The Stranger in My Home
ID | 13213791 |
---|---|
Movie Name | The Stranger in My Home |
Release Name | The.Stranger.In.My.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 32147653 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:31,656 --> 00:00:35,276
àúí éëåìéí ìäöáéò òì äøâò
?äîñåéí ùáå àéáãúí àú äúîéîåú
3
00:00:37,787 --> 00:00:40,323
,òáåøé
,æå äééúä ñãøä ùì àøåòéí
4
00:00:42,250 --> 00:00:44,577
.ëîå ãåîéðå ðåôì
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,205
.áìúé ðéúï ìòöéøä
6
00:00:49,257 --> 00:00:51,543
,îðôõ àú çéé
.çì÷ àçø çì÷
7
00:00:57,640 --> 00:00:59,551
.àîé ùåðàú àåúé
8
00:01:01,061 --> 00:01:03,096
,ëìåîø, äéà àåäáú àåúé
9
00:01:03,188 --> 00:01:07,434
àáì ëîå ùîèøéãä àåäáú
?àú ä÷åøáï ùìä, éåãòéí
10
00:01:07,525 --> 00:01:10,020
äîàîðú ùìé
ìà áòéø äùáåò
11
00:01:10,111 --> 00:01:12,022
?åðçùå îé îçìéó àåúä
12
00:01:12,572 --> 00:01:13,773
!äðä æä
13
00:01:13,865 --> 00:01:16,359
,çîù, ùù
!ùáò, ùîåðä, ÷ãéîä
14
00:01:44,020 --> 00:01:46,264
!çã
!æåæå, çã éåúø
15
00:02:03,915 --> 00:02:06,159
!ëï! éôä, ÷ééèé
16
00:02:06,251 --> 00:02:08,745
àí úòùå àú æä áúçøåéåú
,äàæåøéåú çåãù äáà
17
00:02:08,837 --> 00:02:10,080
!àðçðå ðäéä îöåéðéí
18
00:02:10,171 --> 00:02:11,790
,åøåðé÷ä
.úøàé ìé àú äòîéãä äöîåãä ùìê
19
00:02:18,138 --> 00:02:20,090
.ëï, ùéîé ìá ìðòðåò
20
00:02:20,181 --> 00:02:21,591
æä ëé äàçéæä
.ùì îàãé ìà èåáä
21
00:02:21,683 --> 00:02:23,093
.äàçéæä ùìä áñãø
22
00:02:23,184 --> 00:02:25,053
àú øåöä ìùéí
.àú äò÷á ùìê áëéñ
23
00:02:25,145 --> 00:02:28,932
?÷ééèé, úøàé ìä
.÷ãéîä
24
00:02:31,776 --> 00:02:33,812
øåàéí äéà ùîä àú äîù÷ì
?ùìä òì äøâìééí ùìä
25
00:02:33,903 --> 00:02:37,899
.àú ìà îàîðú àîéúéú
?ñìéçä, îä àîøú
26
00:02:37,991 --> 00:02:40,235
,àîøúé, "áñãø
".ðùîò èåá, äîàîðú
27
00:02:43,204 --> 00:02:44,280
.àðé öøéëä øâò, çáø'ä
28
00:02:44,372 --> 00:02:46,116
îàãé, úúëåððé ìñì
.äëôåì ùìê
29
00:02:46,207 --> 00:02:47,909
.áñãø
30
00:02:48,001 --> 00:02:49,577
?äéé, îåú÷, äëì áñãø
31
00:02:49,669 --> 00:02:51,788
ìñèéá äéä çåöôä
ìäú÷ùø åìåîø ìé
32
00:02:51,880 --> 00:02:53,581
.ùäîôøñí îçôù ì÷öõ
33
00:02:53,673 --> 00:02:56,501
.áòé÷øåï àåîø ìé ùéëåì ìäéåú ùéòéôå àåúé
34
00:02:56,593 --> 00:02:58,837
.àðé îöèòøú, â'ó
.æä îáàñ
35
00:03:04,225 --> 00:03:05,552
!äéé
36
00:03:13,860 --> 00:03:17,063
äåà éåãò ùàðé á÷øéñä
.åäåà çåùá ùæä éòæåø
37
00:03:30,376 --> 00:03:31,786
.òìéé ììëú
38
00:03:31,878 --> 00:03:33,830
àðé îðéçä ùäéà ìà ùîä
.àú äò÷á áëéñ
39
00:03:33,922 --> 00:03:36,291
!îàãé, îàãé! îåú÷
40
00:03:36,382 --> 00:03:38,877
.áñãø. áñãø
.úðñé ìà ìäæéæ àú äéã
41
00:03:38,968 --> 00:03:40,670
.àðé çåùáú ùæä ùáåø
.àú úäéé áñãø
42
00:03:40,762 --> 00:03:42,755
.÷ãéîä, à÷ç àåúê ìáéú äçåìéí
43
00:03:42,847 --> 00:03:44,549
.÷ãéîä
.úòæøé ìé ìäøéí àåúä
44
00:03:44,641 --> 00:03:46,342
.úòæøé ìé
.áòãéðåú, áòãéðåú
45
00:03:47,644 --> 00:03:48,887
.÷ãéîä. æä áñãø
.àú úäéé áñãø
46
00:03:48,978 --> 00:03:50,263
.àú úäéé áñãø
.÷ãéîä
47
00:03:50,355 --> 00:03:51,598
.æä äëì ìäéåí, ëåìí
48
00:04:08,649 --> 00:04:10,599
-äæøä ùááéúé-
49
00:05:18,109 --> 00:05:19,852
,àðé éåãòú, àðé éåãòú
.àúä òåáã
50
00:05:19,944 --> 00:05:22,313
.æä äéä àñåï, â'ó
51
00:05:22,405 --> 00:05:23,898
.àîøú ùîàãé úäéä áñãø
52
00:05:23,990 --> 00:05:26,276
.äéã ùìä ùáåøä
.äéà úôñôñ àú äúçøåéåú
53
00:05:26,367 --> 00:05:28,444
.àðé îøâéùä ðåøà
.àú ìà éëåìä ìäàùéí àú òöîê-
54
00:05:28,536 --> 00:05:30,321
.äùéçä ùìé äñéçä àåúê
55
00:05:30,413 --> 00:05:32,657
çåõ îæä, äåøéí éåãòéí
.ëîä îòåããåú éëåìåú ìäéåú îñåëðåú
56
00:05:32,749 --> 00:05:35,118
ñéîåï ñîëä òìéé
ùàçìéó àåúä äéåí
57
00:05:35,209 --> 00:05:36,369
.åúøàä îä ÷øä
58
00:05:36,461 --> 00:05:38,288
.àìé, æå ìà àùîúê
59
00:05:40,506 --> 00:05:41,916
.ëï
60
00:05:42,008 --> 00:05:43,626
éìãéí ðôöòéí
.áñôåøè ëì äæîï, îåú÷
61
00:05:43,718 --> 00:05:44,877
.àðé éåãòú
62
00:05:44,969 --> 00:05:47,463
àì úùëç, ñè ìàøåçú
.òøá áùéùé
63
00:05:47,555 --> 00:05:48,965
.àðé äåìëú ìçðåú
64
00:05:54,103 --> 00:05:55,054
.áéé
65
00:06:00,777 --> 00:06:01,978
!úçæéøå àú æä
66
00:06:02,070 --> 00:06:04,814
áåàå ðøàä îä äîìàëéú ä÷èðä
.ùì àîà òùúä
67
00:06:04,906 --> 00:06:07,567
.äåà ùååä
?îé æä â'åøãï
68
00:06:07,658 --> 00:06:10,403
?àîà éåãòú ùàú îúëúáú òí îáåâø
69
00:06:10,495 --> 00:06:12,739
?òùéú àú æä áëååðä, ìà
70
00:06:12,830 --> 00:06:15,033
.îàãé ááéú äçåìéí, åøåðé÷ä
71
00:06:15,124 --> 00:06:16,993
æä ìà äéä ÷åøä áîùîøú
.ùì äîàîï ñéîåï
72
00:06:17,085 --> 00:06:20,580
.æä áèåç
.úðé ìé àú äèìôåï ùìé-
73
00:06:20,671 --> 00:06:22,081
.çëé. àðé îñîñú
74
00:06:22,590 --> 00:06:24,083
.äéé, â'åøãï
75
00:06:24,175 --> 00:06:26,002
.àðé îùåòîîú ìîååú
76
00:06:26,094 --> 00:06:28,046
...ùìç ìé úîåðä ùì ä
77
00:06:29,013 --> 00:06:30,798
.àéîåâ'é çöéì
.ìà. úôñé÷é-
78
00:06:31,474 --> 00:06:33,801
.ðùìç
79
00:06:33,893 --> 00:06:35,511
àðé çåùáú ùàçæé÷
.áæä áùàø äéåí
80
00:06:51,160 --> 00:06:54,489
.äéé, ÷øééâ
?àúä ìà òåæá, ðëåï
81
00:06:54,580 --> 00:06:56,741
.â'åøãï áòáåãä
.àçæåø ìôðé ùúáçéðé áëê
82
00:06:56,833 --> 00:06:58,034
.àðé áèåçä ùàáçéï áëê
83
00:08:17,330 --> 00:08:18,364
?àìé îéèùì
84
00:08:19,373 --> 00:08:20,658
.ëï
85
00:08:20,750 --> 00:08:22,326
...àðé èåí èøåáé
86
00:08:23,878 --> 00:08:28,249
.æä îáéê
.àðé ëàï áðåâò ì÷ééèé
87
00:08:28,341 --> 00:08:30,585
?äëì áñãø
?îùäå ÷øä ááéú ñôø
88
00:08:30,676 --> 00:08:31,961
.ìà. ìà îùäå ëæä
89
00:08:33,763 --> 00:08:36,174
÷ééèé ðåìãä ááéú äçåìéí
ñééðè â'åìéàï
90
00:08:36,265 --> 00:08:38,426
áéï ä-27 ìîøõ
,ì-29, ìôðé 15 ùðä
91
00:08:38,518 --> 00:08:42,388
?ðëåï
?ñìéçä, îä äòðééï-
92
00:08:42,480 --> 00:08:45,641
.ìà, àðé æä ùîúðöì
93
00:08:45,733 --> 00:08:48,478
,éù ìé ùúé áðåú
,äáëåøä ìåîãú áúéëåï ååì÷
94
00:08:48,569 --> 00:08:50,563
åîéùäå äéä îåôéò
áñó ãìúé
95
00:08:50,655 --> 00:08:52,690
åùåàì ùàìåú òìéä
.äééúé ðáäì âí
96
00:08:53,574 --> 00:08:54,525
...àáì
97
00:08:56,911 --> 00:09:00,573
.àùúé îúä
98
00:09:05,628 --> 00:09:08,789
?æä áñãø àí àëðñ
.àðçðå îîù öøéëéí ìãáø
99
00:09:10,508 --> 00:09:11,501
.áèç
100
00:09:14,804 --> 00:09:15,880
?â'ó
101
00:09:16,931 --> 00:09:18,049
.úåãä
102
00:09:28,276 --> 00:09:29,519
.áú éôä
103
00:09:35,241 --> 00:09:36,567
?ùìåí
104
00:09:37,994 --> 00:09:39,654
.äéé. èåí èøåáé
105
00:09:41,330 --> 00:09:42,448
.â'ó îéèùì
106
00:09:42,540 --> 00:09:43,950
.ëîåáï. àðé éåãò îé àúä
107
00:09:45,126 --> 00:09:47,078
,àí æä ÷ùåø ìòáåãúé
108
00:09:47,169 --> 00:09:49,038
àðé îòãéó ùäùàìåú
.éòáøå ãøê äñåëðåú ùìé
109
00:09:49,130 --> 00:09:51,332
.ìà, ìà áâìì æä àðé ëàï
110
00:09:52,967 --> 00:09:54,293
?ìîä àúä ëàï
111
00:09:55,928 --> 00:09:57,880
.øöéúé ìåîø ìê àéùéú
112
00:09:58,973 --> 00:10:02,927
.ìàùúé, áìä, äéä ñøèï äùçìä
113
00:10:03,019 --> 00:10:07,098
æå äééúä îåèöéä âðèéú
,ùì âï äáé-àø-ñé-àéé
114
00:10:07,189 --> 00:10:08,808
.åìà éãòðå òã ùäéä îàåçø
115
00:10:08,899 --> 00:10:11,852
àðé îîù îöèòøú
,ìùîåò òì àùúê
116
00:10:11,944 --> 00:10:14,689
?àáì àéê æä ÷ùåø ì÷ééèé
117
00:10:14,780 --> 00:10:17,733
,àçøé ùáìä îúä
118
00:10:17,825 --> 00:10:21,404
áã÷úé àú ùìåùú äéìãéí
ùìé òáåø îåèöéä âðèéú
119
00:10:21,495 --> 00:10:23,447
...åäí äéå ùìéìééí, àáì
120
00:10:24,707 --> 00:10:29,161
áúé áú ä-15, ìéá, ìà
.äúàéîä áëìì
121
00:10:29,253 --> 00:10:30,788
,äéà ìà äúàéîä ìãð"à ùìé
122
00:10:31,964 --> 00:10:33,082
.àå ùì àùúé
123
00:10:38,596 --> 00:10:42,216
.àðé çåùá ùäéìãä ùìé àöìëí
.ìà-
124
00:10:42,308 --> 00:10:45,469
.åãàé äéä áìáåì ááéú äçåìéí
.ìà-
125
00:10:45,561 --> 00:10:46,679
?äéìãä ùìê àöìðå
126
00:10:46,771 --> 00:10:48,889
úùòä éìãéí ðåìãå
ááéú äçåìéí ñééðè â'åìéàï
127
00:10:48,981 --> 00:10:50,933
áéï ä-27 ìçåãù
,ì-29
128
00:10:51,025 --> 00:10:53,311
ùéùä îäí áðéí
åäéìãä äéçéãä
129
00:10:53,402 --> 00:10:54,478
.äééúä îàúðéåú ùåðä
130
00:10:58,115 --> 00:11:00,359
úöèøëå ìòùåú áãé÷ú ãð"à
131
00:11:00,451 --> 00:11:03,362
àí àðé öåã÷
åáèç úøöå
132
00:11:03,454 --> 00:11:05,239
ìáãå÷ àí ì÷ééèé
éù îåèöéä áé-àø-ñé-àéé
133
00:11:05,331 --> 00:11:08,492
.îäø ëëì äàôùø
.äöîéãéí-
134
00:11:08,584 --> 00:11:10,995
ì÷ééèé äéä öîéã
÷èï ááéú äçåìéí
135
00:11:11,087 --> 00:11:13,372
.ùúàí ìöîéã ùìé
136
00:11:13,464 --> 00:11:14,832
,ëï, ìéá äééúä ôâä
137
00:11:14,924 --> 00:11:17,335
.åäéà ðì÷çä éùø ìèéôåì ðîøõ
138
00:11:17,426 --> 00:11:19,420
ñééðè â'åìéàï ìà ùîéí
öîéãéí
139
00:11:19,512 --> 00:11:21,756
ø÷ àçøé ùäúéðå÷
.áîöá éöéá
140
00:11:23,933 --> 00:11:25,551
.÷ééèé âí äééúä ôâä
141
00:11:27,144 --> 00:11:28,179
.äéà äééúä
142
00:11:32,733 --> 00:11:33,809
.àúä öøéê ììëú
143
00:11:36,320 --> 00:11:38,147
.áñãø
144
00:11:38,239 --> 00:11:41,025
.úï ìé ìäùàéø àú äîñôø ùìé
.ôùåè úìê-
145
00:11:50,626 --> 00:11:54,413
.æä ìà ðëåï
.äééúé éåãòú, â'ó
146
00:11:54,505 --> 00:11:59,919
äééúé éåãòú àí äéà ìà äééúä
.ùìé. -ëï
147
00:12:01,429 --> 00:12:03,339
àúä çåùá ùäåà éðñä
?ìäùéâ îùîåøú
148
00:12:03,431 --> 00:12:04,465
.æä ìòåìí ìà é÷øä
149
00:12:06,142 --> 00:12:07,760
àó áéú îùôè
ìà éé÷ç éìã áú 15
150
00:12:07,852 --> 00:12:09,345
îäîùôçä äàåäáú
.ùáä äéà âãìä
151
00:12:09,937 --> 00:12:10,763
.ëï
152
00:12:11,897 --> 00:12:13,432
ìà îùðä îä ãâéîú
.äãð"à úàîø
153
00:12:16,861 --> 00:12:18,229
.äéà ùìðå
.ëï-
154
00:12:23,451 --> 00:12:25,069
.áãéå÷
.áãéå÷-
155
00:12:26,412 --> 00:12:28,614
ìîä ùðòùä
?àú äáãé÷ä äèéôùéú äæå
156
00:12:31,459 --> 00:12:33,077
.áâìì àéåí ùì ñøèï, àìé
157
00:12:54,231 --> 00:12:55,349
.äéé
.äéé-
158
00:12:59,779 --> 00:13:01,105
?îä
159
00:13:01,197 --> 00:13:04,567
,ãéáøúé òí àîä ùì îàãé
.äéà äùúçøøä îáéú äçåìéí
160
00:13:04,658 --> 00:13:06,652
.ëï, äéà ñéîñä ìâ'åøâ'éä
161
00:13:06,744 --> 00:13:08,738
äøåôà äéä öøéê ìãçåó
.àú äòöí ùìä ìî÷åí
162
00:13:09,288 --> 00:13:10,114
.ëï
163
00:13:11,874 --> 00:13:13,701
...æä ñéåè îåçìè
?îä àú òåùä, àîà
164
00:13:13,793 --> 00:13:15,619
!òöøé
!ùìåí-
165
00:13:17,379 --> 00:13:18,289
.ñìéçä
166
00:13:20,716 --> 00:13:22,668
.æäéøåú òí øâì äòåôøú, àìé
167
00:13:22,760 --> 00:13:24,378
ìà òùéú îñôé÷
?ðæ÷ ìéåí àçã
168
00:13:26,347 --> 00:13:28,132
.àðé ñúí öåç÷ú
.àðé ìâîøé öåç÷ú
169
00:13:28,224 --> 00:13:31,010
.åøåðé÷ä ñéôøä ìé ëì îä ù÷øä
.æä îîù ìà äéä àùîúê
170
00:13:32,853 --> 00:13:35,431
.çéôùúé àåúê, ÷ééèé
.ùëçú àú äèìôåï ùìê áëéúä
171
00:13:37,566 --> 00:13:40,352
?äéé, àéê äåìê òí äëúéáä ùì â'ó
.àðé éåãòú ùäåà îú÷ùä
172
00:13:40,820 --> 00:13:43,022
?áàîú
.ëï. äúëúáðå-
173
00:13:43,113 --> 00:13:44,398
àðçðå öøéëåú àú äâéáåø
äòéøåðé ùìðå àéúðå
174
00:13:44,490 --> 00:13:46,358
áòåã éöéøú àåîðåú
?îôçéãä, ðëåï
175
00:13:46,450 --> 00:13:48,986
.ëï
.ëï. ëãàé ùðùúä ÷ôä á÷øåá-
176
00:13:49,078 --> 00:13:50,070
.áèç
.áñãø, áéé-
177
00:13:53,290 --> 00:13:54,867
.àéîåï ðäãø äéåí, îàîðú
178
00:13:56,502 --> 00:13:59,079
.àåìé ìà äééúé öøéëä ìòöåø
.ëï-
179
00:14:12,518 --> 00:14:13,427
.äéé
180
00:14:17,478 --> 00:14:19,428
îéùäé âðáä àú äèìôåï ùìé, úåãä
.ùìà ùìçú úîåðä ùì æéï
181
00:14:29,618 --> 00:14:30,986
.áñãø, æä æîï áãé÷ä
182
00:14:32,746 --> 00:14:34,740
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä
183
00:14:34,832 --> 00:14:38,619
ëé øàéðå àú äôøñåîú
.åçùáðå ùæä éäéä ëéó
184
00:14:38,711 --> 00:14:40,663
.çåõ îæä, îé éåãò îä é÷øä
185
00:14:40,754 --> 00:14:42,790
àåìé àáéê éùéâ
,îæä ëúáä
186
00:14:42,882 --> 00:14:44,333
.åéúâáø òì îçñåí äëúéáä ùìå
187
00:14:46,218 --> 00:14:47,169
.ðåøå éøéåú
188
00:14:47,261 --> 00:14:48,796
,áñãø
.ëáø ðáã÷ðå
189
00:14:48,888 --> 00:14:50,297
.÷ãéîä, æä ÷ì
190
00:14:50,389 --> 00:14:52,424
,àú éåãòú, òåáãä îäðä
øåá äàðùéí çåùáéí
191
00:14:52,516 --> 00:14:55,052
,ùäáãé÷ä äéà áùáéì øå÷
àáì äîùèç
192
00:14:55,144 --> 00:14:57,429
.àåñó úàé ìçééí
193
00:14:57,521 --> 00:15:00,933
.ãåçä, àáà
?îä-
194
00:15:01,025 --> 00:15:03,143
.çùáúé ùæä äéä îéãò îâðéá
195
00:15:03,235 --> 00:15:04,645
.ñìçå ìé
.áñãø-
196
00:15:08,032 --> 00:15:11,902
.áñãø, àìê ìùìåç àú æä
.áñãø-
197
00:15:11,994 --> 00:15:14,697
àðçðå àîåøéí ìäùéâ
.úåöàåú áòåã ùìåùä éîéí
198
00:15:15,331 --> 00:15:17,616
.áñãø
.áñãø-
199
00:15:22,713 --> 00:15:25,666
éäéä ÷ùä ìñééí àú ùéòåøé
!äáéú ùìê áìé äñôøéí ùìê, îåú÷
200
00:16:01,752 --> 00:16:02,578
?îä
201
00:16:04,546 --> 00:16:06,123
?àúí ìà ääåøéí ùìé
202
00:16:06,215 --> 00:16:08,125
ìà, ìà. ëîåáï ùàðçðå
.ääåøéí ùìê
203
00:16:08,217 --> 00:16:10,544
.úîéã ðäéä ääåøéí ùìê
.úîéã, îåú÷-
204
00:16:10,636 --> 00:16:14,757
,ôùåè áéåìåâéú
.ëï, äâòú îîéùäå àçø
205
00:16:15,891 --> 00:16:17,092
.àìåäéí
206
00:16:17,935 --> 00:16:23,432
.àãí äâéò ìáéú åäåà àáéê äáéåìåâé
207
00:16:23,524 --> 00:16:26,560
÷éáìðå ãâéîåú ãð"à
.îîðå ùîàùøåú àú æä
208
00:16:27,736 --> 00:16:28,938
.æä ìà îùðä ëìåí
209
00:16:29,029 --> 00:16:30,773
ìà, àáì ìà äééúé öøéëä
!ìãòú àú æä
210
00:16:30,864 --> 00:16:32,399
?ìîä áëìì ñéôøúí ìé
211
00:16:32,491 --> 00:16:34,652
.îåú÷, ìà øöéðå
212
00:16:34,743 --> 00:16:39,281
.àáì äééðå çééáéí
.éù éåúø áòðééï îæä
213
00:16:39,373 --> 00:16:43,702
éëåì ìäéåú ùàú áñëðä
.ìçìåú, âðèéú
214
00:16:43,794 --> 00:16:45,996
,ìà òëùéå
.àáì áòúéã
215
00:16:46,088 --> 00:16:47,206
.àæ àú öøéëä ìãòú
216
00:16:48,298 --> 00:16:49,625
?îä, ëîå ñøèï
217
00:16:50,300 --> 00:16:51,126
.ëï
218
00:16:52,970 --> 00:16:54,713
!ìà. ìëå îëàï
219
00:16:54,805 --> 00:16:56,340
!ìà, öàå îäçãø ùìé
220
00:16:57,349 --> 00:17:00,052
!ìà, òæåá àåúé
!àîøúé ùúìëå
221
00:17:04,314 --> 00:17:06,058
.áåàé ìëàï, áåàé ìëàï
222
00:17:06,150 --> 00:17:07,267
!àîà
223
00:17:11,655 --> 00:17:13,190
àæ àí éù ìé àú äâï äøò
224
00:17:14,158 --> 00:17:16,026
àæ éù ìé ñéëåé ùì éåúø îçîéùéí àçåæéí
225
00:17:16,118 --> 00:17:18,153
ìçìåú áñøèï
?ùäøâ àú àîé äáéåìåâéú
226
00:17:20,289 --> 00:17:22,449
.éù áãé÷ú ãí
227
00:17:22,541 --> 00:17:25,077
éé÷ç ëîä ùáåòåú
.ì÷áì àú äúåöàåú
228
00:17:25,169 --> 00:17:26,996
...åäí îöéòéí ééòåõ áùáéì
229
00:17:27,087 --> 00:17:28,163
.úðå ìé àú äáãé÷ä
230
00:17:28,255 --> 00:17:31,458
,áñãø, áèç, îåú÷
àáì àú öøéëä ìãáø
231
00:17:31,550 --> 00:17:32,876
.òí îéùäå òì æä
232
00:17:33,677 --> 00:17:35,170
.àéù î÷öåò
233
00:17:36,263 --> 00:17:41,301
àðçðå ìà çåùáéí ùëãàé
?ùúãáøé òí äçáøåú ùìê òì æä, ðëåï
234
00:17:41,852 --> 00:17:43,053
.ëï, ìà
235
00:17:43,854 --> 00:17:47,933
.ø÷ òã ùðãò éåúø
.ðùàéø àú äãáøéí áéðéðå
236
00:17:48,025 --> 00:17:50,519
.ëï, áñãø. ùéäéä
237
00:18:30,025 --> 00:18:33,562
.äéé
.äéé. ëì äëáåã-
238
00:18:33,654 --> 00:18:35,939
àðé îðéç ùæå ìà äôòí äøàùåðä
.ùäúâðáú äçåöä
239
00:18:36,031 --> 00:18:36,899
.ëï
240
00:18:38,909 --> 00:18:40,569
?àú áñãø
?îä ÷åøä
241
00:18:41,537 --> 00:18:42,780
?÷ééèé, îä äòðééï
242
00:18:46,667 --> 00:18:51,246
.æä îîù øò
.æä îîù ãôå÷
243
00:18:51,338 --> 00:18:54,083
,äéé. îä ùæä ìà éäéä
.àåëì ìòæåø ìê ìòáåø àú æä
244
00:18:57,261 --> 00:18:59,046
ìà, àðé ìà àîåøä
.ìñôø ìàó àçã
245
00:19:01,974 --> 00:19:03,509
.àðé éåãò ìùîåø ñåã
246
00:19:04,852 --> 00:19:05,886
?åáëï
247
00:19:05,978 --> 00:19:08,263
àðé çåùá ùéù ìä
.àú äòéðééí ùìê
248
00:19:08,355 --> 00:19:10,224
?áàîú
.ëï, àðé çåùá ùäéà ðøàéú ëîåê-
249
00:19:10,315 --> 00:19:11,475
.ìà, àðé îôçãú ìäñúëì
250
00:19:14,736 --> 00:19:16,063
.ååàå, ìéá
251
00:19:16,155 --> 00:19:19,066
.äéìãä äîñëðä
.àéáãä àú àîä áâéì öòéø
252
00:19:21,243 --> 00:19:23,570
àðé îøâéùä ùëåìðå
.ðòðùéí áâììé
253
00:19:23,662 --> 00:19:25,447
?îä? ìîä
254
00:19:25,539 --> 00:19:29,159
îåú÷, åéúøúé òì éìãä
?àçú åòëùéå æä
255
00:19:29,251 --> 00:19:31,620
?ëîä ôòîéí ðòùä àú æä
256
00:19:31,712 --> 00:19:34,039
àú ìà éëåìä ìäàùéí
àú òöîê òì ÷åðãåí ÷øåò
257
00:19:34,131 --> 00:19:37,584
.åçáø çñø îåùâ
?äééú áâéì ùì ÷ééèé, ðëåï
258
00:19:37,676 --> 00:19:40,212
àú áàîú çåùáú ù÷ééèé
?éëåìä ìâãì éìã òëùéå
259
00:19:40,304 --> 00:19:42,381
.ìà
.ìà, àôéìå ìà ÷øåá-
260
00:19:42,472 --> 00:19:43,966
,àðé ìà éåãòú
ìðèåù úéðå÷ú
261
00:19:44,057 --> 00:19:47,594
.æä ìà îùäå ùîúâáøéí òìéå
262
00:19:47,686 --> 00:19:50,806
.àéîåõ æä ìà ðèéùä
263
00:19:50,898 --> 00:19:52,933
àì úøãé áçåø
?äàøðáú äæä, áñãø
264
00:19:54,067 --> 00:19:56,019
.ëï
.ëï-
265
00:19:56,111 --> 00:19:57,229
.àìåäéí, úøàé àú æå
266
00:19:58,488 --> 00:20:03,318
.äéà çîåãä
.ëï, äéà çîåãä-
267
00:20:05,537 --> 00:20:07,072
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
268
00:20:12,711 --> 00:20:14,371
?äéé, ÷ééèé, àú áñãø
269
00:20:15,923 --> 00:20:19,459
.ëï
.ëï, àðé áñãø
270
00:20:19,551 --> 00:20:21,378
.äáðåú äàìä îòøéöåú àåúê
271
00:20:21,470 --> 00:20:25,007
,àæ òëùéå, éåúø îàé ôòí
?àðé øåöä ùúúøëæé, áñãø
272
00:20:25,098 --> 00:20:27,134
.ëï, àðé òåùä àú æä, äîàîðú
273
00:20:27,226 --> 00:20:29,219
.áñãø, áåàå ðøàä àú æä ùåá
274
00:20:31,438 --> 00:20:32,598
?áñãø, îåëðåú
275
00:20:33,523 --> 00:20:35,184
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
276
00:21:10,477 --> 00:21:12,888
áð÷åãä äæå, ÷ééèé
úäéä áôøéðñèåï
277
00:21:12,980 --> 00:21:14,848
ìôðé ùäçöø
.éäéä îåëï, â'ó
278
00:21:18,819 --> 00:21:21,271
...îöèòø
.äééúé öøéê ìäùúîù áùéøåúéí
279
00:21:22,197 --> 00:21:23,774
...ñìéçä, ìà äúëååðúé
280
00:21:25,659 --> 00:21:30,155
?àåëì ìäáéà ìê îéí àå îùäå
281
00:21:30,247 --> 00:21:32,824
.àðé áñãø
.áñãø-
282
00:21:33,709 --> 00:21:34,868
.áñãø
283
00:21:54,563 --> 00:21:57,724
.òáø éåúø îùáåò
?ðåëì ìãáø
284
00:21:59,943 --> 00:22:02,104
áá÷ùä? ìà àäéä îáéê
,ëîå áôòí ä÷åãîú
285
00:22:02,195 --> 00:22:03,063
.àðé îáèéç
286
00:22:08,660 --> 00:22:09,695
.úåãä
287
00:22:22,049 --> 00:22:23,041
.àìåäéí
288
00:22:26,094 --> 00:22:27,671
äéà ðøàéú ëàï
.áãéå÷ ëîå áìä
289
00:22:30,640 --> 00:22:33,593
ú÷ùéá, èåí, àðçðå îòøéëéí
ùñéô÷ú
290
00:22:33,685 --> 00:22:35,762
...àú ãâéîåú äãð"à, àáì àðçðå
291
00:22:36,646 --> 00:22:40,058
.àðçðå òãééï îòëìéí àú æä
.æä äøáä
292
00:22:41,026 --> 00:22:43,186
.åàðçðå îîù öøéëéí îøçá
293
00:22:43,278 --> 00:22:47,274
,áâìì æä àðé ëàï òëùéå
.áæîï ù÷ééèé ááéú ñôø
294
00:22:47,366 --> 00:22:49,901
.àáì àúä òãééï... ëàï
295
00:22:49,993 --> 00:22:52,779
àìé, ÷ééèé áàä
.ìáéú ùìðå
296
00:22:53,538 --> 00:22:54,614
?îä
297
00:22:54,706 --> 00:22:58,368
øàéúé àåúä áçåõ
.ôùåè îñúëìú òì äáéú ùìðå
298
00:22:58,460 --> 00:22:59,828
?îúé
.àúîåì-
299
00:22:59,920 --> 00:23:01,538
.äéà áèç äúâðáä áæîï áéú ñôø
300
00:23:04,132 --> 00:23:05,292
.äéé, äéé
301
00:23:08,845 --> 00:23:10,172
.àðé áñãø
302
00:23:10,931 --> 00:23:21,224
...àðé
îøâéùä ùëì áçéøä
303
00:23:21,316 --> 00:23:23,393
.ùàðé ìå÷çú ùâåéä
304
00:23:23,485 --> 00:23:26,438
áøåø ùàú òåùä äøáä òëùéå
.ëé ÷ééèé ðøàéú îãäéí
305
00:23:26,530 --> 00:23:29,566
.ëï, äéà îãäéîä
?åàú éåãòú îé òåã îãäéîä-
306
00:23:29,658 --> 00:23:30,692
.ìéá
307
00:23:31,701 --> 00:23:32,694
.úøàé àåúä ëùúôâùé àåúä
308
00:23:34,413 --> 00:23:35,697
.àðé øåöä ìôâåù àåúä
309
00:23:36,873 --> 00:23:40,786
.ëì äòðééï äæä îôçéã àåúé
.àðé çåùá ùùúéëï úäéå çáøåú-
310
00:23:42,337 --> 00:23:45,624
îé éåãò, àåìé âí
.úúòùúé ìâáéé
311
00:23:45,715 --> 00:23:47,334
.áåà ìà ðñçó
312
00:23:54,141 --> 00:23:55,967
èåí áé÷ù ùìà
ìãáø òì áìä
313
00:23:56,059 --> 00:23:57,386
.ìéã äéìãéí
314
00:23:57,477 --> 00:24:00,263
òãééï ÷ùä ìäí
.òí æä ùàîà ùìäí îúä
315
00:24:01,481 --> 00:24:04,142
?áñãø
.îåáï-
316
00:24:04,901 --> 00:24:06,478
?îåú÷
317
00:24:06,570 --> 00:24:08,814
îååú îñøèï æä äãáø äàçøåï
.ùòìéå àðé øåöä ìãáø
318
00:24:08,905 --> 00:24:09,815
!÷ééèé
319
00:24:13,577 --> 00:24:15,862
.àåìé àðçðå öøéëéí ñéîï
320
00:24:15,954 --> 00:24:18,073
ìî÷øä ùðöèøê îùäå
?æä îæä
321
00:24:18,165 --> 00:24:19,574
?ëîå àåú ìòæøä
322
00:24:19,666 --> 00:24:23,328
.ëï, ëîå æä
323
00:24:25,505 --> 00:24:26,957
?îä
.àìé-
324
00:24:27,048 --> 00:24:29,167
.áñãø
.éäéä áñãø-
325
00:24:29,259 --> 00:24:30,585
.áñãø
.áñãø-
326
00:24:30,677 --> 00:24:32,421
?àú áñãø
327
00:24:43,023 --> 00:24:44,850
.äéé
?îä ÷åøä, â'ó-
328
00:24:44,941 --> 00:24:46,059
.äéé
.äéé-
329
00:24:46,151 --> 00:24:47,477
.áåà ìëàï
.äéé-
330
00:24:47,569 --> 00:24:49,062
.èåí. èåá ìøàåú àåúê
331
00:24:49,154 --> 00:24:51,148
.ëï
.áá÷ùä, äéëðñå-
332
00:24:52,866 --> 00:24:53,817
.äéëðñå
333
00:24:55,327 --> 00:24:57,946
...÷ééèé
.àðé èåí
334
00:24:58,872 --> 00:25:02,200
.äéé
.îîù ðòéí ìäëéø àåúê-
335
00:25:06,046 --> 00:25:08,123
.äéé, ìéá
.àðé â'ó
336
00:25:08,215 --> 00:25:10,208
àðçðå îîù ðøâùéí
.ìôâåù àåúê
337
00:25:10,300 --> 00:25:11,168
.äéé
338
00:25:11,843 --> 00:25:13,253
.äéé, ìéá, àðé àìé
339
00:25:14,387 --> 00:25:16,047
.äéé
.äéé-
340
00:25:16,139 --> 00:25:17,090
.áøåëä äáàä
341
00:25:19,809 --> 00:25:22,762
.æå ÷ééèé
.äéé-
342
00:25:22,854 --> 00:25:25,056
?æä îîù îåæø, ìà
343
00:25:25,148 --> 00:25:25,974
.îîù îåæø
344
00:25:26,483 --> 00:25:28,727
.àðé ÷àìåí
.äéé-
345
00:25:28,818 --> 00:25:29,978
.æå àééîé
346
00:25:31,571 --> 00:25:32,689
.äéé, àééîé
347
00:25:34,324 --> 00:25:36,610
.àðé àåäáú àú äàøðá ùìê
.úåãä-
348
00:25:36,701 --> 00:25:38,570
,áá÷ùä ëåìí
.úøâéùå ááéú
349
00:25:38,662 --> 00:25:40,697
...éù ìðå äøáä ãáøéí ìàëåì
350
00:25:40,789 --> 00:25:41,781
.ëï
.åìùúåú-
351
00:25:41,873 --> 00:25:44,117
.ëï. àðé î÷ååä ùëåìí øòáéí
352
00:25:48,421 --> 00:25:50,373
?àæ îä àú òåùä, àìé
353
00:25:50,465 --> 00:25:53,168
.àðé àîà ùðùàøú ááéú
354
00:25:53,260 --> 00:25:56,546
àðé îúðãáú ááéú äñôø
.ùì ÷ééèé äøáä
355
00:25:56,638 --> 00:25:58,590
?îä àéúê
?àú îùúúôú áñôåøè
356
00:25:59,641 --> 00:26:00,759
.ìà, ìà îîù
357
00:26:01,643 --> 00:26:02,636
?îä àú àåäáú ìòùåú
358
00:26:04,813 --> 00:26:09,267
.äéà ÷åøàú àååéã
.â'ó äåà ñåôø-
359
00:26:09,359 --> 00:26:11,645
ëï, äàîú ù÷øàúé
.àú äñôø äøàùåï ùìê
360
00:26:11,736 --> 00:26:13,730
.àú öåç÷ú
?áàîú
361
00:26:15,156 --> 00:26:16,316
.àéëñ
362
00:26:18,660 --> 00:26:19,945
?àéëñ
363
00:26:20,036 --> 00:26:23,907
æä ðäãø, ø÷ äúëååðúé
.ùæä îôåøù
364
00:26:23,999 --> 00:26:26,284
ìà äééúé áèåçä
.ùæä øàåé ìðòøä
365
00:26:27,294 --> 00:26:29,913
.îàåçø îãé òëùéå
.ëï-
366
00:26:30,839 --> 00:26:32,082
.îîù àäáúé àú æä
367
00:26:32,173 --> 00:26:36,211
.úåãä, ìéá
.àðé îîù îòøéê àú æä
368
00:26:36,303 --> 00:26:39,422
àú òåùä òåã ãáøéí
?çåõ îòéãåã, ÷ééèé
369
00:26:40,307 --> 00:26:42,801
.àðé âí á÷áåöú äùçéä
370
00:26:42,892 --> 00:26:45,387
.àðé èåáä áùçéä
.áãéå÷ ëîå àîà
371
00:26:47,272 --> 00:26:48,515
.æä îîù îâðéá, àééîé
372
00:26:48,607 --> 00:26:50,809
ëï, äëùøåï åãàé
.ðîöà áâðéí
373
00:26:53,528 --> 00:26:56,231
.àðé îùç÷ ëãåøñì
?áàîú-
374
00:26:56,323 --> 00:26:58,400
.æä îâðéá
.àðé àåäáú ëãåøñì
375
00:26:58,491 --> 00:26:59,859
ëãàé ùúáåàé ìøàåú
.îùç÷ ìôòîéí
376
00:27:07,834 --> 00:27:09,077
.úåãä, ìéá
.ëï-
377
00:27:12,047 --> 00:27:15,250
?àæ àúä òåáã ëàï ááéú
378
00:27:15,342 --> 00:27:18,878
ëï. ëï, ðäâúé ìùëåø
,çãø îùøãé
379
00:27:18,970 --> 00:27:20,046
.àáì àðé îòãéó àú æä ëàï
380
00:27:21,222 --> 00:27:22,716
,àðé éëåì ìëúåá áôéâ'îä ùìé
?éåãòú
381
00:27:23,183 --> 00:27:24,843
.ëï
382
00:27:24,934 --> 00:27:28,680
úäéúé àí éù ñôøéí
.ùàúä îîìéõ ùà÷øà
383
00:27:30,649 --> 00:27:31,516
?áàîú
384
00:27:33,610 --> 00:27:34,853
.òùéú ìé àú äéåí
385
00:27:35,945 --> 00:27:37,480
.ëï, ëîåáï
386
00:27:37,572 --> 00:27:39,399
àåëì àôéìå ìùìåç
.àåúê äáéúä òí ëîä
387
00:27:39,491 --> 00:27:41,985
.áàîú? æä éäéä àãéø
.úåãä
388
00:27:44,371 --> 00:27:45,322
.ëï
389
00:27:51,378 --> 00:27:52,871
äéé, àú éëåìä ìäòáéø ìé
?àú îôúç äáøâéí, áá÷ùä
390
00:27:52,962 --> 00:27:56,207
.ëï
?æä æä
391
00:27:56,299 --> 00:27:58,710
.ëï. úåãä
392
00:27:58,802 --> 00:28:02,547
àðé øåàä ùìéá
.çåùáú ùàðé îôåð÷ú
393
00:28:02,639 --> 00:28:05,091
äéà áèç öåç÷ú îäòåáãä
.ùéù ìðå àú ëì æä
394
00:28:06,101 --> 00:28:08,178
.àáì ÷àìåí îâðéá
395
00:28:08,269 --> 00:28:10,263
àðé çåùáú ùàìê ìàçã
.îîùç÷é äëãåøñì ùìå
396
00:28:11,189 --> 00:28:13,933
?ìàï äí äåìëéí? ååì÷
.ëï-
397
00:28:14,025 --> 00:28:15,018
.ìùí àðé äìëúé
398
00:28:16,361 --> 00:28:19,522
,ùéç÷úé âí á÷áåöú äëãåøñì ùìäí
.ìôðé äøáä æîï
399
00:28:21,324 --> 00:28:23,526
â'åøãï, àúä ìà äøáä
.éåúø îáåâø îîðé
400
00:28:26,371 --> 00:28:27,447
?îä
401
00:28:27,539 --> 00:28:30,158
.÷ééèé, úæäøé òí äîùôçä äæå
402
00:28:31,418 --> 00:28:34,162
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê ðôâòú
403
00:28:36,673 --> 00:28:40,502
.àðé ÷ùåçä éåúø îîä ùàðé ðøàéú
.àðé îàîéï ìæä-
404
00:28:49,978 --> 00:28:51,054
?àúï øåàåú àú æä
405
00:28:52,564 --> 00:28:55,558
éù áòì ùì îéùäé ùðèùä
?ìà îðñä ìâðåá
406
00:28:57,819 --> 00:28:59,354
.ñìçé ìé
.áñãø-
407
00:28:59,446 --> 00:29:05,151
.ðúøàä
.æä ðøàä ðäãø, úåãä-
408
00:29:05,243 --> 00:29:07,570
àðé ìà îàîéðä ëîä èåá
.àú îúîåããú òí æä
409
00:29:07,662 --> 00:29:10,907
.àäéä àñåï ðåøàé, àìé
?ìîä àú îúëååðú-
410
00:29:12,208 --> 00:29:13,743
.ëì òðééï äçìôú äúéðå÷åú
411
00:29:15,086 --> 00:29:16,413
?â'ó ñéôø ìê
412
00:29:16,504 --> 00:29:18,373
,áñãø, àæ äáçåø äæä
...àáéä äàîéúé ùì ÷ééèé
413
00:29:18,923 --> 00:29:21,668
.àá áéåìåâé
?ëï. äåà ùååä-
414
00:29:23,011 --> 00:29:26,381
...àðé ìà
!àìåäéí, äåà îîù ùååä-
415
00:29:26,473 --> 00:29:28,508
àéï îöá ùúîñøé
àú äîìàëéú ä÷èðä ùìê
416
00:29:28,600 --> 00:29:30,885
ìàéæä æø àìà
.àí äåà î÷ñéí àåúê
417
00:29:30,977 --> 00:29:34,639
,ìà îñøúé àú ÷ééèé
.äï áîùç÷ ëãåøñì
418
00:29:34,731 --> 00:29:36,975
.áñãø, äéøâòé, àîà ãåáä
.àðé ñúí öåç÷ú òìééê
419
00:29:38,860 --> 00:29:39,769
.ñìçé ìé
420
00:29:40,612 --> 00:29:42,397
.äéé. àðé ðèùä
421
00:30:17,690 --> 00:30:20,935
.äéé, äâòú
.ëï-
422
00:30:21,027 --> 00:30:22,187
.ðúøàä
.áäöìçä-
423
00:30:27,659 --> 00:30:28,651
.äéé, ÷ééèé
424
00:30:29,911 --> 00:30:31,404
øàéúé ù÷àìåí èøåáé
.ðåôó ìê
425
00:30:31,496 --> 00:30:34,282
?àéê àú îëéøä àåúå
.äéà àçåúå-
426
00:30:34,374 --> 00:30:39,037
?çëé, áøöéðåú
.ìà, ìà, äéà öåç÷ú-
427
00:30:40,547 --> 00:30:42,415
.àðçðå áðé ãåãéí
428
00:30:43,508 --> 00:30:45,251
.àéï îöá
.àðçðå òå÷áéí æä àçø æå
429
00:30:45,343 --> 00:30:46,753
.áåàé ìëàï
430
00:30:46,845 --> 00:30:48,171
.ìáçåø äæä éù ñâðåï
431
00:30:48,263 --> 00:30:50,048
àåìé úåëìé ìåîø ìå
.ùàðçðå çáøåú
432
00:30:51,599 --> 00:30:54,177
?àðçðå çáøåú
.ðäâðå ìäéåú ÷øåáåú-
433
00:30:54,269 --> 00:30:55,386
.àåìé ðåëì ìäéåú ùåá
434
00:30:56,563 --> 00:30:57,388
.áèç
435
00:31:04,904 --> 00:31:06,356
?øåöä ìáåà ì÷ðéåú äéåí
436
00:31:07,490 --> 00:31:08,858
,äéé, éåãòú
437
00:31:08,950 --> 00:31:11,986
àðé áãéå÷ îúçéì
...ìäúàåùù òí äòáåãä, àæ
438
00:31:13,580 --> 00:31:14,948
.áñãø
439
00:31:15,039 --> 00:31:17,116
åàðçðå àîåøéí ìôâåù
,àú äîèôìú ùì ÷ééèé àçø ëê
440
00:31:17,208 --> 00:31:18,827
.àðé ìà éëåì ìâîåø àú ëì äéåí
441
00:31:20,587 --> 00:31:21,538
?äéà áàä ìëàï, ðëåï
442
00:31:23,047 --> 00:31:24,833
.ëï
.úéäðå-
443
00:31:29,762 --> 00:31:30,588
.ëï
444
00:31:53,077 --> 00:31:56,114
.äéé, ÷àìåí ùàì òìééê
445
00:31:56,205 --> 00:31:57,991
?àú øöéðéú
?îä àîøú ìå
446
00:31:58,082 --> 00:32:03,079
ùàú îâðéáä. àáì úäéé
?ðçîãä àìéå, áñãø
447
00:32:03,171 --> 00:32:07,041
.äåà òáø äøáä
?ëîå îä-
448
00:32:07,133 --> 00:32:09,210
?ôùåè úäéé ðçîãä àìéå, áñãø
449
00:32:09,302 --> 00:32:11,629
îä áãéå÷
?àú çåùáú ùàòùä
450
00:32:11,721 --> 00:32:14,007
àðé ìà éåãòú, ùîú
àú îàãé ááéú çåìéí
451
00:32:14,098 --> 00:32:16,301
ø÷ ëãé ùäéà ìà úúçøä
.áê áúçøåéåú
452
00:32:16,392 --> 00:32:17,594
!àéï îöá
453
00:32:17,685 --> 00:32:19,512
îàãé äééúä äçåìéä
.äçìùä ùìðå
454
00:32:19,604 --> 00:32:21,556
äæäøúé àú äëìáä äæå
,ùúúøç÷ îøàééï
455
00:32:21,648 --> 00:32:24,767
.àáì äéà ìà ä÷ùéáä
.éù ìä îæì ùæä ìà äéä âøåò éåúø
456
00:32:59,102 --> 00:33:02,513
.äéé, çúéëä
.èåí-
457
00:33:03,564 --> 00:33:05,224
.ðçîã ìøàåú àåúê
?îä àú òåùä-
458
00:33:05,316 --> 00:33:08,603
.ø÷ ÷åðä îúðä
?áùáéì îé-
459
00:33:09,445 --> 00:33:11,189
.ôéèø. äàçééï ùìé
460
00:33:12,073 --> 00:33:15,401
?áï ëîä ôéèø
.òùøéí-
461
00:33:15,493 --> 00:33:18,529
òùøéí. æä âéì îñåáê
.ì÷ðåú ìå îúðä
462
00:33:18,621 --> 00:33:21,449
,ëåìí äéå îñåáëéí áùáéìé
.àðé îú÷ùä ëì ùðä
463
00:33:22,834 --> 00:33:23,826
?øåöä çáøä
464
00:33:26,462 --> 00:33:29,499
.ëï
.áñãø-
465
00:33:29,590 --> 00:33:30,458
?àéê òåáø äéåí
466
00:33:34,345 --> 00:33:38,675
?àéæä ñâðåï ôéèø àåäá
?äåà ñôåøèéáé
467
00:33:38,766 --> 00:33:41,886
.àðé ìà éåãòú
468
00:33:44,981 --> 00:33:45,807
.áèç
469
00:33:47,191 --> 00:33:48,267
.äñååãøéí äàìä îâðéáéí
470
00:33:51,946 --> 00:33:53,064
.÷öú øòððéí
471
00:33:57,702 --> 00:33:58,528
?çåìöåú
472
00:34:01,247 --> 00:34:02,865
?äåà áçåø ùì ôñéí
473
00:34:06,711 --> 00:34:08,663
.ìà áùáéìðå
.ëï-
474
00:34:11,215 --> 00:34:12,375
.ø÷ àú æä, áá÷ùä
.àéï áòéä-
475
00:34:16,763 --> 00:34:17,880
?çà÷é
476
00:34:24,562 --> 00:34:29,308
àðé ìà çåùáú
.ùà÷ðä îùäå äéåí
477
00:34:29,400 --> 00:34:33,980
?ìà, ìîä
?àúä øòá-
478
00:34:35,656 --> 00:34:36,566
.îú îøòá
479
00:34:40,369 --> 00:34:41,821
?ìîä ðøéí ëåñéú
480
00:34:41,913 --> 00:34:45,158
.ìçéé ôéèø
.ìçéé ôéèø-
481
00:34:48,711 --> 00:34:52,999
.äéåí æä éåí ääåìãú ùìå
ìà ÷ðéúé ìå îúðä
482
00:34:53,091 --> 00:34:55,043
.ëé àðé ìà éåãòú àéôä äåà âø
483
00:34:56,385 --> 00:34:59,422
àðé ìà éåãòú àôéìå
.àí æä äùí ùìå òëùéå
484
00:35:00,264 --> 00:35:01,090
?ìîä àú îúëååðú
485
00:35:02,767 --> 00:35:04,802
.÷øàúé ìå ôéèø ëùäåà ðåìã
486
00:35:06,604 --> 00:35:09,932
.äåà ìà äàçééï ùìé
.äåà äáï ùìé
487
00:35:11,359 --> 00:35:13,603
...äééúé ø÷ áú 16 åàðé
488
00:35:15,530 --> 00:35:16,898
.îñøúé àåúå ìàéîåõ
489
00:35:19,575 --> 00:35:22,695
,ìà ñéôøúé ì÷ééèé òì æä
490
00:35:22,787 --> 00:35:25,406
,àæ áåà ðùàéø àú æä áéðéðå
.èåí, áá÷ùä
491
00:35:25,498 --> 00:35:26,365
.ëîåáï
492
00:35:28,668 --> 00:35:32,330
ëì ùðä àðé äåìëú ì÷ðåú îúðä
.áéåí ääåìãú ùì ôéèø
493
00:35:32,421 --> 00:35:37,085
.æä òåæø ìé ìäúîåãã òí äàùîä
494
00:35:37,176 --> 00:35:40,713
?ìîä ùúøâéùé àùîä
.ëé åéúøúé òìéå-
495
00:35:40,805 --> 00:35:44,759
.àìé, àðé îöèòø
.æä äøáä
496
00:35:44,851 --> 00:35:46,385
îñøú àåúå
ìîùôçä àåäáú
497
00:35:46,477 --> 00:35:47,720
,ùéëåìä ìãàåâ ìå
498
00:35:47,812 --> 00:35:50,556
æä äãáø äëé èåá
.ùéëåìú ìòùåú
499
00:35:50,648 --> 00:35:53,684
àðé áèåç ùâ'ó äéä àåîø
.ìê àåúå äãáø
500
00:35:56,821 --> 00:35:58,397
.ëï
501
00:35:58,489 --> 00:36:02,151
â'ó áãøê ëìì áà àéúé
.ì÷ðéåú
502
00:36:02,243 --> 00:36:05,655
,æå äîñåøú ùìðå
...àáì äåà òåáã äéåí, àæ
503
00:36:05,746 --> 00:36:08,282
îöèòø ùäééú öøéëä ìäñúô÷
.á÷áåöä á' äéåí
504
00:36:08,374 --> 00:36:11,452
.æå äééúä äôúòä îîù ðçîãä
.úåãä
505
00:36:12,753 --> 00:36:14,831
?àåëì ìåîø ìê îùäå îáéê
506
00:36:14,922 --> 00:36:16,666
,ëîä ùéåúø îáéê
.ëê òãéó
507
00:36:16,757 --> 00:36:19,544
,áñãø, ìôðé ùäáàú àú äéìãéí
508
00:36:19,635 --> 00:36:23,422
çùùúé ùãáøéí éùúáùå
ëê ùäöòúé
509
00:36:23,514 --> 00:36:27,135
ñéîï ñåãé
.ìâ'ó å÷ééèé
510
00:36:27,226 --> 00:36:30,972
?îä æä äéä
.æä ìà îáéê-
511
00:36:31,898 --> 00:36:32,807
.àðé çåùá ùæä îúå÷
512
00:36:35,610 --> 00:36:37,603
,îñôé÷ ìãáø òìéé
?îä àéúê, èåí
513
00:36:39,405 --> 00:36:42,567
.áñãø, úùàìé àåúé ëì ãáø
514
00:36:42,658 --> 00:36:47,405
äàí éöàú òí îéùäé
?îàæ ùàéáãú àú áìä
515
00:36:49,832 --> 00:36:52,577
.ìà
?áëìì ìà-
516
00:36:52,668 --> 00:36:54,287
...äééúé òñå÷ òí äéìãéí å
517
00:36:55,254 --> 00:36:58,166
,ìäéåú ëï ìâîøé
518
00:36:58,257 --> 00:37:02,003
...îòøëú äéçñéí ùìé òí áìä
.äééúä îñåáëú
519
00:37:03,429 --> 00:37:07,049
?ìîä àúä îúëååï
.äéà áâãä áé-
520
00:37:07,600 --> 00:37:10,469
.àðé îöèòøú
.åìà äúîåããúé òí æä èåá-
521
00:37:10,561 --> 00:37:14,765
äééúé òì ñó ìòæåá àåúä
,ìôðé ùäéà çìúä
522
00:37:14,857 --> 00:37:17,393
...åäééúé öøéê ìèôì áä å
523
00:37:18,611 --> 00:37:22,356
àáì òëùéå äæëøåï
,ùì àéê æä äøâéù
524
00:37:22,448 --> 00:37:25,985
,äáâéãä
.æä ðúï ìé øâìééí ÷øåú
525
00:37:27,078 --> 00:37:28,112
.áòéåú àîåï
526
00:37:31,082 --> 00:37:32,366
àðé çåùáú ùàðé éåãòú
.ìîä àúä îúëååï
527
00:37:34,293 --> 00:37:36,329
?ìà. â'ó
528
00:37:37,630 --> 00:37:39,749
...ìà úôñúé àåúå áëìåí, àáì
529
00:37:41,425 --> 00:37:43,211
...ìàçøåðä éù ìé äøâùä
530
00:37:47,139 --> 00:37:48,299
,àí äåà òùä æàú
531
00:37:50,226 --> 00:37:52,261
.àæ äåà èéôù îåçìè
532
00:38:01,821 --> 00:38:02,772
.úåãä
533
00:38:11,038 --> 00:38:13,199
,úåãä ùäâòú ìáéú
.ã"ø ìåôæ
534
00:38:13,291 --> 00:38:14,617
.àéï áòéä
535
00:38:14,709 --> 00:38:17,370
àæ äùáåòåú äàçøåðéí
,äéå ÷ùéí
536
00:38:17,461 --> 00:38:20,039
åð÷áì àú úåöàåú
.áãé÷ú äáø÷ä ùáåò äáà
537
00:38:20,131 --> 00:38:22,875
÷ééèé, àéê àú îúîåããú
?òí ëì æä
538
00:38:22,967 --> 00:38:27,880
.àðé ìà éåãòú
.àðé ø÷ îðñä ìäéùàø òñå÷ä
539
00:38:27,972 --> 00:38:30,383
?äòáøú òåã æîï òí äàçéí ùìê
540
00:38:30,474 --> 00:38:35,304
ìà, àðé îúçéìä ìçùåá ùèåí
.îøçé÷ àåúí îîðé áëååðä
541
00:38:35,396 --> 00:38:37,181
ìîä àú çåùáú
?ùäåà òåùä àú æä
542
00:38:37,273 --> 00:38:38,933
?ìî÷øä ùéù ìé àú äâï äøò
543
00:38:40,735 --> 00:38:43,312
,ëìåîø
.äí ëáø àéáãå àú àîà ùìäí
544
00:38:43,404 --> 00:38:45,147
îä äèòí ìäëéø
545
00:38:45,239 --> 00:38:48,025
àú äàçåú äçãùä
ùìäí àí àðé ø÷
546
00:38:50,536 --> 00:38:51,737
?àîåú
547
00:38:51,829 --> 00:38:54,907
,ìà, îåú÷
.èåí ìà éòùä àú æä
548
00:38:54,999 --> 00:38:57,076
?àéê àú éåãòú îä èåí éòùä
549
00:38:57,168 --> 00:38:59,412
àðé ø÷ àåîøú
.ùàðé ìà çåùáú ùæä ëëä
550
00:39:01,213 --> 00:39:02,873
.äåà àá çã äåøé
551
00:39:02,965 --> 00:39:05,835
.æä áèç îàåã ÷ùä òáåøå
.æå ìà àú
552
00:39:07,553 --> 00:39:10,548
÷ééèé, úúðé ìé øâò ìáã
?òí ääåøéí ùìê
553
00:39:11,432 --> 00:39:14,051
.ëï
.áñãø
554
00:39:15,895 --> 00:39:16,846
.úåãä
555
00:39:27,239 --> 00:39:30,026
â'ó, éù ìê áòéä
?òí àáéä äáéåìåâé ùì ÷ééèé
556
00:39:31,160 --> 00:39:33,988
.ìà äééúé ÷åøà ìæä áòéä
?àéê äééú ÷åøà ìæä-
557
00:39:35,081 --> 00:39:38,200
.àðé ìà éåãò
,äåà îáìä òí áúé
558
00:39:38,292 --> 00:39:41,954
.àðé àáéä, æä îåæø
?ìîä ùæä ìà éäéä îåæø
559
00:39:42,046 --> 00:39:43,664
?àæ àúä øåàä àú èåí ëàéåí
560
00:39:43,756 --> 00:39:45,833
,îä? ìà
.äáçåø ðåøàé
561
00:39:45,925 --> 00:39:48,127
,æä ðå÷ùä
.àùúå îúä
562
00:39:48,219 --> 00:39:49,837
ìîä àú úîéã
?îâðä òìéå
563
00:39:49,929 --> 00:39:52,214
ìîä àúä îñôø ìðèùä áøéãâ' òì
?äçééí äàéùééí ùìðå
564
00:39:52,306 --> 00:39:54,258
çùáúé ùäñëîðå
.ìäùàéø àú æä áéðéðå
565
00:39:54,350 --> 00:39:55,217
...îä? àðé
566
00:39:56,352 --> 00:39:58,554
.àðé ìà éåãò
äéà áé÷ùä îîðé ìúøåí
567
00:39:58,646 --> 00:40:00,973
ñôø çúåí ìîëéøä äôåîáéú
?ùì áéú äñôø, áñãø
568
00:40:01,065 --> 00:40:02,767
åãéáøðå åáèç àîøúé ìä
569
00:40:02,858 --> 00:40:04,477
.ùàðé çñåí åæä éöà
.àðé ìà éåãò
570
00:40:04,568 --> 00:40:05,686
,ìîä æä äèøéã àåúê ëì ëê
571
00:40:05,778 --> 00:40:07,063
ìîä çéëéú äøáä æîï
?ëãé ìäòìåú àú æä
572
00:40:07,154 --> 00:40:08,356
?àí æä äèøéã àåúé
.ëï-
573
00:40:08,447 --> 00:40:09,273
.ôñ÷ æîï
574
00:40:11,158 --> 00:40:13,027
.æä ìà èéôåì æåâé
575
00:40:13,119 --> 00:40:15,905
.áåàå ðæëåø ìîä àúí ëàï
.òáåø îé àðçðå ëàï
576
00:40:15,996 --> 00:40:18,532
ëåìðå öøéëéí ìäéåú áàåúå
.äöååú áùáéì ÷ééèé
577
00:40:18,624 --> 00:40:21,911
,äéà èåáä áìäñúéø àú æä
àáì òëùéå äéà îôçãú
578
00:40:22,002 --> 00:40:23,829
áðåâò ìúåöàåú
.äáãé÷ä ùáåò äáà
579
00:40:24,839 --> 00:40:25,664
?áñãø
580
00:40:34,723 --> 00:40:35,716
.úðé ìé çéáå÷
581
00:40:40,062 --> 00:40:43,432
?úéäðé òí îàãé äòøá, áñãø
.æä îâéò ìê
582
00:40:44,233 --> 00:40:46,060
.úåãä. òìéé ììëú
583
00:41:09,300 --> 00:41:11,419
.îàãé äééúä äçåìéä äçìùä
584
00:41:11,510 --> 00:41:13,337
äæäøúé àú äëìáä äæå
,ìäúøç÷ îøàééï
585
00:41:13,429 --> 00:41:16,298
.àáì äéà ìà ä÷ùéáä
.éù ìä îæì ùæä ìà äéä âøåò éåúø
586
00:41:18,142 --> 00:41:21,554
.ìòæàæì
.äáçåøä äæå îèåøôú
587
00:41:21,645 --> 00:41:23,389
.ëï. åùìçúé àú æä ìåøåðé÷ä
588
00:41:23,481 --> 00:41:25,015
.ìà ðëåï
.ëï-
589
00:41:25,107 --> 00:41:26,892
ëï, åàîøúé ìä
,ùàí äéà ìà úòæåá àåúðå
590
00:41:26,984 --> 00:41:28,227
.àùìç àú æä ìîàîðú ñéîåï
591
00:41:29,111 --> 00:41:30,438
?äéà îñèåìéú
592
00:41:30,529 --> 00:41:32,273
äéà ðéñúä ìäúðäâ
,ëàéìå ùæä ìà òðééï øöéðé
593
00:41:32,364 --> 00:41:34,650
.àáì øàéúé ùäéà îôçãú
594
00:41:42,416 --> 00:41:44,076
.äéé, úæîåï îåùìí
595
00:41:45,211 --> 00:41:48,038
.äéé, èåí
.ñìéçä òì ääôøòä ùåá
596
00:41:48,130 --> 00:41:50,875
?àú öåç÷ú
.äéåí æä éåí äîæì ùìé
597
00:41:52,718 --> 00:41:54,962
?àåëì ìãáø àéúê òì îùäå ìáã
598
00:42:02,394 --> 00:42:05,222
?îä
.æä òãééï òå÷õ-
599
00:42:06,315 --> 00:42:07,808
?àìåäéí, ðëååéú
600
00:42:07,900 --> 00:42:09,727
.ëï. úàåðä áîèáç
601
00:42:10,986 --> 00:42:14,857
.áìä ðäâä ìáùì
.àðé òãééï ìåîã
602
00:42:15,908 --> 00:42:16,984
.àðé îöèòøú
603
00:42:20,621 --> 00:42:22,990
àðé çåùá ùàðé éåãò
.òì îä øöéú ìãáø
604
00:42:26,126 --> 00:42:30,039
èåí, àðé îöèòøú, àðé
...çåùáú ùàåìé
605
00:42:34,760 --> 00:42:36,712
!àìåäéí
606
00:42:36,804 --> 00:42:38,380
!àìåäéí, ìéá
!ìà! ìéá
607
00:42:38,472 --> 00:42:40,090
.ìà, ìà, ìà, æä áñãø
.æä áñãø
608
00:42:40,182 --> 00:42:42,426
!ìà, æä ìà áñãø, èåí
.òìéé ììëú ìãáø àéúä
609
00:42:42,518 --> 00:42:44,470
.ìà, ìà, ìà
?àðé àòùä àú æä, áñãø
610
00:42:44,562 --> 00:42:45,471
.àì úãàâé
611
00:42:47,856 --> 00:42:49,016
.àèôì áæä
612
00:42:54,363 --> 00:42:55,564
.àìåäéí
613
00:43:00,536 --> 00:43:02,655
?úçôé òìéé
.ëîåáï-
614
00:43:03,247 --> 00:43:06,075
.úéäðé
.úåãä, îàãé-
615
00:43:07,293 --> 00:43:08,536
.úàçìé ìé äöìçä
616
00:43:08,627 --> 00:43:10,246
.àì úòùé îùäå ùàðé ìà àòùä
617
00:43:11,213 --> 00:43:12,498
.áéé
.áéé-
618
00:43:23,309 --> 00:43:24,301
.áåàé ðæåæ
619
00:43:24,393 --> 00:43:25,553
.áåà ðìê îëàï
.ëï-
620
00:43:29,898 --> 00:43:33,060
.äðä äéà äåìëú
.äîìàëéú ä÷èðä ùì àîà
621
00:43:33,152 --> 00:43:34,645
.äæåðä ä÷èðä ùì àîà
622
00:43:45,247 --> 00:43:48,909
.àìé, àðé îîù îöèòø
623
00:43:49,001 --> 00:43:50,536
ëîòè ùëçúé
.àú éåí äåìãúå ùì ôéèø
624
00:43:51,587 --> 00:43:53,539
.åàðé àéãéåè
625
00:43:53,631 --> 00:43:58,210
äòáåãä äñéçä àåúé
...åäæðçúé àåúê å
626
00:43:58,302 --> 00:44:00,170
ìà àëôú ìé
.àí ìà àîëåø ñôø éåúø
627
00:44:00,262 --> 00:44:02,548
,àðé ôùåè àåäá àåúê
?éåãòú
628
00:44:02,640 --> 00:44:03,799
.åàðé îîù îöèòøú
629
00:44:06,060 --> 00:44:07,177
.àðé àåäá àåúê
630
00:44:36,924 --> 00:44:39,168
?àúä çåùá òì ìáøåç
631
00:44:42,888 --> 00:44:44,632
?ìäúçéì îçãù
632
00:44:44,723 --> 00:44:46,842
.ðäâúé ìçùåá
.ëùäééúé áâéìê
633
00:44:47,893 --> 00:44:49,637
.àì úòùä àú æä
634
00:44:49,728 --> 00:44:51,639
àðé ùåðàú ëùàúä
.îúðäâ ëîå éìã
635
00:44:55,359 --> 00:44:56,352
.â'åøãï, áçééê
636
00:44:56,443 --> 00:44:57,978
.àðçðå àîåøéí ìçâåâ
637
00:45:02,366 --> 00:45:03,233
.áñãø
638
00:45:04,618 --> 00:45:08,739
.éù ìé äôúòä áùáéìê
.éù ìé îùäå ìåîø ìê-
639
00:45:08,831 --> 00:45:11,950
.äôúòä ÷åãí
.úòöåí àú äòéðééí
640
00:45:23,512 --> 00:45:24,838
.áñãø, àúä éëåì ìôúåç
641
00:46:03,385 --> 00:46:04,670
.îæì èåá
642
00:47:00,442 --> 00:47:01,351
.äéé
643
00:47:07,825 --> 00:47:09,193
.úåãä ùäâòú
644
00:47:10,494 --> 00:47:12,112
,ìà äôñ÷ú ìùìåç ìé äåãòåú
645
00:47:12,204 --> 00:47:13,530
.àæ æä äéä æä àå ìçñåí àåúê
646
00:47:15,040 --> 00:47:16,408
?àåëì ìäáéà ìê îùäå ìùúåú
647
00:47:17,835 --> 00:47:21,747
...áñãø, àðé ìà éåãòú àéôä ìäúçéì
648
00:47:21,839 --> 00:47:23,207
îä òí äòåáãä
649
00:47:23,298 --> 00:47:25,626
ùàðé öøéëä ìøàåú àú äìùåï
?ùì àáé áâøåï ùìê
650
00:47:28,053 --> 00:47:29,963
.ëï
.æä äéä îîù îâòéì-
651
00:47:30,055 --> 00:47:33,509
ìà ÷åøä ùåí ãáø
.áéðé ìáéê àáéê
652
00:47:33,600 --> 00:47:35,052
,àðé éåãòú àéê æä ðøàä
653
00:47:35,143 --> 00:47:37,179
àáì àðé ìà îòåðééðú
áå áîåáï äæä
654
00:47:37,271 --> 00:47:38,388
...åäáäøúé àú æä
655
00:47:38,480 --> 00:47:40,224
.áñãø, ðäãø
?àåëì ììëú òëùéå
656
00:47:40,315 --> 00:47:41,141
.ìà
657
00:47:42,693 --> 00:47:46,647
.øàéúé àåúê òåùä ÷ðéåú àúîåì
?àæ-
658
00:47:46,738 --> 00:47:49,691
àæ çùáúé ùàú öøéëä
.îéùäé ìãáø àéúä
659
00:47:49,783 --> 00:47:52,194
àú ìà éëåìä ìäòîéã ôðéí
.ùæä ìà ÷åøä, ìéá
660
00:47:52,286 --> 00:47:55,864
?äééú àöì øåôà
?îä-
661
00:47:55,956 --> 00:47:58,200
îåú÷, øàéúé àåúê
.÷åðä ñôø äøéåï
662
00:47:59,918 --> 00:48:01,036
.àìåäéí
663
00:48:01,128 --> 00:48:03,372
àðé ø÷ øåöä ùúãòé
.ùàðé ëàï áùáéìê
664
00:48:03,463 --> 00:48:06,250
àðé ìà îàîéðä ùéù
.ìé ÷ùø àìééê
665
00:48:06,341 --> 00:48:10,003
àðé éåãòú ùàú ìà îçôùú
.àîà çãùä
666
00:48:10,095 --> 00:48:12,297
?ìîä ùàöèøê àîà çãùä
667
00:48:12,389 --> 00:48:15,259
àðé ø÷ àåîøú ùàðé éëåìä
.ìäéåú äçáøä ùìê
668
00:48:15,350 --> 00:48:18,804
.àú ìà àåäáú àåúé áëìì
.ëï, àðé ëï-
669
00:48:18,896 --> 00:48:20,722
.ìéá, ëîåáï ùàðé àåäáú
...àðé
670
00:48:28,530 --> 00:48:29,648
.äéé
671
00:48:29,740 --> 00:48:33,402
?äéé, àñôú àú ÷ééèé ááå÷ø
.ìà, àúä äééú àîåø ìàñåó àåúä-
672
00:48:33,493 --> 00:48:35,904
,àðé àöì îàãé òëùéå
.÷ééèé ìà ëàï
673
00:48:36,622 --> 00:48:37,906
?ìîä àúä îúëååï
674
00:48:37,998 --> 00:48:40,409
àîä ùì îàãé çùáä
.ùàñôúé àåúä ìôðé ëîä ùòåú
675
00:48:40,500 --> 00:48:41,952
?äúø øàúä àåúä òåæáú
676
00:48:42,044 --> 00:48:44,872
.ìà, îàãé øàúä
?îä òí îöà àú äèìôåï ùìé-
677
00:48:44,963 --> 00:48:47,082
,àðé ìà éåãò
.æä áèç ëåáä
678
00:48:47,174 --> 00:48:49,167
?æä îåæø, ðëåï
679
00:48:49,259 --> 00:48:50,711
.úùàø ùí
.àðé áàä
680
00:48:53,430 --> 00:48:54,756
.äéé, æå ÷ééèé
681
00:48:54,848 --> 00:48:57,593
àúí éëåìéí ìäùàéø äåãòä
.àå ìùìåç äåãòä
682
00:48:57,684 --> 00:49:01,179
.÷ééèé, úú÷ùøé àìéé, áá÷ùä
683
00:49:01,271 --> 00:49:02,222
,àú ìà áöøåú
684
00:49:02,314 --> 00:49:06,560
àðé ø÷ öøéëä ìãòú àéôä
?àú åòëùéå, áñãø
685
00:49:06,652 --> 00:49:08,103
.àðé àåäáú àåúê
686
00:49:12,574 --> 00:49:14,860
?èåí
.àìé, àðé ùîç ùòðéú-
687
00:49:14,952 --> 00:49:17,362
?ùîòú î÷ééèé
?ìà, àðé àîåø ìùîåò-
688
00:49:17,454 --> 00:49:18,989
äéà éöàä îäáéú
ùì îàãé äáå÷ø
689
00:49:19,081 --> 00:49:20,741
.áìé ìåîø ìðå
.àðçðå ìà éåãòéí àéôä äéà
690
00:49:20,832 --> 00:49:22,951
.æä ðåøà
.ñìéçä, àðé ìà éëåìä ìãáø òëùéå-
691
00:49:33,512 --> 00:49:34,755
.àðé ìà éåãòú àéôä äéà
692
00:49:36,264 --> 00:49:37,674
.àðé ðùáòú
693
00:49:37,766 --> 00:49:43,931
äéà òæáä îäø
.åçùáúé ùàúí îçëéí ìä
694
00:49:44,022 --> 00:49:47,809
?äéà äìëä ìôâåù îéùäå
?àåìé áï
695
00:49:50,737 --> 00:49:53,190
?àú áèåçä, îàãé
.æä îîù çùåá
696
00:49:55,158 --> 00:49:56,109
.àðé áèåçä
697
00:50:03,583 --> 00:50:05,619
àí éù ìê îåùâ
.àéôä äéà éëåìä ìäéåú
698
00:50:05,711 --> 00:50:08,330
.áñãø, àåãéò ìê àí àùîò îùäå
699
00:50:08,422 --> 00:50:10,374
àåìé úáã÷é àú äøùúåú äçáøúéåú
.ùìä. äéà îôøñîú ëì äæîï
700
00:50:11,717 --> 00:50:17,255
.äôøñåí äàçøåï ùìä îìôðé ùáåò
.àðé îúëååï áçùáåï äùðé-
701
00:50:17,347 --> 00:50:18,882
?ì÷ééèé éù òåã çùáåï
702
00:50:18,974 --> 00:50:21,635
ëï, àáì äéà öøéëä ì÷áì àåúê
.ëòå÷áú ëãé ùúøàé
703
00:50:21,727 --> 00:50:23,136
?àåëì ìøàåú àú äçùáåï ùìê
704
00:50:24,688 --> 00:50:27,641
?îòåããú ùåááä 09
705
00:50:27,733 --> 00:50:29,851
àìåäéí, æä ëîå îâðè
.ìñåèéí
706
00:50:29,943 --> 00:50:31,353
?îä òåã àúä çåùá ùäéà îñúéøä
707
00:50:34,698 --> 00:50:36,108
.æå ìéá
708
00:50:36,199 --> 00:50:38,235
.ìéá, æå àìé
àðé éåãòú ùàðé äàãí äàçøåï
709
00:50:38,326 --> 00:50:41,655
,ùàéúå àú øåöä ìãáø òëùéå
.àáì áá÷ùä, áá÷ùä úçæøé àìéé
710
00:50:41,747 --> 00:50:42,823
.æä î÷øä çéøåí
711
00:50:46,168 --> 00:50:49,454
øàéúé àú ìéá áçðåú äñôøéí
.÷åðä ñôø äøéåï
712
00:50:50,964 --> 00:50:52,165
?äéà áäøéåï
713
00:50:52,257 --> 00:50:54,167
,çùáúé ùëï
714
00:50:54,259 --> 00:50:57,170
àáì àðé ìà îàîéðä
.ùàðé àåîøú àú æä
715
00:50:57,262 --> 00:50:58,588
îåú÷, îä àí ÷ééèé áäøéåï
716
00:50:58,680 --> 00:51:01,299
?åìéá îðñä ìòæåø ìä
.ìà, æä áìúé àôùøé-
717
00:51:01,391 --> 00:51:05,178
.àáì ì÷ééèé ìà äéä çáø
?àðçðå áèåçéí á÷ùø ìæä-
718
00:51:05,270 --> 00:51:06,972
?àðçðå áèåçéí á÷ùø ìîùäå
719
00:51:09,775 --> 00:51:12,227
.àìê ìçôù àåúä
?áñãø, àéôä-
720
00:51:12,319 --> 00:51:14,771
,àðé ìà éåãò
,áôàø÷, ááéú äñôø
721
00:51:14,863 --> 00:51:17,441
.æä ìà éëåì ìäéåú ëàï
.áñãø, àáåà àéúê-
722
00:51:17,532 --> 00:51:19,526
.àåìé úùàøé ëàï ìî÷øä ùäéà úçæåø
723
00:51:20,619 --> 00:51:21,445
.ëï, áñãø
724
00:51:22,662 --> 00:51:23,613
.úðñé àú ìéá ùåá
725
00:51:23,705 --> 00:51:26,742
.àðé ìà éåãò
.úðñé ëì àçã
726
00:51:39,805 --> 00:51:41,089
.ñìéçä, æä ø÷ àðé
727
00:51:43,141 --> 00:51:45,969
.æä áñãø
?äéà ìà çæøä-
728
00:51:46,770 --> 00:51:50,182
.ìà
?àåëì ìäéëðñ-
729
00:51:50,607 --> 00:51:51,433
.ëï
730
00:51:56,196 --> 00:51:58,565
àééîé øöúä ùàúï
.ìê àú æä
731
00:52:00,158 --> 00:52:02,736
æä îîù îúå÷, àáì àðé ìà
.éëåìä ì÷çú àú äáåáä ùìä
732
00:52:02,828 --> 00:52:05,614
äéà ùîòä ëîä àú
ëåòñú á÷ùø ì÷ééèé
733
00:52:05,705 --> 00:52:10,285
.åäéà øöúä ùúùàìé àåúå
.àééîé àåîøú ùäåà îáéà îæì èåá-
734
00:52:12,087 --> 00:52:15,665
úâéã ìàééîé ùàèôì äéèá
áîø àøðá
735
00:52:15,757 --> 00:52:20,337
åàçæéø ìä
.àåúå áøâò ùàåëì
736
00:52:20,428 --> 00:52:23,423
.àðé çåùù ùäéà áøçä, àìé
.âí àðé-
737
00:52:23,515 --> 00:52:26,426
äéà äééúä ìçåöä áðåâò
.ìáãé÷ä ùì äñøèï
738
00:52:26,518 --> 00:52:27,594
.åëì äùàø
739
00:52:27,686 --> 00:52:29,971
îä äùí ùì äéìãä
?äøòä äæå, åé÷é
740
00:52:30,063 --> 00:52:32,641
?åøåðé÷ä
?äéà ñéôøä ìê òìéä
741
00:52:32,732 --> 00:52:35,477
.÷ééèé îîù îôçãú îîðä
?ìîä îôçãú-
742
00:52:35,569 --> 00:52:37,437
.àðé ìà éåãò
.äéà ìçåöä
743
00:52:40,740 --> 00:52:41,525
.àìåäéí
744
00:52:42,909 --> 00:52:44,152
...àðé
745
00:52:48,915 --> 00:52:51,743
àæ ðòîéã ôðéí
?ùàúîåì ìà ÷øä
746
00:52:51,835 --> 00:52:53,578
.èåí, àðé îöèòøú
747
00:52:53,670 --> 00:52:57,499
,ðñçôúé
.ùðéðå ðñçôðå
748
00:52:57,591 --> 00:52:59,876
?àáì æä ìà ðëåï, ðëåï
749
00:53:01,678 --> 00:53:04,464
.èåí, àðé ðùåàä
.â'ó ìà îùîç àåúê-
750
00:53:04,556 --> 00:53:05,966
.ëîåáï ùëï
751
00:53:06,057 --> 00:53:11,763
æä äéä îîù ñåøéàìéñèé
...åîàåã îìçéõ å
752
00:53:11,855 --> 00:53:13,849
.åôðéú àìéé
753
00:53:17,152 --> 00:53:18,645
,èåí
754
00:53:20,780 --> 00:53:24,526
.àúä áî÷åí ôâéò
755
00:53:24,618 --> 00:53:26,570
.â'ó åàðé áî÷åí ôâéò
756
00:53:26,661 --> 00:53:30,407
áøåø ùëåìðå ðäéä
áçééí ùì ëåìí
757
00:53:30,498 --> 00:53:33,618
.àæ àðé î÷ååä ùðúâáø àú æä
758
00:53:33,710 --> 00:53:37,080
àðé î÷ååä ùòãééï
.ðåëì ìäéåú çáøéí
759
00:53:37,923 --> 00:53:38,832
?çáøéí
760
00:53:39,925 --> 00:53:42,335
.çáøéí
.àðé îáéï-
761
00:53:42,427 --> 00:53:45,380
àðé îöèòø àí ôéøùúé
.ìà ðëåï àú äëååðåú ùìê
762
00:53:45,472 --> 00:53:48,925
.âí àðé îöèòøú
.æä äéä îèåøó
763
00:53:50,769 --> 00:53:51,636
.áñãø
764
00:53:57,275 --> 00:54:00,854
úâéãé ìé áøâò ùúùîòé
?î÷ééèé, ðëåï
765
00:54:00,946 --> 00:54:02,439
.ëï, ëîåáï
.éùø
766
00:54:03,323 --> 00:54:04,149
.áñãø
767
00:54:05,909 --> 00:54:06,776
.úåãä
768
00:54:14,584 --> 00:54:16,494
.äéé
?éù çãù-
769
00:54:16,586 --> 00:54:17,871
.ìà
770
00:54:17,963 --> 00:54:19,164
.àðé îú÷ùøú ìîùèøä
771
00:54:21,174 --> 00:54:23,919
.ðøàä ù÷ééèé úëððä àú æä
,îéùäå àñó àåúä
772
00:54:24,010 --> 00:54:25,212
àðçðå ø÷ öøéëéí
.ìáøø îé
773
00:54:25,303 --> 00:54:26,755
ðåëì ìäùéâ àú ääåãòåú
ùìä îäñô÷ ùìä
774
00:54:26,846 --> 00:54:29,382
àáì àôéìå òí äàéùåø
.ùìëí, æä ìå÷ç æîï
775
00:54:32,143 --> 00:54:33,220
?æä äîçùá ùìä
776
00:54:33,812 --> 00:54:34,888
.ëï
777
00:54:34,980 --> 00:54:37,432
òí ëì îä ùñéôøúí ìé
òì îä ù÷ééèé òåáøú
778
00:54:37,524 --> 00:54:39,809
.éù ñéëåé èåá ùäéà ø÷ îùçøøú ÷éèåø
779
00:54:39,901 --> 00:54:42,062
øåá äñéëåééí ùäéà úäéä
.ááéú ìôðé æîï äùéðä
780
00:54:42,153 --> 00:54:43,396
.àðçðå øåàéí àú æä ëì äæîï
781
00:54:44,781 --> 00:54:45,607
.áñãø
782
00:55:16,146 --> 00:55:19,015
.ìà
783
00:55:25,030 --> 00:55:26,731
!úï ìé ìöàú
784
00:55:37,917 --> 00:55:39,619
?îä
785
00:55:39,711 --> 00:55:41,121
.ìîàãé éù îùäå ìåîø
786
00:55:45,717 --> 00:55:46,668
.ùé÷øúé
787
00:55:47,886 --> 00:55:49,045
.àðé îîù îöèòøú
788
00:55:49,137 --> 00:55:52,340
.îîù çùáúé ùäéà úçæåø ëáø
?îàãé, àéôä äéà
789
00:55:54,267 --> 00:55:56,303
äéà äúâðáä àîù
.ëãé ìøàåú àú â'åøãï
790
00:55:58,313 --> 00:56:01,891
.äéà ìà çæøä
.äéà ìà òðúä ìäåãòåú ùìé
791
00:56:01,983 --> 00:56:03,059
?îé æä ìòæàæì â'åøãï
792
00:56:08,156 --> 00:56:10,275
,áåàå ìà ðùúâò
.îø åâáøú îéèùì
793
00:56:18,708 --> 00:56:20,327
?â'åøãï? ÷øééâ
794
00:56:21,086 --> 00:56:22,037
.úôúç àú äãìú
795
00:56:24,214 --> 00:56:25,749
?äéà ëàï
?îä-
796
00:56:25,840 --> 00:56:28,793
?÷ééèé, àéôä äéà
!àðé ìà éåãò, äéà ìà ëàï
797
00:56:28,885 --> 00:56:29,711
!÷ééèé
798
00:56:31,221 --> 00:56:33,006
?â'åøãï áåø
.ëï-
799
00:56:33,098 --> 00:56:34,674
,äáìùéú ãéååéñ
.îùèøú âøéðååã
800
00:56:35,517 --> 00:56:37,802
?àåëì ìäéëðñ
.àðé îðéç-
801
00:56:37,894 --> 00:56:40,347
?÷ééèé
.äéà ìà ëàï-
802
00:56:40,438 --> 00:56:41,598
?ìîä ùäéà úäéä ëàï
803
00:56:41,689 --> 00:56:43,767
àúí ìà éëåìéí ìäñúòø ìëàï
!ëé àðé äòæøä äùëåøä
804
00:56:43,858 --> 00:56:45,143
àðçðå éåãòéí ùäééú
òí ÷ééèé àîù
805
00:56:45,235 --> 00:56:46,519
.åòëùéå äéà ðòãøú
806
00:56:46,611 --> 00:56:49,022
ðòãøú? -îä òùéú
.ìä? äéà ø÷ áú 15
807
00:56:49,114 --> 00:56:50,523
,äéé, âáø
.ìà òùéúé ùåí ãáø
808
00:56:50,615 --> 00:56:53,026
?ùîòú òì àåðñ ÷èéðä
.àúä ìà òåæø, îø îéèùì-
809
00:56:53,118 --> 00:56:55,612
.áåàå ðùàéø àú æä îëáã
.ìëåìðå éù àú àåúä äîèøä ëàï-
810
00:56:56,413 --> 00:56:58,239
?ðëåï, â'åøãï
.áá÷ùä-
811
00:56:59,541 --> 00:57:03,370
.àéï ìé îä ìäñúéø
.áñãø. àæ áåàå ðãáø-
812
00:57:03,461 --> 00:57:05,455
.àåìé àúä øåöä ìäúìáù ÷åãí
813
00:57:05,547 --> 00:57:08,291
.ëï. úìáù çåìöä àøåøä
814
00:57:55,138 --> 00:57:57,132
îä èáò äéçñéí
?ùìê òí ÷ééèé
815
00:57:58,433 --> 00:57:59,384
.àðçðå çáøéí
816
00:58:00,477 --> 00:58:02,220
?æä äëì
?ìà îùäå øåîðèé
817
00:58:02,312 --> 00:58:04,764
,ìà. ìà
.ø÷ çáøéí
818
00:58:04,856 --> 00:58:07,308
?àæ ìîä äôâéùä äñåãéú
.æå ìà äééúä ôâéùä ñåãéú-
819
00:58:07,400 --> 00:58:09,978
.ääåøéí ùìä ìà éãòå òì æä
?àéê ú÷øà ìæä
820
00:58:10,069 --> 00:58:12,313
,àðé éåãò àéê æä ðøàä
.àáì æä ìà ëëä
821
00:58:12,405 --> 00:58:16,943
?ìîä àñôú àú ÷ééèé àîù, âåøãï
.äéä ìðå îùäå ìçâåâ-
822
00:58:22,123 --> 00:58:23,032
.éåí ääåìãú ùìé
823
00:58:26,419 --> 00:58:27,996
?àúîåì äéä éåí ääåìãú ùìê
824
00:58:31,090 --> 00:58:32,417
?àúä áï òùøéí
825
00:58:38,181 --> 00:58:39,382
?ôéèø
826
00:58:43,686 --> 00:58:44,971
?áâìì æä äú÷ùøú àìéé
827
00:58:49,526 --> 00:58:51,352
.àðé îöèòøú
.æä áñãø-
828
00:58:52,737 --> 00:58:56,858
.æä áàîú áñãø
.ìòåìí ìà àôâò á÷ééèé
829
00:58:58,117 --> 00:59:01,946
éãòúé ùàú àîé äáéåìåâéú
.ëáø ùðúééí
830
00:59:02,038 --> 00:59:03,531
.ìà ñâøú àú äúé÷
831
00:59:04,999 --> 00:59:07,785
çùáúé ùàåìé úøöä
.ìîöåà àåúé éåí àçã
832
00:59:07,877 --> 00:59:09,746
.øöéúé ùúîöà
833
00:59:09,837 --> 00:59:11,331
.äúçáøúé ì÷ééèé áøùú
834
00:59:11,422 --> 00:59:12,832
äéà äæëéøä ùù÷ìúí
835
00:59:12,924 --> 00:59:15,835
ìùôõ àú äâéðä åàîøúé
.ìàáé òì æä
836
00:59:17,136 --> 00:59:20,965
àîù äéà äáäéøä ùéù
,ìä øâùåú àìéé
837
00:59:21,057 --> 00:59:22,383
.àæ äééúé öøéê ìñôø ìä
838
00:59:22,475 --> 00:59:26,429
.àîøúé ìä ùàú àîé äáéåìåâéú
839
00:59:26,521 --> 00:59:29,933
!ùé÷øú ìé òì äëì
!ëì äçééí ùìé äí ù÷ø
840
00:59:31,776 --> 00:59:34,354
àìåäéí! îä òùéúé
?ùëì æä îâéò ìé
841
00:59:41,536 --> 00:59:42,654
.äéà äùúâòä
842
00:59:43,871 --> 00:59:45,782
,ì÷çä àú äãáøéí ùìä
.áøçä îîðé
843
00:59:46,708 --> 00:59:49,327
?ôùåè ðúú ìä ììëú
.ðéñéúé ìòöåø àåúä-
844
00:59:50,086 --> 00:59:51,412
.äéà îîù ëòñä òìéé
845
00:59:52,839 --> 00:59:54,582
,çéëéúé ìä
.àáì äéà ìà çæøä
846
00:59:54,674 --> 00:59:57,919
.äðçúé ùäéà äìëä äáéúä
.àðé îöèòø
847
01:00:36,633 --> 01:00:37,667
.àäéä áøëá
848
01:00:43,222 --> 01:00:44,632
îöèòø ùìà àîøúé
.ìê îå÷ãí éåúø
849
01:00:45,933 --> 01:00:49,095
ìà, àðé îîù ùîçä
.ìäëéø àåúê ñåó ñåó
850
01:00:50,813 --> 01:00:51,681
.áàîú
851
01:00:53,191 --> 01:00:56,394
åàúä ðøàä ëîå
àçã ùäéä îéùäå
852
01:00:56,486 --> 01:01:00,231
.ù÷ééèé éëåìä ìãáø àéúå
.úåãä
853
01:01:00,323 --> 01:01:03,026
àúä éëåì ìçùåá òì òåã
?îùäå ùéëì ìäèøéã àåúä
854
01:01:03,117 --> 01:01:05,403
,ø÷ äãøîä äøâéìä îäúéëåï
855
01:01:05,495 --> 01:01:07,280
,ëîå äáçåøä äðåøàéú äæå
.åøåðé÷ä
856
01:01:07,372 --> 01:01:10,783
?îä òí åøåðé÷ä
äéà ôâòä ááçåøä-
857
01:01:10,875 --> 01:01:14,162
.áàéîåï òéãåã îîù ÷ùä
?îä, áëååðä-
858
01:01:14,253 --> 01:01:16,080
?àúä áèåç
.îùåëðò-
859
01:01:16,172 --> 01:01:18,207
.÷ééèé äéà éìãä çëîä
.éù ìä ÷áìåú
860
01:01:19,133 --> 01:01:21,919
.äéà ùìçä ìé äåëçä
?áìùéú-
861
01:01:25,390 --> 01:01:27,467
?ìîä àúä òåùä ìé àú æä
862
01:01:32,772 --> 01:01:34,557
,áôòí äàçøåðä ùøàéúé àú ÷ééèé
863
01:01:34,649 --> 01:01:36,726
.æä äéä ááéú ñôø áùéùé, àðé îðéçä
864
01:01:36,818 --> 01:01:39,604
?äéä ìê ÷ùø ìúàåðä ùì îàãé
865
01:01:39,696 --> 01:01:43,733
?àìåäéí, àú øöéðéú
?áøöéðåú, àìé
866
01:01:43,825 --> 01:01:45,652
,àðé éåãòú ëîä øâùðéú àú
867
01:01:45,743 --> 01:01:47,362
,àáì áàú ìáéúé ììà äúøàä
868
01:01:47,453 --> 01:01:51,282
?åîúçéìä ìæøå÷ äàùîåú îèåøôåú
.ìà òùéúé ëìåí
869
01:01:51,374 --> 01:01:54,160
àú æå ùäééúä àîåøä ìäùâéç
.òìéðå, âáøú îéèùì
870
01:01:54,252 --> 01:01:56,704
.áãéå÷
.áñãø-
871
01:01:56,796 --> 01:01:58,206
îàãé äééúä äçåìéä
.äçìùä ùìðå
872
01:01:58,297 --> 01:02:00,208
äæäøúé àú äëìáä äæå
,ìäúøç÷ îøàééï
873
01:02:00,299 --> 01:02:04,087
.àáì äéà ìà ä÷ùéáä
.éù ìä îæì ùæä ìà äéä âøåò éåúø
874
01:02:04,178 --> 01:02:06,673
.áñãø. àðé áèåçä ùæä ø÷ ãéáåøéí
875
01:02:06,764 --> 01:02:09,258
ìà äúëååðú ìùåí ãáø
?áæä, ðëåï, åøåðé÷ä
876
01:02:09,350 --> 01:02:11,886
àðé çåùáú ùäîéìéí ùìê îãáøåú
.áòã òöîï, åøåðé÷ä
877
01:02:11,978 --> 01:02:15,056
.òìéðå ìãòú äëì
.äâéò äæîï ìäú÷ùø ìòåøê ãéðé-
878
01:02:15,148 --> 01:02:16,766
.äâéò äæîï ùúôñé÷é ìãáø
879
01:02:16,858 --> 01:02:19,060
.àìé öåã÷ú
.úùú÷é
880
01:02:19,152 --> 01:02:21,521
.áåàå ðçæåø ì÷ééèé
881
01:02:21,612 --> 01:02:23,815
æä ðëåï ùìà øàéú àåúä
?îàæ áéú ñôø áùéùé
882
01:02:23,906 --> 01:02:26,442
.øàéúé àåúä àîù
?àéôä-
883
01:02:26,534 --> 01:02:29,237
.ôàø÷ îàåðè øééáï
.ò÷áðå àçøéä
884
01:02:29,620 --> 01:02:31,739
?àðçðå
.áøéè äééúä àéúä-
885
01:02:31,831 --> 01:02:33,950
?ìîä ò÷áúï àçøéä
886
01:02:34,041 --> 01:02:37,203
éãòúé ùäéà úöà
.òí áçåø âãåì éåúø
887
01:02:37,295 --> 01:02:40,206
.ø÷ øöéúé ìöìí àåúí áéçã
888
01:02:40,298 --> 01:02:45,128
?ìîä? ëãé ìäùôéì àåúä
.ëãé ùäéà ìà úìùéï òìéé-
889
01:02:45,219 --> 01:02:47,380
÷ééèé ìà úîéîä
.ëôé ùàúí çåùáéí
890
01:02:47,472 --> 01:02:49,966
äéà òùúä ñèøôèéæ
.áùáéì äâ'åøãï äæä
891
01:02:51,017 --> 01:02:54,345
.àìåäéí, æä ãåçä
.àðé îúä îöçå÷
892
01:02:54,437 --> 01:02:56,305
.àéæå ëìáä áñéñéú
893
01:02:56,397 --> 01:02:59,684
?åàæ îä ÷øä
!÷ééèé! úçæøé-
894
01:02:59,776 --> 01:03:02,270
.åàæ äí øáå åäéà áøçä
895
01:03:02,361 --> 01:03:04,272
úéòãúé àú äøé÷åã
.äæðåúé ùìê áñøèåï
896
01:03:09,076 --> 01:03:12,405
.ìà òùéðå ìä ëìåí
.ø÷ äôçãðå àåúä ÷öú
897
01:03:13,623 --> 01:03:14,741
.àðé ðùáòú
898
01:03:26,928 --> 01:03:29,505
.áñãø, úåãä, áìùéú
.áá÷ùä úåãéòé ìðå
899
01:03:34,519 --> 01:03:38,181
äìååàé ùäééðå éëåìéí
.ìôâåù àú áìä
900
01:03:38,272 --> 01:03:43,352
äàéùä ùðúðä ìðå àú ÷ééèé
.åâéãìä àú äéìãä ùìðå
901
01:03:43,444 --> 01:03:45,354
àðé áèåçä ùäéà äééúä
.àîà îãäéîä
902
01:03:45,446 --> 01:03:49,734
.àú àîà îãäéîä
.ìà-
903
01:03:49,826 --> 01:03:50,777
.ëï, àú ëï
904
01:03:50,868 --> 01:03:52,653
ìà, ìà, úñúëì
.òì úàøéê äôøñåí äæä
905
01:03:53,704 --> 01:03:59,202
.æä îùáåò ùòáø
?îä æä ìòæàæì
906
01:03:59,293 --> 01:04:01,454
àí äáéú äæä øùåí
,úçú ùîä ùì áìä
907
01:04:01,546 --> 01:04:02,872
àúä çåùá ùðåëì ìçôù
?àú äëúåáú
908
01:04:03,339 --> 01:04:04,248
.ëîåáï
909
01:04:14,725 --> 01:04:16,761
.ìéá
?îé æä
910
01:04:19,647 --> 01:04:20,973
.àúí åãàé àìé åâ'ó
911
01:04:21,732 --> 01:04:23,351
.àðé áìä, àîä ùì ìéá
912
01:04:23,442 --> 01:04:24,435
...àú
913
01:04:24,527 --> 01:04:27,396
,áäøéåï
.áãéå÷, ìà ìéá
914
01:04:27,488 --> 01:04:29,190
æå äééúä äðçä âñä
915
01:04:29,282 --> 01:04:30,858
?òì áúé, ìà
916
01:04:31,742 --> 01:04:32,568
?àú áçééí
917
01:04:34,495 --> 01:04:38,241
.èåí àîø ìðå ùàú îúä
?îä-
918
01:04:38,332 --> 01:04:40,159
.ëîåáï ùìà éãòú
919
01:04:40,251 --> 01:04:44,247
äåà àîø ìðå ìà ìãáø
.òìééê îåì äéìãéí
920
01:04:44,338 --> 01:04:46,123
àñåø ìðå ìãáø òì àîà
921
01:04:46,215 --> 01:04:48,918
.ìéã àáà
.äåà îùúâò
922
01:04:53,097 --> 01:04:56,175
.äéé. àðé øåøé
.áòìä ùì áìä
923
01:04:57,268 --> 01:05:00,221
.â'ó
?àáà ùåá òùä îùäå ìà áñãø-
924
01:05:03,983 --> 01:05:05,309
.áåàé ðìê ìçãø ùìê, àééîé
925
01:05:09,447 --> 01:05:10,773
,äéä ìé ñøèï
926
01:05:10,865 --> 01:05:13,192
àáì ìà îùäå
ù÷ùåø ìáø÷ä
927
01:05:13,284 --> 01:05:15,945
.àå îåèöéä áâðéí
928
01:05:16,037 --> 01:05:18,531
àæ áãé÷ú äñøèï
...ùòùéðå ì÷ééèé
929
01:05:18,623 --> 01:05:20,283
.äéä áåìùéè
930
01:05:20,374 --> 01:05:24,287
.èåí úîøï àåúðå ëì äæîï
.àùúé îúä-
931
01:05:24,378 --> 01:05:27,707
æå äééúä îåèöéä âðèéú
.ùì âï äáø÷ä
932
01:05:28,633 --> 01:05:30,877
.àáì òùéðå áãé÷ú ãð"à
933
01:05:30,968 --> 01:05:34,338
.ìà, éìãúé àú ÷ééèé åàú àú ìéá
934
01:05:34,430 --> 01:05:36,007
.æä ðëåï
935
01:05:36,098 --> 01:05:39,886
,ëùäééúé áèéôåìéí
.÷àìåí åìéá úøîå ãí
936
01:05:39,977 --> 01:05:42,889
åàæ âéìéðå ùìéá ìà äééúä
.äúàîä âðèéú
937
01:05:42,980 --> 01:05:45,016
.àáì æä ìà äéä îùðä
938
01:05:46,859 --> 01:05:50,813
.ìéá äéà áúé
.å÷ééèé äéà ùìðå-
939
01:05:51,697 --> 01:05:53,024
.áãéå÷
940
01:05:53,115 --> 01:05:57,194
.åìà äúçù÷ ìé ìçôù àúëí
.èåí åàðé øáðå òì æä
941
01:05:58,371 --> 01:06:01,365
,áð÷åãä äæå
.øáðå òì äëì
942
01:06:01,457 --> 01:06:04,452
.äåà ÷øñ àçøé äâéøåùéí
943
01:06:04,543 --> 01:06:07,788
.äééúä ìå äúîåèèåú òöáéí
?îúé æä äéä-
944
01:06:07,880 --> 01:06:11,876
.ìôðé ùðúééí
...÷éáìúé îùîåøú å
945
01:06:11,968 --> 01:06:13,920
.äéìãéí ìà îá÷øéí àåúå äøáä
946
01:06:14,011 --> 01:06:16,923
áîéåçã îàæ ùäåà äôñé÷
.ì÷çú àú äúøåôåú
947
01:06:17,014 --> 01:06:21,010
äåà ìà úîéã îñôé÷ áøéà
.ëãé ìøàåú àú äéìãéí
948
01:06:21,102 --> 01:06:23,888
.èåí îøçé÷ àåúé îäí áëååðä
949
01:06:23,980 --> 01:06:26,265
àæ èåí îøâéù
.ùäåà àéáã äëì
950
01:06:27,900 --> 01:06:30,978
åäåà äôê ìî÷åáò
òì äáú
951
01:06:31,070 --> 01:06:32,271
.ùòãééï éù ìå äæãîðåú àéúä
952
01:06:32,363 --> 01:06:33,356
.éù ìå àú ÷ééèé
.ëï-
953
01:06:35,408 --> 01:06:36,400
.äéé
954
01:06:36,492 --> 01:06:37,860
.÷ééèé, àðé ùîç ùäú÷ùøú
955
01:06:37,952 --> 01:06:40,112
?îä äòðééï
?îä ÷øä
956
01:06:40,204 --> 01:06:43,282
.àðé ìà éëåìä ìñîåê òì àó àçã
.àú éëåìä ìñîåê òìéé-
957
01:06:47,086 --> 01:06:48,955
.åúðçùå îé îçìéôä
958
01:07:06,022 --> 01:07:07,014
.äéé, çúéëä
959
01:07:26,834 --> 01:07:29,704
îåúø ìëí ìäéëðñ ëëä
?ìùèç ùìðå
960
01:07:29,795 --> 01:07:30,871
.àðé çåùáú ùäí éòæøå
961
01:07:34,133 --> 01:07:35,001
.äéëðñå
962
01:07:42,349 --> 01:07:44,719
àðçðå ëáø òåøëéí çéôåù
,áãéøä ùì èåí èøåáé
963
01:07:44,810 --> 01:07:46,137
.åéù ìðå àú øéùåîé äèìôåï ùìå
964
01:07:46,228 --> 01:07:48,014
äåà ÷éáì ùéçä
îäèìôåï ùì ÷ééèé
965
01:07:48,105 --> 01:07:50,057
.ìôðé çöåú áùéùé
966
01:07:50,149 --> 01:07:53,060
äéà åãàé äú÷ùøä àìéå
.àçøé ùäéà áøçä îâ'åøãï
967
01:07:53,152 --> 01:07:55,855
?àîøú ùäåà ÷ôõ ìëàï
.ëï, á÷öøä-
968
01:07:55,946 --> 01:07:57,940
?ãéáøúí òì îùäå îìáã ÷ééèé
969
01:07:59,200 --> 01:08:01,861
.ëï, ãéáøðå
?îä æä äéä-
970
01:08:03,079 --> 01:08:05,740
áéåí ùàðçðå éåãòéí
,ùèåí ì÷ç àú ÷ééèé
971
01:08:05,831 --> 01:08:07,408
.äåà âí ðéù÷ àåúé
972
01:08:10,377 --> 01:08:12,621
?îä
?îúé øàéú àåúå
973
01:08:12,713 --> 01:08:14,957
äìëúé ìáéú äñôø ùì ÷àìåí
ëãé ìôâåù àú èåí
974
01:08:15,049 --> 01:08:17,877
ëé çùáúé ùìéá
.áäøéåï
975
01:08:17,968 --> 01:08:20,421
...øöéúé ìãáø àéúå òì æä, å
976
01:08:20,513 --> 01:08:24,091
?åäåà ôùåè ðéù÷ àåúê
?ôùåè ëëä
977
01:08:24,183 --> 01:08:25,801
,îåú÷, äééúé öøéëä ìòöåø àú æä
978
01:08:25,893 --> 01:08:27,386
.àðé îáèéçä ìê, ðéñéúé
979
01:08:29,105 --> 01:08:30,973
àäéä ìîèä
.àí úöèøëé àåúé, áìùéú
980
01:08:33,400 --> 01:08:34,226
.áñãø
981
01:08:36,237 --> 01:08:38,147
?àæ òì æä àú åèåí ãéáøúí
982
01:08:38,948 --> 01:08:40,858
?òì äðùé÷ä
.ëï-
983
01:08:40,950 --> 01:08:46,614
äåà ÷éååä
,ùäéä ìæä éåúø îùîòåú
984
01:08:46,705 --> 01:08:49,033
.ëàéìå ùéù ìðå òúéã
985
01:08:49,125 --> 01:08:51,660
àåìé ðåëì ìäùúîù
.áæä ìèåáúðå
986
01:08:51,752 --> 01:08:55,456
?åëîä æîï àú îëéøä àú ÷ééèé
.àðçðå çáøåú äëé èåáåú îéìãåú-
987
01:08:57,299 --> 01:08:59,960
.àðé ìà îàîéðä
.àðé éåãò ùæä ÷ùä-
988
01:09:01,887 --> 01:09:04,381
,àðçðå îú÷øáéí îäø ìàåú ùì ä-48 ùòåú
989
01:09:04,473 --> 01:09:07,927
àáï ãøê çîåøä
áî÷øä äçèéôä
990
01:09:08,018 --> 01:09:09,762
ùðøàä ùëàéìå éöàä
991
01:09:09,854 --> 01:09:13,265
äééùø îäòîåãéí
.ùì àçã äñôøéí ùì àáéä
992
01:09:13,357 --> 01:09:14,975
äøùåéåú îãâéùåú àú äçùéáåú
993
01:09:15,067 --> 01:09:18,896
ùì îöéàú ðòãøéí
.á-72 äùòåú äøàùåðåú
994
01:09:18,988 --> 01:09:20,064
.ñìç ìé
995
01:09:20,156 --> 01:09:22,566
ìøåò äîæì, äùòåï
îú÷ú÷
996
01:09:22,658 --> 01:09:24,360
.òì ÷ééèé åîùôçúä
997
01:09:24,451 --> 01:09:26,028
!äéé
998
01:09:26,120 --> 01:09:30,032
!äùòåï ìà îú÷ú÷ òì áúé
?ìîä ùúàîøé àú æä
999
01:09:30,124 --> 01:09:33,244
?æä èåá éåúø áùáéì äñéôåø ùìê
.àìé, àðé éåãòú ùàú ñåáìú-
1000
01:09:33,335 --> 01:09:34,954
.áá÷ùä, úâéãé ìðå àéê àú îøâéùä
1001
01:09:41,302 --> 01:09:44,630
.ìòæàæì, àìé
.îîù ÷ùåç
1002
01:09:48,976 --> 01:09:50,636
.æä áäçìè éäéä åéøàìé
1003
01:09:54,940 --> 01:09:58,686
ëîä ôòîéí äáëúé
?àú òöîé îåìê
1004
01:09:58,777 --> 01:10:00,813
.äàîú ùäôñ÷úé ìñôåø
1005
01:10:02,031 --> 01:10:05,192
...àáì àåëì ìäáéà ìê îùäå ìàëåì, àå
1006
01:10:05,284 --> 01:10:06,694
.æä îúå÷
1007
01:10:06,785 --> 01:10:09,321
,àéï ìé úéàáåï òëùéå
1008
01:10:09,413 --> 01:10:11,866
.àáì úåãä ùàú ëàï, ìéá
.æä çùåá ìé îàåã
1009
01:10:12,625 --> 01:10:13,951
.ëï, àéï áòéä
1010
01:10:15,753 --> 01:10:17,830
.æä äîùøã ùì â'ó
1011
01:10:23,093 --> 01:10:29,466
?îä îø àøðá òåùä ëàï
.èåí äáéà àåúå-
1012
01:10:29,558 --> 01:10:31,927
äåà àîø ùàééîé çùáä
.ùàðçðå öøéëéí îæì èåá
1013
01:10:32,770 --> 01:10:33,637
?îúé
1014
01:10:34,980 --> 01:10:37,391
.áôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå
?ìîä
1015
01:10:37,483 --> 01:10:42,021
äåà úîéã îùàéø
.ôú÷éí áùáéì àééîé ëàï
1016
01:10:42,780 --> 01:10:43,564
?îä
1017
01:10:45,199 --> 01:10:46,650
.æä
!àìåäéí-
1018
01:10:49,119 --> 01:10:51,655
úðé ìé ñéîï åàçëä
ìê áù÷éòä
1019
01:10:51,747 --> 01:10:53,199
.áâ'åìéàï, äéëï ùäëì äçì
1020
01:10:53,290 --> 01:10:56,785
áåàé ìáã àå ùìà úøàé
.àú áúðå ùåá
1021
01:10:57,253 --> 01:10:58,370
.áñãø, çëé
1022
01:10:58,462 --> 01:10:59,788
?îä æä àåîø, äéëï ùäëì äúçéì
1023
01:10:59,880 --> 01:11:02,291
.â'åìéàï
.ñééðè â'åìéàï, áéú äçåìéí
1024
01:11:02,383 --> 01:11:05,711
.äéëï ùääçìôä ÷øúä
.ùí äëì äúçéì
1025
01:11:05,803 --> 01:11:08,339
.áñãø, òìéðå ìñôø ìîùèøä
.ìà, ìà, ìà, ìéá-
1026
01:11:08,430 --> 01:11:11,967
.ëúåá ìáåà ìáã
.àðé ìà éëåìä ìäâéò òí äîùèøä
1027
01:11:12,059 --> 01:11:13,427
.àðé ìà éëåìä ìñëï àú ÷ééèé
1028
01:11:13,519 --> 01:11:15,971
?àú ìà çåùáú ùäåà éôâò á÷ééèé, ðëåï
1029
01:11:19,066 --> 01:11:20,434
.àðé ìà éåãòú, îåú÷
?àú çåùáú
1030
01:11:23,570 --> 01:11:24,730
?àéê àðé éëåìä ìòæåø
1031
01:11:26,365 --> 01:11:27,983
.àì úñôøé ìàó àçã îä îöàðå
1032
01:11:29,576 --> 01:11:32,571
,÷ééèé, îåú÷
...àí àú ùåîòú àåúé
1033
01:11:34,373 --> 01:11:35,241
.àðçðå àåäáéí àåúê
1034
01:11:36,959 --> 01:11:38,994
,åèåí
1035
01:11:41,046 --> 01:11:43,040
àðçðå éåãòéí
.ùàúä âí àåäá àú ÷ééèé
1036
01:11:44,466 --> 01:11:47,544
àðé éåãòú ùúòùä äëì
1037
01:11:47,636 --> 01:11:50,297
.ëãé ìèôì áä
1038
01:11:50,389 --> 01:11:52,258
.ùðéðå øåöéí àú èåáúä ùì ÷ééèé
1039
01:11:53,976 --> 01:11:57,137
.ùðéðå øåöéí àåúå äãáø
1040
01:11:58,856 --> 01:12:04,353
,îä ù÷øä ÷øä
.àé àôùø ìùðåú àú äòáø
1041
01:12:04,445 --> 01:12:07,731
.òìéðå ìäúøëæ áòúéã
1042
01:12:09,616 --> 01:12:11,652
.æä ëì îä ùçùåá
1043
01:12:14,872 --> 01:12:17,908
.úåãä, îø åâáøú îéèùì
.ðòðä òëùéå ìùàìåú
1044
01:13:06,507 --> 01:13:07,708
.áá÷ùä
1045
01:13:20,896 --> 01:13:25,184
.áåàé ðøâéù áðåç
1046
01:13:25,275 --> 01:13:26,602
.äâéò äæîï ìàøåçú òøá
1047
01:13:33,242 --> 01:13:35,486
.÷ééèé, àú öøéëä ìäúçæ÷
1048
01:13:35,577 --> 01:13:37,446
.úùúé ÷öú
1049
01:13:37,538 --> 01:13:39,365
.úùúé àú æä
.äðä
1050
01:13:40,165 --> 01:13:43,077
.äðä
.ëï
1051
01:13:45,838 --> 01:13:48,040
.÷ãéîä
.úùúé
1052
01:13:48,132 --> 01:13:49,083
.äðä
1053
01:13:49,174 --> 01:13:51,794
.òåã ëó àçú âãåìä
.äðä
1054
01:13:52,302 --> 01:13:53,337
.òåã àçú
1055
01:13:59,852 --> 01:14:00,719
.éåôé
1056
01:14:06,942 --> 01:14:07,935
.úðåçé
1057
01:14:12,406 --> 01:14:13,732
.â'åøãï, äçáø äëé èåá
1058
01:14:18,579 --> 01:14:20,697
.àðé öøéëä çéáå÷
1059
01:14:22,166 --> 01:14:23,283
.ìà òëùéå, àìé
1060
01:14:24,710 --> 01:14:26,036
,øåöä ìðñåú
.úðñé àú éåí äåìãúä
1061
01:14:26,128 --> 01:14:28,580
,îøõ. ëï, úàééúé àú æä
.ëï, ä-28 ìîøõ
1062
01:14:59,119 --> 01:15:01,989
,àëðñ îäöã
?åàú úèôìé áâ'ó
1063
01:15:02,080 --> 01:15:03,449
.ëï. ëï
.áñãø-
1064
01:15:03,540 --> 01:15:04,992
.àðé îçôä òìééê, àì úãàâé
1065
01:15:05,083 --> 01:15:05,993
.úåãä
1066
01:15:07,211 --> 01:15:08,996
.áá÷ùä úæäøé
.àéæäø-
1067
01:15:09,087 --> 01:15:10,414
.áñãø
.áñãø-
1068
01:17:20,052 --> 01:17:22,129
!èåí
1069
01:17:22,220 --> 01:17:23,672
?àéôä ÷ééèé? äéà ëàï
1070
01:17:24,598 --> 01:17:28,218
.úðé ìé àú äîôúçåú ùìê
.ëï. äðä-
1071
01:17:28,685 --> 01:17:31,013
.èìôåï
.ëï-
1072
01:17:34,691 --> 01:17:36,893
?àéôä ÷ééèé, èåí
!èåí
1073
01:17:39,112 --> 01:17:42,858
?ìîä àú îñúëìú òìéé ëëä
?àú çåùáú ùàôâò ááú ùìðå
1074
01:17:43,700 --> 01:17:47,863
.ëîåáï ùìà
.ìà, àðé ø÷ îúâòâòú àìéä
1075
01:17:47,954 --> 01:17:49,072
.àúä îëéø àåúé, àðé ãåàâú
1076
01:17:50,374 --> 01:17:52,367
.àú úøàé àåúä á÷øåá
.áñãø-
1077
01:17:53,585 --> 01:17:54,578
!æäéøåú
1078
01:17:56,088 --> 01:17:59,416
.èåí, àó àçã ìà éåãò ùàðé ëàï
.àúä îëàéá ìé
1079
01:18:01,551 --> 01:18:02,586
.ñìéçä, îåú÷
1080
01:18:08,809 --> 01:18:10,177
.àú ðøàéú îàåã éôä, àìé
1081
01:18:11,853 --> 01:18:13,388
.úåãä
1082
01:18:20,946 --> 01:18:24,650
.îöèòø ùìà äééúé â'ðèìîï î÷åãí
1083
01:18:26,952 --> 01:18:29,363
.à÷ç àú æä ìàè äôòí
1084
01:19:14,458 --> 01:19:16,410
,àó àçã ìà òå÷á àçøéðå
.ðùáòú
1085
01:19:17,753 --> 01:19:18,829
.àðé îàîéï ìê
1086
01:19:20,964 --> 01:19:24,918
.àú áèç îîù òöáðéú òìéé
1087
01:19:26,803 --> 01:19:28,171
?áâìì áìä
1088
01:19:33,351 --> 01:19:36,096
àðé çåùáú ùàðé îáéðä
.ìîä àîøú ìé ùäéà îúä
1089
01:19:37,939 --> 01:19:41,977
.ðéñéú ìäâï òìéé
.ðëåï-
1090
01:19:43,445 --> 01:19:45,731
.ëï. áìä äéà ëìáä îãøâä øàùåðä
1091
01:19:46,782 --> 01:19:51,945
?àáì äáðú àú æä, ðëåï
.ëï. ëîåáï-
1092
01:19:52,037 --> 01:19:55,198
äúøâùúé ìâáé äòúéã
.ùìé àéúê åòí ÷ééèé
1093
01:19:55,832 --> 01:20:00,287
àáì äùìéú àåúé
.åàîøú ùàú ìà øåöä àåúé
1094
01:20:00,378 --> 01:20:02,456
.øöéúé ùæä éäéä ÷ì
.øöéúé ùæä éäéä ðçîã
1095
01:20:02,547 --> 01:20:06,668
...øöéúé ù
.ùúáåàé àéúðå
1096
01:20:06,760 --> 01:20:11,256
ìà éãòúé àéê ìäúîåãã
.òí äøâùåú ùìé
1097
01:20:17,521 --> 01:20:20,223
.ìëåìðå îâéò äæãîðåú ùðéä
1098
01:20:24,861 --> 01:20:29,691
.úîéã çìîúé ìâåø ëàï
?ùëøú ãéøä-
1099
01:20:29,783 --> 01:20:33,487
îöàúé î÷åí ÷èï
.ùìå÷ç îæåîï
1100
01:20:34,788 --> 01:20:36,615
...æä ÷öú îéåùï, àáì
1101
01:20:38,542 --> 01:20:39,743
.òìéðå ìäúçéì àéôùäå
1102
01:20:43,463 --> 01:20:47,083
ìà ëåìðå éëåìéí ìäéåú
.ñåôøéí øáé îëø
1103
01:20:50,178 --> 01:20:51,004
.ìà
1104
01:20:54,015 --> 01:20:57,677
?úúâòâòé ìëñó ùì â'ó
.ìà àîøúé àú æä-
1105
01:21:02,315 --> 01:21:03,391
.ëîåáï ùìà
1106
01:21:16,371 --> 01:21:19,407
.æä äî÷åí
.àéï ëîå ááéú
1107
01:21:42,314 --> 01:21:43,348
?÷ééèé
1108
01:21:46,318 --> 01:21:47,769
?÷ééèé
.äéà ðçä-
1109
01:21:54,075 --> 01:21:55,777
?÷ééèé? îåú÷
1110
01:21:57,954 --> 01:21:59,030
?ðòìú àåúä
1111
01:21:59,831 --> 01:22:01,199
.ìà äùàøú ìé áøéøä
1112
01:22:03,877 --> 01:22:07,914
?àú çåùáú ùøöéúé àú æä
.ìà, ëîåáï ùìà-
1113
01:22:08,006 --> 01:22:08,832
?÷ééèé
1114
01:22:09,841 --> 01:22:12,002
.àìåäéí
!÷ééèé! ÷ééèé
1115
01:22:12,552 --> 01:22:14,379
!÷ééèé! ÷ééèé
1116
01:22:14,471 --> 01:22:15,839
?îåú÷? ÷ééèé
1117
01:22:15,931 --> 01:22:18,216
?÷ééèé
.àîà-
1118
01:22:18,308 --> 01:22:21,303
.æä áñãø
.àðé ëàï, àðé ëàï
1119
01:22:21,394 --> 01:22:22,888
.ðùôø àåúê, àäåáúé
1120
01:22:22,979 --> 01:22:25,348
.úðé ìé ìøàåú àåúä
?îä ðúú ìä
1121
01:22:25,440 --> 01:22:26,600
.ø÷ ñí äøãîä
1122
01:22:26,691 --> 01:22:28,560
èåí. àðé øåöä ùúòæåø ìé
.ìòìåú àåúä ìîòìä
1123
01:22:28,652 --> 01:22:30,770
,äéà ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
.äéà îéåáùú
1124
01:22:30,862 --> 01:22:32,606
.àðé öøéëä ìúú ìä îéí, áá÷ùä
1125
01:22:32,697 --> 01:22:33,523
.úòæåø ìé
1126
01:22:37,911 --> 01:22:40,405
.áñãø
.áñãø, îåú÷
1127
01:23:04,980 --> 01:23:05,805
?÷ééèé
1128
01:23:07,232 --> 01:23:10,101
?÷ééèé, îåú÷
.äéé, áåàé ìëàï
1129
01:23:10,193 --> 01:23:11,853
.áåàé ìëàï, îåú÷
.àðé ëàï
1130
01:23:11,945 --> 01:23:14,022
.áåàé ðùúä îéí
...àîà-
1131
01:23:14,114 --> 01:23:16,232
.æä áñãø, îåú÷
.æä áñãø
1132
01:23:16,324 --> 01:23:17,734
.÷ãéîä, úùúé îéí
1133
01:23:18,702 --> 01:23:20,820
.äðä ìê
.æäå æä
1134
01:23:20,912 --> 01:23:22,113
,æä îä ùàú öøéëä
.îåú÷
1135
01:23:22,205 --> 01:23:23,657
.÷ãéîä, òåã ÷öú
1136
01:23:23,748 --> 01:23:25,909
,ø÷ òåã ÷öú
.úñúëìé òìéé
1137
01:23:26,001 --> 01:23:29,079
.ø÷ òåã ÷öú, áñãø
.æä èåá
1138
01:23:29,170 --> 01:23:31,498
.æä èåá, îåú÷
?ðëåï ùæä îåùìí-
1139
01:23:32,841 --> 01:23:34,876
æä ñåó ñåó ø÷ àðé
.åùúé äáðåú ùìé
1140
01:23:36,803 --> 01:23:40,340
?äéé, îä àúï øåöåú ìòùåú ÷åãí
?ìéì ñøè îùôçúé
1141
01:23:41,516 --> 01:23:44,219
?èåí
.äéà øåòãú
1142
01:23:44,310 --> 01:23:48,014
,éù ÷åî÷åí áîèáç
?úëéï ìðå úä çí
1143
01:23:48,106 --> 01:23:49,349
.øòéåï èåá
.ëï-
1144
01:23:55,363 --> 01:23:57,983
äùëï äëé ÷øåá ðîöà
.áîøç÷ ùì çöé îééì îëàï
1145
01:23:59,534 --> 01:24:01,486
.åëãàé ùúãòå ùéù ìé à÷ãç
1146
01:24:07,292 --> 01:24:08,952
,äâòú ìàìé
.úùàéø äåãòä
1147
01:24:10,545 --> 01:24:13,415
.äéà ìà òåðä
.àáãå÷ àú äîé÷åí ùìä
1148
01:24:18,720 --> 01:24:20,422
?îä àìé òåùä áñééðè â'åìéàï
1149
01:24:24,100 --> 01:24:25,010
?ìéá
1150
01:24:26,394 --> 01:24:29,097
àîøú ìé ùäéà éåöàú ìðñéòä
.ëãé ìð÷åú àú äøàù
1151
01:24:30,690 --> 01:24:31,933
?æä ìà ðëåï, ðëåï
1152
01:24:35,779 --> 01:24:38,023
.äéà îðñä ìäöéì àú ÷ééèé
1153
01:24:38,114 --> 01:24:39,691
àðçðå ø÷ öøéëéí
.ìúú ìä äæãîðåú
1154
01:24:43,620 --> 01:24:44,738
.ñôøé ìé äëì
1155
01:24:50,085 --> 01:24:53,163
.îåú÷, äëì éäéä áñãø
.àðé îîù îôçãú-
1156
01:24:53,254 --> 01:24:54,622
.àðé éåãòú, îåú÷
.éäéä áñãø
1157
01:24:54,714 --> 01:24:56,458
.àáì àîà, äåà îèåøó
1158
01:24:56,549 --> 01:24:59,502
.àåöéà àåúðå îëàï, îáèéçä
?àú îáéðä àåúé
1159
01:25:11,356 --> 01:25:14,642
...÷ééèé
.îåú÷, úñúëìé òìéé. úñúëìé òìéé
1160
01:25:14,734 --> 01:25:16,352
.àéï ìê îåèöéä áâï
1161
01:25:17,237 --> 01:25:18,605
.äåà äîöéà àú æä
?îä-
1162
01:25:18,696 --> 01:25:20,565
,àîê äáéåìåâéú ìà îúä
.îåú÷
1163
01:25:20,657 --> 01:25:22,859
?îä
?àéï ñøèï, áñãø-
1164
01:25:24,327 --> 01:25:27,197
.àìåäéí
.àðé éåãòú-
1165
01:25:29,249 --> 01:25:31,159
.áá÷ùä. ëï
1166
01:25:31,251 --> 01:25:33,203
.÷ãéîä, îåú÷
.æä éâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø
1167
01:25:33,294 --> 01:25:34,996
.àì úùúé àú æä
1168
01:25:36,297 --> 01:25:37,874
?îøâéùä éåúø èåá
1169
01:25:37,966 --> 01:25:39,626
àðé çåùáú ùäéà úöèøê
.øâò
1170
01:25:39,717 --> 01:25:41,753
.èåí, äéà òáøä äøáä
1171
01:25:41,845 --> 01:25:45,548
.úùúé àú äúä ìôðé ùæä éú÷øø
.àðé ìà øåöä úä-
1172
01:25:46,474 --> 01:25:49,260
.àðé ìà øåöä ëìåí îîê
!äéé-
1173
01:25:49,352 --> 01:25:51,096
.ìà ëê îãáøéí òí àáà ùìê, ÷ééèé
1174
01:25:51,187 --> 01:25:53,848
?ðëåï, àìé
.ðëåï-
1175
01:25:54,649 --> 01:25:58,228
?àéæä úä æä
.àðé ìà æåëø-
1176
01:25:59,237 --> 01:26:01,731
.ëøâò äëðú àú æä
?àúä ìà æåëø îä æä
1177
01:26:01,823 --> 01:26:03,316
ôùåè úùúé àú äúä
.äîæãééï, àìé
1178
01:26:24,888 --> 01:26:27,549
,ñîëúé òìééê
!àáì àú áãéå÷ ëîå áìä
1179
01:26:28,975 --> 01:26:31,511
,àú ù÷øðéú, áåâãú
1180
01:26:31,603 --> 01:26:33,346
!àú øåöä ì÷çú âí àú äéìãä ùìé
1181
01:26:33,438 --> 01:26:35,014
?ðçùé îä
!ìà àúï ìê
1182
01:26:35,106 --> 01:26:36,850
!àðé îòãéó ùúîåúé
1183
01:26:44,657 --> 01:26:46,484
,àðé îöèòø
.ìà äúëååðúé
1184
01:26:47,160 --> 01:26:49,154
!äéé, èåí
1185
01:26:59,047 --> 01:27:01,207
!àîà, áåàé ðìê
.äîôúçåú ùìé àöìå-
1186
01:27:01,299 --> 01:27:03,543
.àðçðå éåöàåú îëàï
.÷ãéîä
1187
01:27:07,555 --> 01:27:09,465
!úùàø ìîèä, äéà äáú ùìé
1188
01:27:09,557 --> 01:27:11,593
.÷ãéîä, îåú÷
!÷ãéîä, ÷ãéîä
1189
01:27:12,644 --> 01:27:15,263
!øåöé! øåöé! ÷ãéîä
1190
01:27:17,273 --> 01:27:19,392
.úçæé÷é àåúé
.÷ãéîä, ÷ãéîä
1191
01:27:19,484 --> 01:27:20,935
,àðé éåãòú
.àðé îçæé÷ä àåúê
1192
01:27:21,027 --> 01:27:22,270
.áåàé ðëðñ ìøëá
1193
01:27:24,364 --> 01:27:25,356
!÷ãéîä
1194
01:27:26,407 --> 01:27:27,442
!úëðñé
1195
01:27:32,121 --> 01:27:33,114
!àîà
1196
01:27:36,459 --> 01:27:37,327
!àîà
1197
01:28:06,239 --> 01:28:08,441
!òæåá àåúé! àîà
1198
01:28:17,041 --> 01:28:17,992
!úøãé
1199
01:28:36,436 --> 01:28:38,721
!àáà, ìà! àáà
1200
01:29:06,424 --> 01:29:07,292
!òöåø
1201
01:29:12,347 --> 01:29:13,881
!áá÷ùä, àáà, òöåø
1202
01:29:15,975 --> 01:29:19,304
.ìéá, ìà úòùé àú æä
.àú ìà éëåìä
1203
01:29:20,396 --> 01:29:23,850
.àòùä
.ìéîãú àåúé àéê
1204
01:29:25,693 --> 01:29:28,104
!àðé àáéê, ìà äåà
1205
01:29:28,196 --> 01:29:29,981
äåà ãéáø àéúé éåúø
áùðúééí äàçøåðåú
1206
01:29:30,073 --> 01:29:31,441
.îîä ùàúä ãéáøú ùðéí
1207
01:29:34,410 --> 01:29:35,695
.ìà àúï ìê ìôâåò áå
1208
01:29:45,588 --> 01:29:46,497
.îåú÷
1209
01:29:49,342 --> 01:29:50,752
?àéê îöàú àåúðå
1210
01:29:52,053 --> 01:29:53,171
.ìøëá éù â'é-ôé-àñ
1211
01:29:53,930 --> 01:29:55,131
.ìéá ñéôøä ìé äëì
1212
01:30:10,863 --> 01:30:12,607
úåëìå ìäöáéò
òì äøâò äîñåéí
1213
01:30:12,698 --> 01:30:14,359
?ùáå àéáãúí àú äúîéîåú ùìëí
1214
01:30:16,202 --> 01:30:18,946
.áùáéìé, æä äéä ñãøä ùì øâòéí
1215
01:30:20,248 --> 01:30:22,742
.ëîå ãåîéðå ðåôì
1216
01:30:23,709 --> 01:30:24,786
.áìúé ðéúï ìòöéøä
1217
01:30:26,921 --> 01:30:28,998
,ðéôõ àú çéé
.çì÷ àçø çì÷
1218
01:30:30,508 --> 01:30:34,420
ìà äééúé äéçéãä
,ùäçééí ùìä ð÷øòå
1219
01:30:35,888 --> 01:30:37,799
àáì äöìçðå ìäçæéø
àú äãáøéí éçã
1220
01:30:37,890 --> 01:30:39,509
.áãéå÷ ëôé ùäí ðùáøå
1221
01:30:39,600 --> 01:30:41,135
.çì÷ àçã... ëì ôòí
1222
01:30:42,270 --> 01:30:46,224
áäúçìä, ìà éëåìúé ìçùåá
.òì ëì îä ùàéáãúé
1223
01:30:47,400 --> 01:30:50,228
,àáì áñåôå ùì ãáø
éëåìúé ìäúøëæ
1224
01:30:50,319 --> 01:30:52,522
.áîä ùäøååçúé
1225
01:30:52,613 --> 01:30:56,234
çééúé çééí
ùðåòãå ìîéùäé àçøú
1226
01:30:56,325 --> 01:30:58,820
åäéà çéä çééí
.ùðåòãå ìé
1227
01:30:58,911 --> 01:31:00,988
àáì ëëì ùìéá åàðé
,äëøðå æå àú æå
1228
01:31:01,080 --> 01:31:04,367
äáðå ùëì àçú îàéúðå äééúä
.áãéå÷ äéëï ùäéà àîåøä
1229
01:31:04,459 --> 01:31:07,161
ùúéðå çæ÷åú éåúø
.îîä ùéëåìðå ìãîééï
1230
01:31:08,421 --> 01:31:09,914
,àðé ìà éåãòú îàéôä ìéá ÷éáìä àú æä
1231
01:31:10,006 --> 01:31:12,625
.àáì àðé ÷éáìúé àú æä îàîé
1232
01:31:14,093 --> 01:31:17,088
äéà åàáé éäéå ëàï á÷øåá
ìñåó äùáåò ìäåøéí
1233
01:31:17,180 --> 01:31:19,382
åìàîà áèç éäéå äøáä
1234
01:31:19,474 --> 01:31:21,676
ùàìåú çåãøðéåú åãàâåú
1235
01:31:21,767 --> 01:31:23,886
.òì àéê ùàðé îñúãøú ëàï áìéîåãéí
1236
01:31:23,978 --> 01:31:29,141
,æä àåìé éäéä îòöáï
.àáì àðé îúä ìøàåú àåúä
1237
01:31:30,305 --> 01:32:30,745
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm