ðåøéðå òì éãé öééãéí
435
00:35:49,556 --> 00:35:52,987
øàéðå àú äàçéí åäàçéåú ùìðå
.ðäøâéí áùì îä ùäí îàîéðéí áå
436
00:35:53,038 --> 00:35:54,033
?îä àúä
437
00:35:55,214 --> 00:35:57,427
.àúä àéù ùîï åîëåòø áçìéôä
438
00:35:58,130 --> 00:36:01,605
?àúä îèåøó
?àúä ùåîò àú æä
439
00:36:02,047 --> 00:36:03,432
.àæ æä îä ùé÷øä
440
00:36:03,483 --> 00:36:07,088
úéúðå ìæé àú äñéñîàåú ùìëí
åäéà úåöéà
441
00:36:07,139 --> 00:36:12,006
.ëì ñåã àùîä îäçùáåðåú ùìëí
.åàæ úååãàå òì ôùòéëí
442
00:36:12,057 --> 00:36:14,400
,ðàéø òì ëì ù÷ø
443
00:36:14,451 --> 00:36:17,098
ùåçã åäúòììåú åàæ
.ðçùåó àú æä ìòåìí
444
00:36:17,149 --> 00:36:19,231
,áøâò ùäàîú úôåøñí
445
00:36:19,282 --> 00:36:22,451
àúí åîðééú àâðéàï
.úäéå çñøé òøê
446
00:36:22,502 --> 00:36:25,585
,áäðçä ùúöééúå
.úùåçøøå àçø ëê
447
00:36:25,636 --> 00:36:27,239
.òì éãéðå ìôçåú
448
00:36:27,290 --> 00:36:29,806
,îä é÷øä îòáø ìæä
.æä ìà áùìéèúé
449
00:36:29,857 --> 00:36:31,547
.áåà ðãáø òì æä
450
00:36:31,598 --> 00:36:34,202
éù ìðå àú ëåìí ëàï
.ùéúðå ìê áîä
451
00:36:34,253 --> 00:36:38,206
.àúä ìà îáéï, â'ôøé
.àúä äáîä
452
00:36:38,257 --> 00:36:40,687
àáì àîøú áòöîê, àúä öøéê
.àðùéí îáôðéí
453
00:36:40,738 --> 00:36:44,518
.÷ãéîä. ðåëì ìãáø òì æä
454
00:37:14,989 --> 00:37:17,506
?îä ìòæàæì äáòéä ùìê
.îñôé÷ òí äãéáåøéí-
455
00:37:17,557 --> 00:37:19,465
îø÷åñ, àúä àåëì àéúí
?åøá àéúé
456
00:37:19,516 --> 00:37:21,554
.ìê úæãééï
.äñëîðå, áìé äøâ-
457
00:37:21,605 --> 00:37:23,686
éãòú áãéå÷ îé äééúé
.ìôðé ùäáàú àåúé
458
00:37:23,737 --> 00:37:26,037
.ðåàä, æå ìà äãøê
459
00:37:36,968 --> 00:37:38,310
.ëì äáùø äåà ãùà, âáø
460
00:37:38,361 --> 00:37:40,094
.îñôé÷ òí äáåìùéè ùìê
461
00:37:40,145 --> 00:37:41,704
áìòãéé, ìà äééú
.ðëðñ ìëàï áëìì
462
00:37:41,755 --> 00:37:43,706
.òãééï äééú áçåõ æåø÷ àáðéí
463
00:37:43,757 --> 00:37:47,885
àæ úúòùú åúæëåø
.îä áàðå ìòùåú
464
00:38:04,300 --> 00:38:07,426
éù ìðå îñôø ãéååçéí
.òì ÷øéàåú îöå÷ä áîâãì àâðéàï
465
00:38:07,477 --> 00:38:09,298
îéùäå äãìé÷ àåú
.áàîöò äáðééï
466
00:38:14,658 --> 00:38:18,350
?îä æä ìòæàæì
.ø÷ ùëðåò ðåñó-
467
00:38:18,401 --> 00:38:20,090
,àðé ùåðàú ìäôøéò ìçéáåø
468
00:38:20,141 --> 00:38:22,181
.àáì éù ìðå ÷øçåï áàåô÷
469
00:38:23,536 --> 00:38:26,314
.äîùèøä áãøê
?àéê-
470
00:38:26,365 --> 00:38:28,622
éù ÷øéàú çéøåí
.áöã ùì äáðééï
471
00:38:29,281 --> 00:38:31,451
.îéùäå ôòì áöåøä äéùðä
?áçåõ-
472
00:38:32,371 --> 00:38:35,629
?àçã äîð÷éí
.úîöà àåúí
473
00:38:37,376 --> 00:38:41,200
æé, úùìçé îñø ìîùèøä
.åúæäéøé ùéù ìðå áðé òøåáä
474
00:38:53,871 --> 00:38:54,909
.ìà
475
00:38:56,961 --> 00:38:58,304
.ðåàä, éù ìðå áåøç
476
00:39:09,539 --> 00:39:12,361
.äîð÷ä ìà äåìëú ìùåí î÷åí
.úúôåñ àú â'øìã
477
00:39:13,194 --> 00:39:14,710
.æé éù îò÷ó ìîòìéú
478
00:39:14,761 --> 00:39:18,585
.ðäãø
.úòìé àåúä. úëðéñé àåúä-
479
00:40:16,432 --> 00:40:19,515
.æä äéä îàåã èéôùé, â'øìã
480
00:40:20,044 --> 00:40:23,084
.äîð÷ä ú÷òä àú äîòìéú
.äéà ú÷åòä
481
00:40:23,569 --> 00:40:25,259
.÷åîä àçú îúçúéê
.ùúæãééï-
482
00:40:25,310 --> 00:40:26,609
.úðé ìä ìäæéò
483
00:40:31,751 --> 00:40:34,268
.ëáø äøâú àçã, îéìèåï
.àðçðå ìà éëåìéí ìàáã àú ùðéäí
484
00:40:34,319 --> 00:40:36,445
.àó àçã ìà î÷ùéá ìê, îø÷åñ
485
00:40:41,282 --> 00:40:42,930
?îä æä, äôéëä îæãééðú
486
00:40:43,720 --> 00:40:45,105
.úðéç àú äà÷ãç
,àúä éåãò-
487
00:40:45,156 --> 00:40:46,498
.àðé ìà çåùá ùàòùä æàú
488
00:40:46,549 --> 00:40:48,456
àúä øåöä ìòùåú àú æä
?ëùàðçðå ëëä ÷øåáéí
489
00:40:48,507 --> 00:40:50,415
?àáì àðçðå ìà ÷øåáéí, ðëåï
.àðçðå ìà ÷øåáéí
490
00:40:50,466 --> 00:40:52,895
.îðååì éäéø åèéôù
491
00:40:52,946 --> 00:40:57,030
.ùåí ãáø ìà äùúðä, àçé
.äòåìí òãééï âåññ
492
00:40:57,081 --> 00:40:58,510
.îñôé÷ òí äáåìùéè äæä
493
00:40:58,561 --> 00:40:59,946
.äâéò äæîï ìäìí åéøàú ëáåã
494
00:40:59,997 --> 00:41:03,776
ðåàä, úåøéã àú äà÷ãç
.äîæãééï àå ùàåøéã àåúê
495
00:41:17,884 --> 00:41:22,056
.ìà, àúä ìà
.áâìì æä àðé öøéê ìòùåú àú æä
496
00:41:23,455 --> 00:41:25,799
,éù ìê îæì
.â'øé. àðé öøéê àåúê
497
00:41:29,548 --> 00:41:31,673
,àáì àðé áôðéí òëùéå, îø÷åñ
498
00:41:31,724 --> 00:41:34,155
.åàæøå÷ òåã äøáä àáðéí
499
00:41:41,168 --> 00:41:44,339
.àùàì àåúê ø÷ ôòí àçú, ååàééè
?àú áôðéí àå áçåõ
500
00:41:49,786 --> 00:41:50,737
?æé
501
00:41:52,397 --> 00:41:53,783
.ðøàä ùàðé áôðéí
502
00:41:54,530 --> 00:41:56,524
.àðé îöèòø, âáø
.áàîú
503
00:41:56,575 --> 00:41:58,874
àáì àúä òãééï çåùá
.ùàðùéí äí äôúøåï
504
00:41:58,925 --> 00:42:00,573
.àðùéí äí äáòéä
505
00:42:01,972 --> 00:42:04,185
.úñúëì òìéé
506
00:42:06,106 --> 00:42:09,451
.îàåçø îãé áùáéì îäôëä, îø÷åñ
.æå äëøä
507
00:42:10,197 --> 00:42:12,411
.æé, úùãøé àú æä ìàåøçéí ùìðå
508
00:42:15,072 --> 00:42:19,025
,àæ â'øé ðäðä
,åàçøé ùéçä ÷öøä òí îø÷åñ
509
00:42:19,076 --> 00:42:21,550
äëåúøú äéà ùòëùéå
.àðçðå úçú äðäìä çãùä
510
00:42:22,296 --> 00:42:26,119
àðé éåãò ùçì÷ëí äééúí
.ðàîðéí ìîø÷åñ, àáì æä ðâîø
511
00:42:26,170 --> 00:42:30,602
æå äãøê ùìé òëùéå. àåúï îëåú
.øçáåú, ø÷ ëîä ùéðåéé îôúç
512
00:42:30,653 --> 00:42:32,648
.îàîéðéí àîéúééí áìáã
513
00:42:45,450 --> 00:42:48,185
.ëì úðåòä öøéëä ÷ãåùéí îòåðéí
514
00:42:53,719 --> 00:42:56,367
?îé áçåõ òëùéå
515
00:43:16,873 --> 00:43:17,911
.úðñä ìáøåç òëùéå
516
00:43:22,182 --> 00:43:24,569
áøâò ùðñééí, úëéðé
?àú çåîøé äðôõ, áñãø
517
00:43:24,620 --> 00:43:27,223
?îä òí äîð÷ä ùìê
.ëãàé ùðôèø îîðä
518
00:43:27,274 --> 00:43:30,139
.åéù ìðå îñå÷ îú÷øá
.îñå÷ áàååéø-
519
00:43:30,190 --> 00:43:31,751
.áéðâå ùìí ùì ùåèøéí
520
00:43:34,891 --> 00:43:37,191
áá÷ùä úàîø ìé ùîåôò
.äàéîéí äæä îâéò òí úëðéú
521
00:43:37,720 --> 00:43:40,802
äéøâòé, æé. äí òãééï
.éáöòå äìéìä
522
00:43:40,853 --> 00:43:42,935
àú òãééï úçôøé
.áëáéñä äîìåëìëú ùìäí
523
00:43:42,986 --> 00:43:46,591
.îø÷åñ öã÷ ìâáé ãáø àçã
.äàîú çùåáä
524
00:43:46,642 --> 00:43:48,593
,áìòãéä
,éöééøå àåúðå ëîèåøôéí
525
00:43:48,644 --> 00:43:52,553
,çáåøä ùì ôñéëéí øöçðééí
.àáì äàîú ìáãä ìà îùðä ãáø
526
00:43:56,913 --> 00:43:57,950
.ú÷ùøå àåúí
527
00:44:39,695 --> 00:44:41,820
,àú òåùä àú æä, â'åàé
,ëîå ìøëá òì àåôðééí
528
00:44:41,871 --> 00:44:44,474
âåáä 200 îèø
áîòìéú äøåñä
529
00:44:44,525 --> 00:44:45,911
.ëùæåø÷éí òìééê âåôåú
530
00:45:09,202 --> 00:45:12,851
.äìååàé ùìà äééú ëàï òëùéå
.ãø÷ äéä öøéê ìäéåú ãø÷-
531
00:45:12,902 --> 00:45:13,940
.ëîåáï ùëï
532
00:45:17,776 --> 00:45:20,294
úðñé ìäðéà
?àåúé âí îæä, â'åàé
533
00:45:20,953 --> 00:45:23,339
.ëôé ùäåà òùä? ìà
.áñãø-
534
00:45:23,390 --> 00:45:27,561
.àúä äåøâ àðùéí, ðåàä
,àðé äåøâ àðùéí-
535
00:45:27,612 --> 00:45:29,519
.àìä ùòåîãéí áãøëé
.àáì æä ìà àéùé
536
00:45:29,570 --> 00:45:30,869
?äàîú, éåãòú îä
.ìòæàæì òí æä
537
00:45:30,920 --> 00:45:32,914
.æä îàåã àéùé
538
00:45:32,965 --> 00:45:36,571
.àáì ìëåìí éù îùäå àéùé, â'åàé
?îä ùìê
539
00:45:37,970 --> 00:45:39,139
?åîéé÷ì
540
00:45:41,147 --> 00:45:42,707
áá÷ùä úâéãé ìé
.ùäåà ìà òãééï ëàï
541
00:45:42,758 --> 00:45:44,710
.äåà òæá
.äùúòîí ìçëåú
542
00:45:47,197 --> 00:45:49,539
äéé, çáø'ä, äàç ä÷èï ùì
,äîð÷ä ùìðå, îéé÷ì ìå÷
543
00:45:49,590 --> 00:45:51,019
.àéôùäå ááðééï
544
00:45:51,070 --> 00:45:52,673
æé úùìç ìëí úîåðä
.ùìå òëùéå
545
00:45:52,724 --> 00:45:54,720
úåëìå ìîöåà àåúå
?åìäáéà àåúå àìéé
546
00:45:55,553 --> 00:45:57,244
.îðååì îñëï
547
00:45:58,034 --> 00:46:00,725
àú îùàéøä àåúå ú÷åò áàéæä
.áéú îçåøáï áîùê ùðéí
548
00:46:00,776 --> 00:46:02,465
àú îãáøú òìéå
.ëàéìå ùäåà áåùä
549
00:46:02,516 --> 00:46:03,989
ëàéìå ùàéëùäå
.äéä ìê ÷ùä éåúø îîðå
550
00:46:04,040 --> 00:46:06,078
.æä ìà ðëåï
.ëï, æä ðëåï-
551
00:46:06,129 --> 00:46:07,601
.àì úù÷øé ìòöîê òëùéå, â'åàé
552
00:46:07,652 --> 00:46:10,082
åáôòí äéçéãä ùàú
,ëàï áùáéìå
553
00:46:10,133 --> 00:46:11,692
.àú îëðéñä àåúå ìæä
554
00:46:11,743 --> 00:46:15,827
.äàçåú ùì äùðä àú
...àí úéâò áå-
555
00:46:15,878 --> 00:46:18,351
.çùáúé ùäåà òæá
.àçñì àåúê-
556
00:46:18,402 --> 00:46:20,659
?æä ÷öú àôì, ìà
557
00:46:22,145 --> 00:46:24,750
.àîøúé ìê. àéùé
558
00:46:27,498 --> 00:46:29,580
.ùîé ãðéñ ñìééèø
559
00:46:30,675 --> 00:46:32,758
.àðé ùøú äàðøâéä
560
00:46:33,199 --> 00:46:36,630
àðé îãáøú àéúëí äéåí
ëãé ìäúååãåú òì îòùéí
561
00:46:36,681 --> 00:46:39,678
.ùìà àåëì ìäñúéø éåúø
.æéï. ÷ãéîä-
562
00:46:40,076 --> 00:46:42,767
áîùê ùðéí, ÷éáìúé
.ùåçã îàâðéàï
563
00:46:42,818 --> 00:46:45,770
÷éáìúé ñëåí ùì 2 îéìéåï
ôàåðã
564
00:46:45,821 --> 00:46:48,598
ëãé ìùáù ç÷éøä
...áàúø ùì àâðéàï
565
00:46:48,649 --> 00:46:49,774
.ñééøä àåñ÷ø
566
00:46:49,825 --> 00:46:51,689
éçéãåú áãøê
.ìîâì àâðéàï
567
00:46:51,740 --> 00:46:55,823
.àðçðå øçå÷éí îôøéöä
.äí ø÷ îúçéìéí ìäúååãåú
568
00:46:55,874 --> 00:46:58,391
åéù ìðå àåìé ùúé ã÷åú
.òã ùäáåìùú úâéò
569
00:46:58,442 --> 00:47:01,394
.ðåàä, àðçðå ìà îåëðéí
.àðçðå öøéëéí òåã æîï
570
00:47:06,319 --> 00:47:08,141
.äàåøçéí ùìê ëîòè ëàï
571
00:47:08,626 --> 00:47:11,927
.àú äæîðú àåúí, â'åàé
.æä äìéìä ùìê
572
00:47:20,638 --> 00:47:22,371
.999
573
00:47:22,422 --> 00:47:25,374
éù àéùä îèåøôú îçåõ ìáðééï
.àâðéàï òí à÷ãç
574
00:47:25,425 --> 00:47:29,639
äéà úäøåâ îéùäå. àúí öøéëéí
.ìäâéò ìëàï. òëùéå
575
00:47:29,690 --> 00:47:30,685
.çúéëú ôñéëé
576
00:47:31,518 --> 00:47:33,861
.çùáúé ùàðçðå çáøéí
.çùáúé ùàðçðå çáøéí-
577
00:47:33,912 --> 00:47:35,733
?çáøéí òåæøéí æä ìæä, ìà
578
00:47:35,784 --> 00:47:38,126
àæ ìîä ùìà úëååðé
,àú äà÷ãç äæä ìøçåá
579
00:47:38,177 --> 00:47:40,215
,éùø ìîèä
?åúøå÷ðé àú äîçñðéú
580
00:47:40,266 --> 00:47:41,740
.ìê úæãééï
581
00:47:45,358 --> 00:47:47,048
.ìòæàæì
582
00:47:47,099 --> 00:47:50,182
.úøàé îé æå
.äìéðä
583
00:47:50,233 --> 00:47:52,967
.äéà ìà ÷ùåøä àìéäí
.äéà ìå÷çú àú äëñó ùìäí. æéï-
584
00:47:53,018 --> 00:47:54,447
.ðåàä, äéà áäøéåï
.æå òåã ñéáä-
585
00:47:54,498 --> 00:47:56,492
æä ìà òåìí ìäáéà
?éìã àìéå, ðëåï
586
00:47:56,543 --> 00:47:59,452
.àì úòùä àú æä, áá÷ùä
,àí àú ìà øåöä ùäéà úîåú
587
00:47:59,503 --> 00:48:01,019
ëì îä ùàú öøéëä
.ìòùåú æä ìéøåú
588
00:48:01,070 --> 00:48:03,499
.úôèøé îäîùúé÷
.áåàé ðòùä øòù
589
00:48:03,550 --> 00:48:05,806
.åáìé éøéåú ÷ìåú
590
00:48:05,857 --> 00:48:07,548
.úâøîé ìäí ìø÷åã
591
00:48:35,191 --> 00:48:38,797
.øåàä? àîøúé ìê
.ëîå ðîìéí îæãééðåú
592
00:49:06,526 --> 00:49:08,304
.áñãø, àðé òì äîèøä
593
00:49:14,578 --> 00:49:16,311
!áåàå ðæåæ! ëåìí! òëùéå
594
00:49:16,362 --> 00:49:19,967
!äçåöä! ÷ãéîä
!îäø, æåæå
595
00:49:20,018 --> 00:49:23,362
!äçåöä, äçåöä! æåæå, æåæå
.îëàï-
596
00:49:23,413 --> 00:49:24,799
!äçåöä òëùéå
597
00:49:34,424 --> 00:49:37,551
!àúä çåìä
.àåãéò ìê ëùðîöà àú îéé÷é-
598
00:49:39,124 --> 00:49:42,338
.úñúåááé
.éãééí ìîòìä
599
00:49:51,441 --> 00:49:55,524
àðçðå ùåîòéí ãéååçéí
.ùîâãì àâðéàï úçú îöåø
600
00:49:55,575 --> 00:49:57,918
áæîï ùàðçðå îçëéí
,ìàéùåø áðåâò ìáðé äòøåáä
601
00:49:57,969 --> 00:50:00,399
ðåëì ìàùø ùîñôø éøéåú
602
00:50:00,450 --> 00:50:03,054
áåöòå îçöé âåôä
ùì äáðééï
603
00:50:03,105 --> 00:50:05,187
.òì éãé àéùä ìà îæåää
604
00:50:05,977 --> 00:50:08,886
àðé çåùáú ùàôùø ìåîø ùäîð÷ä
.÷éáìä àú úùåîú ìáí äîìàä
605
00:50:08,937 --> 00:50:10,496
.áåàé ðååãà ùæä ééùàø ëëä
606
00:50:10,547 --> 00:50:13,629
úòáéøé çì÷ îäëñôéí ùì äàçéí îéìèåï
.ìçùáåï ùì â'åàðä ìå÷
607
00:50:13,680 --> 00:50:18,766
.ððéç, 33 îéìéåï
?ñìéçä. ëîä îéìéåðéí-
608
00:50:21,427 --> 00:50:22,900
.âàá
.ëï-
609
00:50:22,951 --> 00:50:24,771
.îô÷ã ä÷ø÷ò ììéìä
?ìîæìê, ðëåï
610
00:50:24,822 --> 00:50:27,078
.ëï, ìîæìé
?áñãø, îä éù ìðå
611
00:50:27,129 --> 00:50:30,342
.ùåí ãáø òì áðé äòøåáä òãééï
.àøåò ùì áòìé îðéåú áàâðéàï
612
00:50:30,393 --> 00:50:32,735
éù ìðå òåáãéí, öååú
,åàåøçéí îôåøñîéí
613
00:50:32,786 --> 00:50:36,130
,ëåìì ãðéñ ñìééèø
.ùøú äàðøâéä
614
00:50:36,181 --> 00:50:38,916
,éù ìðå 102 àåúåú èìôåðéí
.ëåìí ìà îâéáéí
615
00:50:38,967 --> 00:50:40,743
àéï ãøéùåú òãééï, àáì
÷øéàú äòæøä
616
00:50:40,794 --> 00:50:42,441
äééúä àçøé àæäøä î÷åããú
,áðåâò ìáðé äòøåáä
617
00:50:42,492 --> 00:50:44,878
.åàæ äùéçä òì äéåøä
?ðôâòéí-
618
00:50:44,929 --> 00:50:47,359
.âåôä àçú áîòìéú òí äéåøä
.àó àçã òì ä÷ø÷ò
619
00:50:47,410 --> 00:50:50,057
âùùéí æéäå àú äéåøä
,ëâ'åàðä ìå÷
620
00:50:50,108 --> 00:50:51,537
.àçú îîð÷é äçìåðåú
621
00:50:51,588 --> 00:50:53,017
.éåöàú öáà. àñ-àø-àø
622
00:50:53,068 --> 00:50:54,540
,äú÷áìä ìðçúéí
623
00:50:54,591 --> 00:50:56,977
,ø÷ ëãé ìú÷åó çáø ìéçéãä
.åàæ ôøùä
624
00:50:57,028 --> 00:50:59,675
,éìãåú ÷ùä, àá îúòìì
.àç áèéôåì
625
00:50:59,726 --> 00:51:01,895
,÷ðñåú òì ñîéí
.ìå÷çú úøåôåú áòöîä
626
00:51:01,946 --> 00:51:04,725
.çééìú ìùòáø ìà éöéáä ÷ìàñéú
.ëï, àåìé-
627
00:51:05,863 --> 00:51:07,205
úùìç øùåéåú ãçåôåú ìî÷åí
628
00:51:07,256 --> 00:51:09,294
,òáåø ä÷ùøéí äçáøúééí ùìä
.èìôåðéí, äëñôéí
629
00:51:09,345 --> 00:51:10,860
,úîåðä òîå÷ä åîôåøèú
630
00:51:10,911 --> 00:51:13,167
.ìà úùåáä ÷ìä åòöìðéú îãé
631
00:51:13,218 --> 00:51:15,082
.ëï, âàá
.ñìéçä, âàá
632
00:51:15,133 --> 00:51:16,954
.ìà, éëåì ìäéåú ùàúä öåã÷
.áåà ðøàä
633
00:51:17,005 --> 00:51:18,999
ðöèøê ìäøåñ àú ìéì
.äáøéãâ' ùì äðéöá
634
00:51:19,050 --> 00:51:21,436
äåà éöèøê ìúãøê àú îæëéø
.äîåìãú åøàù äòéø
635
00:51:21,487 --> 00:51:22,916
?îé éù ìðå îàñ-ñé-àå-1-9
636
00:51:22,967 --> 00:51:25,353
.ðåøîï ñèåøîéðâ
?ëï, ëîåáï. îé òåã-
637
00:51:25,404 --> 00:51:28,356
,àí àäéä àìéîä îãé
.úï ìé àú äàåú
638
00:51:28,407 --> 00:51:31,273
.ëï, âàá
?îä àòùä ëùúúòìîé îæä
639
00:51:32,498 --> 00:51:33,623
.îãáøéí òì äçîåø
640
00:51:34,631 --> 00:51:36,234
.äöìôéí áî÷åí, âáøú
.úåãä-
641
00:51:36,285 --> 00:51:37,887
ëï, òìéðå ìéöåø ÷ùø
,òí äéåøä
642
00:51:37,938 --> 00:51:39,248
.ìáøø îä ìòæàæì ÷åøä
643
00:51:40,680 --> 00:51:43,894
.àðé îçëä ìñéîï îîê
.ëï, ùîòúé. úåãä-
644
00:51:48,471 --> 00:51:49,639
.éù ìé ÷å éøé
645
00:51:50,125 --> 00:51:53,034
!àðé ìà àéúí
!àì úéøå! àì úéøå
646
00:51:53,606 --> 00:51:55,949
.àðé ìà àçã ùìà òåùä ëìåí
.àðçðå ôåòìéí, øåéñ-
647
00:51:56,000 --> 00:51:57,646
àðçðå îçëéí
.òã ùðãò òåã
648
00:51:57,697 --> 00:51:59,387
àí äéà äãìé÷ä àú äñéîï äæä
,ëé äéà øöúä úùåîú ìá
649
00:51:59,438 --> 00:52:01,302
äéà ìà òåùä
,ëì ëê îåôò
650
00:52:01,353 --> 00:52:03,087
ìà îùðä òã ëîä îéùäå
.øåöä ùðçùåá ëëä
651
00:52:03,138 --> 00:52:06,438
.ùàó àçã ìà éæåæ àìà àí àåîø
.âáøú-
652
00:52:06,489 --> 00:52:09,006
ùìåùéí åùìåùä îéìéåï ëøâò
.ðëðñå ìçùáåï ùì â'åàðä ìå÷
653
00:52:09,057 --> 00:52:10,703
.îäàçéí îéìèåï
654
00:52:10,754 --> 00:52:12,835
äéà éøúä ùáòä ÷ìéòéí
.áøçåá ñééðè úåîàñ
655
00:52:12,886 --> 00:52:14,185
.àì äøçåá
656
00:52:14,236 --> 00:52:16,709
,àå ùäéà òéååøú àå ùäéà îàñ-àø-àø
657
00:52:16,760 --> 00:52:19,626
äéà éåãòú áãéå÷ àéê ìôâåò
.áîèøä åäéà ôñôñä
658
00:52:20,242 --> 00:52:21,670
.àìà àí äéà ìà éöéáä
659
00:52:29,512 --> 00:52:31,986
.äéà äåìëú àì äâåôä
.ðöåø àù-
660
00:52:50,228 --> 00:52:52,093
.äéà îçæé÷ä îëùéø
661
00:53:13,208 --> 00:53:15,115
.999
?îä î÷øä äçéøåí ùìê
662
00:53:15,166 --> 00:53:17,510
?àú öåç÷ú òìéé
663
00:53:26,612 --> 00:53:29,217
.âàá. áùáéìê
.æå â'åàé ìå÷
664
00:53:30,442 --> 00:53:32,264
.úâéã ìîñå÷ ùéúøç÷
665
00:53:34,664 --> 00:53:35,701
?ùìåí, â'åàé
666
00:53:35,752 --> 00:53:37,878
!àì úéøå
.àðé ìà àéúí
667
00:53:38,276 --> 00:53:39,445
.ìà ðéøä
668
00:53:40,409 --> 00:53:42,577
.ëàï äîô÷çú ÷ìééø äåí
669
00:53:42,628 --> 00:53:45,624
.åàðé çåæøú, ìà ðéøä
.ðäãø-
670
00:53:45,675 --> 00:53:47,452
.ðåøéã àåúê áøâò ùðåëì
671
00:53:47,503 --> 00:53:49,671
.úùëçå îîðé
.àúí öøéëéí ìäéëðñ
672
00:53:49,722 --> 00:53:52,413
.åðòùä æàú
.àçé ááðééï-
673
00:53:52,464 --> 00:53:54,720
.ùîå îéé÷ì ìå÷
.ðé÷ç âí àåúå-
674
00:53:54,771 --> 00:53:57,288
.òìéëí ìîöåà àåúå, áá÷ùä
675
00:53:57,339 --> 00:53:59,638
?äæëøú àåúí
676
00:53:59,689 --> 00:54:03,468
,âåøîé äú÷ùåøú ùìé
,úçú äåøàúé
677
00:54:03,519 --> 00:54:09,517
áöåøä ò÷áéú äçãéøå
àú äîéúåñ
678
00:54:09,568 --> 00:54:12,477
.ùäùéðåé áà÷ìéí æä îúéçä
.éìã øò-
679
00:54:12,528 --> 00:54:14,174
äâéò äæîï ìäåãåú
ùäúñáéê ùìé
680
00:54:14,225 --> 00:54:16,350
äåà áæìæåì
.äùéðåé áà÷ìéí
681
00:54:16,401 --> 00:54:18,439
.ìà òùéúé ëìåí
.àðé ìà àîåøä ìäéåú ëàï
682
00:54:18,490 --> 00:54:22,051
.äéé, äéé
.àì úæìæìé áòöîê, â'ðéôø
683
00:54:22,102 --> 00:54:24,271
àú éåãòú àéôä
.ëì äâåôåú ÷áåøåú
684
00:54:24,322 --> 00:54:28,972
,àú éëåìä ìåîø ìðå àéôä ìçôåø
.àå ùàú éëåìä ìäöèøó ìâ'ó
685
00:54:33,331 --> 00:54:36,066
?àðé îöèòø. äåà îôçéã àåúê
686
00:54:36,987 --> 00:54:38,460
?àú øåöä ùàæéæ àåúå
687
00:54:41,513 --> 00:54:42,595
.ìà
688
00:54:53,177 --> 00:54:54,998
.îéùäå öøéê ìäéëðñ
689
00:54:55,571 --> 00:54:56,999
.úàîéðé ìé, àðçðå òì æä
.àðçðå ø÷ öøéëéí ìäòøéê îöá
690
00:54:57,050 --> 00:54:58,653
...äåí, ú÷ùéáé ìé
691
00:54:58,704 --> 00:55:01,308
â'åàé, àöèøê ìçæåø
.àìééê, àáì ðåøéã àåúê
692
00:55:01,359 --> 00:55:03,832
.àðé ìà øåöä ìøãú
.àðé øåöä ìäéëðñ
693
00:55:03,883 --> 00:55:05,095
!æéï
694
00:55:05,537 --> 00:55:08,010
.ðåàä ñðèåñ
.àéï øùúåú çáøúéåú àéï òáø
695
00:55:08,061 --> 00:55:09,708
.ð÷é ìâîøé
696
00:55:09,759 --> 00:55:13,321
.äöìáúé àú úòåãú äòåáã ùìå
.æä úåàí ìáçåø äæä
697
00:55:14,111 --> 00:55:16,367
,äåà ÷øà ìòöîå ìå÷àñ åðãø àæ
698
00:55:16,418 --> 00:55:20,109
,çáø áñáðè äàøååñè
.÷áåöä àðèé àðåùéú
699
00:55:20,160 --> 00:55:22,504
?...àðèé àðåùéú? ëìåîø
...ëìåîø-
700
00:55:22,989 --> 00:55:26,768
.äàãí äåøñ àú äòåìí
.ñøèï, åéøåñ
701
00:55:26,819 --> 00:55:28,727
åëãé ùéùìèå
áåéøåñ äàðåùé
702
00:55:28,778 --> 00:55:31,644
öøéê âéùä ÷éöåðéú
.åçåãøðéú
703
00:55:31,998 --> 00:55:33,601
.ðäãø
704
00:55:33,652 --> 00:55:35,647
.àéï ìå ëîòè òå÷áéí
.ìà îåëø áëìì
705
00:55:35,698 --> 00:55:38,127
ìà ùååä ìùéí àåúå
.áøùéîú îò÷á
706
00:55:38,178 --> 00:55:39,564
àáì ùðä ùòáøä
äåà äåôéò áéçã
707
00:55:39,615 --> 00:55:41,915
.òí îéùäå ùäéä áøùéîú îò÷á
708
00:55:42,618 --> 00:55:43,698
.îø÷åñ áìéé÷
709
00:55:43,749 --> 00:55:45,700
.äàãí ù÷éìôðå îäîãøëä
710
00:55:45,751 --> 00:55:48,790
,äîðäéâ ùì îäôëú òåìí
.÷áåöä ñáéáúéú ÷éöåðéú
711
00:55:48,841 --> 00:55:51,576
.÷éöåðéú àáì îàåøâðú
.îàåã î÷åùøú, òí äøáä îùàáéí
712
00:55:51,627 --> 00:55:53,752
÷ùåøä ìçáìä
áîæ÷÷ú ã÷ø
713
00:55:53,803 --> 00:55:56,058
åìâåðä èø÷åàä
.ùðä ùòáøä
714
00:55:56,109 --> 00:55:57,712
.ìâåðä èø÷åàä? æä àâðéàï
715
00:55:57,763 --> 00:56:00,585
.äéå àæäøåú òì äú÷éôåú äàìä
.àéï ðôâòéí
716
00:56:00,636 --> 00:56:03,544
,àçú ðòöøä áèø÷åàä
.äñâéøä àú òöîä
717
00:56:03,595 --> 00:56:07,722
.æå ùéèú äôòåìä ùì îäôëú äòåìí
.ìäùéâ úùåîú ìá, ìäöéâ àú äî÷øä ùìäí
718
00:56:07,773 --> 00:56:09,811
ø÷ ùäôòí, çúëå
àú àìðä ìðæä
719
00:56:09,862 --> 00:56:11,684
.áëìà áùáéì äîèøä
720
00:56:12,300 --> 00:56:15,252
,àæ îø÷åñ áìéé÷, ÷éöåðé
.ìà øåöç
721
00:56:15,303 --> 00:56:19,518
,òëùéå äåà îú
.ðøöç òì éãé ðåàä ñðèåñ
722
00:56:20,395 --> 00:56:21,346
.úçáø àåúé
723
00:56:22,962 --> 00:56:24,044
.úòùä àú æä
724
00:56:26,618 --> 00:56:28,656
äðøöç äøàùåï
áîöåø àâðéàï áìåðãåï
725
00:56:28,707 --> 00:56:31,311
æåää ëôòéì ñáéáúé
726
00:56:31,362 --> 00:56:33,968
.÷éöåðé, îø÷åñ áìéé÷
727
00:56:34,627 --> 00:56:36,404
,ëùáìéé÷ îú
ìà áøåø òãééï
728
00:56:36,455 --> 00:56:40,235
îé áùìéèä òì îöá
.ùîúãøãø áîäéøåú
729
00:56:49,120 --> 00:56:51,201
,ìà îáçéøä ùìé
730
00:56:51,252 --> 00:56:54,770
àðé, â'ééîñ äåøñìé, îçåéá
ìçùåó àú äàîú
731
00:56:54,821 --> 00:57:01,212
áðåâò ìçì÷é á÷ùø ìàâðéàï
.åìàçéí îéìèåï
732
00:57:02,046 --> 00:57:04,432
ôé÷çúé àéùéú òì äúùìåí
ùì îéìéåðé äñëîéí
733
00:57:04,483 --> 00:57:07,087
ëãé ìäùúé÷ îìùðéí
.åîúìåððéí
734
00:57:07,138 --> 00:57:09,176
ëì äàðùéí äí ëîå ãùà
åäðàîðåú ùìäí
735
00:57:09,227 --> 00:57:10,612
.äéà ëîå äôøçéí áùãä
736
00:57:10,663 --> 00:57:12,484
äãùà ðåáì
,åäôøçéí ðåôìéí
737
00:57:12,535 --> 00:57:14,574
àáì ðùîú äàì
.ðùàøú ìðöç
738
00:57:15,407 --> 00:57:18,012
?àúä áñãø
.àðé îú îôçã-
739
00:57:23,850 --> 00:57:25,627
?îä ÷åøä àí æä éàáã àú äãåô÷ ùìé
740
00:57:25,678 --> 00:57:28,631
éäéä ìê çîù ùðéåú
.ëãé ùæä éîöà àú æä ùåá
741
00:57:39,257 --> 00:57:40,339
.èåá ìãòú
742
00:57:41,128 --> 00:57:44,820
.äîô÷çú ÷ìééø äåí òì ä÷å
.úòáéøé àåúä-
743
00:57:44,871 --> 00:57:47,302
?àú òãééï àéúðå áùìá äùðé, æé
744
00:57:49,093 --> 00:57:50,436
.ëï
745
00:57:52,401 --> 00:57:54,048
.ðäãø ùàú àéúðå
746
00:57:55,404 --> 00:57:57,659
?ðåàä ñðèåñ
.äáìùéú ÷ìééø äåí-
747
00:57:57,710 --> 00:58:00,227
.îô÷çú
.àáì àðé çåùáú ùéãòú àú æä
748
00:58:00,278 --> 00:58:02,664
?úòãéó ðåàä àå ìå÷àñ
749
00:58:02,715 --> 00:58:05,232
.áåàé ðùàø òí ðåàä
.äúáâøúé òì ìå÷àñ
750
00:58:05,283 --> 00:58:08,627
?àú àçøàéú ùí ìîèä, ÷ìééø
?ëï. àúä àçøàé ùí ìîòìä-
751
00:58:08,678 --> 00:58:11,847
.àðé àçøàé òëùéå, ëï
?îä ÷øä ìîø÷åñ áìéé÷-
752
00:58:11,898 --> 00:58:13,327
.çéìå÷é ãòåú éöéøúééí
753
00:58:13,378 --> 00:58:15,677
äáðéí ùìê áîñå÷
åáââåú àîåøéí ìãòú
754
00:58:15,728 --> 00:58:18,027
ùàðé òåðã îúâ ùì àãí
,îú ùîñåðëøï ìãåô÷ ùìé
755
00:58:18,078 --> 00:58:21,161
,àæ àí ìáé éôñé÷ ìôòåí
.ëì äáðééï éúôåöõ
756
00:58:21,212 --> 00:58:22,815
,ëîå ëï
,ëì ðéñéåï ìäéëðñ
757
00:58:22,866 --> 00:58:25,644
,ìäåøéã àú äçùîì
.åàúçéì ìôåöõ áðé òøåáä
758
00:58:25,695 --> 00:58:28,734
,àí àú çåùáú ùàäññ
.úùàìé àú îø÷åñ áìéé÷
759
00:58:36,096 --> 00:58:37,873
...áúåø äîðë"ìéú ùì áé÷åï ñåöéàì
760
00:58:37,924 --> 00:58:39,658
â'øàìã åääðäìä îúååãàéí
761
00:58:39,709 --> 00:58:41,442
áäôøåú äùéèèéåú ùìäí
.ìâáé äëåëá
762
00:58:41,493 --> 00:58:45,011
.äí îîù ìà äàùîéí äéçéãéí
.àúä ùí àåúí áîùôè-
763
00:58:45,062 --> 00:58:47,274
,äìéìä ÷ùåø ìäùìëåú
.÷ìééø. àú ÷åöøú àú îä ùùúìú
764
00:58:47,325 --> 00:58:49,842
,áñãø, áæîï ùäí îúååãàéí
?ìîä ùìà ðéúï ìàçøéí ììëú
765
00:58:49,893 --> 00:58:52,758
àðé îáéðä ùéù ìê áòéåú
òí äîéìèåðéí, àáì éù ìê ùí àðùéí
766
00:58:52,809 --> 00:58:55,151
ùìà àùîéí áãáø
.îìáã ùäâéòå ìòáåãä
767
00:58:55,202 --> 00:58:58,416
.äí èôéìéí îàôùøéí
.àó àçã ìà î÷áì îòáø çåôùé
768
00:58:58,467 --> 00:59:00,330
?ìîä äàçøéí ìà ææéí, ðåàä
769
00:59:00,381 --> 00:59:04,074
.äøãîä ãøê ùàéôä
.äí éäéå øãåîéí äøáä æîï
770
00:59:04,864 --> 00:59:08,556
îñôé÷ æîï áùáéì...? îä àúä
?îðñä ìäùéâ äìéìä
771
00:59:08,607 --> 00:59:10,253
,àú éåãòú, öã÷
772
00:59:10,304 --> 00:59:13,169
,ìäöéì àú äòåìí
.ãáøéí ëàìä
773
00:59:13,220 --> 00:59:14,649
.á÷ùä âãåìä
774
00:59:14,700 --> 00:59:17,914
.àúä ìà ðøàä ìé úîéí, ðåàä
.áìéé÷ àåìé
775
00:59:18,661 --> 00:59:20,481
àú öøéëä ìøàåú
.àú ëì äîùç÷, ÷ìééø
776
00:59:20,532 --> 00:59:21,743
.ìà ä÷ùáú ìâøèä
777
00:59:21,794 --> 00:59:23,223
.ìà ä÷ùáú ìîø÷åñ
778
00:59:23,274 --> 00:59:25,530
àú îùúâòú àí îéùäå
,æåø÷ ùîï òì öéåø
779
00:59:25,581 --> 00:59:27,488
,çåñí àú äëáéù
.äåøñ èåøðéø âãåì
780
00:59:27,539 --> 00:59:30,012
îàåçø îãé, ëé òëùéå
.àú î÷áìú îéùäå ëîåðé
781
00:59:30,063 --> 00:59:31,884
àðé îú÷ùä ìçáø
àú äð÷åãåú áéï
782
00:59:31,935 --> 00:59:34,713
çéáåø ôööåú ìàðùéí çôéí
.îôùò ìáéï äöìú äòåìí
783
00:59:34,764 --> 00:59:36,541
äèòåú äøàùåðä ùìê
äéà ìçùåá ùîéùäå
784
00:59:36,592 --> 00:59:39,718
.ëàï äåà çó îôùò
?àúä ùåðà àðùéí, ðåàä-
785
00:59:39,769 --> 00:59:41,763
àðé ùåðà àú îä
.ùòùéðå ìòåìí, ëï
786
00:59:41,814 --> 00:59:43,983
àú îãáøú
?òì äöìú îàä àéù
787
00:59:44,034 --> 00:59:46,551
äîðååìéí äàìä äåøñéí àú äëåëá
åîùîéðéí îæä
788
00:59:46,602 --> 00:59:48,248
åàú òãééï çåùáú
.ùàðé äáçåø äøò
789
00:59:48,299 --> 00:59:49,858
.àæ æä îùç÷ îñôøéí òáåøê
790
00:59:49,909 --> 00:59:51,338
.äðä ìê
791
00:59:56,307 --> 00:59:57,910
,àí ëáø îãáøéí òì îñôøéí
,÷ìééø
792
00:59:57,961 --> 01:00:00,783
ìîä éù çîéùä àðùé éî"î
?ùîøçøçéí áëðéñä
793
01:00:02,095 --> 01:00:03,698
.úçæéø àåúí òëùéå
794
01:00:03,749 --> 01:00:06,440
!ìñâú. ìñâú
.àðçðå ðñåâéí, ðåàä-
795
01:00:06,491 --> 01:00:08,921
ðäãø, ëé éù ìê çîù
.ùðéåú, ùðéä ìëì áçåø
796
01:00:08,972 --> 01:00:10,358
.àðçðå çåæøéí
797
01:00:12,584 --> 01:00:16,233
...åùìåù, ùúééí
.àîøúé ìê, çæøðå-
798
01:00:18,198 --> 01:00:20,716
.ëì äëáåã, ÷ìééø
.úåãä
799
01:00:35,215 --> 01:00:38,168
?òãééï ùí
.éù ìäí îùôçåú, ðåàä-
800
01:00:39,045 --> 01:00:41,823
.òëùéå àéï ìäí
.ëôé ùàîøú, æä îùç÷ ùì îñôøéí
801
01:00:41,874 --> 01:00:44,434
,àéæä îñôøéí úìåééí áê
,àæ òã ùàñééí
802
01:00:44,485 --> 01:00:46,394
.úúøç÷å
803
01:00:47,227 --> 01:00:50,659
ìòåìí àì úôòì
!îàçåøé âáé ùåá
804
01:00:53,320 --> 01:00:54,793
çîéùä ùåèøéí
805
01:00:54,844 --> 01:00:57,578
ðäøâå áôéöåõ áîöåø
òì îâãì àâðéàï
806
01:00:57,629 --> 01:01:00,886
áîä ùäåôê ììéìä
.îîù ðåøàé òáåø ìåðãåï
807
01:01:00,937 --> 01:01:03,715
äâáøéí äéå ùåèøéí
.ùùéøúå áàñ-ñé-àå-19
808
01:01:03,766 --> 01:01:05,760
,îçáì àðèé àðåùé
,ðåàä ñðèåñ
809
01:01:05,811 --> 01:01:07,457
,òãééï ìà éöà áãøéùåú
810
01:01:07,508 --> 01:01:10,592
åòã ëä, àó áï òøåáä
.ìà ùåçøø
811
01:01:16,474 --> 01:01:18,556
.â'åàé
.äæäøúé àåúê-
812
01:01:18,607 --> 01:01:19,905
?òì îä ìòæàæì àú çåùáú
813
01:01:19,956 --> 01:01:22,168
ðåàä îçåáø ìîúâ
,ùì àéù îú
814
01:01:22,219 --> 01:01:24,779
,àæ àðçðå ìà éëåìéí ìäëðéñ àú äöååúéí
.àðçðå ìà éëåìéí ìäåöéà àú áðé äòøåáä
815
01:01:24,830 --> 01:01:26,302
.äåà îçæé÷ àåúðå ááéöéí
816
01:01:26,353 --> 01:01:28,217
.àúëí àåúé
.àðé ðëðñú
817
01:01:28,268 --> 01:01:30,611
?àéê úòùé àú æä
.àðé òåáãú òì æä-
818
01:01:30,662 --> 01:01:32,745
éù òåã îùäå
?ùàú éëåìä ìåîø ìé
819
01:01:33,099 --> 01:01:34,920
àðçðå éåãòéí ùðåàä
îòåðééï áåéãåéí
820
01:01:34,971 --> 01:01:37,226
åøéùåîéí ùì àâðéàï ìôðé
,ùäåà òåìä ìùéãåø òí ëì æä
821
01:01:37,277 --> 01:01:39,925
åàðçðå çåùáéí ùäåà îðäì àú æä
.ãøê çãø äá÷øä
822
01:01:39,976 --> 01:01:41,449
.àòùä àú äîéèá
823
01:01:42,195 --> 01:01:43,450
àú øåöä ìúìåú
àú ëì äîáöò äæä
824
01:01:43,501 --> 01:01:45,060
òì îð÷ú çìåðåú
?ùìà éëìä ìôøåõ ìöáà
825
01:01:45,111 --> 01:01:47,628
ìôçåú äéà ìà ùìçä çîéùä
.àðùéí ìîåúí, øåéñ
826
01:01:47,679 --> 01:01:50,023
àðçðå öøéëéí äæãîðåú
.åäéà éëåìä ìäùéâ ìðå àú æä
827
01:01:55,252 --> 01:01:58,204
,ìòæåø ìùåèøéí
.æå øîä ðîåëä, àôéìå áùáéìê, â'åàé
828
01:01:58,255 --> 01:02:02,208
.àðé ìà éåãòú. æä òãéó òì øöç
,îöèòø ùðùàøú òã îàåçø-
829
01:02:02,259 --> 01:02:03,818
,îöèòø ùäôøòú áãøëé
830
01:02:03,869 --> 01:02:05,820
åàðé îöèòø ùàú ìà øåàä
,îä àðé îðñä ìòùåú ëàï
831
01:02:05,871 --> 01:02:07,169
,àáì æä ìà øìååðèé
832
01:02:07,220 --> 01:02:09,215
,ëé òã ñåó äìéìä
,ëåìí éøàå
833
01:02:09,266 --> 01:02:10,870
.åìà úòöøé àåúí
834
01:02:11,703 --> 01:02:13,306
,àðé çåæø
.àðé øåàä îèòï âçåï
835
01:02:13,357 --> 01:02:16,440
.â'åàé, òìééê ìæåæ òëùéå
.çåîøé ðôõ îâéòéí ìãøëê
836
01:02:27,284 --> 01:02:29,497
.÷ãéîä, â'åàé
.÷ãéîä
837
01:03:09,761 --> 01:03:12,931
éãòúé ùîåúâ àâðéàï
äéä ÷ùåø
838
01:03:12,982 --> 01:03:16,196
.ìæéäåí åðéöåì
839
01:03:17,203 --> 01:03:19,460
...éãòúé ùäîåðéèéï ùì îéìèåï
840
01:03:20,380 --> 01:03:24,377
åòæøúé áéãéòä
ìîîúâ îçãù
841
01:03:24,428 --> 01:03:26,988
...àú äôùò ùì àâðéàï
842
01:03:27,039 --> 01:03:30,165
.äéà îúä
.éù ìðå àéùåø åéæåàìé
843
01:03:30,216 --> 01:03:31,864
.â'åàðä ìå÷ îúä
844
01:03:33,437 --> 01:03:36,606
.îìåëìê
.áéé áéé, ëìáä
845
01:03:36,657 --> 01:03:38,392
.àí àú îàîéðä ìæä
846
01:03:50,062 --> 01:03:52,492
.÷ãéîä, â'åàé
.úâéãé ìé ùàú òãééï ùí
847
01:03:52,543 --> 01:03:55,538
.ëï. ëï, àðé ëàï
?úåãä ìàì. àú áñãø-
848
01:03:55,589 --> 01:03:57,192
.àðé áñãø
849
01:03:57,243 --> 01:03:59,804
.úùàøé îúä
.æä éøååéç ìðå æîï
850
01:03:59,855 --> 01:04:00,849
.ëï
851
01:04:01,900 --> 01:04:04,635
áú÷ååä ùìà éøàå àåúé îèôñú
.ãøê äçåø äæä
852
01:04:05,251 --> 01:04:06,463
?àéæä çåø
853
01:04:06,775 --> 01:04:09,118
.æä ùäöìôéí ùìê éòùå áæëåëéú
854
01:04:11,127 --> 01:04:12,469
.àðé òì æä
855
01:04:18,874 --> 01:04:21,782
áúåø äòåæøú äàéùéú
,ùì äàçéí îéìèåï
856
01:04:21,833 --> 01:04:25,439
äééúé òãä ù÷èä
.ùì øùú ùì ùçéúåú
857
01:04:26,707 --> 01:04:30,096
.ìôöì àú äöååú æä ñéëåï
.âí ìäðéç ùäéà îúä-
858
01:04:30,929 --> 01:04:33,054
.àðé öøéê òãëåï, æé
859
01:04:33,105 --> 01:04:34,969
,òã ùúùéâ åéãåé îâ'øìã
.àñééí
860
01:04:35,020 --> 01:04:36,405
.ìëé
861
01:04:36,456 --> 01:04:39,758
àôùøúé ìòöîé
...ùéøîå àåúé
862
01:04:42,158 --> 01:04:47,068
.úåøê, â'øé
?îä àëôú ìê îä àðçðå àåîøéí-
863
01:04:47,119 --> 01:04:49,549
àúä áàîú çåùá ùîéùäå
?é÷ùéá àçøé îä ùòùéú
864
01:04:49,600 --> 01:04:54,597
.áìé äàîú, ìà
.òí äàîú, îñôé÷ éàîéðå
865
01:04:54,648 --> 01:04:58,514
.àðçðå òåùéí äéñèåøéä äìéìä, â'øé
?åúéúï ìðå ììëú-
866
01:04:58,565 --> 01:05:00,996
àðé îáèéç ìê ùëåìðå
.ðöà áàåúä äãøê
867
01:05:01,307 --> 01:05:02,823
ëøâò ÷éáìðå
àú ääöäøä äæå
868
01:05:02,874 --> 01:05:05,087
îøàù äòéø ùì ìåðãåï
.ùîâðä àú ðåàä ñðèåñ
869
01:05:05,529 --> 01:05:08,133
äéà àåîøú: àðé îâðä
àú äàìéîåú äàëæøéú äæå
870
01:05:08,184 --> 01:05:10,483
.åøöç áîåðçéí äëé çæ÷éí
871
01:05:10,534 --> 01:05:14,748
àéï ùåí äöã÷ä
.ìîòùéí äáøáøééí äàìä
872
01:05:14,799 --> 01:05:17,447
.æä ìà à÷èéáéæí
.æä èøåøéæí
873
01:05:37,953 --> 01:05:40,905
àæ, àðé éåãòú
...ùàú öøéëä ìäúøëæ
874
01:05:40,956 --> 01:05:42,732
.àì úòöøé
875
01:05:42,783 --> 01:05:46,694
æä îùëéç ìé àú äðôéìä äòöåîä
.åàú äùîå÷éí òí äøåáéí
876
01:05:47,701 --> 01:05:51,090
.äèéôåñ æä äçì÷ ä÷ì
.àðé òåùä àú æä îâéì ùù
877
01:05:52,097 --> 01:05:54,092
?àéê äöååú òí æä ùàðé ðëðñú
878
01:05:54,143 --> 01:05:56,442
àðé áèåçä ùäí àåäáéí
.àú æä ùðèùúé àú äöáà
879
01:05:56,493 --> 01:05:58,923
ìà øåöä ìäìçéõ
...àåúê àå îùäå
880
01:05:58,974 --> 01:06:01,664
?øåöä ìãòú ìîä ôøùúé
.ùéøúú àøáò ùðéí-
881
01:06:01,715 --> 01:06:04,538
.äâòú òã ìáçéøä ø÷ ëãé ìòæåá
882
01:06:08,722 --> 01:06:10,456
âãìúé áöôéä áàãí
ëåòñ îúôøõ
883
01:06:10,507 --> 01:06:12,675
.òì ëåìí åìà òùéúé ùåí ãáø
884
01:06:12,726 --> 01:06:14,764
,äâòúé ìîñìåì ä÷åîðãå
885
01:06:14,815 --> 01:06:16,157
àçã îäùîå÷éí ùäëéúé
886
01:06:16,208 --> 01:06:17,898
ìà éëì ìäúîåãã òí æä
.ùàéùä ëéñçä àåúå
887
01:06:18,994 --> 01:06:20,379
.äåà ôéúä àåúé, áìòúé àú äôéúéåï
888
01:06:20,430 --> 01:06:24,296
.ôøùúé ìôðé ùæø÷å àåúé
.éëåìú ìäéìçí-
889
01:06:24,347 --> 01:06:27,865
.ìà, àú ìà òåùä àú æä
.çåõ îäôòí
890
01:06:31,180 --> 01:06:33,219
.äôòí æå ìà ø÷ äôéðä ùìé
891
01:06:35,662 --> 01:06:36,744
.îéé÷ì
892
01:06:38,230 --> 01:06:40,616
,ëì ôòí ùàáéðå øá òí îéé÷ì
893
01:06:40,667 --> 01:06:43,011
,ôúçúé çìåï, èéôñúé äçåöä
894
01:06:44,106 --> 01:06:46,101
.åéùáúé òì ä÷öä òã ùæä ðâîø
895
01:06:47,979 --> 01:06:49,322
.äôòí àðé ìà òåæáú àåúå
896
01:06:50,112 --> 01:06:51,976
àðé éëåìä ìäéåú ò÷ùðéú
.ëùàðé øåöä
897
01:06:52,027 --> 01:06:55,066
âí àðé. ò÷ùðåú æä
.îä ùàðçðå öøéëéí òëùéå
898
01:06:55,117 --> 01:06:57,372
àéê ìäéåú ò÷ùï åìðäì îùà
?åîúï äåìê áéçã
899
01:06:57,423 --> 01:07:00,680
.éåúø èåá ááéú îàùø áòáåãä
?âí àú ááìâï-
900
01:07:00,731 --> 01:07:04,902
?îä àú øåöä ÷åãí
?àú äðéùåàéí äøàùåðéí, äùðééí, äùìéùééí
901
01:07:08,478 --> 01:07:10,995
,áñãø, äí éòìå òìééê á÷øåá
.àæ úðé ìé ìäú÷ùø ìðåàä
902
01:07:11,046 --> 01:07:13,301
,àí äåà éãáø àéúé
.àæ äåà ìà éçùåá òìééê
903
01:07:13,352 --> 01:07:14,389
.æä áñãø
904
01:07:14,440 --> 01:07:15,783
.öååú áìâï
905
01:07:16,138 --> 01:07:18,002
.öååú áìâï
906
01:07:18,053 --> 01:07:22,442
àðé øåöä ìäúååãåú
...òì èòåéåú òîå÷åú
907
01:07:23,362 --> 01:07:25,052
ùàðé åàçé â'ôøé
908
01:07:25,103 --> 01:07:28,752
.áéöòðå ëîðë"ìéí ùì àâðéàï
909
01:07:29,586 --> 01:07:31,493
?äúâòâòú àìéé, ÷ìééø
,çùáúé-
910
01:07:31,544 --> 01:07:34,192
àúä éåãò îä
?àúä îæëéø ìé, ðåàä
911
01:07:34,243 --> 01:07:38,022
.àçú îäöøòåú äàìä
.àðé ìà éåãòú àú ùîåúéäï. àúä áèç éåãò
912
01:07:38,073 --> 01:07:39,937
äï îèéìåú áéöéí
áæçìé òù
913
01:07:39,988 --> 01:07:42,070
åàæ äï îùúìèåú
.îáôðéí
914
01:07:42,555 --> 01:07:45,204
?öøòåú àé÷ðåîåï
.öøòåú àé÷ðåîåï-
915
01:07:45,994 --> 01:07:47,554
.îø÷åñ áìéé÷, äåà äéä äòù
916
01:07:48,126 --> 01:07:50,077
äøâú ëì îä ùîäôëú
.äòåìí äééúä
917
01:07:50,128 --> 01:07:53,124
òéååúú ëì îä ùáìéé÷
.ðìçí áùáéìå
918
01:07:53,175 --> 01:07:54,822
äú÷ùøú àìéé
?ø÷ ëãé ìåîø ìé àú æä
919
01:07:55,307 --> 01:07:57,389
áðé äòøåáä äàìä
.ëðøàä òåîãéí ìäúòåøø
920
01:07:57,440 --> 01:07:59,957
àðé çåùáú ùäâéò äæîï ùðñëéí
.ùëãàé ùäí éìëå
921
01:08:00,008 --> 01:08:01,959
áòåã àøáòéí ã÷åú, ðìê àéúí
922
01:08:02,010 --> 01:08:04,396
àì äøëáéí ùúàôùøå
.ìäí ìäéëðñ ìî÷åí
923
01:08:04,447 --> 01:08:05,701
,áð÷åãä äæå
924
01:08:05,752 --> 01:08:07,616
,ðéñò 300 îèøéí
,òã øçåá ñééðè úåîàñ
925
01:08:07,667 --> 01:08:10,750
,åáäðçä ùúúðäâå éôä
.ðùçøø çöé îáðé äòøåáä
926
01:08:10,801 --> 01:08:13,579
?åàæ
.áåàé ìà ðøåõ ÷ãéîä-
927
01:08:13,630 --> 01:08:15,843
àðé öøéëä äáèçä
.ùúùçøø àú ëåìí
928
01:08:16,372 --> 01:08:19,150
ðùçøø, áøâò ùðäéä
.øçå÷éí åäàîú úöà
929
01:08:19,201 --> 01:08:21,152
ëì ðéñéåï ìäúçëí éáéà
930
01:08:21,203 --> 01:08:23,807
ìòåã ëåúøåú øòåú
.åòåã âåôåú
931
01:08:24,206 --> 01:08:27,855
,áî÷øéí äáàéí
,ëîå ùì àìðä ìðæä
932
01:08:28,688 --> 01:08:33,295
øöéçåú áäæîðä äéå îøåîæåú
.àê ìà òåããå àåúï áéãéòä
933
01:08:34,520 --> 01:08:35,950
.àðçðå àùîéí
934
01:08:36,957 --> 01:08:39,345
.åæä ñéåí îæãééï
935
01:08:48,926 --> 01:08:51,313
.â'åàé, ðâîø ìðå äæîï
936
01:09:17,389 --> 01:09:19,471
.àìåäéí
937
01:09:19,522 --> 01:09:22,257
?àúä áñãø
.ìà, ìà áñãø-
938
01:09:22,568 --> 01:09:26,957
.àðé ÷öú áìçõ
.çéáå÷
939
01:09:27,225 --> 01:09:30,351
?àåëì ì÷åí ÷åãí
.ëï. øòéåï èåá-
940
01:09:30,402 --> 01:09:33,138
.éù ãáøéí îèåøôéí ù÷åøéí
941
01:09:42,284 --> 01:09:44,104
.äåí, àðé áôðéí
942
01:09:44,155 --> 01:09:46,976
.ëì äëáåã. òëùéå æåæé
.äí éáåàå àìééê
943
01:09:59,257 --> 01:10:02,863
.äéà áçééí. äéà áôðéí
.àæ úîöàé àåúä-
944
01:10:08,788 --> 01:10:12,350
.÷ãéîä, ÷ãéîä
?îä òí áðé äòøåáä-
945
01:10:12,401 --> 01:10:15,527
.ìà ðéúï ìäí ìîåú
?îä àéúðå-
946
01:10:15,578 --> 01:10:20,098
.âí àðçðå ìà ðîåú
?îä àí ëï-
947
01:10:21,366 --> 01:10:22,665
.îéé÷ì
948
01:10:23,325 --> 01:10:24,972
.îéé÷ì, òìéðå ììëú
949
01:10:25,718 --> 01:10:28,366
.àðé îôçã, â'åàðä
.âí àðé-
950
01:10:28,417 --> 01:10:31,457
,àáì àðçðå ìà éëåìéí ìòöåø
.ìà ëàï, ìà òëùéå
951
01:10:32,160 --> 01:10:34,024
.îéé÷ì. îéé÷ì
952
01:10:35,032 --> 01:10:37,462
.àðé öøéëä àåúê
?àú öøéëä àåúé-
953
01:10:37,513 --> 01:10:40,509
.ðåàä øåöä øéùåîéí
.àðé öøéëä ùúôøåõ àìéäí
954
01:10:42,735 --> 01:10:45,078
æåëø ëùäðå÷îéí âðáå
?àú àáðé äàéðñåó
955
01:10:45,129 --> 01:10:47,036
ëï, äí äéå öøéëéí
.ìáðåú îëåðú æîï
956
01:10:47,087 --> 01:10:49,778
.úùëç îîëåðú äæîï
.äí âåðáéí àú äàáðéí
957
01:10:49,829 --> 01:10:51,694
èàðåñ îùúâò
.áðéñéåï ìäçæéø àåúï
958
01:10:52,615 --> 01:10:55,394
ðâðåá àú àáðé äàéðñåó
.ùì ðåàä
959
01:10:57,228 --> 01:11:00,398
...ø÷ áåã÷. àú îúëååðú
.ìøéùåîéí-
960
01:11:00,449 --> 01:11:02,140
.àðé îúëååðú ìøéùåîéí
961
01:11:03,495 --> 01:11:04,881
.áñãø, ÷ãéîä
962
01:11:05,410 --> 01:11:06,969
àîøúé ìê îä é÷øä
,àí úðñé ìäôøéò
963
01:11:07,020 --> 01:11:07,970
?ìà, ÷ìééø
964
01:11:08,021 --> 01:11:10,930
,äöååúééí ùìé ìà ææå, ðåàä
,àæ àí éù áòéåú áôðéí
965
01:11:10,981 --> 01:11:12,497
.àæ æä ìà áùìéèú ùðéðå
966
01:11:12,548 --> 01:11:15,064
ìöøòåú äàé÷ðåîåï
.éù ùí ðåñó
967
01:11:15,115 --> 01:11:16,762
.äï ð÷øàåú öøòåú ãàøååéï
968
01:11:16,813 --> 01:11:20,418
ãàøååéï çùá ùéöåø ùåøã
ãøê äøñ ùì àçø
969
01:11:20,469 --> 01:11:23,160
åæå äåëçä
,ì÷éåí ùì àìåäéí
970
01:11:23,211 --> 01:11:25,467
.ëàéìå ùäàãí ìà äéä äåëçä îñôé÷
971
01:11:33,395 --> 01:11:35,173
àáì á÷øåá úäéä ìé
.àú äàîú åâí ìê
972
01:11:35,832 --> 01:11:36,782
.áéé ÷ìééø
973
01:11:40,402 --> 01:11:41,701
?äåà äéññ
974
01:11:46,364 --> 01:11:49,230
.ìàãí àéï æëåú ÷ãåîä ì÷éåí
975
01:11:49,933 --> 01:11:51,884
ìîòùä, àúååëç
ù÷éáìðå äæãîðåú ìäú÷ééí
976
01:11:51,935 --> 01:11:54,321
áàéæåï òí äèáò
åëì îä ùñáéáúðå
977
01:11:54,372 --> 01:11:55,932
.åùøôðå äëì
978
01:11:56,722 --> 01:12:00,849
.ìà, àðé ìà çåùáú
.äåà éäøåâ àú ëåìí
979
01:12:18,222 --> 01:12:19,652
.îäø
980
01:12:30,582 --> 01:12:31,924
,àí ðöà îæä
981
01:12:31,975 --> 01:12:34,492
,ðåëì ìòùåú îùäå éçã
?îùäå ëîå ãå ÷øá ñåñéí
982
01:12:34,543 --> 01:12:36,669
.ìà, ìà ãå ÷øá
.àðé ìà éåãò ìøëá òì ñåñéí
983
01:12:39,287 --> 01:12:41,151
.ðåëì ìöìåì
984
01:12:43,856 --> 01:12:45,417
.àðé ìà àåäá àú äî÷åí
985
01:12:46,250 --> 01:12:48,246
.ëï. âí äí ìà éàäáå
986
01:13:03,267 --> 01:13:04,653
.úùàø ëàï
987
01:13:56,886 --> 01:13:58,359
.úåøéãé àú æä
988
01:14:53,638 --> 01:14:54,850
!â'åàé
989
01:15:13,397 --> 01:15:15,304
?àæ îä òëùéå, îðäéâ âãåì
990
01:15:15,355 --> 01:15:17,002
.ðøàä ìòåìí ìîä äâòðå
991
01:15:17,053 --> 01:15:19,134
ø÷ òåã åéãåé
.àçã îâ'øìã
992
01:15:19,185 --> 01:15:21,180
,àðé öøéëä àøáò ã÷åú ìäöôéï
.åàæ æä æîï îåôò
993
01:15:21,231 --> 01:15:23,879
.øùúåú çáøúéåú, çãùåú
.ìà éäéä ùéãåø ùæä ìà éåôéò áå
994
01:15:24,452 --> 01:15:26,403
,àðé î÷ååä ùæä ùååä àú æä
-æä ìà à÷èéáéæí, æä øöç-
995
01:15:26,454 --> 01:15:28,013
ëé òã ëä ëì äòåìí
996
01:15:28,064 --> 01:15:31,713
.çåùá ùàúä îçáì îèåøó
.àú úøàé-
997
01:15:32,547 --> 01:15:34,107
.ëåìí éøàå
998
01:15:50,869 --> 01:15:53,125
,ùîé ðåàä ñðèåñ
,åòã ùúøàå àú æä
999
01:15:53,176 --> 01:15:55,868
.àðé åëì îé ùááðééï éîåú
1000
01:15:56,309 --> 01:15:58,696
?îä
.úøàå àú äàîú òã òëùéå-
1001
01:15:58,747 --> 01:16:00,698
,àâðéàï àùîéí
ëîå àéðñôåø
1002
01:16:00,749 --> 01:16:02,527
úàâéãéí îåùçúéí
.àçøéí ùîæäîéí àú äëåëá
1003
01:16:03,360 --> 01:16:04,832
àðé ðåúï ìëí
àú äàîú äæå
1004
01:16:04,883 --> 01:16:07,182
ëé àúí öøéëéí ìãòú
ùëùäí éñôøå àú äâåôåú
1005
01:16:07,233 --> 01:16:08,968
.ùäîèøä ùìé äééúä îåöã÷ú
1006
01:16:09,801 --> 01:16:13,580
,äàãí äåà îâéôä áòåìí
.åéøåñ
1007
01:16:13,631 --> 01:16:15,669
?îä æä ìòæàæì
,àéï éåúø äøñ-
1008
01:16:15,720 --> 01:16:17,454
...æåäîä
1009
01:16:17,505 --> 01:16:19,934
,àîøúé ìê
.îàîéðéí àîéúééí áìáã
1010
01:16:19,985 --> 01:16:22,764
.ëï, àðé áàîú îàîéðä ùàúä ôñéëé
1011
01:16:39,875 --> 01:16:41,609
.÷ãéîä
1012
01:16:42,660 --> 01:16:44,437
.äàðùéí ááðééï éîåúå...
1013
01:16:44,488 --> 01:16:46,091
...øàéúí àú äàîú òëùéå
1014
01:16:46,142 --> 01:16:48,833
àì úñúëì òìéäí. úòùä
.àú äòðééï ùìê. îéé÷ì
1015
01:16:48,884 --> 01:16:51,096
áæîï ùëåìí
.îàôùøéí àåúí
1016
01:16:51,147 --> 01:16:54,795
àé ùôéåú, àé ùôéåú àîéúéú
,áä÷ùø äæä
1017
01:16:54,846 --> 01:16:57,276
éäéä ìöôåú áòåìí îú
îúçú ìøâìééí ùìðå
1018
01:16:57,327 --> 01:16:59,105
áæîï ùàðçðå ìà òåùéí
.ãáø á÷ùø ìæä
1019
01:16:59,634 --> 01:17:02,237
.àðé ìà îáéï
.æå äàîú
1020
01:17:02,288 --> 01:17:05,240
,ëãé ùäòåìí éçìéí
.äåéøåñ äàðåùé öøéê ìäéåú áùìéèä
1021
01:17:05,291 --> 01:17:07,068
,àðé éåãòú
?àáì îä òí æä
1022
01:17:07,119 --> 01:17:10,071
,ëé àéï ùçø çãù
.ìà òí ùí òì æä
1023
01:17:10,122 --> 01:17:13,422
,ääëçãä ùìðå áìúé ðîðòú
.øàåéä åäëøçéú
1024
01:17:13,473 --> 01:17:17,992
.ëï, áñãø, æä çîåø
.àñåø ìðå ìçùåù îæä-
1025
01:17:18,043 --> 01:17:19,907
.àæ òëùéå àðçðå îòðéùéí
1026
01:17:19,958 --> 01:17:23,607
,æå îìçîä, åìà éäéå øçîéí
.ìà ñìéçä
1027
01:17:23,658 --> 01:17:25,870
,ëì äáùø äåà ø÷ ãùà
1028
01:17:25,921 --> 01:17:28,612
,åòí ä÷öéø
.äòåìí éëåì ìäúçãù
1029
01:17:28,663 --> 01:17:32,791
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.â'åàðä, áá÷ùä àì úæøæé àåúé-
1030
01:17:32,842 --> 01:17:34,967
ëì àçã åàçú îäàçéí
åäàçéåú ùìé
1031
01:17:35,018 --> 01:17:37,404
.éîùéëå áîñò ùìé
1032
01:17:37,455 --> 01:17:39,798
úðå ìãí
,äàùîéí ìäéùôê
1033
01:17:39,849 --> 01:17:43,324
úãìé÷å àú äàù ñáéáí
.åúùøôå äëì
1034
01:17:44,767 --> 01:17:46,501
.àðé öøéê òãëåï, æé
1035
01:17:49,075 --> 01:17:51,026
.äòãëåï äåà ùäúëðéú ùìê ðãô÷ä
1036
01:17:51,077 --> 01:17:54,160
éù ìé àú äøàéåú åàú äúøòåîú
.ùìê áéåèéåá
1037
01:17:54,211 --> 01:17:57,685
,æä ìà îùðä ëîä úäøåâ, ðåàä
.àó àçã ìà éãò ìîä
1038
01:17:57,736 --> 01:18:00,559
àúä ø÷ ôñéëé ðåñó
.ùäòåìí éùðà
1039
01:18:02,872 --> 01:18:06,608
.àú îîù ÷ùåçä
.âí àúä. ÷ãéîä-
1040
01:18:09,052 --> 01:18:10,524
.äåí. äåà òåîã ìôåöõ àú äáðééï
1041
01:18:10,575 --> 01:18:11,569
.äåà éäøåâ àú ëåìí
1042
01:18:11,620 --> 01:18:15,703
àðçðå éåãòéí. àðçðå ðëðñéí åòìéëí
.ìöàú òëùéå. -ìà
1043
01:18:15,754 --> 01:18:17,531
.éù ìé îä ùäåà øåöä
.äåà éøãåó àåúé
1044
01:18:17,582 --> 01:18:20,186
.àçìéó òí äîúâ äæä
.úåöéàé ëîä àðùéí ùàôùø-
1045
01:18:20,237 --> 01:18:22,536
.çãø äá÷øä øé÷
.äí ìà éøàå àåúê îâéòä
1046
01:18:22,587 --> 01:18:24,930
àðé ùåìçú àú àçé
.áîòìéú äùéøåú
1047
01:18:24,981 --> 01:18:26,888
.÷çå àåúå îëàï
.÷éáìúé-
1048
01:18:26,939 --> 01:18:28,325
.äåí, ú÷ùéáé
1049
01:18:28,724 --> 01:18:32,416
.àðé øåöä ùúèôìé áå
?æä îùç÷ îñôøéí, ðëåï
1050
01:18:33,598 --> 01:18:35,028
.÷éáìúé, â'åàé. àòùä æàú
1051
01:18:36,166 --> 01:18:37,117
.áäöìçä
1052
01:18:38,342 --> 01:18:40,641
.äí éãàâå ìê
.àúä úäéä áñãø, îáèéçä
1053
01:18:40,692 --> 01:18:42,861
.àáì òìéê ììëú
?ìà, çëé. îä àéúê-
1054
01:18:42,912 --> 01:18:45,254
,ëì òåã ùðåàä øåãó àçøéé
...äí éëåìéí ìäöéì òåã àðùéí
1055
01:18:45,305 --> 01:18:46,952
.ìà
.åàúä éëåì ìöàú-
1056
01:18:47,003 --> 01:18:49,694
.ìà, àáì àú öøéëä àåúé
.àäéä îàçåøéê-
1057
01:18:49,745 --> 01:18:52,088
.àðé öøéê àåúê
.àúä ìà-
1058
01:18:52,835 --> 01:18:55,482
öã÷ú, ìà äééúé ùí
.áùáéìê. ìà äééúé
1059
01:18:55,533 --> 01:18:57,136
.ìà, áá÷ùä
.ìà äééúé, åàðé îöèòøú-
1060
01:18:57,187 --> 01:18:59,225
.ìà
.öã÷ú-
1061
01:18:59,276 --> 01:19:01,184
.ìà
.æä úîéã äéä îàåçø-
1062
01:19:02,061 --> 01:19:04,578
.äôòí ìà ààëæá àåúê
1063
01:19:07,937 --> 01:19:08,975
.îéé÷ì, áá÷ùä
1064
01:19:11,854 --> 01:19:12,892
.áá÷ùä
1065
01:19:35,138 --> 01:19:37,959
îðååì! àîøú
!ùúéúï ìðå ììëú
1066
01:19:38,010 --> 01:19:40,571
àîøúé ùëåìðå ðöà
.áàåúä äãøê
1067
01:19:47,367 --> 01:19:49,623
?àéôä àú, â'åàé
.çãø ùéøåú-
1068
01:19:49,674 --> 01:19:53,453
úøàä àí úåëì ìäéåú èåá éåúø
.îùìåùú äàéãéåèéí äàçøåðéí ùùìçú
1069
01:20:07,387 --> 01:20:09,643
.éù ìðå äæãîðåú àçú
,ðëðñ ìùí
1070
01:20:09,694 --> 01:20:11,863
ðé÷ç ëîä ùéåúø
.áðé òøåáä åðöà
1071
01:20:11,914 --> 01:20:13,908
.àì úäøâå àú ðåàä ñðèåñ
:àðé çåæøú
1072
01:20:13,959 --> 01:20:17,739
.àì úäøâå àú ðåàä ñðèåñ
.àí äãåô÷ ùìå éòöåø, æä ðâîø
1073
01:21:48,837 --> 01:21:50,876
.ëåìí ìäéùàø øâåòéí åìà ìæåæ
1074
01:21:56,322 --> 01:22:00,362
âáøú, àéï ìðå æîï
,ìðèøì ëì ëê äøáä ôööåú
1075
01:22:00,413 --> 01:22:02,103
.ìà áîåøëáåú ëæå
1076
01:22:02,154 --> 01:22:06,717
,àí àçú îäï úúôåöõ
.æä éôéì àú ëì äáðééï
1077
01:22:40,236 --> 01:22:41,622
.äéé, â'åàé
1078
01:22:43,021 --> 01:22:44,973
äìååàé ùäééú øåàä
.àú îä ùàðé øåàä
1079
01:22:45,763 --> 01:22:48,890
.òåìí òí àó àçã
.æä éôä-
1080
01:22:51,290 --> 01:22:53,198
.àú òãééï øåöä ìçñì àåúé? ÷ãéîä
1081
01:22:53,249 --> 01:22:54,940
.úøàé. à÷ì òìééê
1082
01:22:57,688 --> 01:22:59,118
.÷ãéîä, úòùé àú æä
1083
01:23:00,125 --> 01:23:03,991
.úòùé àú æä. úòùé àú æä, â'åàé
!ôùåè úòùé àú æä
1084
01:23:17,534 --> 01:23:18,919
.éôä, â'åàé
1085
01:23:18,970 --> 01:23:20,529
ñåó ñåó ùîä àéðèøñéí
.ùì àçøéí ìôðééê
1086
01:23:20,580 --> 01:23:23,358
.çáì ùàìä äàðùéí äìà ðëåðéí
.úðé ìé àú äëåðï
1087
01:23:23,409 --> 01:23:25,839
àúä çåùá ùàðé èéôùä îñôé÷
!ëãé ùæä éäéä òìéé? ìê úæãééï
1088
01:23:25,890 --> 01:23:27,188
?àéôä æä ìòæàæì
.æä ðòìí-
1089
01:23:27,239 --> 01:23:28,799
.àó àçã ìà éãò ìîä òùéú àú æä
1090
01:23:29,241 --> 01:23:31,105
.àðé îðéç ùäí éöèøëå ìâìåú àú æä
1091
01:23:31,156 --> 01:23:32,412
!ìà
1092
01:23:55,920 --> 01:23:57,306
.îåëï
1093
01:24:16,114 --> 01:24:19,459
.ëì äáùø äåà ãùà
.àðé îðéç ùäôñãú
1094
01:24:21,424 --> 01:24:22,941
.ëï
1095
01:24:25,471 --> 01:24:26,422
.ìà
1096
01:24:32,522 --> 01:24:33,560
.ìäúøàåú, ðåàä
1097
01:25:25,531 --> 01:25:26,961
.â'åàé
1098
01:25:29,405 --> 01:25:30,660
.öååú áìâï
1099
01:25:31,450 --> 01:25:33,011
.öååú áìâï
1100
01:25:33,278 --> 01:25:35,448
?îéé÷ì
.äåà áèåç-
1101
01:25:36,760 --> 01:25:40,061
.òùéú òáåãä èåáä ùí
.æä òãéó òì ðé÷åé çìåðåú-
1102
01:25:42,200 --> 01:25:44,804
.áñãø, éäéå òåã úãøëåéí
.ìëé úðåçé
1103
01:25:44,855 --> 01:25:49,591
.äúãøåëéí éáåàå àçø ëê
.åäøàééä ùì÷çú
1104
01:25:49,642 --> 01:25:52,159
äîðäìéí îúò÷ùéí
,ùðîñåø àú æä
1105
01:25:52,210 --> 01:25:55,598
ø÷ ëãé ùæä éòáåø òéáåã
.ãøê äòøåöéí äðëåðéí
1106
01:25:56,649 --> 01:25:58,774
éäéä çáì
,àí àçøé ëì æä
1107
01:25:58,825 --> 01:26:01,909
ëì äñåãåú äîìåëìëéí
?äàìä ééùàøå ÷áåøéí, ìà
1108
01:26:02,916 --> 01:26:03,997
.ëï, ðëåï
1109
01:26:05,049 --> 01:26:07,783
.àéï ìðå àú æä
.îòåìí ìà äéä ìðå
1110
01:26:07,834 --> 01:26:12,311
.ùé÷øúé ëãé ìâøåí ìðåàä ìéôåì
.æä îä ùçùáúé. çëîä-
1111
01:26:16,452 --> 01:26:18,708
.òùéú ãáø èåá äìéìä, â'åàé
1112
01:26:19,411 --> 01:26:20,623
.àì úòöøé òëùéå
1113
01:26:21,457 --> 01:26:24,323
...ä-33 îéìéåï
.ùàú öøéëä ìäçæéø-
1114
01:26:38,778 --> 01:26:40,252
?àúä öøéê çéáå÷
1115
01:27:01,932 --> 01:27:03,275
?ì÷çú àú äëåðï
1116
01:27:05,501 --> 01:27:07,148
.äëåðï àöìé
1117
01:27:14,814 --> 01:27:17,114
îëðéí àú æä
".ãìéôåú îäôëú äòåìí"
1118
01:27:17,165 --> 01:27:20,726
ìàçø îåúå ùì äîçáì äàðèé àðåùé
,ðåàä ñðèåñ
1119
01:27:20,777 --> 01:27:22,858
äãìéôåú äàðåðéîéåú çùôå
1120
01:27:22,909 --> 01:27:24,512
öåðàîé ùì ùçéúåú
1121
01:27:24,563 --> 01:27:26,601
áøîåú äëé âáåäåú
.áúòùééú äàðøâéä
1122
01:27:31,788 --> 01:27:33,260
:ùàìä àçú ðåúøú
1123
01:27:33,311 --> 01:27:35,132
äàí äùôòú äñ÷ðãì äæå
1124
01:27:35,183 --> 01:27:39,441
,úùðä àú äðúéá ùì îùáø äà÷ìéí
?àå ùäòñ÷éí éäéå ëøâéì
1125
01:27:43,147 --> 01:27:45,272
.æä ðçîã
1126
01:27:45,323 --> 01:27:47,100
.îîù ðçîã
1127
01:27:47,151 --> 01:27:51,235
?àú çåùáú ùäí éìëå ìëìà
.àðé î÷ååä-
1128
01:27:51,286 --> 01:27:54,107
.àðé çåùá ùäí éìëå
.àåìé-
1129
01:27:54,158 --> 01:27:56,197
.ôéøñ îåøâï, úàëì àú äìá
1130
01:27:58,902 --> 01:28:00,375
.ëï
1131
01:28:01,252 --> 01:28:04,073
?àúä áñãø
.àðé éåúø èåá îáñãø-
1132
01:28:04,124 --> 01:28:05,988
...ôùåè
?îä-
1133
01:28:06,039 --> 01:28:08,643
.îùäå îèøéã àåúé îàæ äîâãì
.áñãø-
1134
01:28:08,694 --> 01:28:10,906
èàðåñ ìà öã
1135
01:28:10,957 --> 01:28:13,126
.àú àáðé äàéðñåó ùì äðå÷îéí
1136
01:28:13,177 --> 01:28:15,128
àðé ìà çåùá
,ùæä òåùä ìàçéí øåñå
1137
01:28:15,179 --> 01:28:17,086
.÷ååéï ôééâ àå àðã âééí â'ñèéñ
1138
01:28:17,137 --> 01:28:18,740
?æä äèøéã àåúê
1139
01:28:18,791 --> 01:28:21,221
.àðé îøâéù ùôéùèú àú æä
1140
01:28:21,272 --> 01:28:23,223
.äééðå áîöåø çîåù
1141
01:28:23,274 --> 01:28:26,095
...áñãø
1142
01:28:46,037 --> 01:28:51,537
"ñéëåï âáåä"
1143
01:28:52,305 --> 01:29:52,932
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm