The Cable Guy

1 00:00:11,729 --> 00:00:17,029 :äáéà åñðëøï avi054 2 00:00:17,730 --> 00:00:21,830 úåãä ìëì äòåæøéí - öôééä ðòéîä - 3 00:00:22,731 --> 00:00:24,483 ,äñúëìú òìéå :äñúëìú òì øéé, åàîøú 4 00:00:24,649 --> 00:00:26,109 ëï, àðé øåöä" ,ùäåà éäéä äçáø ùìé 5 00:00:26,193 --> 00:00:30,322 àáì äåà çééá ìùðåú àú äãøê" ".ùáä äåà òåùä ãáøéí 6 00:00:30,405 --> 00:00:34,868 òì îä àú îãáøú? -àçã äãáøéí ,ùâøîå ìàé-ääáðä ùìðå 7 00:00:35,035 --> 00:00:39,206 éåí àçã, ø÷ áâìì ùìà øöéúé :ìùëá àúå, äåà áà, åàåîø 8 00:00:39,331 --> 00:00:42,751 ,àí àú ìà øåöä ìòùåú àú æä" ".àîöà îéùäé ùøåöä 9 00:00:42,834 --> 00:00:45,253 ?îä ãòúëí ...ù÷ ìé á 10 00:00:50,759 --> 00:00:53,178 !ðòöø á-4,000, åñéáåá 11 00:00:53,678 --> 00:00:56,555 {\an8}â'éí ÷àøé 12 00:00:53,764 --> 00:00:59,768 æàú ìà äñéáä. -ùúéú, åçùáú .ùàúä òåùä àäáä àúé. -ëï 13 00:01:02,062 --> 00:01:05,505 {\an8}îú'éå áøåãøé÷ 14 00:01:02,072 --> 00:01:07,192 ?áîä æä ùåðä îòéñåé øâéì .æä éåúø çåùðé- 15 00:01:07,400 --> 00:01:09,528 .àðé éåãòú ìæäåú ðùó èåá 16 00:01:09,736 --> 00:01:13,365 "ëééáì âàé" 17 00:01:13,824 --> 00:01:17,744 àì úúðùà îòìéé. àðé ìà öøéëä !àú æä. -â'ééîé, àðé... -ìà 18 00:01:17,828 --> 00:01:20,705 :äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí 19 00:01:20,789 --> 00:01:25,919 äàéù äîöçé÷ äæä ...äøâ àú àçéå áãí ÷ø 20 00:01:26,211 --> 00:01:29,714 àåøçéé éçùôå àäáåú ñåãéåú .á÷øá òåáãé øùúåú îæåï 21 00:01:29,923 --> 00:01:33,385 îø ãééååéñ, àúä øåöä ?çìá åñåëø áòéï 22 00:01:33,593 --> 00:01:38,473 â 23 00:01:38,932 --> 00:01:40,684 ?úñúì÷. -îä 24 00:01:40,892 --> 00:01:45,063 ðúçéì á-3,000... -àðé îáéï .ùàú øåöä ìäâéã ìäí îùäå 25 00:01:45,272 --> 00:01:47,941 .åáëï, ìîòùä, àðé âáø 26 00:01:54,865 --> 00:01:57,742 ,àí àúä øåöä ìéäðåú" "...áåà àúé äáéúä 27 00:01:57,951 --> 00:02:02,706 (?àìåäéí. àéôä äëééáì âàé (äèëðàé 28 00:02:02,873 --> 00:02:07,252 ,èìååéæéä äéà äìäéè äùðä" ,äùðä, èìååéæéä äéà äìäéè 29 00:02:07,461 --> 00:02:11,047 ,äøãéå äéä ðäãø" .òëùéå æîðå òáø 30 00:02:11,256 --> 00:02:14,259 ".èìååéæéä äéà äìäéè äùðä" .øé÷ ìâàèåñ, áá÷ùä- 31 00:02:15,760 --> 00:02:17,345 .äéé, áéì 32 00:02:19,264 --> 00:02:22,017 ?øé÷, èìôåï. -äìå 33 00:02:22,184 --> 00:02:27,063 .àéê ääòáøä? -ðåøàéú .äèëðàé ðòãø 34 00:02:27,230 --> 00:02:30,192 ,äåà éâéò, ëðøàä .áéï 8:00 ìáéï ääìååéä ùìé 35 00:02:30,400 --> 00:02:33,028 ?ìà äú÷ùøú ìøåáéï, ðëåï .áá÷ùä, úâéã ìé ùìà 36 00:02:33,195 --> 00:02:35,739 .ìà, àðé ðåúï ìä îøçá 37 00:02:35,906 --> 00:02:37,491 àðé ìà îàîéï .ùäéà òåùä àú æä 38 00:02:37,657 --> 00:02:40,410 .ìà äééú öøéê ìäöéò ìä ðéùåàéí .àúä äçåð÷ äñãøúé 39 00:02:40,577 --> 00:02:43,497 ,äéà äééúä öøéëä ø÷ ìñøá .ìà ìâøù àåúé îäáéú 40 00:02:43,663 --> 00:02:47,876 .àðé îøâéù ëîå ôìé÷ñ àåðâø !÷ãéîä! -ø÷ ùðééä- 41 00:02:48,502 --> 00:02:54,216 :ùîò, òöä ÷èðä ,úï ìèëðàé 50 ãåìø 42 00:02:54,341 --> 00:02:58,261 äåà ééúï ìê àú ëì äúçðåú .áçéðí, àôéìå àú äîìåëìëåú 43 00:02:58,470 --> 00:03:01,431 .àðé ìà éëåì .àðé ìà èåá áãáøéí äàìä 44 00:03:01,598 --> 00:03:03,809 ?îä àí äåà éñøá .àøâéù ëîå àéãéåè 45 00:03:03,975 --> 00:03:07,145 .äí àó ôòí ìà îñøáéí .æä ìà ÷åøä 46 00:03:07,312 --> 00:03:09,981 ,àðé öøéê ìæåæ .ðãáø àçø-ëê. -áñãø 47 00:03:14,945 --> 00:03:18,156 .äéé, ëàï øåáéï äàøéñ .ñèéáï ëáø ìà âø ôä 48 00:03:18,323 --> 00:03:20,492 ,àí àúí øåöéí àåúå ...úú÷ùøå ì-55 49 00:03:22,000 --> 00:03:28,074 50 00:03:42,472 --> 00:03:44,850 !èëðàé ...ðäãø- 51 00:03:48,103 --> 00:03:52,190 !èëðàé !àì úìê- 52 00:03:56,069 --> 00:03:58,196 !çëä !èëðàé- 53 00:03:59,489 --> 00:04:01,616 !àðé áà !èëðàé- 54 00:04:01,783 --> 00:04:03,410 !àðé áà, àì úìê 55 00:04:03,535 --> 00:04:06,746 áîàé: áï ñèéìø 56 00:04:12,878 --> 00:04:15,797 .çëä, úçæåø 57 00:04:18,633 --> 00:04:23,305 úøàå îé äçìéè ìäåôéò. -äééú .àîåø ìäéåú ôä ìôðé àøáò ùòåú 58 00:04:23,513 --> 00:04:25,849 ...áàîú? àæ 59 00:04:26,808 --> 00:04:29,394 .àðé æä ùîàçø? -ëï 60 00:04:29,561 --> 00:04:33,064 äúëååðúé ììëú ìçðåú äøéäåè .ìáéú, àáì òëùéå äí ñâåøéí 61 00:04:33,523 --> 00:04:37,027 àæ àåìé ìà äééúé öøéê !ìáåà áëìì, çîåø 62 00:04:39,404 --> 00:04:41,740 .àðé ñúí îúáãç àúê 63 00:04:43,200 --> 00:04:44,910 .áåà ðòùä àú æä 64 00:04:46,495 --> 00:04:48,580 .äáéú äéùï ùì î÷'ðéø 65 00:04:48,747 --> 00:04:51,750 ìà çùáúé ùéöìéçå ìð÷åú .àú äøöôåú, àçøé îä ù÷øä ôä 66 00:04:51,917 --> 00:04:55,837 ?îä ÷øä .äéå ìäí äøáä çúåìéí- 67 00:04:57,506 --> 00:05:00,842 .æä ëøèéñ äòøåú .úùìç àåúå áãåàø ëùàñééí 68 00:05:01,009 --> 00:05:03,512 ?æä îâéò ìáåñ ùìê .ìà, æä îâéò àìéé- 69 00:05:03,720 --> 00:05:06,264 ...àðé ôøô÷öéåðéñ 70 00:05:07,057 --> 00:05:09,684 .ôøô÷öéåðéñè 71 00:05:12,354 --> 00:05:14,898 áåà ðøàä .òí îä éù ìðå òñ÷ 72 00:05:20,028 --> 00:05:22,072 .æàú éëåìä ìäéåú ãéøä ðçîãä 73 00:05:25,325 --> 00:05:26,827 .÷ãéîä, îåú÷ 74 00:05:28,453 --> 00:05:30,247 ...÷ãéîä, îåú÷ 75 00:05:32,207 --> 00:05:33,875 ...úãáøé àìéé 76 00:05:35,168 --> 00:05:37,462 úâéãé ìé àéôä .àú àåäáú àú æä 77 00:05:37,963 --> 00:05:39,548 .÷ãéîä 78 00:05:45,262 --> 00:05:47,681 ...ùìåí 79 00:05:50,684 --> 00:05:52,561 ?æä îä ùàú øåöä 80 00:05:54,229 --> 00:05:56,231 ?ëàï àú öøéëä àú æä 81 00:05:57,357 --> 00:05:59,234 ...úãáøé àìéé 82 00:06:01,820 --> 00:06:03,530 ?îä òí æä 83 00:06:05,907 --> 00:06:07,325 .ëï 84 00:06:12,664 --> 00:06:14,666 .æàú äð÷åãä, áãéå÷ ùí 85 00:06:15,333 --> 00:06:16,918 ...àæ 86 00:06:20,630 --> 00:06:22,299 .äâáøú ñéì÷ä àåúê 87 00:06:25,218 --> 00:06:26,428 ?îä 88 00:06:26,970 --> 00:06:32,309 áäëðú äùéøåú, ùîúé ìá ,ùäééú îçåáø áöã äùðé ùì äòéø 89 00:06:32,476 --> 00:06:34,811 .á-1268 ö'ñèðàè 90 00:06:34,978 --> 00:06:38,773 áùáåò ùòáø .äçùáåï äåòáø àì øåáéï äàøéñ 91 00:06:40,692 --> 00:06:45,530 ìé æä ðùîò ëîå ùáøåï ìá. -àðé .áàîú ìà øåöä ìãáø òì æä àúê 92 00:06:45,655 --> 00:06:47,532 àúä îåëï ìäú÷éï ?àú äëáìéí ùìé, áá÷ùä 93 00:06:47,699 --> 00:06:50,243 .àðé äåìê ìäúìáù .ëøöåðê- 94 00:06:50,744 --> 00:06:52,787 .ìé æä ìà îùðä 95 00:06:54,956 --> 00:07:01,421 ,ãøê àâá, îåèá ùúìáù áâã-éí .ëé á÷øåá úâìåù áéï äúçðåú 96 00:07:13,683 --> 00:07:16,728 ...îöãéò... -ììçåõ ...èìôåðéí... -öøåú- 97 00:07:18,313 --> 00:07:23,151 áëê ðâîø äéåí ä-54 áîùôèå ùì .éìã äôìà, ñí ñååéè... -îåùìí 98 00:07:23,276 --> 00:07:27,072 ,ùäåàùí áëê ùéøä áàçéå äúàåí .ñèï, áãí ÷ø 99 00:07:27,280 --> 00:07:29,991 äàçéí ëéëáå éçã á÷åîãéä "äîöìéçä "öøåú ëôåìåú 100 00:07:30,158 --> 00:07:33,745 .ùùåãøä î-1977 òã 1984 101 00:07:33,912 --> 00:07:36,581 !îé ùáø àú æä? -äåà 102 00:07:36,832 --> 00:07:40,127 ,äçééí ìà äéå îúå÷éí .àçøé áéèåì äúëðéú ùìäí 103 00:07:40,293 --> 00:07:42,838 .äåìéååã ìòñä åéø÷ä àåúí 104 00:07:43,004 --> 00:07:46,633 ,ñí äîúåñëì ôðä ìâðáä áòåã àçéå äðåç ìäùôòä 105 00:07:46,800 --> 00:07:50,971 äéãøãø ìëú ùåìéú ."áùí "àçååú äéãéãéí 106 00:07:52,514 --> 00:07:57,310 ...òåøëé ãéðå îîùéëéí áèéòåï .àðé î÷ååä ùéåöéàå àåúå ìäåøâ- 107 00:07:57,477 --> 00:08:01,648 ÷ðàú úàåîéí, ùîåëøú ."âí ëúåôòú "îúç áéï úàåîéí 108 00:08:01,857 --> 00:08:05,527 ,àúé øåáøè ñéîåðñ ...ôøùï áùéãåøéí îáéú äîùôè 109 00:08:05,652 --> 00:08:07,404 ?îä ÷øä 110 00:08:09,531 --> 00:08:14,953 äñéãåø ùì äîëùéøéí åäøäéèéí .ùìê âøí ìäôøòåú á÷ìéèä 111 00:08:15,620 --> 00:08:18,415 ,äææúé ëîä ãáøéí .æä äñúãø 112 00:08:18,623 --> 00:08:21,418 ?æä áñãø .ëï, àðé îðéç- 113 00:08:21,585 --> 00:08:24,296 .éù ìé ÷öú ðééøú áùáéìê 114 00:08:25,755 --> 00:08:27,883 ?îáàñ, ìà 115 00:08:28,049 --> 00:08:31,428 ,ø÷ îúçéìéí ìäëéø îéùäå .åàæ äòáåãä ðâîøú, áåí èøàç 116 00:08:32,387 --> 00:08:33,930 .úçúåí ôä 117 00:08:46,067 --> 00:08:48,069 .àðé îøâéù èåá á÷ùø ìæä 118 00:08:50,906 --> 00:08:52,240 .áñãø 119 00:08:54,993 --> 00:08:57,078 ?çëä. -ëï 120 00:08:58,705 --> 00:09:03,919 ,éù ìé çáø ,äåà ðúï ìèëðàé 50 ãåìø 121 00:09:04,085 --> 00:09:07,047 .å÷éáì àú ëì äúçðåú áçéðí 122 00:09:07,380 --> 00:09:09,382 ?ùîòú ôòí òì ãáø ëæä 123 00:09:17,265 --> 00:09:19,309 àúä îúëååï ?ìëáìéí áìúé çå÷ééí 124 00:09:22,103 --> 00:09:25,607 ?ëï. -îé àîø ìê àú æä .îä ùîå? àðé øåöä àåúå 125 00:09:25,816 --> 00:09:27,943 .úùëç îæä .àúä îöéò ìé ùåçã- 126 00:09:28,151 --> 00:09:28,985 .îä ùòùéú òëùéå æä òáøä 127 00:09:29,069 --> 00:09:30,695 ,áîãéðä äæàú àí úåøùò 128 00:09:30,779 --> 00:09:32,531 àúä öôåé ì÷áì ÷ðñ ,ùì òã 5,000 ãåìø 129 00:09:32,697 --> 00:09:35,325 àå îàñø ùì 6 çåãùéí .áîú÷ï òðéùä 130 00:09:35,534 --> 00:09:39,246 .áá÷ùä, ìà. æä äéä èéôùé .ø÷ ðéñéúé ìùåçç. úùëç îæä 131 00:09:43,125 --> 00:09:47,003 !àðé ñúí îåúç àåúê 132 00:09:49,089 --> 00:09:51,383 !æä ÷ì îãé àúê 133 00:09:51,967 --> 00:09:55,387 ,úúòåøø, éùðåðé .úøéç àú îìçé ääøçä 134 00:09:56,930 --> 00:09:58,974 .àçáø àåúê 135 00:10:00,016 --> 00:10:04,938 úøàä áæä èåáä ùáçåø òåùä .ìáçåø àçø. -æä ðçîã îàåã 136 00:10:05,188 --> 00:10:07,232 .åáëï, àúä áçåø ðçîã 137 00:10:07,357 --> 00:10:10,152 úúôìà ìãòú òã ëîä ì÷åçåú .îúééçñéí àìéé ëîå àì æáì 138 00:10:10,360 --> 00:10:12,696 .ëàéìå äééúé àéæä ùøáøá 139 00:10:13,321 --> 00:10:15,574 .äðä îñôø äàéúåøéú äàéùé ùìé 140 00:10:15,740 --> 00:10:17,659 àðé ðåúï àåúå .ìì÷åçåú îåòãôéí áìáã 141 00:10:17,826 --> 00:10:20,704 ,ìòåìí àì úú÷ùø ìçáøä .äí ôùåè éâéãå ìê ìäîúéï 142 00:10:20,912 --> 00:10:24,291 .úåãä, áàîú .ú÷áì îîðé öéåðéí èåáéí 143 00:10:24,541 --> 00:10:28,420 àåìé à÷ç àåúê ìöìçú äìååééï .ôòí. àøàä ìê àéê æä òåáã 144 00:10:28,587 --> 00:10:31,673 .æä îãäéí .áèç, ðòùä àú æä ôòí- 145 00:10:31,923 --> 00:10:33,800 ?àåìé îçø 146 00:10:34,009 --> 00:10:38,680 .îçø? îçø àðé ìà éëåì ?ìîä? îä úòùä- 147 00:10:38,847 --> 00:10:41,600 úùá åúáëä ?òì äçáøä ìùòáø ùìê 148 00:10:42,642 --> 00:10:44,144 .ìà 149 00:10:46,354 --> 00:10:51,067 .èåá, çöéúé àú äâáåì 150 00:10:51,276 --> 00:10:53,653 .ñìéçä. -ìà çöéú àú äâáåì 151 00:10:53,820 --> 00:10:56,448 ,ìà? îöåéï .ààñåó àåúê á-18:30 152 00:11:00,368 --> 00:11:02,370 .éù òùøéí åàøáò ëéúåú 153 00:11:02,537 --> 00:11:05,916 àôùø ìäñá ëì àçú îäï ìáéú .áï 130 îèøéí øáåòéí 154 00:11:06,082 --> 00:11:10,086 ,éù áîúçí áøéëú ùçééä àåìéîôéú ,ùðé îâøùé èðéñ 155 00:11:10,337 --> 00:11:15,759 çãø ëåùø åáîä, àí äãééøéí ."éçìéèå ìäöéâ àú "àå÷ìäåîä 156 00:11:16,843 --> 00:11:22,599 ,àå÷ìäåîä... -åäëé çùåá .äîáðä æîéï ò÷á òé÷åì 157 00:11:22,808 --> 00:11:26,186 ,àí ðöéò äöòú îçéø áîæåîï .ðçèåó àåúå 158 00:11:35,278 --> 00:11:36,780 !ñèéáï 159 00:11:37,531 --> 00:11:41,159 .÷äì ÷ùä, àáì äöìçú .àéê àúä îøâéù? -áñãø 160 00:11:41,368 --> 00:11:45,872 ùîòúé ùéù ìê ?áòéåú îùôçúéåú 161 00:11:46,289 --> 00:11:49,501 ëï, øåáéï åàðé òåáøéí ú÷åôä .÷ùä, åéöàúé îäáéú 162 00:11:49,668 --> 00:11:52,546 àðé çåùá ùæä æîðé. -àðé éëåì ?ìãáø àúê áöåøä éùéøä 163 00:11:52,754 --> 00:11:55,715 àí ààùø àú äîéæí äæä .åàúä úôùì, ìà àðé àñúáê 164 00:11:55,924 --> 00:12:00,053 ,éù ìé àîåï îìà áê, ôùåè ?àúä éåãò îàéôä àðé áà, ðëåï 165 00:12:00,220 --> 00:12:01,638 .àðé îèôì áæä 166 00:12:01,805 --> 00:12:04,558 .àðé éåúø ñáìðé, éåúø àåäá .ëê îñôøéí ìé- 167 00:12:05,767 --> 00:12:10,272 àó àçã îäöåôéí ìà çåùá .ùéù îùäå áçééå ùäåà éëåì ìùôø 168 00:12:10,438 --> 00:12:13,608 ,àí äåà áîöá ëìëìé èåá ,åäøáä àðùéí îú÷ùéí áæä 169 00:12:13,775 --> 00:12:17,070 àåìé îòøëåú äéçñéí ùìäí .á÷ùééí, ëé äí ëì äæîï òåáãéí 170 00:12:17,320 --> 00:12:20,907 úú÷ùøå òëùéå, åðùìç ìëí "àú "îòøëú ääöìçä äàéùéú 171 00:12:21,116 --> 00:12:24,077 ,ìùìåùéí éîé ðéñéåï .ììà äúçééáåú 172 00:12:28,999 --> 00:12:30,959 !ñèéáï 173 00:12:31,251 --> 00:12:35,755 !ñèéáé, äâéò äæîï ììëú 174 00:12:36,798 --> 00:12:39,801 !äéé, çáø !áåà ëáø 175 00:12:39,968 --> 00:12:43,346 ,ìîä àúä îçëä ?ìäæîðä ëúåáä 176 00:12:43,597 --> 00:12:46,641 !æä àåèåáåñ äëéó !÷ãéîä 177 00:12:51,646 --> 00:12:53,899 ?îä ðùîò .äéé, çáø- 178 00:12:55,484 --> 00:12:58,403 ,ùúéúé ÷öú .àåìé úøöä ìäéçâø 179 00:13:00,489 --> 00:13:02,324 .æä ääåîåø ùìé 180 00:13:03,366 --> 00:13:04,993 .úåãä ùáàú 181 00:13:05,368 --> 00:13:08,622 øåá äàðùéí çåùáéí ùëáìéí .äí ø÷ ëáì ôùåè ùéåöà îä÷éø 182 00:13:08,705 --> 00:13:11,291 ,äí ìà î÷ãéùéí æîï .ëãé ìäáéï àéê æä òåáã 183 00:13:11,708 --> 00:13:17,130 ìàï àðçðå ðåñòéí? -ìðñéòä .÷öøä áàåèåñèøãú äîéãò 184 00:13:42,405 --> 00:13:46,117 .àðé áà ìëàï ëãé ìçùåá .ìð÷åú àú äøàù 185 00:13:47,619 --> 00:13:49,120 .úúëåðï 186 00:13:52,791 --> 00:13:54,543 .äðä äéà 187 00:14:02,259 --> 00:14:04,594 áøâò æä îîù äéà ùåìçú áéãåø åîéãò 188 00:14:04,678 --> 00:14:07,722 .àì îéìéåðé àæøçéí îøåöéí 189 00:14:07,931 --> 00:14:09,599 .æä îøùéí ìîãé 190 00:14:10,475 --> 00:14:13,520 ?àúä øåàä .éãòúé ùúòøéê àú æä 191 00:14:21,361 --> 00:14:23,488 !äòúéã äåà òëùéå 192 00:14:23,864 --> 00:14:28,034 á÷øåá, áëì áéú áàîøé÷ä, éîæâå .áéï äèìååéæéä, äèìôåï åäîçùá 193 00:14:28,201 --> 00:14:30,787 "úåëì ìá÷ø á"ìåáø ,áúçðä àçú 194 00:14:30,996 --> 00:14:33,373 àå ìöôåú áäéàá÷åú ðùéí .ááåõ áàçøú 195 00:14:33,582 --> 00:14:35,167 ,úåëì ìòùåú ÷ðéåú îäáéú 196 00:14:35,375 --> 00:14:38,753 "àå ìùç÷ "îåøèì ÷åîáè .òí çáø áååééèðàí 197 00:14:38,962 --> 00:14:42,424 !àéï âáåì ìàôùøåéåú 198 00:14:46,178 --> 00:14:50,515 .ëùäééúé éìã àîé òáãä áìéìåú .îòåìí ìà äëøúé àú àáé 199 00:14:50,807 --> 00:14:53,560 àáì äèìååéæéä .úîéã äééúä ùí áùáéìé 200 00:14:53,727 --> 00:14:55,729 .àðé éåãò ìîä àúä îúëååï 201 00:14:55,896 --> 00:14:59,065 ,àáé äéä ùí .àáì ëáø éëåì äéä ìà ìäéåú 202 00:15:01,943 --> 00:15:06,114 .æä ÷ùä .áèç éù ìê çøãú ðèéùä 203 00:15:06,615 --> 00:15:09,701 äîöéàåú ,"äéà ëáø ìà "àáà éåãò 204 00:15:09,910 --> 00:15:13,455 ,äéà áòéèä áôðéí áùáú áòøá ,áîâó òáåãä 205 00:15:14,289 --> 00:15:17,667 åðñéòä ìáéú äçåìéí ,ëùëåìê îãîí åçáåì 206 00:15:18,418 --> 00:15:21,046 .ìðéúåç ôìñèé îù÷í 207 00:15:21,671 --> 00:15:24,424 ?àáì îä ùìà äåøâ îçùì, ðëåï 208 00:15:26,760 --> 00:15:30,263 ,àúä éåãò .àçé îèôì áìé÷åéé ãéáåø 209 00:15:33,058 --> 00:15:35,227 ?àæ 210 00:15:36,728 --> 00:15:38,355 .ìà îùðä 211 00:15:41,858 --> 00:15:46,321 ?àúä ãé îàåäá áàéùä ùìê, ðëåï .ëï, àðé îúâòâò àìéä- 212 00:15:46,822 --> 00:15:49,699 ,äöòúé ìä ðéùåàéí .åäéà äöéòä ìé ìòáåø ãéøä 213 00:15:50,200 --> 00:15:51,952 .àðé ùåðà àú æä 214 00:15:52,202 --> 00:15:55,288 äéà àåîøú .ùàðé ìåçõ òìéä éåúø îãé 215 00:15:56,248 --> 00:15:59,000 .ðùéí äï îáåê, éãéãé 216 00:16:00,210 --> 00:16:02,087 ?àðé éëåì ìäéåú ëï 217 00:16:03,463 --> 00:16:05,757 àðé çåùá .ùàúä ìà î÷ùéá ìä 218 00:16:06,258 --> 00:16:09,511 àðé çåùá ùàúä îðñä ìäâéã ìä .îä ùäéà øåöä ìùîåò 219 00:16:09,886 --> 00:16:13,306 äéà øåöä ùúòøåâ ìãòú .îé äéà 220 00:16:14,224 --> 00:16:17,519 ëì äôìà äñáåê .ùäåà äàéùä 221 00:16:19,146 --> 00:16:24,776 ,ëùäàäáä ùìê îòðé÷ä áàîú .äéà úåçæø ìê òùøú îåðéí 222 00:16:25,193 --> 00:16:28,697 ,àúä öåã÷ .æä îòîé÷ îàåã 223 00:16:29,364 --> 00:16:33,410 àðé éåãò, æä äéä ääøäåø äîñëí .ùì â'øé ñôøéðâø áéåí ùéùé 224 00:16:41,126 --> 00:16:44,963 àúä éåãò îä? ðùéí îúåú ."òì "ðãåãé ùéðä áñéàèì 225 00:16:45,130 --> 00:16:48,091 .æä îùåãø á-äééõ'.áé.àå. äçåãù .æä äéä äôéúéåï ùìê 226 00:16:48,258 --> 00:16:51,595 .øåáéï îúä òì äñøè äæä ,ëîå ëåìï. áôòí äáàä ùúãáøå- 227 00:16:51,720 --> 00:16:54,514 úâéã ìä ùúáùì ìòöîê ,àøåçú òøá, åúöôä áæä ìáã 228 00:16:54,681 --> 00:16:57,934 åúéùîò ëàéìå .îòåìí ìà äééú îàåùø éåúø 229 00:16:58,268 --> 00:17:02,522 .äéà úáåà áøéöä .àåìé àðñä àú æä- 230 00:17:04,316 --> 00:17:07,569 æä îáéê, àáì àðé .àôéìå ìà éåãò îä ùîê 231 00:17:09,237 --> 00:17:11,364 àúä áàîú øåöä ?ìãòú àú ùîé 232 00:17:12,616 --> 00:17:14,951 .áàîú? -ëï 233 00:17:21,458 --> 00:17:23,460 .àøðé ãàâìñ 234 00:17:24,586 --> 00:17:27,380 àáì äçáøéí ùìé ."÷åøàéí ìé "ö'éô 235 00:17:41,645 --> 00:17:43,313 .ùìåí 236 00:17:45,357 --> 00:17:47,984 áæä îñúééí .éåí äùéãåøéí ùìðå 237 00:17:49,236 --> 00:17:51,196 .àðé ìà î÷ùéá ìê 238 00:17:51,613 --> 00:17:54,074 àðé îòîéã ôðéí ëàéìå ...àðé îáéï, àáì 239 00:17:54,199 --> 00:17:57,702 ìîòùä, àðé ø÷ àåîø .îä ùàðé çåùá ùàú øåöä ìùîåò 240 00:17:57,869 --> 00:18:03,542 åàðé øåöä ìãòú ëì ôøè .òì äôìà äñáåê ùäåà àú 241 00:18:06,253 --> 00:18:10,173 àðé îáéï ìîä ôñ÷ äæîï äæä ,éëåì ìäéåú èåá òáåøðå 242 00:18:11,049 --> 00:18:13,135 .àæ àðé ìà ëåòñ 243 00:18:14,719 --> 00:18:18,932 ìôòîéí æîï ìçåã .æä ãáø áøéà. -àú öåã÷ú 244 00:18:21,601 --> 00:18:24,729 .åáëï, æä îä ùáàúé ìäâéã 245 00:18:27,065 --> 00:18:29,067 .àðé öøéê ìçæåø ìîùøã 246 00:18:30,902 --> 00:18:34,239 ?îä àúä òåùä îçø 247 00:18:34,406 --> 00:18:37,200 äúëååðúé ìáùì ìòöîé .àøåçú òøá, ìøàåú ñøè 248 00:18:37,409 --> 00:18:39,369 "îùãøéí àú "ðãåãé ùéðä áñéàèì .áëáìéí 249 00:18:39,578 --> 00:18:41,830 ?áàîú .àðé îúä òì äñøè äæä 250 00:18:42,622 --> 00:18:45,584 àí úäéé áñáéáä, ìîä ùìà úáåàé ?ìøàåú àú äãéøä äçãùä 251 00:18:46,042 --> 00:18:48,962 .áñãø, àåìé àòùä àú æä .ùéäéä- 252 00:18:53,508 --> 00:18:55,218 "çãùåú" 253 00:18:55,594 --> 00:18:58,013 ,äéé, àðé èáéú'ä ñåøï .åàìå çãùåú àí.èé.åé 254 00:18:58,180 --> 00:19:01,391 ,áîùôèå ùì ñí ñååéè äéåí äúáéòä äùîéòä àú ùéçú äçéøåí 255 00:19:01,558 --> 00:19:04,811 ùòùä ñí ñååéè áìéìä .ùáå øöç àú àçéå 256 00:19:05,020 --> 00:19:08,064 úæëøå ùñí ñååéè äåãä .áøöç çåãù ìàçø îëï 257 00:19:08,482 --> 00:19:12,611 !àìåäéí !éøå áàçé äúàåí 258 00:19:12,777 --> 00:19:15,780 àðé çåùá ùæàú äééúä !ëðåôéä ùì àñééúéí 259 00:19:15,906 --> 00:19:18,700 ,øàéúé îéùäå .äåà ðøàä àñééúé 260 00:19:18,867 --> 00:19:23,330 !åäåà ãéáø áùôä æøä ...àðé ãé áèåç ùæä äéä 261 00:19:24,831 --> 00:19:27,209 !àñééúéú 262 00:19:36,885 --> 00:19:41,389 ôñ÷ æîï! æàú àåúä ôöéòä .ùäééúä ìå áùðä ùòáøä 263 00:19:44,351 --> 00:19:46,895 ?âí àúí îùç÷éí ôä 264 00:19:47,103 --> 00:19:49,231 .îåæø. ñúí äñúåááúé 265 00:19:49,439 --> 00:19:51,566 çùáúé ìáãå÷ àí îéùäå .øåöä ìùç÷ ëãåøñì 266 00:19:52,484 --> 00:19:54,486 ,ðäãø .àðçðå öøéëéí òåã ùç÷ï 267 00:19:54,986 --> 00:19:57,280 ,æä ö'éô ãàâìñ .èëðàé äëáìéí ùìé 268 00:19:57,447 --> 00:19:59,658 äëøðå ìôðé ëùáåò .áäú÷ðä ùâøúéú 269 00:19:59,783 --> 00:20:01,451 àðé îøâéù ëàéìå .àðé îëéø àåúå ëì çéé 270 00:20:01,576 --> 00:20:04,037 ...áàîú? ëîä îúå÷ 271 00:20:05,247 --> 00:20:09,459 èåá, ö'éô ãàâìñ, àúä á÷áåöä .ùìé. áåàå ðùç÷. -áùåí àåôï ìà 272 00:20:11,294 --> 00:20:15,173 .àðé á÷áåöä ùì ñèéáï .àçìéó ÷áåöä, áåàå ðùç÷ ëáø- 273 00:20:15,423 --> 00:20:18,176 .øâò, àðé öøéê ìäúçîí .àðé ìà øåöä ìîúåç âéã 274 00:20:45,287 --> 00:20:48,832 .÷ãéîä ?àúä ùååä îùäå- 275 00:20:49,040 --> 00:20:51,501 ,úîñåø ìé îúçú ä÷øù .åúâìä 276 00:20:52,210 --> 00:20:53,503 .úáãå÷ àåúå 277 00:20:55,964 --> 00:20:57,883 .ðøàä èåá 278 00:20:58,216 --> 00:21:00,594 ,èåá, áåà ðøàä îä éù ìê .öì ìáï 279 00:21:00,802 --> 00:21:02,888 .àðé çåùá ùäñìàîé ôðåé 280 00:21:06,683 --> 00:21:10,395 !öòãéí .îä ùúâéã, ö'éô- 281 00:21:10,562 --> 00:21:13,440 äáðúé, àðçðå îùç÷éí .áçå÷é áéú ëìà 282 00:21:53,814 --> 00:21:55,482 !úîñåø ìé 283 00:21:59,402 --> 00:22:02,489 !ñèéáï, àðé ôðåé 284 00:22:02,697 --> 00:22:04,783 !úï ìé àú äëãåø 285 00:22:44,239 --> 00:22:46,867 àðé îú .òì äîùç÷ äæä 286 00:22:50,412 --> 00:22:53,665 ðøàä ùñééîðå. -úåãä .ùäáàú àú äçáø ùìê, ñèéáï 287 00:22:57,294 --> 00:23:00,755 .øé÷, îòåìí ìà äèáòúé 288 00:23:01,089 --> 00:23:02,757 .úåãä òì äòæøä 289 00:23:06,386 --> 00:23:08,221 ?îä àúä òåùä 290 00:23:09,681 --> 00:23:12,893 ."àðé ñúí "îæáì .äøñú àú äîùç÷- 291 00:23:13,894 --> 00:23:15,437 ,àðé ìà àåäá àú äðéîä ùìê .ñèéáï 292 00:23:16,229 --> 00:23:18,231 .çáøéí ìà àîåøéí ìãáø ëëä 293 00:23:18,440 --> 00:23:21,985 òì îä àúä îãáø? àðçðå ìà .çáøéí. àðé ìà îëéø àåúê áëìì 294 00:23:22,777 --> 00:23:25,530 .áåà ðùðä àú æä ."úï ìé ìäæîéï àåúê ì"äééðé÷ï 295 00:23:26,281 --> 00:23:28,325 .àðé äåìê äáéúä 296 00:23:29,159 --> 00:23:31,286 .àðé îðéç ùðãáø àçø-ëê 297 00:23:31,453 --> 00:23:34,247 àðé öøéê ìäú÷ìç .åìòùåú ëîä ãáøéí áëì î÷øä 298 00:23:44,049 --> 00:23:47,677 éù ìê àçú òùøä .äåãòåú çãùåú. -éôä 299 00:23:48,470 --> 00:23:53,016 .ñèéáï, æàú àéîà. úú÷ùø àìéé .àðé òãééï àéîà ùìê 300 00:23:53,391 --> 00:23:56,561 .àðé àãáø àúå .ñèéáï, úú÷ùø àì àéîà ùìê 301 00:23:57,395 --> 00:24:02,275 ,äéé, ñèéáï, ø÷ áã÷úé .úï ìé öìöåì. àðé á-5554329 302 00:24:03,068 --> 00:24:05,237 ?îä ÷åøä, ñèéá .àðé áèìôåï öéáåøé 303 00:24:05,362 --> 00:24:06,530 .àí àúä ùí, úòðä 304 00:24:06,696 --> 00:24:10,075 ,úòðä, úòðä, úòðä .úòðä. áñãø 305 00:24:10,242 --> 00:24:12,077 .àäéä ááéú îàåçø éåúø 306 00:24:12,244 --> 00:24:16,498 èåá, àðé ááéú. úú÷ùø àìéé .ëùúâéò, àäéä ôä ëì äìéìä 307 00:24:17,707 --> 00:24:22,879 ,æä ùåá àðé. ø÷ äìëúé ìäùúéï .çùáúé ùàåìé äú÷ùøú. ðãáø 308 00:24:24,089 --> 00:24:27,551 àðçðå îùç÷éí .úåôñú áèìôåï 309 00:24:29,678 --> 00:24:32,931 ,ø÷ ééáùúé àú äùéòø .çùáúé ùùîòúé àú äèìôåï 310 00:24:33,056 --> 00:24:36,476 ,æä ÷øä ìê ôòí? áëì î÷øä .úú÷ùø àìéé, ðãáø òì æä 311 00:24:37,394 --> 00:24:39,604 ñèéáï, àðé çåùá ...ùäîæëéøä ùìê 312 00:24:41,314 --> 00:24:42,983 .ìòæàæì 313 00:24:50,782 --> 00:24:54,369 .äéé. -èåá ìøàåú àåúê .âí àåúê- 314 00:25:06,006 --> 00:25:08,758 .àéê áòáåãä? -èåá 315 00:25:08,925 --> 00:25:11,720 ?àéê äàì? -àéê äàì 316 00:25:11,887 --> 00:25:15,265 .ùàðé ìà àúçéì .ìàéù äæä àéï çæåï 317 00:25:15,474 --> 00:25:17,642 æä ëîå ìòáåã .áùáéì îø îàâå 318 00:25:17,851 --> 00:25:21,354 ...åäùúìú äùéòø äæàú .àðé éåãòú- 319 00:25:21,521 --> 00:25:24,357 äåà ôùåè .áï-àãí çñø úåòìú 320 00:25:24,816 --> 00:25:26,860 àðé çåùá .ùàðé ùåðà àåúå 321 00:25:29,154 --> 00:25:32,240 èåá ìøàåú ùàúä îñúãø .ëì-ëê èåá 322 00:25:33,033 --> 00:25:35,577 ,ôùåè .èåá ìøàåú àåúê 323 00:25:36,495 --> 00:25:38,705 .æä àîåø ìäúçéì 324 00:25:49,800 --> 00:25:51,218 .ìòæàæì 325 00:25:52,761 --> 00:25:54,471 .äëáìéí î÷åì÷ìéí 326 00:25:55,096 --> 00:25:56,973 .çëé, àðé éåãò îä ìòùåú 327 00:25:57,474 --> 00:26:00,352 .äèëðàé äåà çáø ùìé 328 00:26:00,852 --> 00:26:02,437 .àðé ì÷åç îåòãó 329 00:26:02,604 --> 00:26:05,899 àðé öøéê ø÷ ìäú÷ùø ìàéúåøéú .ùìå, åäåà éú÷ï àú æä îéã 330 00:26:20,330 --> 00:26:24,543 ?äéé. éù áòéä áùéøåú ùìê 331 00:26:24,709 --> 00:26:26,503 .ëï, äëáìéí ùìé î÷åì÷ìéí 332 00:26:28,004 --> 00:26:32,050 ?áàîú .àæ äú÷ùøú àìéé 333 00:26:32,926 --> 00:26:36,346 îòðééï ùàúä îú÷ùø .ëùàúä öøéê îùäå 334 00:26:36,721 --> 00:26:40,392 ?ëëä àúä îúééçñ àì àðùéí .åáëï, äééúé òñå÷- 335 00:26:40,600 --> 00:26:42,853 ?àúä éëåì ìú÷ï àú äëáìéí ùìé .øåáéï ôä 336 00:26:46,398 --> 00:26:51,153 áá÷ùä, æä çùåá. -àáì ìäçæéø ?ìé öìöåì æä ìà çùåá 337 00:26:51,361 --> 00:26:53,697 .àðé îöèòø ?àúä éëåì ìòæåø ìé, áá÷ùä 338 00:26:55,991 --> 00:27:01,163 ?ìîä ùàòæåø ìê .ðúúé ìê ëáìéí áçéðí 339 00:27:01,580 --> 00:27:05,959 ?îä àúä òùéú áùáéìé .îä ùúøöä. ø÷ úâéã, îäø- 340 00:27:06,126 --> 00:27:09,504 .îçø áòøá ðáìä éçã .áñãø, îä ùúøöä- 341 00:27:12,090 --> 00:27:17,512 úáåøê. àúä éåúø îãé èåá .àìéé, áàîú 342 00:27:27,063 --> 00:27:28,607 .äëåì îåëï 343 00:27:33,403 --> 00:27:36,656 ?áùáéì îä äëáì äçúåê .æä áùáéì äøåùí- 344 00:27:36,990 --> 00:27:38,575 .ðúøàä îçø, ñèéáï 345 00:27:39,367 --> 00:27:41,870 .äéà éôä .àì úðù÷ àåúä 346 00:27:42,287 --> 00:27:46,124 .àôéìå àì úéâò áä .úúðâã ìãçó áëì îçéø 347 00:27:46,666 --> 00:27:48,543 .æä éùúìí áñåó 348 00:27:50,879 --> 00:27:52,672 ?àúä îáéï àåúé 349 00:27:57,052 --> 00:27:58,887 .úéäðå îäñøè 350 00:28:00,555 --> 00:28:02,891 äéà ðøàéú .'ëîå äîåøä ùìé áëéúä â 351 00:28:03,058 --> 00:28:05,143 .æä äéä îäø. -ëï 352 00:28:06,144 --> 00:28:09,689 .àúä áñãø? -ëï ?àðé ìà ðøàä áñãø 353 00:28:09,856 --> 00:28:13,276 ?àúä ìà îúëååï ì÷øåà àåúí .ìà, ëé æä ìà ðòùä ëê- 354 00:28:13,485 --> 00:28:17,155 àðé îòãéó ôùåè ìôâåù îéùäé ,ùàðé îçáá 355 00:28:17,823 --> 00:28:22,035 ,ì÷áì úçåùä ìâáéä .åìäæîéï àåúä ìîù÷ä 356 00:28:22,494 --> 00:28:24,788 ?àå ìôéöä 357 00:28:24,996 --> 00:28:29,251 .îòðééï àí æä òãééï òåáã ëëä .ìà, äï îæîéðåú àåúê- 358 00:28:29,417 --> 00:28:31,378 .äúçìúé ìùéí ìá ìæä 359 00:28:31,545 --> 00:28:34,923 ,àí úäéä ìê àéùä çãùä ?úùëá àúä, ðëåï 360 00:28:35,590 --> 00:28:38,009 .àðé áäçìè î÷ååä 361 00:28:38,510 --> 00:28:40,470 ?äéà úùøåè ìê àú äâá 362 00:28:40,720 --> 00:28:45,642 îä? -áñøèéí, ðùéí úîéã ùåøèåú ìâáøéí àú äâá åöåøçåú 363 00:28:45,767 --> 00:28:51,064 ëùäí òåùéí ñ÷ñ. -àéê àúä .éåãò àú æä? -ìâ'ã éù ëáìéí 364 00:29:01,616 --> 00:29:05,996 .çîåã, àéîà öøéëä ììëú ?îúé à÷áì àç- 365 00:29:06,204 --> 00:29:08,623 àîøú ùà÷áì àç .ìùç÷ àúå 366 00:29:08,832 --> 00:29:11,668 åáëï, áùáéì æä àéîà .äåìëú ìáìåú 367 00:29:11,835 --> 00:29:16,882 ,"ùá òí "îø áééáéñéèø ?åäåà éèôì áê éôä, áñãø 368 00:29:17,215 --> 00:29:21,052 çîåã, àì úùá ëì-ëê ÷øåá ìãáø .äæä, æä éâøåí ìîåç ùìê ìäéø÷á 369 00:29:22,137 --> 00:29:24,389 àí àúí ìà éëåìéí ìöôåú ...áèìååéæéä åìäúðäâ ëîå 370 00:29:24,473 --> 00:29:25,390 ?ìîä ìà òðéú ìùéçúé 371 00:29:25,932 --> 00:29:28,935 àéôä ëúåá ùàðé öøéê ìòæåá àú îä ùàðé òåùä 372 00:29:29,060 --> 00:29:30,979 åìòðåú ìèìôåï ?áëì ôòí ùäåà îöìöì 373 00:29:31,146 --> 00:29:35,734 éãòú ùäðçéøééí ùìê îúøçáéí .ëùàúä ëåòñ? -àðé öøéê ììëú 374 00:29:43,825 --> 00:29:47,496 ,àðé îöèòø òì àúîåì .ãøê àâá. äééúé áîöá øåç îåæø 375 00:29:47,746 --> 00:29:50,290 ?àéê äìê ìê .úòöåí àåúï 376 00:29:50,499 --> 00:29:54,169 ìà øò, ðøàä. áðåâò ììéìä ?ääåà... -àúä ìà îöéõ, ðëåï 377 00:29:54,377 --> 00:29:56,671 àðé øåöä .ùæàú úäéä äôúòä 378 00:29:56,880 --> 00:29:59,633 .àðé áàîú ìà öøéê äôúòåú ?ìàï àðçðå äåìëéí 379 00:29:59,841 --> 00:30:02,385 .ìîñòãä äëé èåáä áòéø 380 00:30:03,553 --> 00:30:06,223 .ùåîùåí, äéôúç 381 00:30:07,265 --> 00:30:09,434 "?éîé äáéðééí" 382 00:30:12,103 --> 00:30:15,899 .éãòúé ùúàäá àú äî÷åí äæä .àðé áà ìôä ôòîééí áùáåò 383 00:30:16,316 --> 00:30:20,487 áøåëéí äáàéí ìéîé äáéðééí. àðé .äòìîä äîùøúú ùìëí, îìéðãä 384 00:30:20,695 --> 00:30:23,490 àåëì ìäáéà ìëí ?îùäå îäîæðåï 385 00:30:25,033 --> 00:30:28,745 äàí éù ìê âáéò ùéëø ?áùáéìé åáùáéì éãéãé 386 00:30:28,912 --> 00:30:31,081 äåà äéä ùøåé á÷øá ,æä ùáåòééí 387 00:30:31,248 --> 00:30:35,752 åçéëå òåøâ ìùéëø äöåðï .ùòùåé ìäéîöà àöìëí 388 00:30:36,920 --> 00:30:40,841 .àùåá îéã, àãåðé .úåãä ìê, òìîä ðàä- 389 00:30:45,428 --> 00:30:46,847 .úåãä 390 00:30:47,514 --> 00:30:49,724 ,úøàä ...àðé çééá ìäâéã ìê 391 00:30:49,933 --> 00:30:53,728 .æä ÷öú ÷ùä .çëä. äîåôò îúçéì- 392 00:30:54,062 --> 00:30:59,943 áøåëéí äáàéí .ìîñò îøäéá àì äòáø 393 00:31:00,777 --> 00:31:04,281 !àìå éîé äáéðééí 394 00:31:08,285 --> 00:31:14,875 àúí îåëðéí ììéì ñòåãä ?åùòùåòéí ùìà úùëçå 395 00:31:18,795 --> 00:31:22,340 òéîãå åäøéòå ìàáéø .ùì äéöéò ùìëí 396 00:31:23,049 --> 00:31:25,427 !äúçéìå áîùç÷éí 397 00:31:25,552 --> 00:31:29,681 !äàáéø äëçåì äåà äîìê !äàáéø äàãåí îñøéç áâãåì 398 00:31:29,848 --> 00:31:32,058 ,àúä äåìê ìéôåì !àáéø àãåí 399 00:31:42,694 --> 00:31:44,571 !úëçéã àåúå 400 00:31:48,408 --> 00:31:51,870 ?àôùø ì÷áì ñëéï åîæìâ ,ìà äéä ñëå"í áéîé äáéðééí- 401 00:31:52,078 --> 00:31:54,247 ìôéëê, àéï ñëå"í .áîñòãú éîé äáéðééí 402 00:31:54,414 --> 00:31:58,460 ?"àúä øåöä òåã "ôôñé ?"ìà äéä ñëå"í, àáì äéä "ôôñé- 403 00:31:58,710 --> 00:32:00,837 .çáø, éù ìé äøáä ùåìçðåú 404 00:32:05,926 --> 00:32:08,386 àðé éëåì ì÷áì .àú äòåø ùìê? -áèç 405 00:32:08,595 --> 00:32:09,888 .úøàä 406 00:32:16,770 --> 00:32:20,315 ."ùúé÷ú äëáùéí" 407 00:32:21,233 --> 00:32:25,403 .ùìåí, ÷ìàøéñ .èåá ìøàåú àåúê ùåá 408 00:32:29,783 --> 00:32:33,453 úùîò, àðé øåöä ùúãò ...ùàéï ìæä ùåí ÷ùø àìéê 409 00:32:33,912 --> 00:32:37,249 ,äâòðå ìùìá äùéà áúçøåú ùìðå .àðùéí èåáéí 410 00:32:37,374 --> 00:32:41,086 åòëùéå, ùðé àöéìéí îä÷äì ùìðå 411 00:32:41,253 --> 00:32:44,923 ,ééìçîå òã äîååú .ëãé ìééùá îçìå÷ú 412 00:32:45,090 --> 00:32:52,389 äàãåï ñèéáï î. ÷åáà÷ñ åäàãåï .ö'éô ãàâìñ ééëðñå ðà ìæéøä 413 00:32:53,431 --> 00:32:55,308 .áåà ðìê 414 00:32:55,725 --> 00:32:59,354 ?îä ÷åøä .ðøàä ùòìéðå ìäéìçí, ñèéáï- 415 00:32:59,521 --> 00:33:04,067 æä çì÷ îäîåôò? -ìà. àáì ðúúé .ìëì äàáéøéí ëáìéí áçéðí 416 00:33:04,234 --> 00:33:06,570 äí àîøå ùéäéä îâðéá .àí ðúâåùù ÷öú 417 00:33:06,820 --> 00:33:10,991 ,æä áèåç? -áèç !áùáéì æä äùøéåï. áåà 418 00:33:13,118 --> 00:33:14,744 ?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú 419 00:33:14,870 --> 00:33:17,289 àðçðå öøéëéí ìäéæäø ?ìà ìôâåò æä áæä, ðëåï 420 00:33:17,497 --> 00:33:19,875 àðé ìà éëåì ìä÷ùéá .ìäåøàåúéê 421 00:33:20,000 --> 00:33:23,712 ,àúä éøéáé äîåùáò .åàúä òåîã ìôâåù áîåúê 422 00:33:29,885 --> 00:33:32,095 ?èåá, ìàè-ìàè, áñãø 423 00:33:40,604 --> 00:33:42,439 ...îäìê éôä 424 00:33:44,983 --> 00:33:48,195 .äöåøê äåà àáé ääîöàä 425 00:33:52,032 --> 00:33:55,535 ,úçæåø äðä !ëãé ùàåëì ìøñ÷ àú îåçê 426 00:33:59,790 --> 00:34:03,794 !äøâì ùìé .éù ìé äúëååöåú ùøéøéí 427 00:34:04,127 --> 00:34:05,504 ?àúä áñãø 428 00:34:09,299 --> 00:34:10,634 .òëùéå ëï 429 00:34:19,851 --> 00:34:21,102 ...àìåäéí 430 00:34:28,944 --> 00:34:32,614 !èåá îàåã !áåà ðéúï ìäí äåôòä 431 00:34:46,628 --> 00:34:48,713 !àðé òéååø 432 00:34:50,257 --> 00:34:51,842 !äòéðééí ùìé 433 00:34:55,929 --> 00:34:58,265 ,àðé ìà îàîéï ìê !æä úëñéñ ðåñó 434 00:34:59,850 --> 00:35:01,685 ?ëëä àúä øåöä ùæä éäéä 435 00:35:01,810 --> 00:35:04,187 èåá, àúä øåöä ìùç÷ ?á÷ùéçåú 436 00:35:05,564 --> 00:35:07,607 !àáà éëåì ìùç÷ á÷ùéçåú 437 00:35:10,694 --> 00:35:13,363 æä ëîå ùñôå÷ ðàìõ ìäéìçí ."á÷éø÷ á"îñò áéï ëåëáéí 438 00:35:13,488 --> 00:35:16,074 çáøéí äëé èåáéí .ùäåëøçå ìäéìçí 439 00:35:38,180 --> 00:35:40,682 !ö'éô, æä ìà îöçé÷ !úôñé÷ 440 00:35:43,226 --> 00:35:44,644 .÷åøàéí ìé ñôå÷ 441 00:35:45,270 --> 00:35:49,524 ,àí ìà ðéìçí òã îååú .äí éäøâå àú ùðéðå 442 00:35:49,691 --> 00:35:51,359 æä ìà !"îñò áéï ëåëáéí" 443 00:35:57,532 --> 00:35:59,034 .ùìåí, â'éí 444 00:36:18,261 --> 00:36:20,180 !÷øá èåá 445 00:36:21,181 --> 00:36:23,558 !úàëìå !úîùéëå ìàëåì 446 00:36:28,355 --> 00:36:30,774 .îäø, òìä òì äñåñ ùìê 447 00:36:32,984 --> 00:36:37,030 .çáø, òìä òì äñåñ äîæåøââ .àðé çåùá ùäåà ìà îúìåöõ 448 00:36:38,949 --> 00:36:40,367 !àì úòùä àú æä 449 00:36:42,577 --> 00:36:43,954 !áäöìçä 450 00:36:44,121 --> 00:36:46,373 !æä äâåøì ùìðå 451 00:36:46,832 --> 00:36:49,751 !æä ìà! -æä ëï !ìà! -ëï- 452 00:37:03,014 --> 00:37:04,474 ?àúä áñãø 453 00:37:11,106 --> 00:37:14,359 .ëì äëáåã, àãåðé äèåá .àúä äîðöç 454 00:37:15,902 --> 00:37:17,946 .àáì àðçðå ðéôâù áùðéú 455 00:37:25,078 --> 00:37:26,204 !ëï 456 00:37:35,630 --> 00:37:38,383 ?ùîòú àú æä .ëï. -úåãä- 457 00:37:39,426 --> 00:37:41,470 éù ìê àéðñèéð÷è .ùì ìåçí 458 00:37:41,595 --> 00:37:45,474 àðé çééá ìäåãåú, æàú äøâùä .ùì ëåç, ìäçæé÷ áøåîç äæä 459 00:37:45,640 --> 00:37:47,058 ,àí øåáéï äééúä øåàä àåúê 460 00:37:47,142 --> 00:37:48,894 äééúä îúçððú .ùúé÷ç àåúä áçæøä 461 00:37:49,144 --> 00:37:51,646 àðé àåîø ìê, äàáéøéí äàìä .îùéâéí ñ÷ñ ëì äæîï 462 00:37:53,315 --> 00:37:55,400 àðçðå öøéëéí ììëú ùåá .áùáåò äáà 463 00:37:57,444 --> 00:38:01,156 .àéï ìê äåãòåú .àó àçã ìà àåäá àåúê- 464 00:38:03,533 --> 00:38:06,995 ãøê àâá, àðé çåùá .ùäùàøúé îùäå áñìåï 465 00:38:07,162 --> 00:38:11,500 ,àúä éëåì ìäéåú çáø .åìáãå÷ áùáéìé? æä ø÷ ÷öú öéåã 466 00:38:19,466 --> 00:38:20,759 ?îä ãòúê 467 00:38:21,176 --> 00:38:22,511 ?îä æä 468 00:38:25,931 --> 00:38:30,310 ðøàä ùîéùäå äøùä ìòöîå ìùãøâ .àú îòøëú äáéãåø äáéúé ùìê 469 00:38:33,730 --> 00:38:38,944 ,äáàúé ìê èìååéæéä òí îñê òð÷ ,îëåðú ÷øéå÷é îùåáçú 470 00:38:39,194 --> 00:38:44,074 åàéëåú ÷åì ùäééúä âåøîú .ìâ'åøâ' ìå÷àñ ìäøèéá áîëðñééí 471 00:38:44,407 --> 00:38:47,077 ðëðñú ìáéú ùìé ?ëùìà äééúé 472 00:38:48,328 --> 00:38:51,665 ?àéê äééúé îëðéñ àú ëì æä ìëàï ?áàîöòåú àåñîåæä 473 00:38:51,873 --> 00:38:55,168 ?ëîä æä òìä .ëîòè ëìåí- 474 00:38:56,002 --> 00:39:00,590 .éù ìé ÷ùøéí, ì÷åç îåòãó .àðé ãåàâ ìå, äåà ãåàâ ìé 475 00:39:01,258 --> 00:39:04,261 .ú÷ùéá, àðé ìà éëåì ì÷áì àú æä .ìà àøâéù èåá òí æä 476 00:39:04,469 --> 00:39:05,846 ?ìîä ìà 477 00:39:06,304 --> 00:39:10,183 àúä ðåúï ìé îùäå .é÷ø òøê áäøáä: çáøåú 478 00:39:10,433 --> 00:39:13,019 ,ëï, åàúä ðúú ìé çáøåú .àæ äùúååéðå 479 00:39:13,270 --> 00:39:16,523 àì úé÷ç àú æä àéùéú, àáì àúä .çééá ìäçæéø àú äãáøéí äàìä 480 00:39:21,403 --> 00:39:25,532 èåá. äçáø ùìé òí äèðãø òåáã .òã éåí ùáú 481 00:39:25,657 --> 00:39:28,243 àðé éëåì ìäùàéø àú æä ôä .òã àæ? -áèç, àéï áòéä 482 00:39:30,871 --> 00:39:34,082 ,ùìåí, ñèéáï" ".éåí ðòéí 483 00:39:35,750 --> 00:39:39,713 .äéé, øåáéï, æä ñèéáï .àðé òãééï îðñä ìäùéâ àåúê 484 00:39:41,339 --> 00:39:43,592 ,àðé áîùøã .úú÷ùøé àìéé 485 00:39:46,052 --> 00:39:50,348 ?àéê äåìê .èåá. -èåá, úîùéê ëëä- 486 00:39:50,474 --> 00:39:52,225 .æä äúçú ùìê. -ëï 487 00:39:54,019 --> 00:39:55,604 .øåáéï á÷å 2 488 00:39:58,940 --> 00:40:00,859 .îîù ðäðéúé àúê 489 00:40:01,026 --> 00:40:03,153 îúé àøàä àåúê ?òì äñôä ùìé ùåá 490 00:40:03,320 --> 00:40:06,698 .äòøá æä ìà îñúãø ìé ?àåìé îçø 491 00:40:06,907 --> 00:40:08,450 .ö'éô 492 00:40:08,617 --> 00:40:11,286 .éãòúé ùúòðä ìé ëëä 493 00:40:12,370 --> 00:40:15,207 ,ú÷ùéá .äöéåã ééòìí á÷øåá 494 00:40:15,582 --> 00:40:19,294 .áåà ðçðåê àú îëåðú ä÷øéå÷é ?îä æàú àåîøú- 495 00:40:19,419 --> 00:40:21,588 îçø áòøá .úäéä îñéáú ÷øéå÷é àöìê 496 00:40:21,755 --> 00:40:22,714 ...áìé "àí"... å .(àå "àáì" (âí: éùáï 497 00:40:22,798 --> 00:40:24,925 .èåá, àåìé ëîä éùáðéí 498 00:40:25,425 --> 00:40:27,093 !âãåìéí 499 00:40:32,849 --> 00:40:36,686 ,àéùä àîøé÷ðéú" ,úúøç÷é îîðé 500 00:40:37,229 --> 00:40:41,441 ,àéùä àîøé÷ðéú" .úðéçé ìé 501 00:40:43,193 --> 00:40:45,904 àì úòîãé" .ìéã äãìú ùìé 502 00:40:46,071 --> 00:40:49,282 àðé ìà øåöä ìøàåú" ".àú äôðéí ùìê 503 00:40:49,658 --> 00:40:53,912 àú éåöàú ìãééè? çùáúé .ùðäðéðå áòøá ääåà. -ðäðéðå 504 00:40:54,121 --> 00:40:57,290 àáì æä ìà àåîø .ùçæøðå ìäéåú áéçã 505 00:40:57,457 --> 00:41:03,755 .åàúä àîøú ùæîï ìçåã æä èåá .ëï, ìçåã, àáì ìà òí àçøéí- 506 00:41:04,089 --> 00:41:07,050 ,æä ìà æîï ìçåã .æä æîï òí îéùäå àçø 507 00:41:07,634 --> 00:41:11,972 ,ñèéáï, àðé àåäáú àåúê .àáì àðé öøéëä ììëú. áéé. -áéé 508 00:41:21,148 --> 00:41:24,317 æä ñéîï .ùàúä öøéê ìçéåú ÷öú 509 00:41:26,820 --> 00:41:29,239 ,äéà òåùä çééí .âí àúä öøéê ìòùåú àú æä 510 00:41:29,322 --> 00:41:31,616 .àåìé àúä öåã÷ .áèç ùàðé öåã÷- 511 00:41:33,368 --> 00:41:36,955 .ëîòè ùëçúé .äáàúé ìê îùäå 512 00:41:37,164 --> 00:41:39,124 .çùáúé ùàîøú ùäùúååéðå 513 00:41:39,791 --> 00:41:42,169 .àúä îôø àú äëììéí .àæ úäøåâ àåúé- 514 00:41:42,586 --> 00:41:44,045 ?îä æä 515 00:41:49,009 --> 00:41:51,511 ùôøå àú ääâééä" "áùìåùéí éåí 516 00:41:51,678 --> 00:41:56,141 ã"ø ñååéøñ... -àçé çùá .ùæä éëåì ìòæåø ìê áäâééä 517 00:42:00,437 --> 00:42:02,355 ...àéï ìé îéìéí 518 00:42:02,564 --> 00:42:05,150 .æä ìà øöéðé !æä ëï- 519 00:42:05,233 --> 00:42:06,985 .áùáéìé, æä ëï 520 00:42:08,445 --> 00:42:10,447 .òëùéå àðé áîùéîä 521 00:42:12,991 --> 00:42:16,953 æàú úäéä îñéáú ä÷øéå÷é .äëé èåáä ùäééúä îòåìí 522 00:42:33,345 --> 00:42:37,182 .éù ìê çáøéí ðçîãéí .äí ø÷ ì÷åçåú îåòãôéí- 523 00:42:37,808 --> 00:42:43,063 .çúéëä áùèç, áùòä 2 !àéæå ñåëøééä 524 00:42:46,691 --> 00:42:49,861 .àì úñúëì .àúä ñúí òåáã òìéé- 525 00:42:50,070 --> 00:42:54,199 .ìà, äéà ððòìä òìéê ìâîøé .ùúå÷- 526 00:42:55,367 --> 00:42:58,537 àðé äééúé îëä ááøæì .áòåãå çí, áî÷åîê 527 00:42:58,745 --> 00:43:02,958 .îé ùìà îòéæ ìà îúéæ .ìê 528 00:43:06,586 --> 00:43:11,007 .äéé, àðé ñèéáï. -äú'ø 529 00:43:11,716 --> 00:43:13,426 ?àôùø ìäáéà ìê áéøä 530 00:43:14,094 --> 00:43:17,597 .àåìé è÷éìä? -áñãø 531 00:43:21,852 --> 00:43:22,894 .äéé, øé÷ 532 00:43:25,188 --> 00:43:26,815 .æàú úäéä úîåðä èåáä 533 00:43:28,066 --> 00:43:32,362 .úåãä ùðòðéú ìäæîðä ùìé .ñèéáï äæîéï àåúé- 534 00:43:33,029 --> 00:43:36,533 ,úñúëì òìéå .äåà îîù ðäðä 535 00:43:38,869 --> 00:43:43,415 .äåà îùúðä, øé÷ .úöèøê ììîåã ìçéåú òí æä 536 00:43:46,668 --> 00:43:50,213 ,àðé ìà éåãò îä äñéôåø ùìê ,ö'éô ãàâìñ 537 00:43:50,505 --> 00:43:54,885 .àáì àðé àáøø .àì úçôåø òîå÷ îãé- 538 00:43:55,260 --> 00:43:59,139 àúä òìåì ìäéëååú .îäìáä äìåäèú 539 00:44:01,558 --> 00:44:03,310 .àðé îúçôó 540 00:44:03,643 --> 00:44:09,191 ,úúôøò òí ä'àðé' äøò ùìê" "úúôøò òí òöîê 541 00:44:11,610 --> 00:44:14,070 .úåãä, úåãä øáä 542 00:44:16,531 --> 00:44:20,327 ,÷åìå äîøâéò ùì øàåì .âáéøåúéé åøáåúéé 543 00:44:21,453 --> 00:44:23,747 ,äéä ãáù á÷åìê äòøá .øàåì 544 00:44:23,914 --> 00:44:25,999 .úùéø ìðå ùéø .ìà, àðé ìà éëåì- 545 00:44:26,166 --> 00:44:28,084 !÷ãéîä .àðé áàîú ìà éëåì- 546 00:44:29,961 --> 00:44:31,797 !áñãø 547 00:44:34,007 --> 00:44:37,427 ,ðìçîúé áçå÷" ."åäçå÷ ðéöç 548 00:44:38,970 --> 00:44:42,015 ,àåìé úæäå àú äùéø äæä ,ááéöåòí ùì â'ôøñåï àééøôìééï 549 00:44:42,224 --> 00:44:44,851 áñøè úéòåãé ,"ùð÷øà "úï ìé îçñä 550 00:44:44,976 --> 00:44:47,229 òì "äàáðéí äîúâìâìåú" åòì .çìåí äáìäåú ùìäí áàìèîåðè 551 00:44:47,395 --> 00:44:50,649 "áìéìä ääåà "îìàëé äâéäéðåí ...îàå÷ìðã òùå àú ùìäí. äìéìä 552 00:44:52,150 --> 00:44:55,654 !úåøé. 1, 2, 3 553 00:44:56,071 --> 00:45:02,369 ,ëùäàîú îúâìä ëù÷ø" 554 00:45:03,328 --> 00:45:09,668 ,åëì äàåùø ùáúåëê îú" 555 00:45:09,876 --> 00:45:13,463 àúä ìà øåöä" ?îéùäå ìàäåá 556 00:45:13,672 --> 00:45:17,050 àúä ìà öøéê" ?îéùäå ìàäåá 557 00:45:17,134 --> 00:45:20,554 ìà äééú øåöä" ?îéùäå ìàäåá 558 00:45:20,846 --> 00:45:24,182 ."îåèá ùúîöà îéùäå ìàäåá" ?îä àú òåùä- 559 00:45:24,349 --> 00:45:25,851 .àðé á÷åùé ùåîòú àåúê 560 00:45:26,226 --> 00:45:29,563 àúä øåöä ìãáø .áçãø äùðé? -áñãø 561 00:45:34,734 --> 00:45:37,320 ,ãîòåú æåìâåú" 562 00:45:37,821 --> 00:45:39,990 ,æåìâåú òì çæê" 563 00:45:41,491 --> 00:45:43,827 åëì çáøéê" 564 00:45:44,369 --> 00:45:47,539 .îúééçñéí àìéê ëàì àåøç" 565 00:45:48,123 --> 00:45:51,376 ?àúä ìà øåöä îéùäå ìàäåá" 566 00:45:51,543 --> 00:45:55,130 ?àúä ìà öøéê îéùäå ìàäåá" 567 00:45:55,297 --> 00:45:58,925 ,äééúé øåöä îéùäå ìàäåá" 568 00:45:59,134 --> 00:46:02,762 àáì ÷ùä ìîöåà" .îéùäå ìàäåá 569 00:46:03,472 --> 00:46:09,269 òéðéê, òéðéê ðøàåú" ,ëîå çøåæéí 570 00:46:09,436 --> 00:46:14,858 ,àáì áøàù ùìê, îåú÷" .àúä ìà éåãò îä ÷åøä 571 00:46:16,318 --> 00:46:19,488 àúä ìà øåöä" ?îéùäå ìàäåá 572 00:46:19,738 --> 00:46:23,325 àúä ìà öøéê" ?îéùäå ìàäåá 573 00:46:23,492 --> 00:46:26,995 ìà äééú øåöä" ?îéùäå ìàäåá 574 00:46:27,245 --> 00:46:30,665 îåèá ùúîöà" ".îéùäå ìàäåá 575 00:46:52,312 --> 00:46:55,982 ðåìã ìðå úéðå÷ áöã ùîàì .ùì äîñéáä, âáéøåúéé åøáåúéé 576 00:46:56,191 --> 00:47:00,153 àðçðå öøéëéí àîáåìðñ .ìéã äôéâåí 577 00:47:00,779 --> 00:47:04,366 !úñâøå àú äãìú 578 00:47:06,118 --> 00:47:08,245 !ëï 579 00:47:19,631 --> 00:47:22,300 ,æä ä÷éõ ùì äàäáä !îåú÷ 580 00:47:22,509 --> 00:47:24,553 .áåàå ðùàéø àåúí ìáã 581 00:47:26,096 --> 00:47:29,516 !úçééëå .æàú úäéä úîåðä èåáä 582 00:47:46,116 --> 00:47:49,744 ,áå÷ø èåá, ÷øï àåø ?îä ùìåîê äéåí 583 00:47:50,245 --> 00:47:52,831 ,ùàìúé àú äçåìöä äæàú .àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê 584 00:47:53,248 --> 00:47:56,793 .áéé÷åï åáéöéí ?ìàï äú'ø äìëä- 585 00:47:57,127 --> 00:48:00,088 ùîòúé àåúä éåöàú .îå÷ãí ááå÷ø 586 00:48:01,256 --> 00:48:03,049 .âñ øåç ùëîåê 587 00:48:05,385 --> 00:48:08,388 .àéæä ìéìä .æä áãéå÷ îä ùäééúé öøéê 588 00:48:08,805 --> 00:48:10,390 .úï ìé ìäâéã ìê îùäå 589 00:48:11,391 --> 00:48:14,644 .àúä ðøàä ëîå çãù .àðé îøâéù ëîå çãù- 590 00:48:15,562 --> 00:48:19,566 .ëáø äúøâìúé ùãåçéí àåúé .àúä éåãò, áàîú çéááúé àåúä 591 00:48:21,985 --> 00:48:23,653 .æä òìéé 592 00:48:27,032 --> 00:48:28,909 ?"îä æàú àåîøú "æä òìéê 593 00:48:30,285 --> 00:48:32,788 ,àúä éåãò, àðé ÷ðéúé äôòí .àúä ú÷ðä áôòí äáàä 594 00:48:35,874 --> 00:48:39,503 .àì úéúï ìáéöéí ìäú÷øø ?ì÷ðåú îä- 595 00:48:42,506 --> 00:48:44,299 ?îä æàú àåîøú 596 00:48:45,467 --> 00:48:46,676 .àú äðùéí 597 00:48:48,804 --> 00:48:52,140 ?ëìåîø, äú'ø äéà ôøåöä 598 00:48:53,809 --> 00:48:58,480 ëîåáï. àúä çåùá ùîéùäé ëæàú ?úñúåáá àúðå, àí ìà ðùìí ìä 599 00:49:00,357 --> 00:49:01,942 .æä ìà ÷åøä 600 00:49:02,067 --> 00:49:07,864 .æä áñãø, äéà ð÷ééä 601 00:49:08,657 --> 00:49:10,742 ,áã÷úé àåúä ìôðé ùáåò 602 00:49:11,201 --> 00:49:13,203 ,ìååãà ùäéà áàéëåú âáåää 603 00:49:13,453 --> 00:49:17,541 ,åàðé áøéà ëîå ùåø .àéï ùåí ñéîï ìîçìú îéï 604 00:49:19,793 --> 00:49:23,421 ,àúä øåöä îéõ? -àúä òåáã òìéé .ðëåï? äéà éãéãä ùìê 605 00:49:23,630 --> 00:49:28,343 ?àúä ñúí îùç÷ àúé, ðëåï .äìååàé ùäéå ìé éãéãåú ëàìä- 606 00:49:28,718 --> 00:49:32,931 !öà îäáéú ùìé ?ìîä àúä ëì-ëê îúáééù- 607 00:49:33,098 --> 00:49:35,851 ,àðé éåãò ùäéà ðòøä òåáãú .àáì äéà ãé çéááä àåúê 608 00:49:36,017 --> 00:49:38,687 ,àåìé àôéìå ú÷áì ñéáåá áçéðí ?îé éåãò 609 00:49:38,854 --> 00:49:41,231 .úñúì÷, òëùéå .àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê ùåá 610 00:49:41,440 --> 00:49:44,985 .øåáéï ìòåìí ìà úñìç ìé .àåîø ìê àéê ìäúîåãã òí æä- 611 00:49:45,193 --> 00:49:47,154 .àì úâéã ìä ,àúä øåöä ùäéà úçæåø àìéê 612 00:49:47,362 --> 00:49:50,073 .àòæåø ìê ìäçæéø àåúä .àðé ìà øåöä àú äòæøä ùìê- 613 00:49:50,198 --> 00:49:52,075 àðé ø÷ øåöä .ùúñúì÷ îäãéøä ùìé 614 00:49:52,284 --> 00:49:54,786 .å÷ç îôä àú äãáøéí äàìä àúä öøéê ìùàåì àú òöîê- 615 00:49:54,953 --> 00:49:58,373 .ìîä àúä òåùä àú æä .àúä îúçéì ìçáì áòöîê 616 00:49:58,582 --> 00:50:00,542 !äçåöä, òëùéå 617 00:50:01,293 --> 00:50:04,796 .äëåì äìê ëì-ëê èåá ?ìîä àúä òåùä àú æä 618 00:50:05,172 --> 00:50:10,927 ...äëðúé ìê àøåçú áå÷ø, àëìðå ...äçåöä. -áéöéí î÷åù÷ùåú- 619 00:50:11,303 --> 00:50:16,683 àú÷ï àú æä, ñèéáï. àðé éëåì !ìú÷ï àú æä. éäéä áñãø. -äçåöä 620 00:50:17,017 --> 00:50:20,061 ,æàú ø÷ îäîåøä !àðé àú÷ï àú æä 621 00:50:24,399 --> 00:50:25,901 ?àôùø ìòæåø ìê 622 00:50:26,067 --> 00:50:28,779 .ìà .áàúé ìôâåù îéùäå 623 00:50:41,833 --> 00:50:45,587 ñìéçä òì àúîåì áìéìä. çæøúé .îîëåï äëåùø, åôùåè ðøãîúé 624 00:50:55,806 --> 00:50:57,390 .úåãä øáä 625 00:50:59,518 --> 00:51:02,354 âééì àîøä ìé ùæä òúä ñééîú ?îòøëú éçñéí. àéê æä 626 00:51:02,521 --> 00:51:03,897 .áèç ÷ùä ìê 627 00:51:05,065 --> 00:51:10,403 ìà îîù. àðçðå ?áäùäéä òëùéå. -äùäéä 628 00:51:10,904 --> 00:51:13,323 ðøàä ùàú öøéëä .ìðçåú åìúãì÷ 629 00:51:16,576 --> 00:51:19,162 ?àú ñ÷ñéú. -îä .ùîòú àåúé- 630 00:51:23,792 --> 00:51:27,087 .àúä òåáã ÷ùä .÷ç äôñ÷ä 631 00:51:36,012 --> 00:51:39,141 .ñìéçä ?îä ÷åøä òí äòåó ùìðå 632 00:51:39,349 --> 00:51:42,060 ?äòåó ùìëí ?äáéöéí äñôé÷å ìá÷åò- 633 00:51:42,227 --> 00:51:46,398 ,àåìé úåëì ììëú ìáãå÷ àú æä ?àí æàú ìà èøçä âãåìä îãé 634 00:51:47,357 --> 00:51:49,484 àðé îöèòø .ùàðé î÷ùä òìéê 635 00:51:50,026 --> 00:51:52,487 ?øàéú àú äâéùä ùìå .ìà éàåîï 636 00:51:52,988 --> 00:51:57,075 .úøàé, àðé äéñèøé òëùéå ?òì îä ãéáøðå 637 00:51:57,451 --> 00:51:59,953 ?äòáåãä ùìê, àéê äéà 638 00:52:01,121 --> 00:52:04,541 .÷öú îèåøó òëùéå ...áãéå÷ äúçìðå 639 00:52:04,833 --> 00:52:07,878 .úéùàøé òí äîçùáä äæàú ,àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí- 640 00:52:07,961 --> 00:52:08,837 .åîéã àçæåø 641 00:52:08,962 --> 00:52:12,048 .àðé øåöä ìãòú òì äòáåãä ùìê .àðé îúòðééï, àðé ñ÷øï ìâáéä 642 00:52:13,133 --> 00:52:15,510 îä äñéôåø ?òí äòåó ùìðå 643 00:52:21,683 --> 00:52:23,894 .úéäðä îäàøåçä ùìê .úåãä- 644 00:52:24,978 --> 00:52:27,272 .òøá èåá, àãåðé .äéé- 645 00:52:28,148 --> 00:52:31,109 ?òøá ðòéí, ìà 646 00:52:32,194 --> 00:52:36,281 ëï, ìà øò. -àðé îðéç .ùîæâ äàååéø úîéã ðòéí ôä 647 00:52:36,823 --> 00:52:39,409 .äçåøó îúåï îàåã 648 00:52:46,291 --> 00:52:49,169 .àí úöèøê îùäå, úåãéò ìé .ëì ãáø ùäåà 649 00:52:49,336 --> 00:52:51,713 ,àì úèøç .àðé çåùá ùàðé îñúãø 650 00:52:52,672 --> 00:52:55,926 .ìà éàåîï .æàú ìà èøçä, áàîú- 651 00:52:56,092 --> 00:52:58,220 ?áï-àãí, îä äáòéä 652 00:52:59,638 --> 00:53:02,557 àðùéí àó ôòí ìà îðöìéí .àú ëì äùéøåúéí ùìé 653 00:53:02,766 --> 00:53:06,937 .úï ìé ìòæåø ìê ìäúøòðï .ðé÷éåï æä ãáø ùîéîé 654 00:53:10,982 --> 00:53:12,567 .àúä áãééè çùåá 655 00:53:15,237 --> 00:53:17,030 .àúä öøéê ìäéøàåú áîéèáê 656 00:53:21,243 --> 00:53:22,869 .æä éèôì ááø÷ 657 00:53:24,037 --> 00:53:26,164 .áåà ðñãø ìê àú äâáåú 658 00:53:26,581 --> 00:53:28,834 ,äéà àåäáú àåúé .äéà ìà àåäáú àåúé 659 00:53:29,084 --> 00:53:30,460 ,äéà àåäáú àåúé 660 00:53:30,627 --> 00:53:33,255 .äéà ìà àåäáú àåúé 661 00:53:34,756 --> 00:53:36,341 ...÷öú ìçåú 662 00:53:42,013 --> 00:53:43,682 ...÷öú ÷øí 663 00:53:43,932 --> 00:53:46,518 .åàðçðå îåëðéí ìééáù àåúê 664 00:53:48,854 --> 00:53:51,606 .éùø ááìéèä .æä áèç ëàá, â'éï 665 00:53:55,819 --> 00:53:57,654 !úîöåõ àú æä 666 00:53:58,071 --> 00:54:02,033 àúä éåãò, îôä àúä ðøàä .áãéå÷ ëîå ãéæé âéìñôé 667 00:54:06,663 --> 00:54:08,957 !áåèðéí îåîìçéí 668 00:54:16,423 --> 00:54:19,676 ,(àì úãàâ á÷ùø ìúùø (âí: òöä :àáì ìé éù àçú áùáéìê 669 00:54:21,678 --> 00:54:24,681 ,úúøç÷ îøåáéï .äéà úôåñä 670 00:54:34,232 --> 00:54:37,527 ,ñéôåø îåæø îîøëæ äòéø ùí àãí äåëä áùéøåúé îñòãä 671 00:54:37,694 --> 00:54:40,363 .áéãé îéùäå ùäúçæä ìùøú 672 00:54:40,530 --> 00:54:43,450 ä÷øáï ìà îñåâì ìãáø .îàæ äú÷éôä çñøú äôùø 673 00:54:43,575 --> 00:54:47,871 ,äîùèøä ôøñîä àú äãéå÷ï äæä .ùöåéø òì-ôé úéàåøéí ùì òãéí 674 00:54:48,371 --> 00:54:52,292 ,äòøá, áéå.ôé.àï .äîùôè ùøéú÷ àú äàåîä 675 00:54:52,501 --> 00:54:57,214 ,ëåìí îçëéí ìôñ÷ äãéï .àáì àúí ìà öøéëéí ìçëåú ìñøè 676 00:54:58,298 --> 00:55:00,926 .áëééï .àðé àåäá àåúê- 677 00:55:01,218 --> 00:55:05,138 .úîéã äééú áëééï !ñîé, ìà- 678 00:55:05,347 --> 00:55:06,723 ?îé áåëä òëùéå 679 00:55:07,891 --> 00:55:11,102 àøé÷ øåáøèñ äåà ñí åñèï ñååéè 680 00:55:11,311 --> 00:55:14,231 ,áñøè "àçé äé÷ø ."øöéçúå ùì ñèðèåï ñååéè 681 00:55:14,439 --> 00:55:16,108 .äùâçú äåøéí îåîìöú 682 00:55:28,370 --> 00:55:29,955 ?îé æä 683 00:55:30,580 --> 00:55:34,209 !èëðàé .äëáìéí ùìé áñãø âîåø- 684 00:55:36,378 --> 00:55:39,047 éù ìé äæîðä ìùãøåâ .òáåø øåáéï äàøéñ 685 00:55:39,214 --> 00:55:43,593 çáéìä îìàä ùëåììú àú ëì .äúçðåú. -ìà äæîðúé àú æä 686 00:55:47,764 --> 00:55:50,183 îñúáø ùéù ìê .îçæø ñåãé 687 00:55:54,438 --> 00:55:57,732 ?æä äéä îéùäå áùí ñèéáï .àðé ìà éëåì ìäâéã ìê- 688 00:55:57,899 --> 00:56:00,527 ,áçééê. -ìà .äáèçúé ìñèéáï ùìà àâìä 689 00:56:01,111 --> 00:56:04,906 .úøàé îä òùéúé .ìà ùîòú àú æä îîðé 690 00:56:06,575 --> 00:56:07,659 .çëä 691 00:56:24,759 --> 00:56:26,595 .àåôñ 692 00:56:27,846 --> 00:56:31,016 îëùôéí âáøéí äí äâøåòéí .îëåìí. -äåà ìà îëùó 693 00:56:39,316 --> 00:56:42,486 .æä äëåì .äòáåãä ùìé äñúééîä 694 00:56:44,237 --> 00:56:45,405 .áñãø 695 00:56:46,656 --> 00:56:48,241 .äéä çí ìîòìä 696 00:56:53,205 --> 00:56:57,959 ?àúä çáø ùì ñèéáï .àðé âàä ìäâéã ùëï- 697 00:56:58,084 --> 00:57:01,171 ,äú÷ðúé ìå ëáìéí ìà îæîï .åôùåè äúçáøðå 698 00:57:01,296 --> 00:57:04,633 .ð÷ùøðå áâãåì ?àúí éåöàéí äøáä- 699 00:57:05,008 --> 00:57:06,510 .ìà îîù 700 00:57:07,344 --> 00:57:09,346 .äáçåø îñåø ìê 701 00:57:11,264 --> 00:57:13,767 àðé áèç çåöä àú äâáåì ,ëùàðé îñôø ìê àú æä 702 00:57:15,227 --> 00:57:18,230 àáì äåà çåùá .ùàú îñôø àçú. áàîú 703 00:57:20,107 --> 00:57:21,608 ?äåà àîø àú æä 704 00:57:23,902 --> 00:57:27,114 .ø÷ ëì çîù ã÷åú .áëðåú, ðîàñ ìé ìùîåò àú æä 705 00:57:28,073 --> 00:57:31,034 .àðé îúìåöõ .äåà àéù èåá 706 00:57:31,827 --> 00:57:34,913 ...ëï. -äåà àîø ù 707 00:57:36,206 --> 00:57:40,293 .ùäéå ìëí áòéåú .ëï, æä ÷öú îñåáê- 708 00:57:40,502 --> 00:57:42,295 .æä úîéã îñåáê 709 00:57:42,963 --> 00:57:45,715 ,àú éåãòú .ôòí äöòúé ìîéùäé ðéùåàéí 710 00:57:47,050 --> 00:57:49,469 äéà àîøä ùäéà øåöä .ìçùåá òì æä 711 00:57:49,928 --> 00:57:53,431 ,äñëîðå ìòùåú äôñ÷ä .ìàîåã îçãù àú äøâùåú ùìðå 712 00:57:53,598 --> 00:57:58,520 ,àú éåãòú .ìúú îøçá æä ìæä 713 00:58:01,690 --> 00:58:03,984 .åáëï, äéà ëáø ìà àúðå 714 00:58:07,863 --> 00:58:13,160 àðé îöèòøú. -ìôòîéí àúä .ìà éåãò îä éù ìê, òã ùæä ðòìí 715 00:58:16,746 --> 00:58:20,083 úáèéçé ìé ùìòåìí ìà úòùé ?áðâ'é áî÷ñé÷å, áñãø 716 00:58:20,292 --> 00:58:24,463 .ôùåè, àéï ìäí àú äú÷ðåú ìæä .àðé îáèéçä- 717 00:58:26,965 --> 00:58:29,176 .àîøúé éåúø îãé 718 00:58:33,138 --> 00:58:34,264 .úåãä 719 00:58:37,893 --> 00:58:41,980 .úðöøé àåúå, øåáéï .ëì ùòøä îùòøåú øàùå 720 00:58:48,153 --> 00:58:49,279 .ñìéçä 721 00:58:51,156 --> 00:58:53,158 ?äìå .àðé àåäáú àåúê- 722 00:58:53,784 --> 00:58:55,744 .øåáéï? -ëï 723 00:58:56,119 --> 00:59:00,624 .âí àðé àåäá àåúê .æä äéä ëì-ëê ðçîã îöãê- 724 00:59:01,416 --> 00:59:04,544 åáëï... -ìà äééú öøéê .ìòùåú àú æä 725 00:59:05,045 --> 00:59:07,088 .øöéúé ìòùåú àú æä 726 00:59:07,255 --> 00:59:10,967 ,ìúú ìé ëáìéí çéðí .ø÷ àúä äééú òåùä ãáø ëæä 727 00:59:14,846 --> 00:59:20,018 ,øöéúé ìòùåú îùäå áùáéìê ...àáì ðéñéúé ìúú ìê îøçá, àæ 728 00:59:20,435 --> 00:59:24,439 àåìé àðçðå ëáø ìà öøéëéí .ì÷áåò ëììéí. -áñãø 729 00:59:24,731 --> 00:59:27,776 ,úú÷ùø àìéé àçø-ëê ?àí úäéä áñáéáä 730 00:59:27,984 --> 00:59:33,156 .áèç. àú÷ùø áøâò ùàâéò äáéúä .èåá, áéé. -áéé- 731 00:59:33,907 --> 00:59:37,869 ,ñèéáï ?àúä îåëï ìäùúåìì 732 00:59:38,662 --> 00:59:41,206 ?ääåôòä, éùå... -îä 733 00:59:41,373 --> 00:59:44,042 æàú äééúä øåáéï, àðé çåùá .ùàðçðå çåæøéí ìäéåú áéçã 734 00:59:45,085 --> 00:59:47,337 .àæ àúä îðôðó àåúé .àðé ìà îàîéï 735 00:59:47,546 --> 00:59:51,133 .àúä úîéã òåùä àú æä .àðé ìà øåöä ìñáåì àú æä éåúø 736 00:59:59,432 --> 01:00:01,560 àì úëòñ. àúä ìà éëåì ìîöåà ?îéùäå àçø ììëú àúå 737 01:00:01,726 --> 01:00:04,271 ëï, àåìé àìê .òí èëðàé äëáìéí ùìé 738 01:00:11,736 --> 01:00:13,280 ...àú÷ùø àìéê àçø 739 01:00:20,120 --> 01:00:22,038 .òáåãä çì÷ä 740 01:00:22,456 --> 01:00:26,334 ,àðé îëéï àåúï ?àúä îôéì àåúï. -îä 741 01:00:26,710 --> 01:00:31,506 .øåáéï. äçæøúé àåúä àìéê .çéáøúé àåúä 742 01:00:32,215 --> 01:00:34,176 àéê éãòú ?ùçæøðå ìäéåú áéçã 743 01:00:34,384 --> 01:00:37,095 ëáìéí áçéðí äí äîòåøø .äîéðé äîåùìí, ñèéáï 744 01:00:37,262 --> 01:00:40,015 .àðé ìà øåöä ùúúòøá áçéé .àðé éåãò- 745 01:00:40,223 --> 01:00:43,185 .äøâùúé øò áâìì äìéìä ääåà .øöéúé ìôöåú àåúê 746 01:00:46,271 --> 01:00:48,690 ?îä àúä òåùä ?àúä øåöä ìøàåú ñøè 747 01:00:53,278 --> 01:00:57,574 úøàä, àðé îòøéê .àú äòæøä ùìê òí øåáéï 748 01:00:58,033 --> 01:01:00,035 ,àáì àúä çééá ìäáéï 749 01:01:00,285 --> 01:01:05,457 ,àöèøê ìòáåã ÷ùä îàåã .ëãé ìà ìäøåñ àú æä ùåá 750 01:01:05,791 --> 01:01:12,088 ,àúä áçåø ðçîã îàåã .àáì àéï î÷åí áçéé ìçáø çãù 751 01:01:12,839 --> 01:01:14,382 ?áñãø 752 01:01:17,219 --> 01:01:22,224 ?îä àúä îðñä ìäâéã .àðé ìà øåöä ìäéåú çáø ùìê- 753 01:01:26,812 --> 01:01:31,441 .àðé îòøéê àú äëðåú ùìê .àúä éùéø îàåã 754 01:01:32,818 --> 01:01:34,736 ?àæ àúä áñãø 755 01:01:35,487 --> 01:01:37,781 .àðé éìã âãåì 756 01:01:38,824 --> 01:01:42,160 .æä ìà ñéôåø. ùéäéä 757 01:01:46,623 --> 01:01:47,833 ?àúä áèåç 758 01:01:49,960 --> 01:01:51,586 .àðé áñãø âîåø 759 01:02:11,857 --> 01:02:14,609 .øåáéï äàøéñ .äéé, æä ö'éô ãàâìñ- 760 01:02:16,403 --> 01:02:19,698 ?ö'éô ãàâìñ .äèëðàé- 761 01:02:22,033 --> 01:02:24,828 ?äéé, îä äòðééðéí 762 01:02:25,120 --> 01:02:27,539 àðé îøâéù îåæø ,ùàðé îú÷ùø àìééê 763 01:02:27,706 --> 01:02:30,917 .àðé ôùåè îåãàâ áâìì ñèéáï ?îä äòðééï- 764 01:02:31,626 --> 01:02:35,714 .îùäå ìà áñãø .äåà ìà îúðäâ ëøâéì ìàçøåðä 765 01:02:36,590 --> 01:02:41,678 ?äáçðú áîùäå .ìà, ìîòùä, äîöá îöåéï- 766 01:02:42,846 --> 01:02:44,264 .èåá 767 01:02:45,640 --> 01:02:48,226 .æä îùôø àú äøâùúé 768 01:02:48,727 --> 01:02:53,899 .àðé öøéëä ìãàåâ? -ìà ,áèç àðé ñúí ãåàâ éåúø îãé 769 01:02:57,986 --> 01:03:00,739 .àáì áåàé ðô÷ç òéï .áñãø- 770 01:03:00,947 --> 01:03:05,285 .áñãø. -áéé .áéé áéé- 771 01:03:07,496 --> 01:03:11,208 .ôùåè, àâéã àú æä .ñèéáé, òùéú æàú 772 01:03:11,374 --> 01:03:13,960 ,ì÷çú ñéëåï áùáéì ùðéðå ,ùîú äëåì òì äùåìçï 773 01:03:14,085 --> 01:03:16,963 !åäöìçú áâãåì !ëì äëáåã 774 01:03:17,088 --> 01:03:19,299 òëùéå áèç ééúðå ìå .àú äúô÷éã ùìé 775 01:03:19,508 --> 01:03:22,719 ,áëì î÷øä, äìàä !ìðåùà äáà. -ñèéáï 776 01:03:24,137 --> 01:03:27,474 .àðé öøéëä ìãáø àúê .ìà òëùéå, ìëé- 777 01:03:31,520 --> 01:03:33,897 .àðé îîù öøéëä ìãáø àúê .æä éçëä- 778 01:03:35,398 --> 01:03:37,567 ?éù ëàï ñèéáï ÷åáà÷ñ 779 01:03:38,318 --> 01:03:42,280 .ëï, àðé ñèéáï ÷åáà÷ñ ?îä äáòéä 780 01:03:42,489 --> 01:03:44,866 .àúä òöåø, áï ?îä äåà òùä- 781 01:03:44,991 --> 01:03:49,204 ?÷áìú øëåù âðåá. -îä .àðé ìà éåãò ùåí ãáø òì æä 782 01:03:49,454 --> 01:03:53,708 .àì úãáø òã ùéôðå àìéê .éù ìê æëåú ìùúå÷- 783 01:03:54,459 --> 01:03:57,629 ëì ãáø ùúâéã òìåì .ìùîù ðâãê ááéú äîùôè 784 01:03:57,796 --> 01:04:00,215 .éù ìê æëåú ìäéòæø áòåøê ãéï ?àúä îáéï 785 01:04:00,340 --> 01:04:02,384 àáì ìà ÷éáìúé .øëåù âðåá 786 01:04:02,551 --> 01:04:04,886 ...îëåðú ÷øéå÷é îùåáçú" 787 01:04:05,095 --> 01:04:07,806 ...èìååéæéä òí îñê òð÷" 788 01:04:08,056 --> 01:04:10,225 ...ìäøèéá á" 789 01:04:10,308 --> 01:04:12,477 "...ìäøèéá áîëðñééí" 790 01:04:17,566 --> 01:04:20,527 .àðé ìà îàîéï ùòùéú àú æä .ìà òùéúé ùåí ãáø- 791 01:04:20,652 --> 01:04:24,156 äåà ðúï ìê èìååéæéä ?òí îñê òð÷ åîòøëú áîúðä 792 01:04:24,281 --> 01:04:27,075 àúä îöôä ùààîéï ìæä? àúä .éåãò, àúä äåøâ àú àéîà ùìê 793 01:04:27,200 --> 01:04:30,912 àðé ðùáò, æàú äàîú. -ìîä ?äñëîú ì÷áì îúðåú ë"ë é÷øåú 794 01:04:31,079 --> 01:04:33,165 ,àðé ìà éåãò .ìà äééúé öøéê ì÷áì àåúï 795 01:04:33,373 --> 01:04:35,917 ?îä áàîú ÷åøä ôä ?àúä ìå÷ç îùäå 796 01:04:36,084 --> 01:04:39,880 àúä îùúîù áçùéù? -àðé .áñãø âîåø! ìà òùéúé ùåí ãáø 797 01:04:40,255 --> 01:04:43,341 .úú÷ùø ìèëðàé äëáìéí ùìé .ñèéáï, äîùèøä áã÷ä àú æä- 798 01:04:43,467 --> 01:04:46,720 àó àçã áùí ö'éô ãàâìñ .ìà òåáã áçáøú äëáìéí 799 01:04:47,262 --> 01:04:49,139 .æàú èòåú .ìà éëåì ìäéåú ùæä ÷åøä 800 01:04:49,306 --> 01:04:51,600 ,æä ÷åøä .åæä äåøâ àú àéîà ùìê 801 01:04:52,142 --> 01:04:53,685 îúé úåëì ìäåöéà ?àåúé îôä 802 01:04:53,894 --> 01:04:56,772 ,ìøåò äîæì .àéï æîï ìòøåê ùéîåò äéåí 803 01:04:56,980 --> 01:04:59,941 úöèøê ìáìåú àú ñåó äùáåò .ááéú ëìà îçåæé 804 01:05:01,026 --> 01:05:03,779 !áùø èøé !úøàå àéæä éôéåó. -ùúå÷ 805 01:05:07,532 --> 01:05:10,577 .úøùä ìé ìäöéâ àú òöîé .÷åøàéí ìé ôåîôä 806 01:05:10,744 --> 01:05:14,039 .àðé àäéä çáø ùìê !ðòéìä- 807 01:05:25,175 --> 01:05:26,676 ?ùîòú îùäå 808 01:05:30,722 --> 01:05:33,683 .ùìåí, ñèéáï .áàúé áä÷ãí äàôùøé 809 01:05:33,850 --> 01:05:35,060 ?îä äùí äàîéúé ùìê 810 01:05:35,227 --> 01:05:38,063 .ìàøé èééè .àáì æä ìà çùåá òëùéå 811 01:05:38,271 --> 01:05:41,942 .àðçðå öøéëéí ìäåöéà àåúê îôä .öôéúé áùéãåøéí îáéú äîùôè 812 01:05:42,109 --> 01:05:43,693 àðé çåùá ùîöàúé ôøöä .áúé÷ ùìê 813 01:05:43,860 --> 01:05:46,530 àãáø òí äùåôè .òì öå äáàä 814 01:05:46,738 --> 01:05:50,325 !àòîéã àú äîòøëú ìîùôè ?ìîä àúä òåùä ìé àú æä- 815 01:05:51,076 --> 01:05:53,954 ìà òùéúé ìê àú æä, àúä òùéú .àú æä ìòöîê. -äôììú àåúé 816 01:05:54,162 --> 01:05:58,083 .ìà, ìéîãúé àåúê ì÷ç 817 01:05:58,917 --> 01:06:01,670 àðé éëåì ìäéåú äçáø äëé èåá .ùìê, àå äàåéá äëé âøåò ùìê 818 01:06:02,212 --> 01:06:04,381 ðøàä ùàúä îòãéó .àú äàôùøåú äùðééä 819 01:06:04,840 --> 01:06:06,800 àðé ôä ø÷ .ëãé ìðçí àåúê 820 01:06:08,677 --> 01:06:10,428 .÷ãéîä, úéâò áä 821 01:06:11,054 --> 01:06:14,307 ,àúä öøéê îâò àðåùé .úéâò áä. -ìà àâò áä 822 01:06:18,395 --> 01:06:20,647 ?îä àúä òåùä .úôñé÷ 823 01:06:21,064 --> 01:06:24,943 .àðé éåãò àéê àúä îøâéù !úôñé÷, àì úòùä àú æä- 824 01:06:25,110 --> 01:06:26,862 !àðé ôä áùáéìê 825 01:06:29,573 --> 01:06:32,617 ,àì úòùä àú æä !àúä úâøåí ìîåúé 826 01:06:32,868 --> 01:06:34,786 !úñúì÷ îôä 827 01:06:35,078 --> 01:06:37,539 !áéìé 828 01:06:44,963 --> 01:06:47,132 .àðé ñúí îùúòùò àúê 829 01:06:47,924 --> 01:06:49,593 àúä æåëø ?"àú "à÷ñôøñ ùì çöåú 830 01:06:49,759 --> 01:06:52,012 àåìéáø ñèåï æëä áàåñ÷ø .òì äúñøéè äèåá áéåúø 831 01:06:52,179 --> 01:06:54,222 .ñöðä àãéøä 832 01:06:54,764 --> 01:06:58,894 !ùåîø, æä äàéù ùäôìéì àåúé !äåà ôä, úòöåø àåúå 833 01:06:59,060 --> 01:07:02,814 .áøðé, àéê çáéìú äñôåøè? áñãø 834 01:07:06,151 --> 01:07:09,946 ,ãøê àâá .àì úãàâ ìøåáéï 835 01:07:10,697 --> 01:07:13,200 .àèôì áä äéèá 836 01:07:14,034 --> 01:07:16,119 ,àí úú÷øá àìéä .àäøåâ àåúê 837 01:07:16,661 --> 01:07:18,830 .æäå æä, ÷ãéîä 838 01:07:21,958 --> 01:07:24,461 áæä îñúééí .éåí äùéãåøéí ùìðå 839 01:07:28,298 --> 01:07:32,177 .äúçî÷ú îîðé åòåã àéê .äáçåø äæä îîù òùä ìé ÷èò- 840 01:07:32,385 --> 01:07:33,678 .àîøúé ìê ìà ìäéåú àúå 841 01:07:33,762 --> 01:07:35,931 ,àîøú ìäöéò ìå ëñó .åì÷áì ëáìéí áçéðí 842 01:07:36,097 --> 01:07:39,935 àîøúé ìê ìòùåú àúå .îñéáú ÷øéå÷é? âåìãîï. -éù 843 01:07:40,102 --> 01:07:43,313 .øé÷, ùåçøøúé áòøáåú 844 01:07:47,484 --> 01:07:50,529 áñãø, àá÷ù îäçáø ùìé .áîç÷ø ìáøø òìéå 845 01:07:50,695 --> 01:07:53,406 ?àéê àîøú ù÷åøàéí ìå ,äåà ÷åøà ìòöîå ìàøé èééè- 846 01:07:53,782 --> 01:07:56,326 àáì äåà àîø ìé .ù÷åøàéí ìå ö'éô ãàâìñ 847 01:07:57,035 --> 01:08:00,956 ...ö'éô ãàâìñ ?ìîä äùí äæä ðùîò ìé îåëø 848 01:08:02,874 --> 01:08:04,793 .àúä áñãø? -ëï 849 01:08:05,168 --> 01:08:06,628 .àúä ìà áñãø ,ëùàúä àåîø ùàúä áñãø 850 01:08:06,711 --> 01:08:07,754 àðé éåãòú .ùàúä ìà áñãø 851 01:08:08,088 --> 01:08:11,424 .àðé ôùåè øåöä ìâîåø òí æä .àðé ùåðà ìá÷ø àú ääåøéí ùìé 852 01:08:14,261 --> 01:08:16,138 ?ðëåï ùäåà îãìé÷ 853 01:08:16,847 --> 01:08:19,182 .àðé îúìåöõ .úéëðñ, ôñéëé ùëîåê 854 01:08:20,767 --> 01:08:22,561 ?îä äåà òåùä ôä 855 01:08:23,061 --> 01:08:25,897 .äæîðúé àåúå ?äæîðú àåúå? îúé- 856 01:08:26,106 --> 01:08:28,942 .áàøåçú öäøééí ìôðé ëîä éîéí ?àëìú àúå àøåçú öäøééí- 857 01:08:29,109 --> 01:08:33,238 .àúä ðøàä ðäãø .åàú çâéâä ìòéðééí- 858 01:08:33,697 --> 01:08:36,658 .ùìåí, ñèéáï .ðøàä ùðçú 859 01:08:37,784 --> 01:08:39,244 .áåà äðä 860 01:08:39,911 --> 01:08:42,914 ?îä äáòéä, ñèéáï .àðé îøâéù áàðøâéä îåæøä îîê 861 01:08:43,081 --> 01:08:45,750 ,àåìé ëé äùúçøøúé îáéú äëìà .åàúä æä ùùìç àåúé ìùí 862 01:08:45,917 --> 01:08:50,130 àðé öøéê ì÷çú àåúê ìîùèøä .òëùéå. -àúä éëåì, àí àúä øåöä 863 01:08:51,047 --> 01:08:53,508 àáì ìà äééúé øåöä .ìäøàåú àú æä ìøåáéï 864 01:08:55,969 --> 01:09:00,307 ,îðååì! -ñèéáï .áåà ðéäðä äòøá 865 01:09:01,683 --> 01:09:08,690 ,àæ ñèéáï øåãó àçøéé òí äâøæï .åîðåôó áå ëîå îùåâò 866 01:09:08,857 --> 01:09:13,028 ,àæ àîøúé ìå: "æä ø÷ îåôò "?îä àúä îðñä ìäåëéç 867 01:09:16,156 --> 01:09:19,701 äåà úîéã ì÷ç ãáøéí éåúø îãé .áøöéðåú. -úçãùé ìé îùäå 868 01:09:19,951 --> 01:09:21,620 äåà ëîòè !äåøéã ìé àú äøàù 869 01:09:27,793 --> 01:09:30,670 àó ôòí ìà ùéç÷úí ."á"ññîú ôåøðå"? -"òåøìä 870 01:09:30,796 --> 01:09:32,756 æàú äâøñä ìîáåâøéí .ùì ùòùåòåï äèìååéæéä äôåôåìøé 871 01:09:32,881 --> 01:09:35,300 .øåáéï, àú á÷áåöä ùìé ...ñèéáï 872 01:09:36,384 --> 01:09:39,387 .àúä òí àéîà .àúí äùåôèéí 873 01:09:53,485 --> 01:09:58,698 ."äññîä äéà "ôåú 874 01:10:00,325 --> 01:10:03,662 àðé áàîú ìà øåöä ìùç÷ .áîùç÷ äæä. -áçééê, ñèéáï 875 01:10:07,624 --> 01:10:08,708 .àéùä 876 01:10:10,544 --> 01:10:11,837 .àéùä 877 01:10:12,254 --> 01:10:13,839 .âáø? -ìà 878 01:10:18,468 --> 01:10:19,803 .ôéï 879 01:10:23,765 --> 01:10:25,058 .ôéï 880 01:10:31,606 --> 01:10:33,942 !ôåú? -ëï 881 01:10:35,402 --> 01:10:38,405 !äéà âéìúä àú äôåú 882 01:10:38,864 --> 01:10:41,491 ."àðé äééúé àåîø "ùîå÷ 883 01:10:42,117 --> 01:10:44,244 òëùéå àðçðå îúçéìéí .ìúôåñ àú äòðééï 884 01:10:52,711 --> 01:10:55,422 ...äññîä äéà 885 01:10:57,966 --> 01:10:59,593 ."ôèîä" 886 01:11:01,470 --> 01:11:04,639 ?àðé éëåì ìååúø .ñèéáï, àì úäøåñ- 887 01:11:07,559 --> 01:11:09,186 .çæä 888 01:11:13,565 --> 01:11:14,858 ?ùã 889 01:11:20,113 --> 01:11:22,574 èåá, àú æåëøú ?àú äøîæ ùìå 890 01:11:24,284 --> 01:11:26,077 .÷ùä 891 01:11:29,456 --> 01:11:32,626 .æ÷ôä? -ìà 892 01:11:32,751 --> 01:11:34,419 .àáì úåãä ùùîú ìá 893 01:11:37,339 --> 01:11:38,548 !úåøëí 894 01:11:39,549 --> 01:11:40,926 .îøëæ 895 01:11:43,929 --> 01:11:45,305 .îøëæ 896 01:11:49,351 --> 01:11:52,521 !ôèîä? -áãéå÷ 897 01:11:52,604 --> 01:11:55,023 ...äéà äöìéçä. -àéîà 898 01:12:02,114 --> 01:12:04,491 ...äññîä äéà 899 01:12:05,951 --> 01:12:08,328 àðé ìà éåãò .àéê àåîøéí àú æä 900 01:12:10,372 --> 01:12:12,833 àúä îëéø ?àú äãáø ä÷èï äæä 901 01:12:13,458 --> 01:12:16,044 ìà! àðé ìà éëåì ìäâéã !àú æä ìàéîà ùìé 902 01:12:16,169 --> 01:12:18,130 ,äéà àéùä îáåâøú .äéà éëåìä ìäúîåãã òí æä 903 01:12:18,296 --> 01:12:20,924 .ìà, ìà àòùä àú æä !àðé ìà øåöä ìùç÷ éåúø. îñôé÷ 904 01:12:21,091 --> 01:12:25,595 ,æä ø÷ òåø, ñèéáï. -ìà .äñôé÷ ìé, àðé ìà øåöä ìäîùéê 905 01:12:25,720 --> 01:12:29,599 !"àðé ìà îùç÷ àúå á"ññîú ôåøðå .àðé çåùá ùàúä îâæéí- 906 01:12:29,766 --> 01:12:32,477 ,àðé ìà îâæéí .äåà îùèä áëí 907 01:12:32,727 --> 01:12:35,647 ,äåà ìà ëæä !äåà îèåøó, åäåà ôåùò 908 01:12:37,899 --> 01:12:41,236 .ëåìí, ìäéøâò .éãòðå ùæä é÷øä 909 01:12:41,445 --> 01:12:44,489 !ùåí ãáø ìà ÷åøä 910 01:12:44,573 --> 01:12:47,659 .ñèéáï, æä î÷åí áèåç 911 01:12:47,826 --> 01:12:51,788 .àúä òí àðùéí ùàåäáéí àåúê .ðëåï? -ëï, àðçðå àåäáéí àåúê 912 01:12:51,955 --> 01:12:54,875 !àðé ùåðà àåúê !úñúì÷ îäçééí ùìé 913 01:12:55,041 --> 01:12:58,837 .äåà îùìéê àú ëì äëòñ ùìå òìéé .àåìé îåèá ùàìê 914 01:12:59,004 --> 01:13:03,550 ,ìà, àì úìê. ñèéáï ?àúä îúðäâ ëîå çîåø. -îä 915 01:13:03,758 --> 01:13:07,888 àúä øåàä îä ÷åøä? àúä .îâéò ìúçúéú. -úúøç÷ îîðé 916 01:13:08,013 --> 01:13:12,434 .ëàï îúçéì äøéôåé .áåà 917 01:13:15,187 --> 01:13:17,564 øåáéï äøàúä ìé àú ëúí äìéãä .ùòì äëúó äùîàìéú ùìä 918 01:13:17,731 --> 01:13:20,025 .äåà ñ÷ñé îàåã 919 01:13:24,863 --> 01:13:28,366 !ñèéáï ?îä äáòéä ùìê- 920 01:13:31,578 --> 01:13:34,039 .úåãä òì äòøá äîäðä 921 01:13:34,623 --> 01:13:36,666 .àðé çåùá ùàìê òëùéå 922 01:13:44,716 --> 01:13:46,426 .àðé ñåìç ìê 923 01:13:47,302 --> 01:13:50,639 àðé ø÷ î÷ååä .ùâí äðåéøåìåâ ùìé éøâéù ëîåðé 924 01:14:01,149 --> 01:14:03,235 ?îéùäå ùí ìá ùàéçøúé 925 01:14:03,527 --> 01:14:06,029 ?òì îä àúä îãáø .àúä ôä ëáø ùòä 926 01:14:09,991 --> 01:14:13,161 ,ùìåí, ñèéáï" "éù ìé îúðä áùáéìê 927 01:14:17,958 --> 01:14:21,211 ?àéê äàì .ùàðé ìà àúçéì- 928 01:14:21,378 --> 01:14:25,173 .ìàéù äæä àéï çæåï .æä ëîå ìòáåã áùáéì îø îàâå 929 01:14:25,340 --> 01:14:29,010 àí îéùäå áúàâéã ø÷ éúòåøø ...åéòéó àú äàì 930 01:14:29,469 --> 01:14:33,765 åäùúìú äùéòø äæàú, ôùåè ðåøà .ìøàåú àú æä. -àðé éåãòú 931 01:14:34,015 --> 01:14:36,351 ...äùúìú äùéòø 932 01:14:36,601 --> 01:14:38,019 .ìòæàæì 933 01:14:40,397 --> 01:14:43,817 ...àðé ùåðà àåúå ...àðé ùåðà àåúå 934 01:14:52,826 --> 01:14:56,413 àí îéùäå áúàâéã ...ø÷ éúòåøø åéòéó àú äàì 935 01:15:03,587 --> 01:15:06,006 .àðé ìà ùåðà àåúê 936 01:15:07,466 --> 01:15:09,759 ...äùúìú ùéòø !úñúì÷- 937 01:15:38,497 --> 01:15:39,790 !ö'éô 938 01:15:42,751 --> 01:15:44,628 !æä ìà îöçé÷ 939 01:15:47,088 --> 01:15:48,882 ?àéôä àúä 940 01:15:54,429 --> 01:15:57,099 .àí úáðå àú æä, äåà éáåà 941 01:16:14,116 --> 01:16:18,328 !äìå? -áéðâå ."ùìåùú áðéé" 942 01:16:18,745 --> 01:16:20,705 .ö'éô åàøðé ãàâìñ 943 01:16:20,914 --> 01:16:24,376 éù ìé øùéîä ùì ëì èëðàé äëáìéí .ùôåèøå áàøáò äùðéí äàçøåðåú 944 01:16:24,543 --> 01:16:28,046 :ùîò ëîä îäùîåú äàìä ,îåøé ñìåèø, â'åøâ' â'èñåï 945 01:16:28,213 --> 01:16:32,425 æ'àï ìå÷ ôé÷àøã. éù àôéìå àçã ."ùàäá ìäé÷øà "áéâ øàâå 946 01:16:32,551 --> 01:16:36,430 ."÷øîééï î"ìàååøï åùéøìé .ëîä òöåá ùàúä éåãò àú æä- 947 01:16:36,847 --> 01:16:40,225 áëì î÷øä, çáøú äëáìéí ,ôéèøä îéùäå ìôðé ùéùä çåãùéí 948 01:16:40,434 --> 01:16:42,519 .÷øàå ìå ãàøï ñèéáðñ 949 01:16:42,686 --> 01:16:45,897 ,àåìé àúä æåëø àú äáåñ ùìå ,ìàøé èééè 950 01:16:46,106 --> 01:16:49,443 ."îúëðéú ùð÷øàä "ñîðúä 951 01:16:49,609 --> 01:16:53,905 àæ äåà ìà òåáã áëìì !áçáøú äëáìéí. -áãéå÷ 952 01:16:54,448 --> 01:16:57,159 ,äí äòéôå àåúå .ëé ðäâ ìäèøéã ì÷åçåú 953 01:16:57,325 --> 01:16:59,327 äáçåø äæä .îúåñáê áéåúø 954 01:16:59,494 --> 01:17:02,164 áî÷åîê, äééúé ðåòì .àú äáéú äéèá 955 01:17:02,330 --> 01:17:04,458 äúôúçåéåú çãùåú .áîùôè ùì ñí ñååéè 956 01:17:04,666 --> 01:17:07,335 äîåùáòéí äåãéòå ìùåôè ,ùäí ÷øåáéí ìäëøòä 957 01:17:07,461 --> 01:17:10,297 åäí øåöéí ìäîùéê ìãåï .òã ùòåú äòøá 958 01:17:10,589 --> 01:17:12,924 ðîùéê ìòãëï àúëí .ìôé äöåøê 959 01:17:13,091 --> 01:17:15,218 äéåí äéä îæâ àååéø ðàä ,áñðèøååéì 960 01:17:15,343 --> 01:17:18,096 àáì òëùéå äìçåú òåìä .åäòððåú îúòáä 961 01:17:18,555 --> 01:17:21,475 áúîåðú äìååééï ...àðçðå øåàéí òððé ñòøä 962 01:17:27,606 --> 01:17:29,316 !èëðàé 963 01:17:32,194 --> 01:17:33,945 !èëðàé 964 01:17:41,995 --> 01:17:43,580 !èëðàé 965 01:18:19,825 --> 01:18:22,869 .èåá, àðé äåìê. äìëúé 966 01:18:26,915 --> 01:18:28,542 !ìäúøàåú 967 01:18:46,268 --> 01:18:50,647 .àðé ø÷ øåöä ìáìåú àúê !ìà îùäå øöéðé 968 01:19:13,712 --> 01:19:18,258 !äìå? -ëîä çáì .éëåìðå ìäéåú ëîå àçéí 969 01:19:18,425 --> 01:19:22,888 .àáì àúä éåúø îãé ðæ÷÷ .æä îîù ãåçä, úùàì àú øåáéï 970 01:19:23,054 --> 01:19:25,223 øé÷ àîø ìé ùôéèøå àåúê .îçáøú äëáìéí 971 01:19:25,432 --> 01:19:26,933 àúä àôéìå ìà .èëðàé àîéúé 972 01:19:27,058 --> 01:19:29,478 ?àúä éëåì ìçëåú øâò .éù ìé ùéçä îîúéðä 973 01:19:44,868 --> 01:19:48,413 .úôñé÷, àðé éåãò ùæä àúä ?ñìéçä. àéôä äééúé- 974 01:19:48,622 --> 01:19:51,249 àì úòùä àú æä. çééáú .ìäéåú ãøê ìôúåø àú æä 975 01:19:51,416 --> 01:19:54,878 .äìååàé. àðé ëì-ëê òééó 976 01:19:55,587 --> 01:19:59,674 ëì-ëê òééó. -àðçðå ìà éëåìéí ?ìãáø ôðéí àì ôðéí? àéôä àúä 977 01:19:59,841 --> 01:20:02,803 ,äééúé ùîç ìôèôè 978 01:20:03,470 --> 01:20:06,515 àáì àðé ðôâù .òí çáøä 979 01:20:07,724 --> 01:20:11,186 .àåìé àúä îëéø àåúä .úúøç÷ îîðä! -ùìåí, ñèéáï- 980 01:20:18,652 --> 01:20:20,237 !øåáéï 981 01:20:22,489 --> 01:20:26,201 äéà áãéå÷ äìëä òí îéùäå .îçáøú äëáìéí 982 01:20:26,368 --> 01:20:28,870 ?àú éåãòú ìàï äí äìëå .ìà- 983 01:20:29,246 --> 01:20:34,960 àáì äåà àîø ùäí éåöàéí .ìðñéòä áàåèåñèøãú äîéãò 984 01:20:40,507 --> 01:20:42,843 !äòúéã äåà òëùéå 985 01:20:44,553 --> 01:20:49,391 á÷øåá, áëì áéú áàîøé÷ä, éîæâå .áéï äèìååéæéä, äèìôåï åäîçùá 986 01:20:49,558 --> 01:20:51,977 "úåëìé ìá÷ø á"ìåáø ,áúçðä àçú 987 01:20:52,477 --> 01:20:57,107 àå ìöôåú áäéàá÷åú ðùéí ááåõ áàçøú. úåëìé ìòùåú ÷ðéåú îäáéú 988 01:20:57,732 --> 01:21:02,154 "àå ìùç÷ á"îåøèì ÷åîáè .òí çáø áååééèðàí 989 01:21:07,492 --> 01:21:12,664 .àðé øåöä ìçæåø äáéúä !àðé ãåàâú ìñèéáï. -ñèéáï 990 01:21:38,148 --> 01:21:40,442 !äöéìå! -øåáéï 991 01:21:43,195 --> 01:21:44,529 ?àéôä àú 992 01:21:45,864 --> 01:21:47,199 !ñèéáï 993 01:21:48,158 --> 01:21:49,367 !àðé áà 994 01:21:56,333 --> 01:21:58,877 !úòæåø ìé !úçæé÷é îòîã- 995 01:22:09,638 --> 01:22:11,306 !ñèéáï, úéæäø 996 01:22:11,723 --> 01:22:14,810 !ëï, ñèéáï !úéæäø 997 01:22:26,988 --> 01:22:31,326 !àãîä éáùä äéà ìà àâãä" "!àðé øàéúé àåúä 998 01:22:31,618 --> 01:22:33,537 ,÷ååéï ÷åñèðø ."òåìí äîéí" 999 01:22:34,454 --> 01:22:37,415 úòæåá àåúå! -àðé ìà îáéï .òì îä äééúä äîäåîä 1000 01:22:37,541 --> 01:22:40,127 .øàéúé àú äñøè äæä ùù ôòîéí !äåà äéä àãéø 1001 01:22:41,878 --> 01:22:44,881 æä ìà îåæø ùîöàðå àú òöîðå .áîöá äæä? áøöéðåú 1002 01:22:53,682 --> 01:22:56,560 ,úöèøê ìäùúãì éåúø .ñèéáï 1003 01:22:58,645 --> 01:23:00,063 !ñèéáï 1004 01:23:03,191 --> 01:23:04,776 !ìé÷åé äãéáåø ùìé ðòìí 1005 01:23:08,071 --> 01:23:10,824 .áï-æåðä îèåîèí 1006 01:23:13,869 --> 01:23:15,203 !úôñé÷ 1007 01:23:15,745 --> 01:23:18,415 !ñèéáï! -àðé áà 1008 01:23:28,175 --> 01:23:32,929 äáòéä áçééí äàîéúééí .äéà ùàéï îåæé÷ä îåúçú 1009 01:23:45,901 --> 01:23:48,069 ,÷ôéöä éôä !ñôééãøîï 1010 01:23:54,451 --> 01:23:58,622 ñèéáï äæòé÷ !àú äùåèøéí 1011 01:23:58,997 --> 01:24:02,918 ,éìãéí øòéí, éìãéí øòéí" "?îä úòùå 1012 01:24:04,127 --> 01:24:07,964 ?àúä éëåì ìæåæ äöãä ÷öú .úåãä 1013 01:24:16,348 --> 01:24:18,433 !äðä äâéáåø ùìðå 1014 01:24:18,809 --> 01:24:21,603 .ìàè-ìàè .æä ìà äéä çééá ìäéåú ëëä- 1015 01:24:21,728 --> 01:24:23,730 ?ìîä àðçðå ôä ?îä àúä îúëðï 1016 01:24:23,980 --> 01:24:26,900 .àéï ìé îîù úëðéú 1017 01:24:27,192 --> 01:24:30,028 àðé ôåòì .îøâò àçã ìîùðäå ëøâò 1018 01:24:30,112 --> 01:24:31,863 .îàìúø, ìîòùä 1019 01:24:32,155 --> 01:24:37,077 àáì àúä çééá ìäåãåú, æä î÷åí ?îâðéá ìñéåí. -ñéåí ìîä 1020 01:24:37,536 --> 01:24:39,371 ,æä ëîå äñøè ääåà ."âåìãï àéé" 1021 01:24:39,538 --> 01:24:42,749 !æä ìà ëîå ùåí ãáø !æä ìà ñøè 1022 01:24:42,958 --> 01:24:45,252 ,æàú äîöéàåú !éù äáãì 1023 01:24:45,418 --> 01:24:50,340 .ëàï äîùèøä .àúí îñéâéí âáåì áùèç ñâåø 1024 01:24:56,847 --> 01:24:59,266 ø÷ øöéúé .ìäéåú çáø ùìê 1025 01:25:00,892 --> 01:25:02,602 .àáì äøñúé àú æä 1026 01:25:05,272 --> 01:25:10,026 àúí áàæåø ñâåø .ùéù áå îúç âáåä 1027 01:25:10,193 --> 01:25:12,112 ?îä 1028 01:25:13,155 --> 01:25:14,823 ?ùåá 1029 01:25:18,243 --> 01:25:24,166 ,äáðúé. àú øåöä ùàøâò ?åôùåè àùá îåì äèìååéæéä, ðëåï 1030 01:25:27,961 --> 01:25:31,298 ,îòåìí ìà äééú ùí áùáéìé ?ðëåï, àéîà 1031 01:25:35,051 --> 01:25:38,346 öéôéú ùîéé÷ å÷àøåì áøééãé .éâãìå àåúé 1032 01:25:39,514 --> 01:25:43,101 àðé äáï äîîæø !ùì ÷ìééø äà÷ñèáì 1033 01:25:43,435 --> 01:25:46,396 !àðé ÷àðéðâäí äàáåã 1034 01:25:47,564 --> 01:25:50,358 ìîãúé àú òåáãåú äçééí 1035 01:25:51,526 --> 01:25:55,614 !"áöôééä á"òåáãåú äçééí !àìåäéí 1036 01:26:05,123 --> 01:26:06,458 .æäå æä 1037 01:26:11,588 --> 01:26:13,924 .æä îä ùàðé öøéê ìòùåú 1038 01:26:15,050 --> 01:26:18,136 ,ëï. -ìà !àì úòùä àú æä 1039 01:26:18,303 --> 01:26:20,180 .øã îùí 1040 01:26:20,347 --> 01:26:24,226 ëåìðå ðöà áéçã !åðùúä "äééðé÷ï"! -ëï 1041 01:26:24,518 --> 01:26:26,520 .àðé ëáø ìà öîà 1042 01:26:28,396 --> 01:26:29,439 .ìäúøàåú 1043 01:26:30,732 --> 01:26:32,359 !ìà 1044 01:26:39,616 --> 01:26:41,493 !àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí 1045 01:26:42,994 --> 01:26:48,333 æä áñãø! àðé îáéï !àú äúëìéú ùìé òëùéå 1046 01:26:48,542 --> 01:26:51,253 ,àì úòùä àú æä !àúä áñê äëåì öøéê òæøä 1047 01:26:51,378 --> 01:26:53,046 ëåìðå îøâéùéí áåããéí .ìôòîéí 1048 01:26:53,171 --> 01:26:56,550 ëï, àáì àðé îøâéù .îîù áåãã 1049 01:26:57,217 --> 01:26:59,136 !úñúëì òìéé! áçééê 1050 01:27:02,431 --> 01:27:06,101 .àúä úäéä áñãø, àäéä çáø ùìê .ø÷ úòìä ìôä 1051 01:27:06,977 --> 01:27:10,814 .ìà, îàåçø îãé áùáéìé 1052 01:27:10,981 --> 01:27:15,735 àáì éù äøáä éìãé ëáìéí .ùòãééï éù ìäí ñéëåé 1053 01:27:17,320 --> 01:27:19,948 ?àúä ìà îáéï, ñèéáï 1054 01:27:28,290 --> 01:27:32,335 îéùäå öøéê ìäøåâ .àú äáééáéñéèø 1055 01:27:43,638 --> 01:27:47,851 .æä äøâò ùàîøé÷ä çéëúä ìå ...ãååç ìðå ùäîåùáòéí îåëðéí 1056 01:27:48,268 --> 01:27:50,520 ìùåôè ùäí äçìéèå .òì ôñ÷ ãéï 1057 01:27:51,521 --> 01:27:54,691 .àðçðå áùéãåø çé ...äîåùáòéí äúééùáå 1058 01:28:08,789 --> 01:28:11,625 ...ñîéåàì â'éé÷åá ñååéè ðîöà 1059 01:28:24,888 --> 01:28:25,931 .ìà 1060 01:28:28,683 --> 01:28:29,726 .äöéìå 1061 01:28:35,232 --> 01:28:37,692 !ì÷åç îåòãó áúçú ùìé 1062 01:29:22,612 --> 01:29:28,326 .çåìéä 51, éù ìðå ôöåò .ôâéòú âá àôùøéú 1063 01:29:30,579 --> 01:29:35,625 ,ãé÷ñé, ðöèøê òéøåé .åúáéàå àú äì÷èàè 1064 01:29:35,834 --> 01:29:38,837 .úáã÷å àú ñéîðé äçééí .úðå ìå ìéãå÷àéï 1065 01:29:40,714 --> 01:29:43,133 .úúëåððå ìîëåú çùîì !ìäúøç÷ 1066 01:29:53,518 --> 01:29:54,853 !çëå 1067 01:30:01,985 --> 01:30:04,738 .àúí úäéå áñãø 1068 01:30:05,655 --> 01:30:09,242 .úãàâé ìå, øåáéï .äåà àéù èåá 1069 01:30:10,035 --> 01:30:12,579 ìà àîøú ìé .îä äùí äàîéúé ùìê 1070 01:30:13,997 --> 01:30:17,793 àúä òãééï øåöä ìãòú ?àú äùí äàîéúé ùìé 1071 01:30:18,960 --> 01:30:20,212 .ëï 1072 01:30:25,133 --> 01:30:26,927 .øé÷àøãå 1073 01:30:28,595 --> 01:30:31,014 .øé÷é øé÷àøãå 1074 01:30:42,359 --> 01:30:44,861 .àðé ñúí òåáã òìéê 1075 01:31:06,174 --> 01:31:07,884 .áåà ðìê äáéúä 1076 01:31:15,225 --> 01:31:16,893 !úçæé÷ îòîã, éãéãé 1077 01:31:18,103 --> 01:31:19,980 ,àúä úòáåø àú æä !çáø 1078 01:31:37,456 --> 01:31:40,000 ?àðé áàîú çáø ùìê 1079 01:31:40,876 --> 01:31:42,794 !ëï, áèç 1080 01:31:50,510 --> 01:31:53,889 "ëééáì âàé" 1081 01:31:54,931 --> 01:31:57,934 òáøéú: àãí áðé 1082 01:31:58,935 --> 01:32:03,023 :äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí 1083 01:32:04,305 --> 01:33:04,514 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-