"Sentinelles - Mali" Episode #2.5

ID	13213814
Movie Name	"Sentinelles - Mali" Episode #2.5
Release Name	Sentinelles.S02E05.FRENCH.1080p.WEB.H265-FW
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	32033385
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Sentinelles.S02E05.FRENCH.1080p.WEB.H265-FW.srt

Subtitle Text

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:14,080 --> 00:00:16,120 Musique intrigante 3 00:00:16,320 --> 00:00:28,040 --- 4 00:00:29,480 --> 00:00:31,360 On ouvre la porte. 5 00:00:31,560 --> 00:00:47,600 --- 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,880 - Vous êtes ici 7 00:01:07,080 --> 00:01:10,000 parce que vous représentez potentiellement un danger 8 00:01:10,520 --> 00:01:12,720 pour la sécurité des Etats-Unis. 9 00:01:14,080 --> 00:01:17,320 - Je suis officier, je suis arrivé il y a deux jours. 10 00:01:18,000 --> 00:01:19,280 - Vous avez téléphoné. 11 00:01:19,920 --> 00:01:21,080 Vers 19h30. 12 00:01:22,400 --> 00:01:23,360 - Oui, et alors ? 13 00:01:23,560 --> 00:01:24,200 - A qui ? 14 00:01:25,120 --> 00:01:25,840 - A ma femme. 15 00:01:26,960 --> 00:01:28,560 - Votre femme est en Roumanie. 16 00:01:30,560 --> 00:01:31,200 - Oui. 17 00:01:33,040 --> 00:01:33,760 - Pourquoi ? 18 00:01:37,480 --> 00:01:40,840 - Notre relation ne regarde pas la sécurité des Etats-Unis. 19 00:01:41,040 --> 00:01:43,680 - Vous avez donné deux autres coups de fil. 20 00:01:45,520 --> 00:01:46,720 - Ah, non. Un seul. 21 00:01:46,920 --> 00:01:47,560 - Deux. 22 00:01:47,760 --> 00:01:48,480 - Non, un. 23 00:01:48,680 --> 00:01:49,560 - Parlons du 2e. 24 00:01:50,320 --> 00:01:52,560 Votre correspondant était en Ukraine, 25 00:01:52,760 --> 00:01:53,800 près de Dnipro. 26 00:01:54,840 --> 00:01:56,440 Son numéro était ukrainien. 27 00:01:57,680 --> 00:01:58,360 C'était qui ? 28 00:02:00,080 --> 00:02:03,120 - J'ai pas à vous répondre, prévenez mon chef de corps. 29 00:02:04,200 --> 00:02:06,320 - Vous réagissez comme un coupable. - Non. 30 00:02:06,960 --> 00:02:10,080 Comme un honnête soldat qui comprend pas ce qu'on lui veut. 31 00:02:12,560 --> 00:02:15,960 - Lors d'une réunion de votre état-major, 32 00:02:16,520 --> 00:02:20,000 vous avez gardé votre téléphone, alors que c'était interdit. 33 00:02:21,080 --> 00:02:22,360 - Comment vous savez ça ? 34 00:02:22,960 --> 00:02:24,480 - Pourquoi faire ça ? 35 00:02:25,440 --> 00:02:26,320 Vous ne savez pas 36 00:02:26,520 --> 00:02:28,600 qu'un téléphone peut servir à espionner ? 37 00:02:29,200 --> 00:02:31,080 - Si je comprends bien, je suis ici 38 00:02:31,280 --> 00:02:34,960 parce que lors d'une réunion, j'ai oublié de poser mon portable ? 39 00:02:35,160 --> 00:02:37,080 C'est ça ? Vous vous fichez de moi ? 40 00:02:37,280 --> 00:02:40,760 - Qui était votre correspondant pendant le 3e coup de fil ? 41 00:02:41,360 --> 00:02:42,680 Avec Sloviansk. 42 00:02:45,560 --> 00:02:46,920 - Je n'ai plus rien à dire, 43 00:02:47,680 --> 00:02:50,080 à part que vous n'avez pas le droit de me garder. 44 00:02:50,280 --> 00:02:53,640 Je veux voir mon chef de corps, le colonel Audras. 45 00:02:54,400 --> 00:02:56,080 La convention OTAN vous y oblige. 46 00:02:56,280 --> 00:03:00,320 Musique à suspense 47 00:03:00,520 --> 00:03:03,160 Musique mystérieuse 48 00:03:03,360 --> 00:03:06,360 ... 49 00:03:10,240 --> 00:03:13,320 Musique hip-hop rythmée 50 00:03:13,520 --> 00:03:30,320 --- 51 00:03:30,520 --> 00:03:31,400 - Allez ! 52 00:03:31,600 --> 00:03:36,960 --- 53 00:03:37,160 --> 00:03:39,040 - Comment on va trouver 10 000 euros ? 54 00:03:42,080 --> 00:03:42,920 Hein ? 55 00:03:45,480 --> 00:03:47,360 - Où est votre CDU ? Il devait passer. 56 00:03:48,400 --> 00:03:49,800 - Occupé, mon adjudant. 57 00:03:50,440 --> 00:03:51,360 - C'est pas beau ? 58 00:03:52,320 --> 00:03:54,160 Saucisson, fromage, bière... 59 00:03:54,360 --> 00:03:55,240 En 24h. 60 00:03:55,720 --> 00:03:58,680 - C'est super. - C'est top, c'est l'artillerie. 61 00:03:59,200 --> 00:04:02,000 - C'EST L'ARTILLERIE ! 62 00:04:02,520 --> 00:04:03,160 - Santé ! 63 00:04:03,360 --> 00:04:07,240 --- 64 00:04:07,440 --> 00:04:08,840 - Putain, j'ai les boules. 65 00:04:10,880 --> 00:04:11,680 - Pourquoi ? 66 00:04:12,120 --> 00:04:13,360 - Toute ma famille vient 67 00:04:13,560 --> 00:04:16,840 faire un Skype et je me retrouve en mission à l'aéroport. 68 00:04:17,040 --> 00:04:18,800 - Ah, ouais... C'est quoi ? 69 00:04:19,560 --> 00:04:21,400 - Transport pour le service de santé. 70 00:04:21,600 --> 00:04:23,280 - Demain ? - Ouais, demain. 71 00:04:24,720 --> 00:04:25,600 - Service santé ? 72 00:04:26,200 --> 00:04:27,520 Qui ça, là-bas ? 73 00:04:27,720 --> 00:04:29,520 - Pour le sergent, il est là. 74 00:04:31,360 --> 00:04:32,840 - On peut le faire pour toi, 75 00:04:33,040 --> 00:04:33,720 ton transport. 76 00:04:35,520 --> 00:04:36,960 - Vous feriez ça ? - C'est ça, 77 00:04:37,160 --> 00:04:37,920 l'infanterie. 78 00:04:38,480 --> 00:04:39,120 - Sérieux, 79 00:04:39,320 --> 00:04:40,360 vous êtes trop cool. 80 00:04:41,080 --> 00:04:41,800 Putain... 81 00:04:42,080 --> 00:04:43,640 Il voudra jamais, 82 00:04:43,840 --> 00:04:45,880 il va devoir faire toute la paperasse. 83 00:04:46,080 --> 00:04:48,400 - Il est cool, t'inquiète. Prends une binouze. 84 00:04:48,600 --> 00:04:49,400 On s'en occupe. 85 00:04:49,600 --> 00:04:51,280 - On va chercher des binouzes. 86 00:05:02,280 --> 00:05:03,320 - C'est quoi ce plan ? 87 00:05:03,960 --> 00:05:05,080 - C'est l'infanterie, 88 00:05:05,320 --> 00:05:07,760 on dépanne un pote qui doit parler à sa famille. 89 00:05:08,280 --> 00:05:09,920 - Tu dépannes les potes, toi ? 90 00:05:10,920 --> 00:05:11,680 - Oui. 91 00:05:11,880 --> 00:05:13,240 - Hop, hop, hop. 92 00:05:14,120 --> 00:05:14,960 Et voilà. 93 00:05:17,640 --> 00:05:19,960 Musique inquiétante 94 00:05:20,160 --> 00:05:25,160 --- 95 00:05:25,360 --> 00:05:26,080 - Il faudrait 96 00:05:26,280 --> 00:05:28,720 faire passer ça pour une adoption, c'est possible ? 97 00:05:28,920 --> 00:05:32,040 *- Avec un bébé ? C'est chaud, il aura des papiers ? 98 00:05:32,240 --> 00:05:33,080 - Il n'en a pas. 99 00:05:33,720 --> 00:05:34,560 *- Il a ton ADN ? 100 00:05:35,680 --> 00:05:38,160 - Le mien et celui de Florence. 101 00:05:38,360 --> 00:05:40,960 *- Faut faire comme si elle avait le bébé en Ukraine. 102 00:05:41,160 --> 00:05:44,720 Genre vous étiez en voyage, elle est tombée et a accouché. 103 00:05:45,440 --> 00:05:46,920 - Hein ? - C'est pas mal, ça. 104 00:05:47,320 --> 00:05:48,960 *- Vous avez un acte de naissance ? 105 00:05:49,160 --> 00:05:49,800 - Rien. 106 00:05:50,000 --> 00:05:51,600 On n'a même pas le bébé, là. 107 00:05:52,040 --> 00:05:53,880 *- Avec l'invasion, ça pourra passer, 108 00:05:54,080 --> 00:05:56,400 on dira que vous avez pas pu avoir des papiers. 109 00:05:56,600 --> 00:05:58,120 - Il se trouve que c'est vrai. 110 00:05:58,800 --> 00:06:02,000 *- On fera ça nickel, faudra juste trouver un mec bien 111 00:06:02,200 --> 00:06:03,240 qui sait la fermer. 112 00:06:04,000 --> 00:06:05,120 - OK, on se rappelle. 113 00:06:09,840 --> 00:06:12,840 - Ta carrière est foutue si on sait que t'as fait une GPA ? 114 00:06:14,160 --> 00:06:15,960 - Tu veux balancer un tweet ? 115 00:06:16,160 --> 00:06:18,760 - Ah, nan, mais... Sérieusement... 116 00:06:20,280 --> 00:06:22,800 - On n'est jamais mort en politique, mais... 117 00:06:23,400 --> 00:06:26,000 la GPA est strictement interdite en France. 118 00:06:27,400 --> 00:06:30,960 Et j'ai expliqué il y un mois que c'est contraire à l'éthique. 119 00:06:31,160 --> 00:06:33,520 - Ah, ouais, mais bon, tu parles trop. 120 00:06:33,720 --> 00:06:35,040 - Ca fait partie de mon job. 121 00:06:42,080 --> 00:06:42,920 - Tu regrettes ? 122 00:06:43,400 --> 00:06:44,120 - Non. 123 00:06:45,640 --> 00:06:48,680 Je suis un peu vieux pour avoir un gamin, mais... 124 00:06:50,760 --> 00:06:51,880 mais je t'aime. 125 00:06:52,960 --> 00:06:55,800 Et les gamins font partie des effets de l'amour. 126 00:07:06,600 --> 00:07:08,480 - Je te reproche pas d'aimer la guerre, 127 00:07:09,800 --> 00:07:10,920 mais de pas l'assumer. 128 00:07:12,200 --> 00:07:13,520 - J'aime pas la guerre. 129 00:07:14,480 --> 00:07:15,760 - Tu te mens à toi-même. 130 00:07:16,960 --> 00:07:18,240 Il a raison, ton copain. 131 00:07:19,240 --> 00:07:20,480 - J'aime l'action 132 00:07:21,400 --> 00:07:23,600 et l'adrénaline, le danger, 133 00:07:24,440 --> 00:07:25,280 pas la guerre. 134 00:07:27,320 --> 00:07:28,400 - Deviens pompier. 135 00:07:30,400 --> 00:07:31,480 - Le feu, j'aime pas. 136 00:07:34,840 --> 00:07:35,480 - Flic. 137 00:07:37,880 --> 00:07:39,600 - Pourquoi tu me prends la tête ? 138 00:07:40,400 --> 00:07:42,320 Tu découvres pas que je suis militaire. 139 00:07:42,520 --> 00:07:43,160 - Non. 140 00:07:46,800 --> 00:07:48,880 - Au début, ça me plaisait. - Bah alors ? 141 00:07:50,480 --> 00:07:53,080 *- OK, on prend à gauche et on fait un point. 142 00:07:54,000 --> 00:07:55,920 Musique inquiétante 143 00:07:56,120 --> 00:08:28,240 --- 144 00:09:57,600 --> 00:09:59,600 - Le politique dit ça... - On change pas 145 00:09:59,800 --> 00:10:01,080 le monde, on le gère. 146 00:10:19,160 --> 00:10:22,200 - T'as eu la DGSE ? Ils devaient trouver une solution. 147 00:10:23,160 --> 00:10:25,240 - Sans ligne sécurisée, ils répondront pas. 148 00:10:26,760 --> 00:10:27,760 Pas le choix. 149 00:10:57,920 --> 00:11:00,400 Musique à suspense 150 00:11:00,600 --> 00:11:04,760 --- 151 00:11:07,480 --> 00:11:11,640 --- 152 00:11:14,000 --> 00:11:15,360 - Pas mal, ces rations. 153 00:11:18,320 --> 00:11:19,240 Il reste quoi ? 154 00:11:20,080 --> 00:11:22,000 - La prog des entraînements 155 00:11:22,600 --> 00:11:25,720 et notre problème de logement. On passe à 20 par chambrée. 156 00:11:26,280 --> 00:11:28,040 - On pourra pas rester longtemps. 157 00:11:28,920 --> 00:11:30,560 Faudra bouger à Cincu. 158 00:11:34,200 --> 00:11:35,240 - Mon colonel ? 159 00:11:35,600 --> 00:11:36,320 Une délégation 160 00:11:36,520 --> 00:11:38,120 américaine est à la porte du CO. 161 00:11:38,640 --> 00:11:40,120 Un colonel et deux officiers. 162 00:11:42,720 --> 00:11:43,880 - Dites-leur de venir. 163 00:11:53,840 --> 00:11:54,640 La porte claque. 164 00:11:54,840 --> 00:11:55,640 - Colonel. 165 00:13:12,000 --> 00:13:14,960 - La voix numéro un, c'est un agent russe en Roumanie, 166 00:13:15,160 --> 00:13:15,880 tout près. 167 00:13:16,080 --> 00:13:18,840 L'autre, c'est l'officier traitant russe. 168 00:13:20,640 --> 00:13:22,680 Propos en russe 169 00:13:24,240 --> 00:13:26,120 - "J'ai appris un truc incroyable." 170 00:13:26,880 --> 00:13:27,880 --- 171 00:13:28,080 --> 00:13:29,120 "Je t'écoute." 172 00:13:30,200 --> 00:13:36,800 --- 173 00:13:37,160 --> 00:13:40,600 "Un officier français a participé à un combat 174 00:13:40,800 --> 00:13:44,480 "contre nos parachutistes à Dnipro, il y a deux heures." 175 00:13:44,680 --> 00:13:47,240 "C'est une information sûre à 100 pour cent." 176 00:13:48,560 --> 00:13:50,640 --- 177 00:13:51,320 --> 00:13:52,400 "C'est dingue." 178 00:13:52,920 --> 00:13:55,200 --- 179 00:13:55,680 --> 00:13:58,080 "Son nom est Collet, Lieutenant Collet." 180 00:13:59,120 --> 00:14:01,400 --- 181 00:14:01,600 --> 00:14:03,520 "Collet ? Tu écris ça comment ?" 182 00:14:04,040 --> 00:14:04,720 --- 183 00:14:06,280 --> 00:14:07,440 "J'en sais rien." 184 00:14:35,360 --> 00:14:37,760 Musique inquiétante 185 00:14:37,960 --> 00:14:53,800 --- 186 00:14:54,000 --> 00:14:55,120 - Bon, les gars... 187 00:14:56,400 --> 00:14:57,520 - Il a dit OK, 188 00:14:58,120 --> 00:15:01,320 le CDU a validé, donc c'est nous qui faisons l'opération, demain 189 00:15:02,440 --> 00:15:03,880 - C'est quoi le problème ? 190 00:15:06,560 --> 00:15:08,400 - Il veut rembourser les gitans avec. 191 00:15:08,720 --> 00:15:09,680 - Tu déconnes ? 192 00:15:09,880 --> 00:15:11,680 - C'est le 1er colis santé de l'OPEX. 193 00:15:13,040 --> 00:15:14,880 Au moins 2 000 doses de morphine. 194 00:15:15,960 --> 00:15:18,360 Au marché noir, ça vaut au moins 10 000 balles. 195 00:15:20,120 --> 00:15:21,560 - Tu veux faire comment ? 196 00:15:22,640 --> 00:15:24,160 - On se fait voler la bagnole. 197 00:15:24,760 --> 00:15:26,360 - Non. - Ca peut arriver. 198 00:15:26,560 --> 00:15:28,480 Au Mali, une section s'est fait voler, 199 00:15:28,680 --> 00:15:30,720 ils ont retrouvé ni voleurs ni véhicules. 200 00:15:30,920 --> 00:15:32,040 - On peut pas faire ça. 201 00:15:32,720 --> 00:15:34,120 C'est mort. - D'accord. 202 00:15:34,320 --> 00:15:35,840 - T'as un meilleur plan, toi ? 203 00:15:36,040 --> 00:15:37,760 - On n'a jamais parlé de ça. 204 00:15:38,440 --> 00:15:39,160 Etre complice 205 00:15:39,360 --> 00:15:42,240 d'un vol de médicament et de véhicule ? Avec des truands ! 206 00:15:43,120 --> 00:15:45,120 On risque pas le vol bleu, mais la taule. 207 00:15:45,880 --> 00:15:46,760 - Pas vus, pas pris. 208 00:15:46,960 --> 00:15:48,920 - Comme quand tu triches au poker ? 209 00:15:51,120 --> 00:15:52,080 Nan, les gars... 210 00:15:52,280 --> 00:15:54,960 On balance tout et... - On peut pas, on peut pas. 211 00:15:55,680 --> 00:15:57,440 Parler, c'est dire adieu à l'armée. 212 00:15:58,640 --> 00:16:00,680 Dehors ! On parle. Merci. 213 00:16:04,000 --> 00:16:06,040 - Faites chier, j'aurais pas dû vous suivre. 214 00:16:06,240 --> 00:16:07,880 - Vas-y. - Je suis pas une balance. 215 00:16:09,240 --> 00:16:11,240 Je veux plus entendre parler de ce plan. 216 00:16:12,640 --> 00:16:15,160 Trahir l'armée pour y rester, quelle connerie. 217 00:16:18,400 --> 00:16:21,120 Je ferme ma gueule, mais vous m'en demandez pas plus. 218 00:16:21,320 --> 00:16:21,960 OK ? 219 00:16:22,720 --> 00:16:24,120 Et restez loin de moi. 220 00:16:24,600 --> 00:16:25,480 Plan de merde... 221 00:16:32,280 --> 00:16:33,160 - T'en dis quoi ? 222 00:16:35,960 --> 00:16:36,720 - Je sais pas. 223 00:16:39,000 --> 00:16:39,640 - T'as peur. 224 00:16:41,520 --> 00:16:43,280 - Faut être con pour pas avoir peur. 225 00:16:49,040 --> 00:16:51,040 OK... Je vais le faire. 226 00:16:52,720 --> 00:16:54,960 Pour que tu comprennes ce qu'est un bon chef. 227 00:16:57,600 --> 00:16:59,400 Il laisse pas un gars dans la merde. 228 00:17:02,240 --> 00:17:02,880 OK ? 229 00:18:23,840 --> 00:18:24,920 Au revoir, colonel. 230 00:18:31,800 --> 00:18:34,600 Un IMSI-catcher peut voler l'adresse IP d'un téléphone ? 231 00:18:34,800 --> 00:18:35,560 - Affirmatif. 232 00:18:35,920 --> 00:18:37,280 Le logiciel vient d'Israël. 233 00:18:37,640 --> 00:18:38,280 - Bon. 234 00:18:38,480 --> 00:18:40,400 On confisque tous les portables. 235 00:18:40,600 --> 00:18:42,520 Des jetables seront distribués. 236 00:18:42,720 --> 00:18:43,800 Une heure par jour. 237 00:18:44,000 --> 00:18:45,880 Les Ricains nous livrent au plus vite. 238 00:18:46,080 --> 00:18:48,960 Le problème sera la réaction de l'OTAN si Collet a eu un... 239 00:18:49,360 --> 00:18:51,040 vrai contact contre des Russes. 240 00:18:52,640 --> 00:18:55,400 Musique inquiétante 241 00:18:55,600 --> 00:19:18,200 --- 242 00:19:25,120 --> 00:19:25,880 - Yeah ? 243 00:22:27,560 --> 00:22:30,000 Il actionne la pompe. 244 00:22:49,240 --> 00:22:52,760 --- 245 00:23:01,400 --> 00:23:05,840 Musique inquiétante 246 00:23:06,040 --> 00:23:12,120 --- 247 00:24:35,080 --> 00:24:37,840 Sirènes lointaines 248 00:24:39,240 --> 00:24:53,360 --- 249 00:24:53,840 --> 00:24:55,560 (- Deux jours, c'est pas si long.) 250 00:24:55,760 --> 00:24:57,280 (*- Mais si, c'est long.) 251 00:24:58,040 --> 00:25:00,440 (- Comment ça va ? Comment tu t'occupes ?) 252 00:25:01,200 --> 00:25:02,280 (*- Ca va.) 253 00:25:03,200 --> 00:25:04,960 (Je m'occupe, je regarde les infos.) 254 00:25:05,600 --> 00:25:06,480 (- Les infos ?) 255 00:25:06,800 --> 00:25:07,600 (- Oui.) 256 00:25:07,800 --> 00:25:09,600 (- Faut pas trop les regarder.) 257 00:25:10,000 --> 00:25:11,320 (Ca fait peur pour rien.) 258 00:25:11,520 --> 00:25:13,160 (*- Je peux pas m'en empêcher.) 259 00:25:13,360 --> 00:25:14,200 - Grouille-toi ! 260 00:25:14,880 --> 00:25:15,840 (*- Tu me manques.) 261 00:25:16,840 --> 00:25:18,280 (- Toi aussi, tu me manques.) 262 00:25:18,880 --> 00:25:19,920 (*- T'as pas froid ?) 263 00:25:20,400 --> 00:25:21,480 (- Non, t'inquiète.) 264 00:25:22,400 --> 00:25:24,440 (*- Ils disent que Kiev va tomber cette nuit.) 265 00:25:25,000 --> 00:25:26,360 (- Ouais, c'est possible.) 266 00:25:27,520 --> 00:25:28,640 (*- T'es loin de Kiev ?) 267 00:25:28,840 --> 00:25:31,560 (- Oui, je suis loin. Ici, c'est pas vraiment la guerre.) 268 00:25:32,240 --> 00:25:33,280 On est loin. 269 00:25:33,760 --> 00:25:36,240 (*- T'es sûr ?) - OK, les gars, écoutez-moi ! 270 00:25:36,920 --> 00:25:39,800 Il y a eu une intrusion sur un téléphone. 271 00:25:40,000 --> 00:25:42,320 Tous les portables perso sont réquisitionnés. 272 00:25:42,520 --> 00:25:43,360 Effet immédiat. 273 00:25:43,560 --> 00:25:44,200 Allez ! 274 00:25:44,920 --> 00:25:46,040 Allez, exécution ! 275 00:25:47,200 --> 00:25:50,760 Oubliez pas, on écrit numéro de matricule et de téléphone, 276 00:25:50,960 --> 00:25:51,960 pas le nom. 277 00:25:53,000 --> 00:25:53,640 Oopa. 278 00:25:59,360 --> 00:26:01,640 Ton portable. - Mon adjudant... 279 00:26:03,360 --> 00:26:05,360 On l'a pas. - Laissés en bagnole. 280 00:26:05,560 --> 00:26:06,520 On les ramènera. 281 00:26:06,720 --> 00:26:09,160 - Il faudra le signaler à votre CDU demain matin. 282 00:26:09,680 --> 00:26:11,960 Dès que vous les avez, vous les rapportez. 283 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 - Oui, mon adjudant. - Reçu. 284 00:26:14,320 --> 00:26:15,680 - Allez, les gars ! 285 00:26:15,880 --> 00:26:16,840 Les portables. 286 00:26:17,040 --> 00:26:18,440 Djibril, ton portable. 287 00:26:18,800 --> 00:26:21,520 - J'étais avec eux, mon adjudant. - Même chose, alors. 288 00:26:22,120 --> 00:26:22,920 - Reçu. 289 00:26:23,360 --> 00:26:24,000 - Allez, 290 00:26:24,200 --> 00:26:25,680 exécution ! Portables ! 291 00:26:27,280 --> 00:26:31,120 Oubliez pas : matricule, numéro de téléphone, pas de nom. 292 00:26:41,440 --> 00:26:43,120 - C'est quand même spécial de... 293 00:26:43,320 --> 00:26:44,840 pas savoir lequel est à nous. 294 00:26:46,240 --> 00:26:47,400 Vous avez de la chance. 295 00:26:49,720 --> 00:26:50,920 Enfin, je veux dire... 296 00:26:52,160 --> 00:26:54,120 Ca s'arrangera peut-être avec le papa. 297 00:26:55,360 --> 00:26:56,240 - Je pense pas. 298 00:27:01,680 --> 00:27:04,880 - Avec Bernadette, on a failli se quitter trois fois. 299 00:27:05,080 --> 00:27:05,800 - Seulement ? 300 00:27:09,480 --> 00:27:12,320 - Bon, la 1re fois, on était trop jeunes. 301 00:27:13,280 --> 00:27:17,320 On voulait faire des expériences... - Arrête, c'est bon. 302 00:27:17,520 --> 00:27:18,800 T'ennuies tout le monde. 303 00:27:19,000 --> 00:27:21,520 - Pas du tout, j'aime quand les gens parlent d'eux. 304 00:27:21,960 --> 00:27:23,040 Si c'est sincère. 305 00:27:26,480 --> 00:27:27,720 - Alors, la 2e fois... 306 00:27:27,920 --> 00:27:29,160 Ca t'ennuie ? 307 00:27:29,480 --> 00:27:31,080 - Vas-y, t'es lancé, vas-y. 308 00:27:35,680 --> 00:27:36,760 Problèmes sexuels. 309 00:27:39,800 --> 00:27:40,440 Bah... 310 00:27:41,360 --> 00:27:43,600 Je vais pas m'étendre, si j'ose dire. 311 00:27:45,960 --> 00:27:48,440 Rires timides 312 00:27:48,920 --> 00:27:51,280 On a été voir un psy, deux psys, 313 00:27:51,480 --> 00:27:52,360 trois psys... 314 00:27:53,320 --> 00:27:55,440 Ruineux, inutiles, 315 00:27:57,120 --> 00:27:59,320 alors, j'ai fait un régime. 316 00:28:02,000 --> 00:28:03,680 J'ai mangé du gingembre. 317 00:28:05,000 --> 00:28:06,520 J'ai acheté un manuel hindou. 318 00:28:08,640 --> 00:28:09,560 Ca s'est arrangé. 319 00:28:11,200 --> 00:28:13,520 Me demandez pas comment, mais ça s'est arrangé. 320 00:28:16,120 --> 00:28:19,160 La 3e fois, la plus dure, a duré cinq ans. 321 00:28:19,360 --> 00:28:20,720 La fécondation in vitro. 322 00:28:22,040 --> 00:28:22,880 Cinq ans 323 00:28:23,080 --> 00:28:24,840 à surveiller les températures. 324 00:28:25,440 --> 00:28:28,040 Cinq ans à faire les allers-retours vers l'Espagne, 325 00:28:28,840 --> 00:28:30,520 à enchaîner les fausses couches. 326 00:28:31,240 --> 00:28:33,880 - A t'entendre, on dirait que c'est toi qui les as faites. 327 00:28:35,720 --> 00:28:37,080 - Un peu, quand même. 328 00:28:40,560 --> 00:28:41,600 Cinq ans de galères. 329 00:28:42,800 --> 00:28:43,520 Là, on a failli 330 00:28:43,720 --> 00:28:44,640 se quitter, hein. 331 00:28:46,960 --> 00:28:48,840 Puis on est tombé, presque par hasard, 332 00:28:49,760 --> 00:28:50,640 sur la GPA. 333 00:28:53,840 --> 00:28:54,480 Bingo. 334 00:28:58,640 --> 00:29:00,000 Enfin, on y est presque. 335 00:29:06,640 --> 00:29:08,640 - Pendant six ans, on a essayé les FIV. 336 00:29:13,800 --> 00:29:15,520 A la dernière, quand... 337 00:29:15,720 --> 00:29:16,840 ça a échoué, 338 00:29:18,440 --> 00:29:20,280 j'ai cru que j'allais devenir folle. 339 00:29:20,480 --> 00:29:21,360 Vraiment, je... 340 00:29:24,680 --> 00:29:28,000 Je me réveillais, je pleurais. Je me couchais, je pleurais. 341 00:29:28,200 --> 00:29:28,840 C'était... 342 00:29:32,120 --> 00:29:33,640 Après, il y a eu la GPA. 343 00:29:43,440 --> 00:29:45,800 Vous avez essayé aussi, les FIV ? 344 00:29:52,640 --> 00:29:54,600 - J'aime pas trop en parler en public. 345 00:29:56,120 --> 00:29:58,400 - Faites un... un petit effort. 346 00:30:06,200 --> 00:30:08,480 - Je suis tombée d'un blindé à l'entraînement. 347 00:30:09,000 --> 00:30:09,960 Une mauvaise chute. 348 00:30:12,480 --> 00:30:13,840 Je peux plus être enceinte. 349 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 - Et... 350 00:30:23,440 --> 00:30:26,200 moi, contrairement à vous, je pourrais être enceinte. 351 00:30:27,240 --> 00:30:28,440 Mais c'est pas pour moi. 352 00:30:28,880 --> 00:30:29,600 - Ah bon ? 353 00:30:30,080 --> 00:30:32,000 Et on peut savoir pourquoi ? 354 00:30:32,560 --> 00:30:33,200 - Oui, 355 00:30:33,400 --> 00:30:34,400 je suis non binaire. 356 00:30:34,680 --> 00:30:36,280 - Pardon ? - Non binaire. 357 00:30:36,480 --> 00:30:38,880 - "Non binaire" ? Je... - Ni homme ni femme. 358 00:30:39,080 --> 00:30:40,040 Non binaire. 359 00:30:42,800 --> 00:30:44,640 - Tu sais bien, il y en a à Bruxelles. 360 00:30:44,840 --> 00:30:47,400 - Arrête de faire ton malin, tu la ramènes trop. 361 00:30:47,600 --> 00:30:49,720 - Je fais pas mon malin... - Tu me rabaisses. 362 00:30:51,200 --> 00:30:53,360 - Les non binaires peuvent tomber enceintes. 363 00:30:53,560 --> 00:30:55,440 Y en a une au cabinet de l'Elysée. 364 00:30:55,640 --> 00:30:57,280 - Oui, oui, je sais, mais... 365 00:30:57,720 --> 00:30:59,520 moi, je peux pas, ça me... 366 00:31:00,400 --> 00:31:01,880 ça me renvoie trop à... 367 00:31:04,880 --> 00:31:05,840 - Les voilà. 368 00:31:06,440 --> 00:31:08,720 - Putain, ils ont réussi. - Ils ont trouvé 369 00:31:08,920 --> 00:31:09,600 de l'essence. 370 00:31:09,800 --> 00:31:12,640 - Selon la radio, les Russes sont à moins de 100 kilomètres. 371 00:31:12,840 --> 00:31:13,520 Faut bouger. 372 00:31:19,160 --> 00:31:22,800 Musique inquiétante 373 00:31:23,000 --> 00:31:32,400 --- 374 00:31:32,600 --> 00:31:35,880 - UN, DEUX, TROIS ! 375 00:32:53,880 --> 00:32:55,200 - On est dans la merde. 376 00:32:57,880 --> 00:33:00,960 L'enquête va révéler que nous exfiltrons des Français, 377 00:33:01,160 --> 00:33:03,040 dont Lequellec, parti faire une GPA. 378 00:33:03,480 --> 00:33:04,280 - C'est grave ? 379 00:33:05,040 --> 00:33:07,840 - L'Elysée a demandé que ça reste confidentiel. 380 00:33:12,960 --> 00:33:13,680 Ca va, vous ? 381 00:33:14,960 --> 00:33:16,640 - "No problem", mon colonel. 382 00:33:17,240 --> 00:33:19,280 J'étais juste un peu surpris. 383 00:33:19,920 --> 00:33:23,280 - Vous n'êtes pas un agent double ? Ce serait pas bon pour ma carrière. 384 00:33:29,880 --> 00:33:32,280 - Vous parlez russe ? - Ouais, 385 00:33:32,480 --> 00:33:34,560 quelques mots, ça date de 2014. 386 00:33:35,160 --> 00:33:37,840 En Centrafrique, on avait croisé deux, trois... 387 00:33:38,040 --> 00:33:39,200 gars du groupe Wagner. 388 00:33:41,120 --> 00:33:42,160 - J'ai rien entendu. 389 00:33:43,160 --> 00:33:44,360 Transmettez la photo 390 00:33:44,560 --> 00:33:46,560 à tout le monde, surtout s'ils sortent. 391 00:33:46,880 --> 00:33:49,360 - Mon colonel, vous avez le général en visio. 392 00:33:50,800 --> 00:33:51,600 - Transmettez. 393 00:33:54,440 --> 00:33:55,080 Mon général. 394 00:33:56,520 --> 00:33:58,320 *- On a un problème. - Nous aussi. 395 00:33:59,400 --> 00:34:02,520 On va devoir prévenir l'OTAN pour Lequellec, et la GPA. 396 00:34:02,720 --> 00:34:03,360 *- Non. 397 00:34:03,560 --> 00:34:05,400 Je pensais qu'on avait été clairs. 398 00:34:05,880 --> 00:34:07,960 Le 1er tour est dans six semaines. 399 00:34:09,000 --> 00:34:10,840 - Vous devez faire classer très secret 400 00:34:11,040 --> 00:34:12,520 le rapport que nous enverrons. 401 00:34:13,440 --> 00:34:14,560 *- On se débrouillera. 402 00:34:14,760 --> 00:34:16,640 Mon problème, qui va devenir le vôtre, 403 00:34:17,280 --> 00:34:19,680 c'est que le PR a décidé qu'on devait communiquer 404 00:34:19,880 --> 00:34:22,000 sur notre déploiement en Roumanie. 405 00:34:22,200 --> 00:34:24,120 - Il peut pas réfléchir avant ? 406 00:34:24,320 --> 00:34:27,760 *- Quatre journalistes arrivent chez vous en fin de matinée. 407 00:34:27,960 --> 00:34:29,880 TF1, France TV, Figaro, Le Monde. 408 00:34:30,080 --> 00:34:31,240 - Ils vont pas filmer ? 409 00:34:31,440 --> 00:34:33,560 Nos services ont produit de bonnes images. 410 00:34:33,760 --> 00:34:34,440 *- TF1 et France 2 411 00:34:34,640 --> 00:34:35,840 vont évidemment filmer. 412 00:34:37,040 --> 00:34:39,040 On a rien à cacher, si ? - Ben voyons... 413 00:34:40,520 --> 00:34:42,080 Je leur parle de la GPA ? 414 00:34:43,960 --> 00:34:46,240 *- Bonne journée, Audras. - Mon général. 415 00:34:51,000 --> 00:34:52,360 Bon, Lefort. 416 00:34:54,480 --> 00:34:57,480 Réceptionnez les journalistes et organisez un point presse. 417 00:34:58,520 --> 00:34:59,640 - Reçu, mon colonel. 418 00:35:00,120 --> 00:35:02,320 - J'espère qu'ils seront pas fouille-merdes. 419 00:35:06,960 --> 00:35:09,600 Musique mystérieuse 420 00:35:09,800 --> 00:35:14,280 --- 421 00:35:14,480 --> 00:35:15,960 (en anglais) - No, no money. 422 00:35:16,160 --> 00:35:18,080 No money, no money. 423 00:35:23,640 --> 00:35:25,080 No money. 424 00:35:25,360 --> 00:35:26,880 - Allez, y a pas d'argent. 425 00:35:27,080 --> 00:35:27,720 Casse-toi. 426 00:37:57,960 --> 00:38:02,040 Musique inquiétante 427 00:38:02,240 --> 00:38:30,440 --- 428 00:38:30,640 --> 00:38:32,440 - Dans une heure, on est en Roumanie. 429 00:38:36,520 --> 00:38:38,680 - Je devrais être soulagée, mais j'ai peur. 430 00:38:40,200 --> 00:38:41,320 - On fait demi-tour ? 431 00:38:46,040 --> 00:38:47,520 Explosion lointaine 432 00:38:47,720 --> 00:38:49,720 Pleurs de bébés 433 00:38:49,920 --> 00:38:50,560 C'était quoi 434 00:38:50,760 --> 00:38:52,200 cette explosion, vous avez vu ? 435 00:38:53,240 --> 00:38:55,280 *- Le pont qu'on vient de passer a morflé. 436 00:38:55,480 --> 00:38:56,400 On a eu chaud. 437 00:38:56,600 --> 00:38:59,800 Elle chante une berceuse 438 00:39:00,000 --> 00:39:01,080 - OK, merci. 439 00:39:02,160 --> 00:39:05,360 --- 440 00:39:05,560 --> 00:39:07,080 Pleurs de bébés 441 00:39:07,280 --> 00:39:11,400 --- 442 00:39:11,600 --> 00:39:14,520 - Dodo, l'enfant do 443 00:39:14,720 --> 00:39:17,760 L'enfant dormira bien vite 444 00:39:18,520 --> 00:39:22,280 Dodo, l'enfant do 445 00:39:22,480 --> 00:39:23,880 L'enfant dormira... 446 00:39:24,080 --> 00:39:25,560 - Il faut faire quelque chose. 447 00:39:26,000 --> 00:39:27,760 - Quoi ? - J'en sais rien, 448 00:39:27,960 --> 00:39:29,160 mais on va devenir fous. 449 00:39:36,720 --> 00:39:38,560 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Rien. 450 00:39:40,240 --> 00:39:41,600 On va faire un canon. 451 00:39:41,800 --> 00:39:43,080 Ca marche toujours. 452 00:39:49,760 --> 00:39:51,960 Elle chantonne "Frère Jacques". 453 00:39:54,160 --> 00:39:55,960 Ils chantonnent. 454 00:39:56,160 --> 00:39:59,880 --- 455 00:40:00,080 --> 00:40:01,040 OK. 456 00:40:01,880 --> 00:40:03,960 Ils reprennent tous en canon. 457 00:40:04,160 --> 00:40:55,200 --- 458 00:41:13,280 --> 00:41:14,520 - Merde. 459 00:41:17,000 --> 00:41:18,200 (Qu'est-ce que c'est ?) 460 00:41:26,800 --> 00:41:31,160 Musique à suspense 461 00:41:31,680 --> 00:41:33,880 Je vais essayer de passer. - Ca passe pas. 462 00:41:34,080 --> 00:41:34,720 Je regarde. 463 00:41:34,920 --> 00:41:36,760 - Ca passe pas... - Faut que je voie ! 464 00:41:41,600 --> 00:41:42,360 Prenez ma carte. 465 00:41:43,560 --> 00:41:45,360 OK, à tous, ça passe pas. 466 00:41:47,880 --> 00:41:49,280 - OK, qu'est-ce qu'on fait ? 467 00:41:50,280 --> 00:41:52,400 *- On reste pas, on cherche une autre route. 468 00:41:53,840 --> 00:41:54,640 - Allez, Lisa. 469 00:41:55,480 --> 00:41:56,840 - De l'autre côté du champ, 470 00:41:57,040 --> 00:42:00,240 il y a une route et je pense qu'on rejoindra la route 471 00:42:00,440 --> 00:42:01,280 vers la Roumanie. 472 00:42:01,480 --> 00:42:04,200 - OK, à un kilomètre, il y a une route parallèle, 473 00:42:04,400 --> 00:42:05,080 on la prend. 474 00:42:05,280 --> 00:42:07,560 Reculez, je répète, reculez les voitures. 475 00:42:08,440 --> 00:42:10,040 - Reculez, on peut pas passer. 476 00:42:23,080 --> 00:42:25,560 Musique mystérieuse 477 00:42:25,760 --> 00:42:46,840 --- 478 00:43:14,240 --> 00:43:17,160 *- On devait pas s'arrêter. *- J'ai failli vous percuter. 479 00:43:19,080 --> 00:43:20,280 *- Il se passe quoi ? 480 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 - Youri vérifie. 481 00:43:27,360 --> 00:43:30,680 Musique inquiétante 482 00:43:30,880 --> 00:43:34,160 --- 483 00:43:34,360 --> 00:43:35,200 - Youri ? 484 00:43:35,400 --> 00:43:47,840 --- 485 00:43:48,040 --> 00:43:49,160 - Qu'est-ce qu'il y a ? 486 00:43:50,520 --> 00:43:51,680 - Il se passe quoi ? 487 00:43:52,680 --> 00:43:57,680 --- 488 00:44:01,840 --> 00:44:10,280 --- 489 00:44:10,560 --> 00:44:11,680 - Un champ de mines... 490 00:44:11,880 --> 00:44:55,760 --- 491 00:44:55,960 --> 00:44:58,120 Sous-titrage TITRAFILM 491 00:44:59,305 --> 00:45:59,668 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm