Gunfight at the O.K. Corral

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:26,734 --> 00:00:31,322 áøè ìð÷ñèø 3 00:00:32,866 --> 00:00:38,622 ÷éø÷ ãàâìñ 4 00:00:45,095 --> 00:00:50,660 "äãå ÷øá äâåøìé" 5 00:00:55,183 --> 00:01:00,397 :äô÷ú úøâåí åëúåáéåú àåìôðé ð.ì.ñ 6 00:01:02,398 --> 00:01:08,398 :äáéà, úé÷ï åñðëøï avi054 7 00:01:09,199 --> 00:01:15,399 úåãä ìëì äòåæøéí - öôééä ðòéîä - 8 00:02:17,188 --> 00:02:21,652 áîàé: â'åï ñèøâ'ñ 9 00:02:43,969 --> 00:02:47,264 ,áéú ä÷áøåú áåè äéì" "ôåøè âøéôéï, è÷ññ 10 00:03:44,744 --> 00:03:49,125 ?ùìåí, àã. -àéôä ãå÷ äåìéãéé ...áîìåï, ëðøàä. îöôä ìê- 11 00:03:49,208 --> 00:03:51,252 .úåãéò ìå ùàðé îîúéï ìå 12 00:03:51,377 --> 00:03:55,424 àéï öåøê, àã. ëì äòéø .éåãòú ùàúä îîúéï ìå 13 00:03:55,507 --> 00:04:00,220 ìôðé ùéäéä äøâ ðåñó... -äâù àú .äîù÷ä äîãåìì ùìê åàì úúòøá 14 00:04:00,303 --> 00:04:05,852 .àçéê äâéò ùúåé åîçøçø øéá !äåà ùìó òì äåìéãéé! -åéñ÷é, ìùí 15 00:04:10,107 --> 00:04:14,194 ,ëøöåðê, àã. äô÷éãå àú äà÷ãçéí .àí áøöåðëí ìäéùàø ëàï 16 00:04:28,294 --> 00:04:29,587 .äùàø àú äá÷áå÷ 17 00:04:33,925 --> 00:04:37,929 .àéï ìê ñéëåé, ãå÷ .áééìé äáéà àéúå ùðé àðùéí 18 00:04:38,055 --> 00:04:40,933 áçééê, îåú÷, áåà ðñúì÷ .ëì òåã ðåúø æîï 19 00:04:41,642 --> 00:04:45,019 ,ëì äòéø, ëåìì äîøùì äòìåá .àåøáú ìê 20 00:04:48,690 --> 00:04:51,860 áöã÷ àå ìà, äí éúìå àåúê .áùì øöç àçø, àúä éåãò æàú 21 00:04:53,153 --> 00:04:57,283 !ãå÷! àôéìå àéðê î÷ùéá ìé 22 00:04:59,535 --> 00:05:04,833 '÷ééè, áééìé äâéò îôåøè ååøú .ìùåçç áòðééï â'ðèìîðé 23 00:05:04,917 --> 00:05:08,380 â'ðèìîðé? -æä ìà éäéä éàä îöãé ?ìòæåá àú äòéø, ðëåï 24 00:05:08,463 --> 00:05:11,049 àì úúçéì ìñôø ìé ùåá !òì òðééðéí â'ðèìîðééí 25 00:05:11,216 --> 00:05:13,259 ,æä òðééï áøåø ùì àúé÷ä ...àáì 26 00:05:14,761 --> 00:05:17,348 .æä îùäå ùîéùäé ëîåê ìà úáéï 27 00:05:19,392 --> 00:05:24,272 îãåò àúä îúééçñ àìéé !ëîå àì æåäîä? àéðê èåá îîðé 28 00:05:24,648 --> 00:05:27,067 .æä ðúåï ìååéëåç ?áàîú- 29 00:05:27,901 --> 00:05:32,407 !àúä åðèéôé äîâðåìéä ùìê .àåîø ìê îùäå, ãå÷ äåìéãéé 30 00:05:32,490 --> 00:05:36,285 áâãéí îäåãøéí åãéáåø çì÷ì÷ .ìà äåôëéí àåúê ìâ'ðèìîï 31 00:05:36,369 --> 00:05:38,997 .àúä æåäîä, áãéå÷ ëîåðé 32 00:05:39,540 --> 00:05:45,171 åðîàñ ìé ìùîåò òì äàçåæä !áâ'åøâ'éä åçáøéê äæëéí 33 00:05:45,255 --> 00:05:48,299 !ëåìí àéðí ëáø !ëåìí àéðí 34 00:05:51,511 --> 00:05:55,349 .ëï, ðëåï .åäðä àðé ëàï àéúê 35 00:05:56,223 --> 00:05:58,392 îùôçúê àñôä ôøåèåú àçøé äîìçîä 36 00:05:58,475 --> 00:06:01,187 .ìîîï àú ìéîåãé øôåàú äùéðééí 37 00:06:02,063 --> 00:06:06,151 .éöàú áäçìè èåá .äí åãàé âàéí áê îàåã 38 00:06:11,824 --> 00:06:13,159 !ìà 39 00:06:15,746 --> 00:06:18,832 ìòåìí àì úæëéøé ùåá !àú îùôçúé 40 00:06:19,958 --> 00:06:21,544 !ãå÷, áá÷ùä 41 00:06:23,963 --> 00:06:25,506 !ãå÷, áá÷ùä 42 00:06:27,467 --> 00:06:31,555 ,ùëç àú áééìé. áåà ðñúì÷ îëàï .ëì òåã ðåúø æîï 43 00:06:35,309 --> 00:06:38,605 ,àåìé ðåëì ìðñåò ììàøãå ,ëîå ùàîøú 44 00:06:38,730 --> 00:06:41,733 .åìèôì áùéòåì ùìê .äîöá äåìê åîçîéø ëì äæîï 45 00:06:41,816 --> 00:06:44,570 ãàâúê ìáøéàåúé ðåâòú .áé òîå÷åú 46 00:06:45,279 --> 00:06:49,075 .àúä éåãò îä àðé çùä ëìôéê .àðé éåãò áãéå÷ îä àú çùä- 47 00:06:53,205 --> 00:06:57,167 àéððé éåãòú îä àòùä .àí é÷øä ìê îùäå 48 00:06:57,250 --> 00:06:59,712 ?úàáãé àú äîôøðñ ùìê, ðëåï 49 00:07:01,005 --> 00:07:05,218 .æä ìà éôä ?äééúé èåáä ìê, ìà 50 00:07:06,011 --> 00:07:08,389 ?îãåò àéðê çåùá òìéé îãé ôòí 51 00:07:13,851 --> 00:07:16,646 èåá. ìëé ìùàðñé åàîøé ìå .ùàáåà îàåçø éåúø 52 00:07:16,729 --> 00:07:18,981 .áá÷ùä, àì úìê ìùí .òùé ëãáøéé- 53 00:07:26,824 --> 00:07:28,201 .àðé æ÷å÷ä ìëñó 54 00:07:50,685 --> 00:07:55,064 ,ìáððå äàäåá" "ãå÷èåø â'åï äåìéãéé 55 00:08:15,963 --> 00:08:18,884 "ùøéó îçåæé" 56 00:08:32,188 --> 00:08:33,231 .ùìåí, ååéàè 57 00:08:34,566 --> 00:08:38,320 .÷åèåï åéìñåï. æîï øá çìó 58 00:08:41,157 --> 00:08:42,700 .áï àãí, àðé ôùåè îåúù 59 00:08:45,995 --> 00:08:47,663 àðé î÷ååä ùéù ìê .çãùåú èåáåú áòáåøé 60 00:08:47,747 --> 00:08:50,375 àéé÷ ÷ìðèåï òáø ëàï ìôðé .ùìåùä éîéí áãøëå îæøçä 61 00:08:50,459 --> 00:08:53,212 .ìååà÷å, ðãîä ìé .â'åðé øéðâå äéä àéúå 62 00:08:53,295 --> 00:08:56,841 òáø ëàï áãøëå îæøçä? ìà ÷éáìú .àú äîáø÷ ùìé?! -÷éáìúé 63 00:08:58,635 --> 00:09:00,220 ?àæ îãåò ìà òöøú àåúå 64 00:09:01,054 --> 00:09:04,642 ,àéï ìé øéá òí àéé÷ ÷ìðèåï .àå ñéáä ìòöåø àåúå 65 00:09:07,019 --> 00:09:11,149 ,àéï ìê ñéáä? áï àãí .éùðí ðâãå úøéñø àéùåîéí 66 00:09:11,274 --> 00:09:14,111 äôòìúé àú ëì äòðééï .ìäëøéçå ìäâéò àì âøéôéï 67 00:09:14,194 --> 00:09:17,240 çùáúé ùàí éù àãí àçã áè÷ññ .ùéòöåø àåúå, àúä äàãí 68 00:09:17,323 --> 00:09:19,909 .àì úúøúç, ååéàè 69 00:09:22,453 --> 00:09:24,456 ÷åèåï, àúä îãáø òí !ååéàè àøô 70 00:09:24,873 --> 00:09:28,168 ìôðé 10 ùðéí øàéúéê ðëðñ ìáãê ìîñáàä áàå÷ìäåîä ñéèé 71 00:09:28,252 --> 00:09:30,754 åîçñì ùìåùä îäà÷ãåçðéí .äîäéøéí áèøéèåøéä 72 00:09:31,923 --> 00:09:36,134 .þ10 ùðéí äéå ìôðé æîï øá .ðøàä ùàðé îæã÷ï 73 00:09:44,059 --> 00:09:47,105 àí îéùäå äéä àåîø ìé ùàúä !ôçãï, äééúé îëðä àåúå ù÷øï 74 00:09:47,188 --> 00:09:51,151 .àéï ìê æëåú ìåîø ìé æàú .çéñìúé ëðåôéåú ÷ùåçåú áâáåì 75 00:09:51,234 --> 00:09:54,822 àæ îãåò ìà òöøú àú ?øéðâå å÷ìðèåï? îãåò 76 00:09:56,449 --> 00:09:58,951 ,àí àéðê éëåì ìäúîåãã òí æä éåúø !äçæø àú äúâ ùìê 77 00:10:04,374 --> 00:10:06,084 ?ìäçæéø àú äúâ ùìé 78 00:10:07,544 --> 00:10:11,883 .àðé àéù çå÷ æä 25 ùðéí .òáãúé áëì çåø òìåá áèøéèåøéä 79 00:10:13,468 --> 00:10:19,391 àúä éåãò îä øëåùé? çãø ùëåø .á-12 ãåìø ìçåãù åëåëá îôç 80 00:10:20,309 --> 00:10:24,397 àúä çåùá ùàðé øåöä ìäéåú .ú÷åò ëàï? æä ñåó äãøê áùáéìé 81 00:10:25,065 --> 00:10:28,735 ,æä é÷øä ìê éåí àçã .ëîå ùæä ÷åøä ìëåìðå 82 00:10:41,249 --> 00:10:43,585 ?àéôä äôçãï äæä 83 00:10:44,211 --> 00:10:47,757 äéøâò, àã. äåìéãéé .ø÷ îðñä ìäøâéæ àåúê 84 00:10:48,091 --> 00:10:52,344 ?îä ìãòúê îòëá àú äåìéãéé .ãå÷ îúòìì áå îòè- 85 00:10:55,639 --> 00:11:00,478 ååéàè àøô! ùëä àçéä! îãåò ?ìà äåãòú ìðå ùàúä îâéò ìòééøä 86 00:11:00,561 --> 00:11:03,397 .èåá ìøàåúê, â'åï. -îøùì .äàøé. -áåà, ùá- 87 00:11:06,025 --> 00:11:07,361 ?ñéâø 88 00:11:09,988 --> 00:11:15,245 ùëä àçéä. äú÷ãîú éôä ,îàæ éîé äðçú ôñé äøëáú áùàééï 89 00:11:15,370 --> 00:11:18,164 àìñååøú', ååéöéèä .åòëùéå ãåãâ' ñéèé 90 00:11:18,248 --> 00:11:21,877 .îòåìí ìà çùáúé ùúäéä àéù çå÷ .úîéã äééú çñø àçøéåú åôøåò 91 00:11:21,961 --> 00:11:25,714 .âí àðé ìà çùáúé ùàäéä àéù çå÷ .äëï ñèéé÷ ðàä ìîø àøô- 92 00:11:26,465 --> 00:11:30,929 îäîìàé äôøèé ùìé. îä ùìåí .àçéê? -áñãø. åéøâ'éì åîåøâï ðùåàéí 93 00:11:31,012 --> 00:11:33,056 ?ðùåàéí ?îä àúä àåîø 94 00:11:33,140 --> 00:11:37,145 .â'åï, àðé æ÷å÷ ìòæøä .ëì ãáø ùàåëì ìòùåú áùáéìê- 95 00:11:37,228 --> 00:11:40,148 àéé÷ ÷ðèåï åâ'åðé øéðâå .òáøå ëàï ìôðé ùìåùä éîéí 96 00:11:40,231 --> 00:11:41,899 .úìåééí ðâãí ëúøéñø àéùåîéí 97 00:11:41,983 --> 00:11:46,321 ,ùìçúé îáø÷ ì÷åèåï ìòöåø àåúí .åäåà áâã áé. -äåà äéãøãø îàåã 98 00:11:46,405 --> 00:11:50,702 ,éãåò ìê îùäå? -äìååàé ùéãòúé ...àáì çëä øâò... çëä øâò 99 00:11:50,785 --> 00:11:54,748 .ãå÷ äåìéãéé ùéç÷ àéúí ôå÷ø !àåìé äåà éåãò. -áøîï 100 00:11:56,833 --> 00:11:59,044 .úáéà åéñ÷é ìëàï 101 00:12:01,628 --> 00:12:04,631 àã áééìé. ãå÷ äåìéãéé .äøâ àú àçéå 102 00:12:04,715 --> 00:12:08,887 ,äáçåø äúçðï ìæä. äåà ðëðñ ùéëåø .øéîä á÷ìôéí åùìó à÷ãç 103 00:12:08,970 --> 00:12:10,555 ?ôâùú ôòí àú äåìéãéé 104 00:12:11,097 --> 00:12:13,184 .ðú÷ìðå æä áæä ôòí .äåà äéä àæ øåôà ùéðééí 105 00:12:13,267 --> 00:12:17,897 .àðé öøéê ìøàåú àåúå éåæí ÷èèä .áãøê ëìì ä÷èèåú îåöàåú àåúå 106 00:12:17,980 --> 00:12:23,153 ëì à÷ãåçï áâáåì øåöä àú .äëáåã ìäëðéñ àåúå ìáåè äéì 107 00:12:23,695 --> 00:12:26,448 àúä éåãò îä ÷åøä ëùìàãí .éù îåðéèéï 108 00:12:27,199 --> 00:12:31,287 áäçìè. àéôä äåìéãéé? îåèá .ùàâù àìéå, ëì òåã æä àôùøé 109 00:12:31,370 --> 00:12:34,290 .äåà áîìåï .ùîåø àú äñèéé÷ çí. àðé àçæåø- 110 00:12:34,373 --> 00:12:36,710 .ìà úôñéã äøáä .æä ìåðâäåøï 111 00:13:07,954 --> 00:13:09,122 ?äåìéãéé 112 00:13:11,542 --> 00:13:14,586 ,ùá. äøâù ëîå ááéú .ëàéìå äåæîðú 113 00:13:14,670 --> 00:13:17,295 ...àéððé éåãò àí àúä æåëø àåúé .àðé æåëø àåúê. ååéàè àøô- 114 00:13:17,379 --> 00:13:19,549 .ò÷øúé ìê ùï ìôðé 10 ùðéí 115 00:13:20,508 --> 00:13:23,428 ìå éãòúé àæ îä úäôåê ...ìäéåú, äééúé 116 00:13:24,720 --> 00:13:28,725 .ùîòúé ùàéîöú òéñå÷ çãù .çáì, äééú øåôà ùéðééí èåá 117 00:13:28,809 --> 00:13:31,103 äîèåôìéí ìà àäáå .àú äùéòåì ùìé 118 00:13:34,691 --> 00:13:38,987 .àðé øåöä îîê îéãò ."ùí äîùç÷ "ñåìéèééø- 119 00:13:40,865 --> 00:13:43,826 ."àðé áîöá ìáöò ÷öú "ñçø ñåñéí .òøá èåá, îø àøô- 120 00:13:43,909 --> 00:13:47,621 .àðé éåãò îùäå ùéòðééï àåúê .àéðê éåãò ãáø ùîòðééï àåúé- 121 00:13:53,044 --> 00:13:59,093 åàí àåîø ìê ùàã áééìé îñúéø ?à÷ãç ÷èï áîâó ùìå 122 00:13:59,218 --> 00:14:01,471 ?ùîàì àå éîéï .ùîàì- 123 00:14:02,221 --> 00:14:05,184 .àåîø ùæä îéãò èåá .áééìé àéèø 124 00:14:05,642 --> 00:14:07,978 àéé÷ ÷ðèåï åâ'åðé øéðâå .òáøå ëàï ìôðé ùìåùä éîéí 125 00:14:08,061 --> 00:14:11,232 .ùéç÷ú àéúí ÷ìôéí .ìàï äí ôðå? -ìà éåãò 126 00:14:11,441 --> 00:14:14,986 çùáúé ùòùéðå òñ÷ä. -àúä .àîøú. ìà òùéúé àéúê òñ÷ä 127 00:14:15,111 --> 00:14:18,908 ?àáì àúä éåãò ìàï äí ôðå .àúä îôøéò ìîùç÷ ùìé- 128 00:14:35,508 --> 00:14:39,846 ?éù ìê ùðàä òîå÷ä ìçå÷, ìà ?éùðä ñéáä ùìà úäéä ìé- 129 00:14:39,930 --> 00:14:44,601 ,àçéê, îåøâï, ñéì÷ àåúé îããååã .åäçøéí òùøú àìôéí ãåìø îëñôé 130 00:14:45,936 --> 00:14:49,524 ìîòùä, éù ìê àçéí îøùìéí ?ìàåøê äâáåì, ðëåï 131 00:14:51,359 --> 00:14:54,655 ,ìäúøàåú, äåìéãéé .àí úäéä áñáéáä 132 00:15:11,132 --> 00:15:13,551 ?îä âéìéú .ùåí ãáø- 133 00:15:13,759 --> 00:15:17,514 .éù ìé úçåùä ùäí ôðå ìèåîáñèåï .ìàáà ùì àéé÷ éù ùí çååä 134 00:15:17,639 --> 00:15:21,935 ,àê àðé ìà áèåç. -àçéê, åéøâ'éì .ìà äîøùì ùì èåîáñèåï? -ðëåï 135 00:15:22,018 --> 00:15:25,231 ùìçúé ìå îáø÷ åáé÷ùúé ùééæäø .îäí, ø÷ ìéúø áéèçåï 136 00:15:25,314 --> 00:15:29,652 îä úòùä? -àéï ãáø ùàåëì .ìòùåú. äùáéì ÷ôåà 137 00:15:30,446 --> 00:15:32,781 .àçæåø ìãåãâ' ñéèé ááå÷ø 138 00:16:11,364 --> 00:16:13,158 ?îø äåìéãéé ?ëï- 139 00:16:13,241 --> 00:16:15,328 úäéä îåëï ìäñãéø ?àú äçùáåï ùìê òëùéå 140 00:16:17,622 --> 00:16:20,583 ëìåîø, àãåðé, ìà éãòðå .àí àúä òåæá àå ìà 141 00:16:21,960 --> 00:16:24,129 .úãò áòåã 15 ã÷åú 142 00:16:56,664 --> 00:16:58,750 .ãå÷, àúä ðëðñ ìîìëåãú 143 00:16:58,834 --> 00:17:00,836 ,àí áééìé ìà éôâò áê .äîøùì éòùä æàú 144 00:17:00,919 --> 00:17:03,255 ,úðäâ áçëîä àí úñúì÷ .ëì òåã àúä éëåì 145 00:17:05,883 --> 00:17:08,052 àúä îúðäâ ëàéìå .àúä îá÷ù ìîåú 146 00:17:12,140 --> 00:17:13,809 .ééúëï ùëï 147 00:17:17,771 --> 00:17:20,859 .äåìéãéé, äô÷ã àú à÷ãçê 148 00:17:39,129 --> 00:17:43,134 .òøá èåá, äàøé. ëøâéì .ëï, àãåðé- 149 00:17:46,637 --> 00:17:49,892 'àðé îáéï ùâ'ðèìîï îôåøè ååøú .äâéò ìôâåù àåúé 150 00:17:52,478 --> 00:17:56,023 äâ'ðèìîï äéä öøéê ììîã àú àçéå .ìà ìùç÷ áçôéñä îñåîðú 151 00:17:57,442 --> 00:18:00,487 àæ, àí úøàä áî÷øä ,àú äâ'ðèìîï äæä 152 00:18:00,570 --> 00:18:02,822 .àîåø ìå ùàçëä ìå ááåè äéì 153 00:18:04,408 --> 00:18:08,118 îùí éù ø÷ ëéååï àçã !ìðåò, ìîèä 154 00:18:11,831 --> 00:18:13,291 ...åàí àðé çåùá òì æä 155 00:18:14,793 --> 00:18:18,171 .äåà ìà â'ðèìîï ëìì !äåà áï ùì çæéøä ôçãðéú 156 00:18:31,853 --> 00:18:34,190 .èåá, ãå÷, áåà ðìê 157 00:18:34,982 --> 00:18:38,820 .äâòú áãéå÷ áæîï ?îä ääàùîä 158 00:18:39,195 --> 00:18:41,782 .ðçùåá òì ëê .àðé áèåç- 159 00:18:44,660 --> 00:18:45,953 .úåãä, äàøé 160 00:18:52,127 --> 00:18:54,922 .èåá, äåöéàå àåúå îëàï .æä äñúééí. äúôæøå 161 00:18:55,005 --> 00:18:57,800 .÷ãéîä, âùå ìáø !äîù÷àåú òì çùáåï äáéú 162 00:19:00,803 --> 00:19:03,181 .úîéã éù áìâï àçøé äøâ 163 00:19:04,057 --> 00:19:06,184 ðøàä ùãå÷ ÷ì÷ì .ìëåìí àú äùîçä 164 00:19:06,268 --> 00:19:07,978 ,äåà îèåøó .àê àîéõ îàåã 165 00:19:08,061 --> 00:19:10,565 !ùàðñé! îø àøô ?îä úòùå áðåâò ìæä 166 00:19:10,731 --> 00:19:13,568 .øàéúí îä ÷øä .ìà äééúä ìäí æëåú ì÷çú àåúå 167 00:19:13,651 --> 00:19:16,487 .äí òåîãéí ìôâåò áå. àðé éåãòú .÷ééè ôéùø, çáøä ùì ãå÷- 168 00:19:16,571 --> 00:19:19,199 .éôìéìå àåúå. àúí øàéúí .áééìé ùìó à÷ãç 169 00:19:19,283 --> 00:19:21,074 .çëé øâò, îéñ ôéùø .äéøâòé 170 00:19:21,158 --> 00:19:24,787 .äéøâòé åäðéçé ìçå÷ ìèôì áæä .àéï çå÷ áòééøä äæàú- 171 00:19:24,871 --> 00:19:27,248 îòåìí ìà øàéúé âáø .ùëä äúçðï ùéäøâå àåúå 172 00:19:27,331 --> 00:19:28,708 !áá÷ùä, àúä çééá ìòæåø ìå 173 00:19:28,791 --> 00:19:31,043 .ãå÷ äåìéãéé àéðå îòðééðé !áá÷ùä, îø àøô- 174 00:19:31,127 --> 00:19:33,338 .àðé ìà øåöä ãáø îîðå .àðé àôéìå ìà îçáá àåúå 175 00:19:33,589 --> 00:19:35,466 .àðé îöèòø. ìéìä èåá 176 00:19:39,888 --> 00:19:43,433 ÷ééè, àðé éëåì ìäëéï 2 ñåñéí .îàåëôéí, îàçåøé äîìåï 177 00:19:43,683 --> 00:19:45,185 .æä äîéøá ùàåëì ìòùåú 178 00:19:45,268 --> 00:19:49,607 òí äøâùåú ðâã ãå÷, ìà àùàø .áòñ÷ àí ééãòå ùòæøúé ìå 179 00:19:52,401 --> 00:19:53,862 .òùø, áá÷ùä 180 00:20:14,760 --> 00:20:16,888 ?åéìñåï âø ëàï .ìà, àãåðé- 181 00:20:17,222 --> 00:20:19,891 äí îçæé÷éí àú ãå÷ äåìéãéé .ìîòìä áçãøå 182 00:21:05,607 --> 00:21:08,444 ,îø àøô? -îéñ ôéùø .àîøúé ìê ùæä àéðå òðééðé 183 00:21:08,528 --> 00:21:09,904 ìà àëôú ìé îä ãòúê ,òìéé åòì ãå÷ 184 00:21:09,988 --> 00:21:13,408 àáì äîåï æåòí îúçéì ìçöåú ?àú äøçåá ìáöò ìéðõ'. æä òðééðê 185 00:21:16,620 --> 00:21:18,873 .ìà îùðä àí ãå÷ öåã÷ àå ìà 186 00:21:18,956 --> 00:21:21,293 ìà îâéò ìå ìäéúìåú !áéãé çáåøú çéåú 187 00:22:19,064 --> 00:22:23,152 àúä îñúì÷ îëàï. -îîúé àúä ?îèôì áçéìåõ îäîøéí áîöå÷ä 188 00:22:23,236 --> 00:22:25,863 .àì ú÷áì æàú áàåôï àéùé, ãå÷ .'àðé ìà àåäá îòùé ìéðõ 189 00:22:30,160 --> 00:22:32,412 ?ìîä àðçðå îçëéí !òãééï ìà- 190 00:22:41,422 --> 00:22:43,551 .àðé àåîø ùòëùéå æä æîï èåá 191 00:23:05,407 --> 00:23:09,369 !äéé, äàñí ðùøó !äáéàå ãìééí 192 00:23:23,760 --> 00:23:28,099 .æäå æä. øã áîãøâåú äàçåøéåú .úåãä, îøùì- 193 00:23:31,853 --> 00:23:33,981 ,ðúøàä áãåãâ' ñéèé .åàæ àåãä ìê ëøàåé 194 00:23:34,064 --> 00:23:36,734 úåãä ìé ëøàåé .àí úéùàø îçåõ ìãåãâ' ñéèé 195 00:24:54,195 --> 00:24:57,282 .÷å äçéõ" .äô÷ã ëìé ðù÷ áîùøã äîøùì 196 00:24:57,365 --> 00:25:03,998 áô÷åãú îåòöú äòéø" "ãåãâ' ñéèé 197 00:25:23,979 --> 00:25:25,814 ?îä ãòúê òì æä 198 00:25:31,861 --> 00:25:36,032 ?ìà îúàéí ìãåãâ' ñéèé, ðëåï .çôöéí îäòéø äâãåìä 199 00:25:36,449 --> 00:25:39,453 .ðøàä ùáëååðúä ìäéùàø æîï îä .éù áøùåúä îæååãä âãåìä 200 00:25:44,041 --> 00:25:47,670 ,àðé çééá ìöàú ìùîéøú ñãø .ìëï áàúé ìøàåú àåúê 201 00:25:47,879 --> 00:25:50,840 .ö'éó "ñëéï ÷ää" ùåá îùúåìì .àéàìõ ìùàåì îîê àú ñâðéê 202 00:25:50,924 --> 00:25:52,510 .úîéã çñøéí ìê àðùéí 203 00:25:54,220 --> 00:25:57,014 ?îé äðòøä? -ëï, îé äðòøä ?àéæå ðòøä- 204 00:26:03,104 --> 00:26:07,443 æä òúä âéìéúé ùãå÷ äåìéãéé .åçáøúå ðëðñå ìãåãâ' äàåñ 205 00:26:07,527 --> 00:26:11,072 !?ãå÷ äåìéãéé .àîøúé ìå ìäúøç÷ îãåãâ' ñéèé 206 00:26:11,239 --> 00:26:14,368 îåèá ùàâù ìùí ìôðé ùéôøå÷ ?àú çôöéå. -úùàéì ìé àú ñâðéê 207 00:26:14,576 --> 00:26:17,830 áñãø, àáì ö'øìé ééùàø ëàï .àéúé. úåëì ì÷çú àú ëì äàçøéí 208 00:26:18,747 --> 00:26:23,002 àáì àì úùëç ìçæåø ìôðé äòáøú .äá÷ø. äòðééðéí îúìäèéí àæ 209 00:26:31,512 --> 00:26:33,514 .îøéå, öà ìùàåó àååéø öç 210 00:26:36,726 --> 00:26:40,854 ?åòãú ÷áìú äôðéí ùì øàù äòéø .àîøúé ìê ìäúøç÷ îãåãâ' ñéèé- 211 00:26:41,521 --> 00:26:45,651 .àðé àåäá ñëéï âéìåç çã ?åàúä? æ÷å÷ ìâéìåç 212 00:26:48,904 --> 00:26:53,034 .ëøëøä éåöàú ìàáìéï áå÷ø .àðé øåöä ùúäéä òìéä 213 00:26:53,243 --> 00:26:56,288 ìà éëåì. äîøùì ùì àáìéï .ùìç àåúé ìëàï 214 00:26:57,038 --> 00:27:00,209 ìîòùä, àðé î÷ååä ùîéùäå .éëúåá ìëí ðàåí çãù 215 00:27:00,459 --> 00:27:03,004 ùîòúé àú àåúå àçã .áçîù äòééøåú äàçøåðåú 216 00:27:03,087 --> 00:27:05,966 èåá, àæ úéùàø áçãø äîìåï ùìê .òã îçøúééí 217 00:27:06,133 --> 00:27:08,468 àðé àìååä àåúê áòöîé .àì äøëáú ìîòøá 218 00:27:08,552 --> 00:27:11,430 ååéàè, òìéðå ìäúîåãã .òí äòåáãåú äîøåú 219 00:27:11,597 --> 00:27:17,979 .àðé áîöá ùì äúîåèèåú ëñôéú .àéï ìé ëñó ìëøèéñ 220 00:27:18,146 --> 00:27:20,983 ùàðñé àîø ìé ùäéä ìê .ëñó øá áâøéôéï 221 00:27:21,066 --> 00:27:24,028 ùàðñé çééá ìãòú, äåà äçæé÷ .áëñôú òùøú àìôéí ùìé 222 00:27:24,820 --> 00:27:28,700 àúä éåãò îä äåà òùä? àúä æåëø .ùòæáúé àú äòééøä áçôæä 223 00:27:28,783 --> 00:27:32,412 ùðé äñåñéí ùçéëå îàçåøé äîìåï .òìå ìé çîùú àìôéí ëì àçã 224 00:27:32,495 --> 00:27:33,997 ?îä ãòúê òì æä 225 00:27:34,164 --> 00:27:35,625 .îâáú, áá÷ùä 226 00:27:37,293 --> 00:27:38,503 .úåãä 227 00:27:39,670 --> 00:27:43,008 .ëåìí îééçñéí ìçéé òøê øá îãé 228 00:27:45,344 --> 00:27:46,720 ...àîåø, ååéàè 229 00:27:48,138 --> 00:27:51,768 îä ùëøê? ëîàä áçåãù ?åòåã ùðé ãåìø ìîòöø 230 00:27:52,435 --> 00:27:55,686 ?àúä îðñä ìùçã àåúé .ìà. ìà àåúê- 231 00:27:56,020 --> 00:27:59,441 àðé çù öåøê ìäöéò ìê .äöòä òñ÷éú äâåðä 232 00:28:01,276 --> 00:28:04,822 ?æä ìà øò. éù ìê çñëåðåú .îòè- 233 00:28:04,989 --> 00:28:09,369 ,ì÷ðééú çååä ÷èðä, àå çðåú .éåí àçã? àðé à÷ì òìéê 234 00:28:09,619 --> 00:28:13,249 úäîø òìéé áòùøú àìôéí ãåìø .åàðé àúçì÷ àéúê áøååçéí 235 00:28:13,332 --> 00:28:17,419 äáå÷øéí îâéòéí, åñëåîé ääéîåø ?éäéå âáåäéí. -çöé çöé 236 00:28:17,670 --> 00:28:20,715 ìîòùä, éùðí àðùéí ùéùîçå ,ìúú ìé âéáåé áòáåø 10 àçåæéí 237 00:28:20,799 --> 00:28:25,345 .àáì àðé îçáá àåúê, ååéàè àøô .àðé àåäá àú ñâðåðê 238 00:28:26,138 --> 00:28:28,224 ?îãåò äðãéáåú áçìå÷ú äøååçéí 239 00:28:28,850 --> 00:28:32,144 äñôø æ÷å÷ ìæä. àéù äçå÷ æ÷å÷ .ìà÷ãç. àðé îäîø 240 00:28:32,228 --> 00:28:34,356 .ëñó äåà ø÷ ëìé òáåãä áî÷öåòé 241 00:28:35,023 --> 00:28:39,278 .åîåáï ùúáèéç ùìà úôñéã .ìòåìí àéððé îôñéã- 242 00:28:39,361 --> 00:28:42,198 úáéï, ôå÷ø äåà îùç÷ ìàðùéí .ðåàùéí ùîòøéöéí ëñó 243 00:28:42,282 --> 00:28:46,494 àéððé îôñéã, îôðé ùàéï ìé îä ?ìäôñéã, ëåìì àú çéé. æàú òñ÷ä 244 00:28:47,663 --> 00:28:50,499 !àéæå òæåú îöç ùôìä 245 00:28:52,167 --> 00:28:54,880 àæ úöèøê ìäîø òìéé .áëøèéñ øëáú 246 00:29:02,221 --> 00:29:04,599 äåìéãéé, òùéúé ãáøéí .èéôùééí áçéé 247 00:29:06,265 --> 00:29:08,184 .àðé òåîã ìòùåú àçã ðåñó 248 00:29:08,267 --> 00:29:10,270 .àðéç ìê ìäéùàø áòééøä 249 00:29:12,355 --> 00:29:16,151 ?îãåò äðãéáåú äæàú .ðàîø ùàðé àåäá àú ñâðåðê- 250 00:29:16,903 --> 00:29:19,447 àúä éëåì ìäéùàø .åàúä éëåì ìùç÷, áúðàé àçã 251 00:29:19,572 --> 00:29:22,033 áìé ñëéðéí, áìé à÷ãçéí .åáìé äøéâåú 252 00:29:24,328 --> 00:29:28,498 áìé ñëéðéí, áìé à÷ãçéí .åáìé äøéâåú. -ðëåï 253 00:29:29,416 --> 00:29:33,755 .éù ìê îéìú ëáåã ùì â'ðèìîï .åãáø ðåñó- 254 00:29:34,047 --> 00:29:37,342 ,äúðäâ éôä àì äàéùä ?àå òæåá àåúä. -÷ééè 255 00:29:37,967 --> 00:29:42,515 ëï, ÷ééè äîñëðä. äéà îééöâú .àú ëì ùàðé ùåðà áãå÷ äåìéãéé 256 00:29:42,598 --> 00:29:44,808 ?äùàø ùðé ñðè ìñôø, èåá 257 00:29:52,651 --> 00:29:56,447 .âéìéúé äëåì òì äâáøú äðàååä ?äéëï äùâú à÷ãç çãù 258 00:29:56,531 --> 00:29:58,699 .áàèìééï äëéï àåúå áîéåçã áòáåøé ?àéæå âáøú ðàååä 259 00:29:58,783 --> 00:30:02,704 ?áäçìè éôä. ä÷ðä ìà àøåê îãé ?ìà, îàåæï äéèá. îä éôä- 260 00:30:02,788 --> 00:30:05,123 ?åâí áòáåãú éã, îä ?òì îä àúä îãáø- 261 00:30:05,207 --> 00:30:08,836 òì äðòøä ùäâéòä áëøëøä ?ìôðé éåîééí. -ëï, îä áðåâò àìéä 262 00:30:08,920 --> 00:30:11,089 .äéà îúâåøøú àöì âáøú ãéãñ 263 00:30:11,172 --> 00:30:14,300 àîøå ìé ùéù ìä îæååãä îìàä .áâãéí, äîäåãøéí áéåúø ùøàéú 264 00:30:14,384 --> 00:30:16,929 çì÷ îäùîìåú äâéòå éùéøåú .îôøéæ, öøôú 265 00:30:17,012 --> 00:30:21,223 ,âåáää 1.67 î', îù÷ìä 54 ÷"â ...ùéòø àãîåðé 266 00:30:21,306 --> 00:30:23,852 ?îä îòùéä ëàï .îäîøú- 267 00:30:25,520 --> 00:30:27,021 .îöçé÷ îàåã 268 00:30:29,524 --> 00:30:35,072 àí æä îöçé÷, òøåê èéåì ÷èï .ìîñáàä. úîåú îöçå÷ 269 00:30:49,338 --> 00:30:50,840 .ùìåí, ååéàè 270 00:30:53,719 --> 00:30:56,597 ,îä äáòéä? -÷ìé .áëååðúé ìäôñé÷ àú äîùç÷ 271 00:30:56,722 --> 00:30:59,392 .àéðê éëåì, ååéàè .àéï çå÷ äàåñø òì äéîåøé ðùéí 272 00:30:59,475 --> 00:31:02,312 àðé éåãò, àáì áëì ôòí ùàéùä .îùúúôú áîùç÷, éùðï öøåú 273 00:31:05,940 --> 00:31:09,236 .îöèòø, äîùç÷ äñúééí !ååéàè, æàú ìåøä ãðáå- 274 00:31:09,320 --> 00:31:13,532 ÷ìé, àúä øàù äòéø. ñéëîðå .ùðùéí ìà éäîøå áöã äöôåðé 275 00:31:13,616 --> 00:31:17,412 äàùøàé ùì îéñ ãðáå îëåáã .áòùøú àìôéí ãåìø, áîòøá ëåìå 276 00:31:17,495 --> 00:31:21,083 àðçðå îúééçñéí àìéä ëéåöàú .îï äëìì. -ìà áãåãâ' ñéèé 277 00:31:21,334 --> 00:31:25,630 .àæ àúä ååéàè àøô äîôåøñí .àéù çå÷, ùåôè åçáø îåùáòéí 278 00:31:25,713 --> 00:31:27,340 .æä ðëåï, âáøú îäîøú 279 00:31:27,423 --> 00:31:31,968 àí ðøùä ìê, ëì äîåô÷øåú áöã ?äãøåîé éâéòå ìëàï. -îé îåô÷øú 280 00:31:32,052 --> 00:31:35,347 .ùúå÷ åàì úúòøá áæä, ÷àåáåé !àúä îãáø òí âáøú- 281 00:31:35,430 --> 00:31:37,516 ééúëï ùäîøùì ìà ôâù .òãééï âáøú 282 00:31:37,600 --> 00:31:41,020 àú áîñáàä, îùç÷ú îùç÷ ?âáøé. îãåò òìéé ìðäåâ áê ëâáøú 283 00:31:41,103 --> 00:31:42,940 .åàúä àéðê â'ðèìîï 284 00:31:43,941 --> 00:31:47,444 .æä äëåì äìéìä, îéñ ãðáå !ñì÷ àú éãéê îòìéä- 285 00:31:53,743 --> 00:31:55,203 .òöåø, ö'øìé 286 00:31:56,454 --> 00:31:59,542 .ðîàñ ìé ùàúä øåãä áàðùéí 287 00:31:59,959 --> 00:32:01,961 .ùìåó àú à÷ãçê .àðé àäøåâ àåúê 288 00:32:02,086 --> 00:32:05,549 .àéï ìé à÷ãç .àéððé çîåù 289 00:32:13,766 --> 00:32:17,770 .òîåã áî÷åîê! -àúä ùéëåø .àéðê éåãò îä îòùéê 290 00:32:19,397 --> 00:32:22,150 ,úï ìé àú äà÷ãç .ìôðé ùúñúáê áöøä àîéúéú 291 00:32:26,196 --> 00:32:29,826 ìà àñëéí ùîéùäå éãáø ëê .àì âáøú 292 00:32:32,036 --> 00:32:33,955 !àì úæåæ 293 00:32:35,499 --> 00:32:37,418 .ø÷ úï ìé àú äà÷ãç 294 00:33:00,442 --> 00:33:01,818 .àðé ìà à÷ãåçï 295 00:33:04,322 --> 00:33:08,034 .ìà éëåìúé ìäøåâ .àðé éåãò, ÷àåáåé- 296 00:33:10,244 --> 00:33:13,248 .ðéñéú ìäøùéí àú äâáøú ...ö'øìé 297 00:33:13,707 --> 00:33:16,084 ÷ç àåúå, òæåø ìå ìäúôëç .åñì÷ àåúå îäòééøä 298 00:33:19,214 --> 00:33:22,175 .àú òöåøä ?áùì îä, îø àøô- 299 00:33:22,258 --> 00:33:25,136 .øàéú, äôøòú äñãø äöéáåøé .ø÷ øâò, ååéàè- 300 00:33:25,220 --> 00:33:30,100 æä áñãø, îø ÷ìé. äîøùì îðñä .ìäöéì àú ùîä äèåá ùì äòééøä 301 00:33:31,101 --> 00:33:33,521 åçåõ îæä, ééúëï ùàðé øåöä .ìøàåú àú ôðéí äëìà 302 00:33:34,856 --> 00:33:39,236 àéðê çåùá ùëãàé ìäîúéï ìëîä .îñâðéê? àåìé àðé ðåàùú 303 00:34:00,091 --> 00:34:03,220 àùçøø àåúê, àí úáèéçé ìäîø .ø÷ ãøåîéú ì÷å äçéõ 304 00:34:03,303 --> 00:34:04,930 !?ãøåîéú ì÷å äçéõ 305 00:34:06,431 --> 00:34:11,229 ìà. àðé çåùáú ùàùàø. àåìé .äùåôè àéðå îúçñã ëîå äîøùì 306 00:34:13,690 --> 00:34:15,858 ?àéðê îúëååï ìôúåç àú äãìú 307 00:34:23,784 --> 00:34:28,039 àðé ìà... àæã÷÷ ìàìä .áòåãé áëìà 308 00:34:28,123 --> 00:34:32,003 ?àåìé ú÷ðä ìòöîê äéìä çãùä .æàú ùòì øàùê öîåãä îãé 309 00:34:36,132 --> 00:34:37,967 .ñâåø àú äãìú, îøùì 310 00:34:53,444 --> 00:34:56,405 .òöø àåúä? -ðëåï .äôøòú äñãø äöéáåøé 311 00:34:58,490 --> 00:35:01,536 .àðé éëåì ìùçøø àåúä .þ500 ãåìø àåîøéí ùàéðê éëåì- 312 00:35:03,246 --> 00:35:05,290 .äçìó æàú áàìó ùàðé çééá ìê 313 00:35:07,835 --> 00:35:11,130 .ëôåì àå ëìåí .òùéðå òñ÷- 314 00:35:15,300 --> 00:35:17,260 .àçæåø áòåã 30 ã÷åú 315 00:35:31,401 --> 00:35:33,820 .òøá èåá, ö'øìé .ùìåí, ãå÷- 316 00:35:35,489 --> 00:35:39,160 äîùîøåú ùì 12 äùòåú .äåøñåú ìé àú äòáåãä ááéú 317 00:35:46,085 --> 00:35:50,297 àðé îáìä îçöéú îçéé òì òáåãú ?äðééøú äàøåøä. -øåöä ìâéîä 318 00:35:51,048 --> 00:35:53,677 ãå÷, àúä éåãò ùååéàè àéðå .îøùä ìùúåú áúô÷éã 319 00:35:56,137 --> 00:35:59,934 ìëáåã îä æä? -áøöåðé ìùçøø .áòøáåú àú îéñ ãðáå 320 00:36:00,726 --> 00:36:01,936 .çì÷ ìé 321 00:36:03,145 --> 00:36:05,898 .éù ìé 19. -20 322 00:36:07,734 --> 00:36:10,571 ìà éëåì, ãå÷. òìéä ìäåôéò .ááéú äîùôè îçø 323 00:36:10,654 --> 00:36:12,573 .òãééï ìà ð÷áòå ãîé òøáåú 324 00:36:16,035 --> 00:36:18,079 .àðé çåùá ùàñúô÷ áàìä 325 00:36:20,498 --> 00:36:21,667 .21 326 00:36:24,420 --> 00:36:26,295 .àîúéï ìååéàè 327 00:36:27,879 --> 00:36:31,467 àðé î÷ååä ùáàè éçæåø .òí äñâðéí ìôðé ùäáå÷øéí éâéòå 328 00:36:33,177 --> 00:36:35,723 !áì÷ â'÷ .âí ìé éù- 329 00:36:44,941 --> 00:36:49,613 ,ãå÷, ìå äééðå îùç÷éí áàîú .äééúé çééá ìáãå÷ àú äçôéñä 330 00:36:49,738 --> 00:36:51,991 .åàðé äééúé çééá ìá÷ùê ìðñåú 331 00:36:53,075 --> 00:36:54,577 ?äùúîù áùìé, îä 332 00:36:56,746 --> 00:37:00,000 èåá ùååéàè àåñø òìéðå ìùìåó .àú àìä. îéùäå òìåì ìäéôâò 333 00:37:02,502 --> 00:37:06,049 èåá, àðé çééá ìáãå÷ àú .äàñéøéí åàú äñåñéí 334 00:37:06,758 --> 00:37:09,636 ,äùâç òì äîùøã áùáéìé .èåá, ãå÷? -åãàé, ö'øìé 335 00:37:27,114 --> 00:37:30,243 .îòåìí ìà äúøùîúé îàìä ?îä îòùéê ëàï- 336 00:37:30,660 --> 00:37:34,581 áøöåðé ìùçøø áòøáåú .àú îéñ ãðáå. äéà âáøú 337 00:37:35,624 --> 00:37:37,417 .áìé îùåà ôðéí, äåìéãéé 338 00:37:38,208 --> 00:37:41,337 ðàîø ùúùçøø àåúä áúîåøä .ìîéãò ëìùäå 339 00:37:43,881 --> 00:37:46,008 .àéðê éåãò ãáø ùéòðééï àåúé 340 00:37:47,218 --> 00:37:51,181 åàí àåîø ìê ùùðçàé ôéøñ ?îáéà àú òãøå ìëàï 341 00:37:51,974 --> 00:37:55,936 ?ùðçàé ôéøñ, îä .àðé îðéç ùäéå ìê äéú÷ìåéåú àéúå- 342 00:37:57,230 --> 00:38:00,984 çáèúé áøàùå ëîä ôòîéí, ëùäéä .ùúåé åéøä ììà äáçðä áååéö'éèä 343 00:38:01,317 --> 00:38:03,152 ,äåà ìà áçåø øò .ø÷ ùëç ìäúáâø 344 00:38:03,236 --> 00:38:04,697 áëååðúå ìéøåú ììà äáçðä ,âí áãåãâ' ñéèé 345 00:38:04,780 --> 00:38:07,700 ,åäåà îáéà àéúå àú øéðâå .ëãé ùìà úäøåñ ìå ääðàä 346 00:38:08,200 --> 00:38:14,749 ëîå ëï, äåà äöéá ôøñ áñê .àìó ãåìø òì øàùê. îú 347 00:38:15,208 --> 00:38:18,754 ?îä òåã çãù ,çùáúé ùæä îùòùò- 348 00:38:18,838 --> 00:38:20,881 .ôøñ òì øàùå ùì àéù äçå÷ 349 00:38:21,340 --> 00:38:24,677 øàä, äåìéãéé, ëì òåã ,àðé îééöâ àú äçå÷ ëàï 350 00:38:24,760 --> 00:38:27,973 àó àçã îäáå÷øéí äàìä .ìà éçöä àú ÷å äçéõ òí ðù÷ 351 00:38:28,265 --> 00:38:30,809 åìà àëôú ìé àí ùîå .ùðçàé ôéøñ 352 00:38:31,059 --> 00:38:34,147 .éôä àîøú .àçæåø òì äîéìéí áäìååééúê 353 00:38:37,317 --> 00:38:39,987 îä áðåâò ìùçøåøä .ùì îéñ ãðáå? -æä ìà é÷øä 354 00:38:41,530 --> 00:38:43,198 .òùéðå òñ÷ä 355 00:38:44,199 --> 00:38:47,119 .àúä òùéú òñ÷ä ?ìà äñëîúé ìãáø, æåëø 356 00:38:49,289 --> 00:38:52,874 ö'øìé, àúä òåáã ?áùáéì ðåëì. -ëï 357 00:38:53,249 --> 00:38:56,921 ìê äáéúä, ö'øìé, àðé àñééí .àú äãåçåú. -úåãä. äëåì ù÷è 358 00:38:57,004 --> 00:38:58,964 .ìéìä èåá .ìéìä èåá- 359 00:38:59,506 --> 00:39:04,596 ååéàè, ùçøø àåúä. äéà ìà .öøéëä ìäéåú îàçåøé ñåøâéí 360 00:39:07,515 --> 00:39:09,435 .àðé çåùá ùö'øìé öåã÷ 361 00:39:15,566 --> 00:39:17,110 .ùçøø àåúä 362 00:39:18,862 --> 00:39:21,782 ?ééñåøé îöôåï .àåìé àðé îçáá àåúä- 363 00:39:22,699 --> 00:39:26,871 àîåø ì÷ìé ùîåúø ìä ìùç÷ .áçãø öããé åìà áàåìí äøàùé 364 00:39:27,664 --> 00:39:30,250 .òøá èåá, îéñ ãðáå .òøá èåá, ãå÷- 365 00:39:32,419 --> 00:39:35,589 áåàé, ìåøä. éù ìðå òðééðéí .ìèôì áäí. -úåãä 366 00:39:41,554 --> 00:39:43,014 .îøùì 367 00:39:51,607 --> 00:39:54,611 .òøá èåá, îø àøô .òøá èåá, îéñ ãðáå- 368 00:39:55,696 --> 00:39:57,614 .òøá èåá, îø àøô 369 00:40:05,413 --> 00:40:08,584 .æåâ ùì ùúééí .àðé àöèøó ìâáøú- 370 00:40:09,042 --> 00:40:12,588 .þ50. -àðé ðùàø .ìà éåúø áùáéìé. -àðé îîùéê- 371 00:40:12,671 --> 00:40:16,843 .þ50. àðé àåñéó òåã 50 .àðé ùí 50- 372 00:40:17,719 --> 00:40:21,723 .ãå÷! -îìëä úìúï. ðñéê ôé÷ ...ëáø ëîòè áå÷ø. -ùìåù òùéøéåú- 373 00:40:22,223 --> 00:40:24,852 .ìà òðéú ìé .àåñéó ì-100- 374 00:40:24,935 --> 00:40:27,229 !ãå÷ .÷ðé ìòöîê îù÷ä- 375 00:40:28,188 --> 00:40:30,692 .åàðé îòìä á-100 .éåúø îãé áùáéìé- 376 00:40:30,775 --> 00:40:34,779 .þ200 áùáéìé .àðé îöèøó ìâáøú- 377 00:40:35,488 --> 00:40:36,991 .àøáòä àñéí 378 00:40:37,241 --> 00:40:39,160 .øáåúéé, äúòìå òìéðå 379 00:40:39,243 --> 00:40:42,413 .úåãä, øáåúéé. àñééí àú äìéìä ?úéúï ìé îæåîðéí, ôøð÷ 380 00:40:42,705 --> 00:40:45,250 .òøá èåá. òøá èåá, øàù äòéø ?àôùø ììååú àåúê äáéúä- 381 00:40:45,334 --> 00:40:47,711 .ìà, úåãä, ãå÷. ìéìä èåá 382 00:40:49,046 --> 00:40:51,173 ?îä áãáø äéîåø ÷èï, áçåøéí .áñãø- 383 00:40:53,426 --> 00:40:54,761 .ìéìä èåá 384 00:41:13,532 --> 00:41:15,159 .÷ìé, àðé æ÷å÷ ììå÷ ùåøè 385 00:41:15,493 --> 00:41:18,577 øéõ' áì åùðé çáøéå ùããå áð÷ .áñàìéðñ åäøâå àú ä÷åôàé 386 00:41:18,661 --> 00:41:22,290 .äí áãøëí ìëàï .ùìçúé àú ìå÷ ìàáìéï. îöèòø- 387 00:41:23,083 --> 00:41:26,461 îúé úöà? -îéã, àí àðé øåöä .ìòìåú òì ò÷áåúéäí 388 00:41:27,837 --> 00:41:30,633 ìå÷ äåà äéçéã áòééøä .ùéåãò ìäùúîù áà÷ãç 389 00:41:31,092 --> 00:41:32,802 ?îä áãáø ö'øìé áàñè 390 00:41:33,010 --> 00:41:35,889 .îéùäå öøéê ìùîåø òì äòééøä ?àúä æ÷å÷ ìà÷ãåçï- 391 00:41:37,015 --> 00:41:39,726 .àúä? ìà, úåãä 392 00:41:39,810 --> 00:41:41,853 .àðé éåãò ìäùúîù áà÷ãç ãé èåá 393 00:41:42,145 --> 00:41:46,442 äáòéä ùàìä ùéëåìéí ìäòéã .òì ëê ëáø àéðí áñáéáä 394 00:41:47,527 --> 00:41:50,364 .àèôì áæä áòöîé .ëøöåðê- 395 00:42:01,501 --> 00:42:03,003 .äøí àú éã éîéï 396 00:42:03,753 --> 00:42:07,300 ...äàí àúä ðùáò ì÷ééí .æä îâåçê 397 00:42:07,383 --> 00:42:09,176 .÷éáìú îéðåé ùì ñâï. ÷ç öéåã .àðé àáéà àú äñåñéí 398 00:42:09,260 --> 00:42:13,015 ?ø÷ øâò. ìà àòðåã ëåëá ôç !áçééí ìà- 399 00:43:06,198 --> 00:43:07,491 .úøåôä 400 00:43:14,666 --> 00:43:19,129 ëîäîø ôé÷ç, àúä îäîø .áñéëåé ðîåê. úîåú áúåê ùðä 401 00:43:19,421 --> 00:43:23,550 ?îä àúä îáéï áñéëåééí, îèéó .ùéòåì ëæä ìà ééòìí 402 00:43:23,842 --> 00:43:25,679 îãåò àéðê òåæá àú ?äîñáàåú äðàìçåú 403 00:43:25,762 --> 00:43:28,264 .àøåæ àú çôöéê åìê ìâåø áäøéí .ìà àðé- 404 00:43:29,015 --> 00:43:33,980 .àúä ò÷ùï îñôé÷ ìäâéò ìæ÷ðä .ìà, àðé îúøå÷ï áàèéåú- 405 00:43:35,690 --> 00:43:39,068 .åãàé, ùç÷ àåúä ÷ùåç åîäéø 406 00:43:39,318 --> 00:43:42,781 ä÷ùá, ååéàè, äãáø äéçéã .ùîîðå àðé çåùù æä ìîåú áîéèä 407 00:43:43,156 --> 00:43:45,031 .àéððé øåöä ìîåú ìàè 408 00:43:45,156 --> 00:43:48,786 éåí àçã îéùäå ééøä áé .åæä éñúééí áîäéøåú 409 00:43:50,663 --> 00:43:53,666 àøô, ìà äöèøôúé àìéê .ìùîåò îîê äèôåú 410 00:43:55,294 --> 00:43:57,254 .áàîú úäéúé áðåâò ìæä 411 00:44:01,008 --> 00:44:02,552 ?îãåò äöèøôú àìéé 412 00:44:02,635 --> 00:44:04,429 ,àí àùàø ìöãê áîå÷ãí àå áîàåçø 413 00:44:04,512 --> 00:44:06,597 øàùê éäéä .áìåìàú çáì äúìééä 414 00:44:06,848 --> 00:44:08,433 .àðé àçìõ àåúê 415 00:44:09,393 --> 00:44:12,688 ,ðåúø ìé ø÷ çåá àçã áòåìí .åàéððé øåöä ìäéåú çééá ìê 416 00:44:12,771 --> 00:44:14,565 .àéðê çééá ìé ãáø 417 00:44:14,648 --> 00:44:17,777 ,îòåìí ìà äééúé æ÷å÷ ìàéù áçéé .åáååãàé ìà ìãå÷ äåìéãéé 418 00:44:17,986 --> 00:44:19,904 .àúä ãé áèåç áæä 419 00:44:20,572 --> 00:44:23,408 îáçéðúé, àúä éëåì .ìòìåú òì ñåñê åìøëåá îëàï 420 00:44:25,286 --> 00:44:28,080 .ìà, úåãä .àðé çåùá ùàùàø 421 00:44:32,294 --> 00:44:35,047 ,àúä éåãò, ååéàè .àúä åàðé ãé ãåîéí, áòöí 422 00:44:35,756 --> 00:44:39,802 .ùðéðå çééí òí à÷ãç áéã .ääáãì äéçéã äåà áúâ 423 00:44:40,678 --> 00:44:44,849 îä äáòéä, îèéó, àéðê àåäá .ùîèéôéí ìê? -ùúå÷ åìê ìéùåï 424 00:46:00,225 --> 00:46:03,061 .øéö'é áì ìà éùãåã òåã áð÷éí 425 00:46:03,687 --> 00:46:07,317 .çùáúé ùàúä éùï .ìà, öéôéúé ìæä- 426 00:46:07,900 --> 00:46:10,735 .áåà ðçæåø ìãåãâ' ñéèé .àðé øåöä ìéùåï áîéèä 427 00:46:10,818 --> 00:46:15,157 ìùí îä? äí ìà äåìëéí ìùåí .î÷åí åâí àðçðå ìà. àðé øåöä ìéùåï 428 00:46:20,162 --> 00:46:24,334 ,òæåá àú äîñáàåú äðàìçåú" ".àøåæ àú çôöéê åìê ìâåø áäøéí 429 00:46:37,474 --> 00:46:38,975 .ö'øìé .äéé- 430 00:46:39,601 --> 00:46:43,147 àðé äåìê ìäùìéí àú ãåç çå÷ø .î÷øé äîååú. úåãä øáä, ãå÷ 431 00:46:43,731 --> 00:46:46,984 .äùúååéðå, àúä åàðé .òãééï ìà- 432 00:46:48,194 --> 00:46:50,656 .ìà òã ùäçåá éùåìí áîìåàå 433 00:46:55,577 --> 00:46:58,373 .ùîòúé ùéøéú ãé èåá, ãå÷ 434 00:46:59,958 --> 00:47:02,251 .äëåì áîñâøú úô÷éãé ëñâï 435 00:47:04,588 --> 00:47:06,006 ?àúä áñãø 436 00:47:09,677 --> 00:47:12,013 îöà àú ÷ééè åàîåø ìä ?ìáåà îéã ìîìåï, èåá 437 00:47:12,097 --> 00:47:15,433 .÷ééè ìà äééúä áñáéáä æîï îä ?îä ëååðúê- 438 00:47:15,725 --> 00:47:20,064 àéù ìà øàä àåúä áöã æä .ùì äòééøä îàæ òæáú 439 00:47:23,023 --> 00:47:24,650 ?ì÷øåà ìøåôà 440 00:48:00,733 --> 00:48:03,820 .áå÷ø èåá, ìåøä .ìà çùáúé ùàùîç ìøàåúê- 441 00:48:04,070 --> 00:48:07,907 ?÷øä îùäå .äñåñ öåìò. øâì ÷ãîéú éîðéú- 442 00:48:17,293 --> 00:48:19,588 .äôøñä ðá÷òä .îåèá ìà ìøëåá òìéå 443 00:48:21,048 --> 00:48:24,509 .äùàéøé àåúå ëàï. äåà ìà éúøç÷ .àùìç ìëàï àú äðôç 444 00:48:24,676 --> 00:48:26,512 .èåá ùòáøú ëàï áî÷øä 445 00:48:28,348 --> 00:48:30,141 .ìà òáøúé ëàï áî÷øä 446 00:48:31,476 --> 00:48:33,771 àðé éåãò ùàú øåëáú ëàï .ëì éåí 447 00:48:36,229 --> 00:48:37,981 .÷ãéîä, à÷ç àåúê ìòééøä 448 00:48:45,281 --> 00:48:47,409 àìà àí ëï àú îòãéôä .ììëú úùòä ÷"î 449 00:48:58,797 --> 00:49:00,340 .ëãàé ùúçæé÷é çæ÷ 450 00:49:03,886 --> 00:49:05,221 .çæ÷ éåúø 451 00:49:37,716 --> 00:49:40,970 ?ãå÷, îãåò àúä òø áùòä ëæàú .äùòä ø÷ ùìåù 452 00:49:41,304 --> 00:49:45,266 àðé áçâéâú áøéàåú: ÷í ìôðé .çöåú äéåí åöåòã 20 îèøéí 453 00:49:50,395 --> 00:49:52,022 ?îä ÷åøä ëàï 454 00:49:52,439 --> 00:49:56,652 àåñó àú äöéåã îøâò ùäáå÷øéí .äâéòå ìòééøä 455 00:49:57,820 --> 00:50:03,493 ìà ðøàä ùáàè éñôé÷ ìçæåø ?òí äñâðéí. -àéôä ÷ééè 456 00:50:07,122 --> 00:50:09,000 ?àéôä äéà, ö'øìé 457 00:50:11,044 --> 00:50:13,713 ...æä ãé øâéù, ãå÷. àðé 458 00:50:15,507 --> 00:50:16,800 ?ëï 459 00:50:21,305 --> 00:50:26,645 .äáèçú ìååéàè ùìà éäéå éøéåú ?àéðê éëåì... -àéôä äéà 460 00:50:29,272 --> 00:50:33,319 .áîìåï ùì åééìé .øéðâå äâéò å÷ééè äìëä àéúå 461 00:50:40,661 --> 00:50:42,954 .äøáä áùø á÷ø äâéò ìëàï 462 00:50:45,500 --> 00:50:47,627 .æàú ø÷ ääúçìä ...çëä òã 463 00:50:48,044 --> 00:50:51,632 øàä, ãå÷, ÷øá éøéåú òëùéå !òìåì ìâøåí ìååéàè äøáä öøåú 464 00:50:51,715 --> 00:50:53,217 !äøáä öøåú 465 00:50:54,259 --> 00:50:56,512 .æä áäçìè äîåï á÷ø 466 00:51:34,344 --> 00:51:37,390 ,äñúì÷ åàì úçæåø .÷áöï çñø úåòìú 467 00:52:16,932 --> 00:52:18,851 .àæ äúâòâòú äáéúä 468 00:52:21,605 --> 00:52:26,736 ?éôä, éôä. îé æä àí ìà äñâï ä÷èï .ðòìîú ìùìåùä éîéí- 469 00:52:27,236 --> 00:52:32,116 .ìà çùáúé ùúáçéï ."ùåèèú áîãéðä òí îø "îåñø 470 00:52:32,200 --> 00:52:34,953 .äééúé çåìä, ÷ééè .äééúé æ÷å÷ ìê 471 00:52:38,415 --> 00:52:42,671 îãåò ìà úëøåê çáì ñáéá öååàøé ?åúîùåê áëì ôòí ùúøöä àåúé 472 00:52:42,754 --> 00:52:47,133 ?ìà éëåìú ìäúøç÷. ðëåï .äðç ìé ìðôùé, ãå÷- 473 00:52:48,719 --> 00:52:51,180 .úîéã çåæøú áæçéìä ìáéáéí 474 00:52:51,263 --> 00:52:54,100 ,àåìé ìà äééúé òåùä æàú !àí äééú îáçéï ùàðé áçééí 475 00:52:54,475 --> 00:52:58,689 îä æä îùðä ìê ìàï äìëúé !åòí îé? -ùú÷é 476 00:53:01,108 --> 00:53:03,403 .àñôé àú çôöééê, àú òåæáú 477 00:53:07,198 --> 00:53:10,744 !äéà ðùàøú ëàï .àì úúòøá, øéðâå- 478 00:53:10,828 --> 00:53:15,249 !àéï ìê æëåú ìäúôøõ ìëàï .àðé îãáø òí ÷ééè. äñúì÷- 479 00:53:17,084 --> 00:53:20,130 ,ëì îä ùéù ìê ìåîø .àîåø áðåëçåúå 480 00:53:22,924 --> 00:53:24,718 !æåðä 481 00:53:24,801 --> 00:53:28,804 !ø÷ øâò, äåìéãéé !àì úãáø ëê àì äàéùä ùìé 482 00:53:30,347 --> 00:53:33,560 !?äàéùä ùìê !äàéùä ùì ëåìí 483 00:53:33,643 --> 00:53:35,770 .àðé àôåöõ àåúê ìçúéëåú 484 00:53:36,855 --> 00:53:38,815 .àéï ìé à÷ãç, øéðâå 485 00:53:45,031 --> 00:53:46,657 .éù ìê òëùéå 486 00:53:54,834 --> 00:53:56,419 !úôåñ 487 00:54:03,677 --> 00:54:06,430 .àðé ìà ðìçí .äåà ìà ééìçí- 488 00:54:06,513 --> 00:54:09,517 äåà äáèéç ìååéàè àøô .ìäéåú éìã èåá 489 00:54:10,143 --> 00:54:12,937 ùîòúé ùæëéú áîåðéèéï ùìê .ðâã çáåøú ùéëåøéí 490 00:54:14,939 --> 00:54:16,859 !÷ãéîä, úôåñ 491 00:54:22,365 --> 00:54:24,368 .àðé ìà ðìçí 492 00:54:25,202 --> 00:54:26,620 .àæ ÷ç îù÷ä 493 00:54:40,636 --> 00:54:42,177 !äå, ãå÷ 494 00:54:52,063 --> 00:54:56,694 "ðùó øé÷åãéí åáæàø ëðñééúé" 495 00:55:07,790 --> 00:55:10,584 æä ðùó î÷ñéí. àðé îöèòøú .ùòìéé ìòæåá ëä îäø 496 00:55:10,751 --> 00:55:12,503 .àú ùåáøú ìááåú øáéí 497 00:55:13,004 --> 00:55:15,132 .ìéìä èåá, øàù äòéø ÷ìé .ìéìä èåá, îéñ ãðáå- 498 00:55:19,094 --> 00:55:22,432 ?àåëì ìäñéò àåúê .ìà, úåãä. äãøê ÷öøä- 499 00:55:22,515 --> 00:55:24,559 ,òãééï îå÷ãí .åàðé öøéê ìøëåá àì äöå÷éí 500 00:55:43,788 --> 00:55:46,751 .éôä ëàï .àðé ùîçä ùáàúé 501 00:56:06,813 --> 00:56:11,193 .àéáãú àú ôðé äôå÷ø ùìê .àú ðøàéú ëéìãä ÷èðä åîôåçãú 502 00:56:11,985 --> 00:56:13,654 ...àéððé îôåçãú 503 00:56:14,572 --> 00:56:17,075 .åáååãàé àéððé éìãä ÷èðä 504 00:56:39,850 --> 00:56:41,519 ?îãåò áàú àéúé ìëàï 505 00:56:44,981 --> 00:56:48,735 .äìååàé ùéëåìúé ìäùéá .àéððé éåãòú 506 00:56:50,238 --> 00:56:52,115 .àðé àåîø ìê îãåò áàú 507 00:57:27,194 --> 00:57:29,280 ?çáåøä òìéæä, ðëåï, øéðâå .ëï- 508 00:57:36,329 --> 00:57:40,208 æä àîåø ììîã àåúí àçú åìúîéã !îé ùåìè áòééøåú äáå÷øéí! -ëï 509 00:57:45,298 --> 00:57:48,009 .ùðçàé ôéøñ äâéò ìòééøä .äåà åàðùéå îúôøòéí áøçåá äøàùé 510 00:57:48,092 --> 00:57:52,222 ðñä ìîöåà áîäéøåú àú ååéàè .åäæò÷ òæøä. àðñä ìòëá àåúí 511 00:57:53,182 --> 00:57:55,350 àéððé øåöä !ùîéùäå ééöà ìøçåá 512 00:58:03,402 --> 00:58:05,529 ôéøñ, ôæø àú àðùéê !ìôðé ùîéùäå ééôâò 513 00:58:07,198 --> 00:58:10,952 àîåø ìáåñ ùìê .ùàðé îîúéï ìäæîðä àéùéú îîðå 514 00:58:11,286 --> 00:58:12,704 .àúä òöåø, ôéøñ 515 00:58:12,788 --> 00:58:18,002 !ùîòú, øéðâå? àðé òöåø .ùîòúé- 516 00:58:31,640 --> 00:58:33,309 .äí áäçìè îøòéùéí 517 00:58:36,479 --> 00:58:37,730 .áäçìè 518 00:58:41,276 --> 00:58:43,737 !áåà ðôñé÷ !àðé øåöä ìäñúì÷ îëàï 519 00:58:43,821 --> 00:58:47,784 äîùê ìçì÷. àðé ìà îôñé÷ .àú äøöó äæä. úï ìé 520 00:58:53,456 --> 00:58:56,127 !ãå÷, áá÷ùä .çì÷- 521 00:58:57,962 --> 00:59:04,094 !îä éù ìðå ëàï? ðùó øé÷åãéí ?æä ðçîã, ìà 522 00:59:05,762 --> 00:59:10,768 ?úæîéðå àåúðå ìäéëðñ ?äí àéðí îëðéñé àåøçéí, ðëåï- 523 00:59:10,852 --> 00:59:13,521 îåèá ùúé÷ç àú äçìàåú ùìê !îãøåí ì÷å äçéõ 524 00:59:13,604 --> 00:59:17,985 ?ùîòúí, áçåøéí .äí àæøçéí îëåáãéí 525 00:59:18,444 --> 00:59:20,612 .äí ãé èåáéí ì÷çú àú ëñôðå 526 00:59:20,696 --> 00:59:23,450 åàðé àåîø ùàðùéé ãé èåáéí !ìø÷åã òí ðùåúéëí 527 00:59:47,850 --> 00:59:52,731 !äáçåøéí ùìé øåöéí ìø÷åã !ôñðúøï, ðâï ÷öú îåæé÷ä 528 01:00:18,343 --> 01:00:21,304 .ùìåí, ùðçàé !éôä- 529 01:00:21,513 --> 01:00:24,767 .òëùéå äéåí ùìé îåùìí 530 01:00:25,559 --> 01:00:29,815 àúä åàðé ðçñì çùáåï áòáåø .äöì÷ú ùâøîú ìé áååéö'éèä 531 01:00:32,192 --> 01:00:34,820 ,äô÷éãå àú äà÷ãçéí, áçåøéí .åáåàå àéúé ìáéú äñåäø 532 01:00:34,903 --> 01:00:38,116 .ëãàé ùúúçéì ìäúôìì, àøô .áéöòú àú äúòìåì äàçøåï ùìê 533 01:00:38,199 --> 01:00:41,828 çùåá áäéâéåï, ìôðé ùúñúáê .áöøåú ùìà úåëì ìöàú îäï 534 01:00:41,911 --> 01:00:45,541 .áåà ðèôì áå, áåñ !æä øòéåï èåá- 535 01:00:45,624 --> 01:00:49,376 àåìé çáøéê éøöå ìøàåú .ëîä ÷ùåç àúä áàîú 536 01:00:49,626 --> 01:00:52,171 .àðé øåöä ìøàåúê øå÷ã, îøùì 537 01:00:52,255 --> 01:00:54,966 ,àìå îéìéí àîéöåú, ùðçàé .ëùîàçåøéê òåîãéí 20 àéù 538 01:00:55,466 --> 01:00:57,927 ,áåà ðöà, àúä åàðé .àì äøçåá 539 01:00:58,052 --> 01:01:01,223 .äå, ìà .ìà úöìéç ìäòøéí òìéé 540 01:01:01,348 --> 01:01:04,309 ìà úåëì ìäùúîù .áúòìåì ëãé ìöàú îæä 541 01:01:04,727 --> 01:01:07,313 ,èåá, áçåøéí .çñìå àú äðáæä 542 01:01:12,610 --> 01:01:16,282 ,øáåúéé, âøîúí øòù ëæä .ùôøð÷ ìàáéðâ çùù ìçì÷ ÷ìôéí 543 01:01:16,365 --> 01:01:18,409 .äøñúí àú øöó äæëéåú ùìé 544 01:01:19,952 --> 01:01:23,707 .äáéìåé äñúééí, áçåøéí .äô÷éãå àåúí. -áåàå ðéøä áäí 545 01:01:23,790 --> 01:01:26,960 ?áñãø, ùðçàé !÷ãéîä, ùìôå, ëåìëí- 546 01:01:27,419 --> 01:01:30,798 !àáì àúä úçèåó øàùåï, ùðçàé .åàúä ùðé, øéðâå- 547 01:01:31,007 --> 01:01:35,971 ðøàä àåúê! -àúï ìëí çîù ùðéåú !ìäô÷éã àú äà÷ãçéí 548 01:01:37,139 --> 01:01:38,474 ...àçú 549 01:01:40,601 --> 01:01:42,437 ...ùúééí 550 01:01:43,063 --> 01:01:46,191 ...ùìåù... àøáò 551 01:01:46,483 --> 01:01:49,444 .áéìéðå îñôé÷, áçåøéí .äô÷éãå àú äðù÷ 552 01:01:49,527 --> 01:01:53,115 .äàøé, â'ñèéï, àñôå àú äöéåã !äúçéìå ììëú 553 01:01:54,033 --> 01:01:55,117 !ãå÷ 554 01:01:58,747 --> 01:02:00,997 òåã îéùäå øåöä ?ìðñåú àú îæìå 555 01:02:02,290 --> 01:02:04,460 !äúçéìå ììëú .÷ãéîä, æåæå 556 01:02:05,377 --> 01:02:08,506 .ãå÷, òãééï ìà ñééîðå 557 01:02:08,589 --> 01:02:11,342 àúä äééú îñééí, àáì àðé .áîöá øåç ðãéá äìéìä 558 01:02:25,691 --> 01:02:27,528 .äîùéëå ììëú 559 01:02:32,533 --> 01:02:35,829 .÷ìé, ëìà àåúí ìîùê äìéìä .ùîòúí àú äîøùì- 560 01:02:36,037 --> 01:02:37,831 .÷ãéîä, áåàå ðìê 561 01:02:40,500 --> 01:02:42,837 .àðé îðéç ùàéðê øåöä àú úåãúé 562 01:02:43,337 --> 01:02:48,468 .áåà ðàîø ùäçùáåï ùåìí áîìåàå .åàì úé÷ç àú æä áàåôï àéùé 563 01:03:10,493 --> 01:03:13,580 .áå÷ø èåá, ãå÷ .áå÷ø èåá- 564 01:03:18,125 --> 01:03:21,628 çùáúé ùúøöä ìãòú ùéäéä .àéù çå÷ àçã ôçåú áèøéèåøéä 565 01:03:22,546 --> 01:03:24,465 .àìä úîéã çãùåú èåáåú 566 01:03:24,883 --> 01:03:27,093 ,àðé ðåñò ì÷ìéôåøðéä .ì÷ðåú çååä 567 01:03:27,469 --> 01:03:31,598 ùîòúé áòöúê, ìòæåá ëì òåã .æä àôùøé. -àãí ðáåï 568 01:03:32,725 --> 01:03:36,812 .ìåøä áàä àéúé .ðéðùà áòåã îñôø éîéí 569 01:03:37,438 --> 01:03:41,151 ,ðùîç àí úáåà ìçúåðä, ãå÷ .àí æä ìà éôøéò ìôå÷ø ùìê 570 01:03:42,027 --> 01:03:45,864 ,àðé ìà èåá áçúåðåú .ø÷ áìååéåú. àì úæîéï àåúé 571 01:03:50,787 --> 01:03:54,792 ...ååéàè .äéà âáøú àîéúéú 572 01:03:55,250 --> 01:03:57,169 .àðé îàçì ìùðéëí àåùø øá 573 01:03:58,378 --> 01:04:00,798 àúä áø îæì ìòæåá àú .äîçåæ äæä 574 01:04:01,883 --> 01:04:03,885 ?îãåò ùìà úðñä àú îæìê 575 01:04:09,183 --> 01:04:10,434 .ìäúøàåú, ãå÷ 576 01:04:27,326 --> 01:04:29,286 .÷áì àåúé áçæøä, ãå÷ 577 01:04:30,956 --> 01:04:32,499 .áá÷ùä 578 01:04:34,543 --> 01:04:36,378 .úï ìé äæãîðåú ðåñôú 579 01:04:43,678 --> 01:04:45,514 .áá÷ùä, ÷áì àåúé áçæøä 580 01:04:47,683 --> 01:04:49,518 .àòùä ëì ãáø ùúàîø 581 01:04:50,436 --> 01:04:52,772 .ìà àëôú ëéöã úðäâ áé 582 01:04:55,066 --> 01:04:57,569 .ãå÷, àðé îöèòøú òì îòùéé 583 01:04:57,652 --> 01:05:02,742 æàú ìà àùîúê, ÷ééè. æàú ìà .àùîúé. æàú ìà àùîúå ùì àéù 584 01:05:03,534 --> 01:05:05,661 .ëê ÷áò äâåøì 585 01:05:09,708 --> 01:05:12,127 ?îòåìí ìà ðúúé ìê ñéëåé, ðëåï 586 01:05:14,714 --> 01:05:18,384 àåìé äãáøéí äéå ùåðéí ...ìå äééúé îúàéí áùáéìê, àáì 587 01:05:18,468 --> 01:05:23,140 .òãééï ìà îàåçø .àäéä èåáä ìê, àðé îáèéçä 588 01:05:23,265 --> 01:05:25,267 .îàåçø îãé áùáéì ùðéðå 589 01:05:25,476 --> 01:05:28,771 ,òùé îùäå èåá éåúø áùáéìê .ëì òåã éù ìê ñéëåé 590 01:05:44,079 --> 01:05:46,956 .àì úðéç ìé ììëú, ãå÷ !àì úðéç ìé ìçæåø ìùí 591 01:05:47,040 --> 01:05:50,418 .äðéçé ìé ìðôùé !ø÷ äðéçé ìé ìðôùé 592 01:06:01,431 --> 01:06:03,141 .àøàä àåúê îú 593 01:06:22,372 --> 01:06:23,832 .äéé, ååéàè .ö'øìé- 594 01:06:24,165 --> 01:06:27,419 .÷éáìú îëúá îäúåáò äëììé ?îä éù ìå ìåîø- 595 01:06:33,759 --> 01:06:37,973 äåà àåîø ùéåëì ìäùéâ ìê îéðåé .ùì îøùì ôãøìé áëì òú ùúøöä 596 01:06:39,141 --> 01:06:42,018 .ååéàè àøô, îøùì ùì àøä"á .æä îä ùçñø ìé 597 01:06:42,812 --> 01:06:44,397 .ëì àìä îúéí, ö'øìé 598 01:06:45,148 --> 01:06:46,649 ,ìôðé ùàùëç 599 01:06:48,818 --> 01:06:51,822 .æä ùìê òëùéå .ñééîúé ìäéåú àéù çå÷ ìúîéã 600 01:06:53,905 --> 01:06:56,366 .÷éáìú âí îáø÷ .÷øà àåúå- 601 01:07:23,814 --> 01:07:28,779 .åéøâ'éì äåà àçé. äåà áöøä .äåà æ÷å÷ ìé. ðñé ìäáéï, ìåøä 602 01:07:29,488 --> 01:07:32,949 àðé îáéðä ùäééúé èéôùä ...ìäúàäá áê. -ìå ø÷ éëåìúé 603 01:07:33,033 --> 01:07:37,038 ååéàè, ëùðôâùðå ìøàùåðä, àîøúé ,ìê ùìà àáåà àéúê îòéø ìòéø 604 01:07:37,121 --> 01:07:40,249 ìùáú áçùëä åìäîúéï .ùéáåàå ìñôø ìé ùðäøâú 605 01:07:40,333 --> 01:07:45,130 ìà àçéä áãøê æàú. ìà ðúçéì .àú çééðå éçã ëùà÷ãç áéãê 606 01:07:45,214 --> 01:07:47,716 ,àðé ðùáò ìê, ìåøä .àðé àñééí ìàçø èåîáñèåï 607 01:07:47,800 --> 01:07:50,970 .ìòåìí ìà úñééí .äîåðéèéï ùìê éìê áò÷áåúéê 608 01:07:51,054 --> 01:07:54,891 .äåà àçé! -åàðé òåîãú ìäéåú àùúê .àì úá÷ùé ùààëæá àåúå- 609 01:07:55,100 --> 01:07:59,980 .àì úàëæá àåúé. àååúø òì äëåì .àìê àéúê ìëì î÷åí 610 01:08:00,106 --> 01:08:02,108 ,àòáåã ìöãê áùãåú 611 01:08:02,483 --> 01:08:04,778 àáì àúä çééá ìôâåù àåúé .áçöé äãøê 612 01:08:23,880 --> 01:08:25,758 .àðé çééá ìðñåò ìèåîáñèåï 613 01:08:27,468 --> 01:08:29,971 !èåá, ñò. ð÷ä àú èåîáñèåï 614 01:08:30,680 --> 01:08:35,227 ,éùðï òåã 100 èåîáñèåï áâáåì .ùîîúéðåú ìååéàè àøô äâãåì 615 01:08:36,520 --> 01:08:40,775 !÷ãéîä, ð÷ä àú ëåìï !÷ãéîä 616 01:08:42,861 --> 01:08:44,195 .àðé àåäá àåúê, ìåøä 617 01:09:12,728 --> 01:09:14,897 .àðé àåäáú àåúê, ååéàè 618 01:10:10,458 --> 01:10:13,545 .öäøééí èåáéí, îøùì ?éöàú ìðñéòä ÷èðä 619 01:10:13,837 --> 01:10:16,048 .ìàåøê àìó ÷"î. ìèåîáñèåï 620 01:10:16,132 --> 01:10:21,053 âí àðé øåëá áëéååï äæä. äáðúé .ùäà÷ìéí ééèéá òí äùéòåì ùìé 621 01:10:21,178 --> 01:10:23,390 îîúé äúçìú ìäúòðééï ?ááøéàåú ùìê 622 01:10:23,515 --> 01:10:25,225 .æä ø÷ òðééï ëñôé áòöí 623 01:10:25,308 --> 01:10:28,019 .çôéñú ä÷ìôéí "äú÷øøä" ëàï .àó àçã ìà îñëéí ùàùç÷ 624 01:10:28,854 --> 01:10:32,857 ?àëôú ìê àí àøëá ìöãê .æàú îãéðä çåôùéú. ÷ôåõ ôðéîä- 625 01:10:33,732 --> 01:10:34,942 ?àéôä äçôöéí ùìê 626 01:11:01,473 --> 01:11:06,103 "áéú ä÷áøåú áåè äéì, èåîáñèåï" 627 01:11:55,365 --> 01:11:58,994 úåãä áòáåø äðñéòä. úîëåø .àú äñåñ ùìé áòáåø îçéø èåá 628 01:12:02,331 --> 01:12:07,003 .ãå÷... -àðé éåãò .áìé ñëéðéí, à÷ãçéí åäøéâåú 629 01:12:16,722 --> 01:12:20,769 æä äéä èåá! ëîòè ùëçúé .îä èòîå ùì áéùåì áéúé 630 01:12:20,936 --> 01:12:23,105 .áèé, áëååðúé ìâðåá àåúê îàçé 631 01:12:23,355 --> 01:12:26,317 áçéé, ååéàè, àúä ðùàø .äøåå÷ äàçøåï 632 01:12:26,401 --> 01:12:28,403 ,éù ìé îùôçä áããååã 633 01:12:28,486 --> 01:12:31,406 åàôéìå â'éîé ä÷èï éúçúï .ëùéâéò çæøä ì÷ìéôåøðéä 634 01:12:31,489 --> 01:12:36,912 ?"îä ôéøåù "â'éîé ä÷èï !àäéä áï 19 áçåãù äáà. -19 635 01:12:38,956 --> 01:12:42,169 ?îúé éúôñå àåúê, ååéàè 636 01:12:45,088 --> 01:12:46,506 ?ñéâø 637 01:12:48,301 --> 01:12:51,095 æä äàåú ìðùéí åìéìãéí .ìòæåá àú äçãø 638 01:12:51,471 --> 01:12:53,681 .áåà, èåîé, äâéò äæîï ìéùåï 639 01:12:53,806 --> 01:12:58,061 ?àéîà, àðé çééá .ëï. ãåãéê éäéå ëàï îçø- 640 01:12:58,145 --> 01:13:00,562 .ìéìä èåá, ãåã ååéàè .ìéìä èåá, èåîé- 641 01:13:00,645 --> 01:13:02,982 .ìéìä èåá, ãåã îåøâï .ìéìä èåá, áï- 642 01:13:03,065 --> 01:13:05,193 .ìéìä èåá, ãåã â'ééîñ .ìéìä èåá, èåîé- 643 01:13:05,276 --> 01:13:07,695 .ìéìä èåá, àáà .ìéìä èåá, áï- 644 01:13:10,365 --> 01:13:12,159 .ðçîã ùàúí ëàï 645 01:13:12,951 --> 01:13:16,205 äìååàé ùæä äéä .áðñéáåú îùîçåú éåúø 646 01:13:26,383 --> 01:13:27,885 .äéà ðøàéú ãé ðñòøú 647 01:13:28,010 --> 01:13:30,763 äéà ãåç÷ú áé ëáø ùðä .ùàçãì ìäéåú îøùì 648 01:13:31,305 --> 01:13:36,812 .àúí éåãòéí àéê äðùéí .èåá, ðéâù ìòñ÷éí 649 01:13:37,562 --> 01:13:40,191 îåøâï åâ'éîé îëéøéí àú .ääéòøëåú ëàï 650 01:13:40,316 --> 01:13:44,195 .ååéàè, àúä îëéø àú ÷ìðèåï .éù ìå çååä îçåõ ìúçåí äòééøä 651 01:13:44,737 --> 01:13:48,408 äåà àøâï çáåøä ÷ùåçä áéåúø ,ùì à÷ãåçðéí 652 01:13:48,826 --> 01:13:52,621 .åùøéó äîçåæ îåðç áëéñå .îé äåà? -÷åèåï åéìñåï- 653 01:13:52,830 --> 01:13:55,500 .÷åèåï åéìñåï .àæ àéé÷ ùéçã àåúå 654 01:13:55,708 --> 01:14:00,380 ,÷åèåï âåðá á÷ø î÷ñé÷ðé áàìôéí .åäåà çééá ìäòáéøå 655 01:14:00,630 --> 01:14:02,842 äåà éëåì ìòùåú æàú ,ø÷ ãøê èåîáñèåï 656 01:14:02,925 --> 01:14:08,598 .àáì ìà ëùàðçðå ùåìèéí áòéø .æäå æä. äåà îàåøâï åäåà àëæø- 657 01:14:08,849 --> 01:14:10,851 ìà ðåëì ìîðåò àú ëðéñúå .ìèåîáñèåï ìðöç 658 01:14:10,934 --> 01:14:14,561 ?îä áãáø úåùáé èåîáñèåï ,â'åï ÷ìàí, òåøê äòéúåï- 659 01:14:14,644 --> 01:14:18,858 ,åàæøçéí çùåáéí àçøéí .éâáå àåúðå, àí ééãòå ùàúä ä÷åáò 660 01:14:19,024 --> 01:14:22,361 ,ëåìðå äñëîðå, ååéàè .àúä úðäì àú äîáöò 661 01:14:28,368 --> 01:14:33,249 ,ø÷ ãáø àçã îèøéã àåúé .åàåîø àú ãáøéé òúä 662 01:14:34,041 --> 01:14:38,088 éùðä øëéìåú øáä áðåâò .ìøëéáúê áçáøú ãå÷ äåìéãéé 663 01:14:39,173 --> 01:14:43,594 ?îä áðåâò ìäåìéãéé .äåà äøåöç äâøåò áéåúø áâáåì- 664 01:14:44,136 --> 01:14:47,098 åæä àéðå ðøàä èåá .ùäâòú ìëàï áçáøúå 665 01:14:48,975 --> 01:14:51,936 äåìéãéé äöéì àú çéé .áãåãâ' ñéèé. ìà àùëç æàú 666 01:14:52,103 --> 01:14:53,939 .åéåúø îëê, äåà áòì îéìú ëáåã 667 01:14:54,315 --> 01:14:59,236 ëì òåã äåà éùç÷ áéåùø åééîðò .îäøâ, àéï ìðå æëåú ìñì÷å 668 01:14:59,613 --> 01:15:02,073 .ìà éãòúé ùàúí öååú .àðçðå ìà- 669 01:15:02,157 --> 01:15:05,494 .æä ø÷ òðééï ùì äâéðåú .äåìéãéé ðùàø 670 01:15:07,330 --> 01:15:10,958 .èåá, ååéàè. äåà áàçøéåúê .îúàéí ìé áäçìè- 671 01:15:11,042 --> 01:15:12,627 ?äàí éù ìðå ëàï îôä ùì äîçåæ 672 01:15:13,461 --> 01:15:17,716 øàùéú, òìéðå ìééãò àú ÷ìðèåï .ùäòéø ñâåøä áôðéäí 673 01:15:18,008 --> 01:15:20,385 .àçø ëê òìéðå ìäùúìè òì äîçåæ .æä çùåá 674 01:15:21,470 --> 01:15:24,641 ,àùìç îëúá ìîéùäå äìéìä .ùéèôì áòðééï äæä áùáéìðå 675 01:15:24,724 --> 01:15:26,974 .äøàä ìé àéôä çååú ÷ìðèåï .ëàï- 676 01:15:38,363 --> 01:15:43,159 .ùìåí, ÷åèåï, öéôéúé ìê .àúä ðøàä èåá, îîù îùâùâ 677 01:15:43,536 --> 01:15:46,205 .àéððé îúìåðï ?îä øöéú- 678 01:15:48,165 --> 01:15:49,667 .àéé÷ øåöä ìäöéò ìê òñ÷ä 679 01:15:49,750 --> 01:15:52,754 äåà îáèéç ìà ìâøåí áòéåú .àí úøùä ìå ìäòáéø àú äá÷ø 680 01:15:52,838 --> 01:15:56,091 .æä ðçîã îàåã îöã àéé÷ .àéé÷ áçåø ðçîã- 681 01:15:56,174 --> 01:16:02,056 ,äåà äù÷éò äåï áá÷ø áçååä ?åáëååðúå ìäòáéø àåúå. -áàîú 682 01:16:09,731 --> 01:16:13,319 .éù 20 àìó ãåìø áùáéìê. áîæåîï 683 01:16:13,987 --> 01:16:18,366 !þ20 àìó ãåìø .ùëø äçèà òåìä 684 01:16:18,533 --> 01:16:21,745 þ20 àìó îåì çåø òîå÷ ,áàãîä ááåè äéì 685 01:16:21,829 --> 01:16:25,833 ,àå 20 ãåìø ôðñéä çåãùéú .àí úçéä ãé ìîîù àåúä 686 01:16:31,339 --> 01:16:33,216 .çùáúé òì äãáøéí äàìä 687 01:16:39,763 --> 01:16:43,727 ,àúä éåãò, ÷åèåï .æàú òééøä ÷èðä åðçîãä 688 01:16:43,810 --> 01:16:45,520 .î÷åí èåá ìäúééùá áå 689 01:16:46,480 --> 01:16:48,732 ééúëï ùàúîåãã ááçéøåú ìúô÷éã .äùøéó äîçåæé, áòåã çåãùééí 690 01:16:48,815 --> 01:16:51,402 .æä ìà îôçéã àåúé ëìì .äùâúé àú ùìé 691 01:16:51,694 --> 01:16:54,864 ,éù ìé çååä å-25 àìó ááð÷ ?åàúä éåãò 692 01:16:54,947 --> 01:16:58,994 .æä ìà îèøéã àú ùðúé .àáì æä éèøéã àú ùìé- 693 01:17:00,412 --> 01:17:02,539 .àåìé úøã îãåëï äîèéôéí, ååéàè 694 01:17:02,789 --> 01:17:04,375 ,'àìñååøú ,åéö'éèä, ãåãâ' ñéèé 695 01:17:04,459 --> 01:17:08,046 ,äï äòðé÷å ìê ø÷ çéé àåîììåú àéùä ùòæáä àåúê 696 01:17:08,129 --> 01:17:10,131 .åéãéãåú òí øåöç 697 01:17:13,385 --> 01:17:15,513 !÷ç àú äîñø àì äáåñ ùìê 698 01:17:17,556 --> 01:17:22,270 äëðñú ðù÷ ìâáåìåú äòéø" "èåîáñèåï àñåøä áô÷åãú äîøùì 699 01:17:27,527 --> 01:17:29,612 ?àæ ëê äåà øåöä æàú 700 01:17:30,112 --> 01:17:32,448 äåà øåöä ìâæåì îîê .àú äòééøä, àéé÷ 701 01:18:03,482 --> 01:18:06,485 .òáø æîï øá, àéé÷ .øá îãé- 702 01:18:06,694 --> 01:18:10,907 ùìåí, øéðâå. òãééï îùëéø .àú à÷ãçê ìîøáä áîçéø? -ðëåï 703 01:18:13,326 --> 01:18:17,331 ?àéðê öòéø îëãé ìùàú à÷ãç, áðé ?îãåò ùìà úðñä àåúé- 704 01:18:22,295 --> 01:18:23,880 ?äåìê ìî÷åí ëìùäå 705 01:18:23,963 --> 01:18:26,550 ,àðçðå äåìëéí ìøàåú àú äîåôò ?îøùì. éù ìê äúðâãåú 706 01:18:26,633 --> 01:18:29,052 .ìà, ëì òåã úô÷éãå àú äà÷ãçéí 707 01:18:29,595 --> 01:18:31,806 ?àåìé úô÷éã àåúå áùáéìé, îøùì 708 01:18:33,474 --> 01:18:34,684 !òëùéå 709 01:18:37,812 --> 01:18:41,275 àúí îëéøéí àú àçéé. äëéøå àú .â'åï ÷ìàí, øàù îåòöú äàæøçéí 710 01:18:41,775 --> 01:18:45,237 àúä îåæîï, ååéàè. -àéï ìê î÷åí .áòééøä äæàú, àéé÷ 711 01:18:45,362 --> 01:18:48,241 ,áôòí äáàä ùúáåà çîåù .úöà áùëéáä òí øâìéê úçéìä 712 01:18:50,327 --> 01:18:51,786 !òëùéå, äúçéìå ìæåæ 713 01:19:41,132 --> 01:19:42,717 .äðä îâéòåú äöøåú 714 01:19:42,884 --> 01:19:44,511 ?îé äéà 715 01:19:44,929 --> 01:19:47,640 æàú ÷ééè ôéùø. äéà ìà äééúä .îñåâìú ìäúøç÷ îëàï 716 01:19:59,236 --> 01:20:02,949 .áøîï, åéñ÷é ìëàï .äùàø àú äá÷áå÷ 717 01:20:03,950 --> 01:20:06,369 .ùðé æåâåú, àñéí ìîòìä 718 01:20:07,830 --> 01:20:11,000 ?äéé, ãå÷, îä éù ìê .ùìåù ùìéùéåú- 719 01:20:11,083 --> 01:20:12,835 ?òééøä ðçîãä, ðëåï, ÷ééè 720 01:20:16,298 --> 01:20:20,091 .éôä, éôä ?æä ìà äñâï ä÷èï 721 01:20:24,597 --> 01:20:26,223 .ãå÷, çì÷ àúä 722 01:20:29,686 --> 01:20:33,732 ?ìà úâéã ùìåí ìéãéãä åúé÷ä .îùåê- 723 01:20:36,194 --> 01:20:37,778 .úï ìé ìé÷ø îðúä 724 01:20:42,491 --> 01:20:43,994 ..."ñâï ÷èï" 725 01:20:45,871 --> 01:20:47,998 ?øåöä ìùúåú àéúé îù÷ä ðåñó 726 01:20:49,875 --> 01:20:51,586 .àúä ùéëåø, øéðâå 727 01:20:52,086 --> 01:20:55,757 ?ëê æëéú áîåðéèéï ùìê, ìà .ðâã ùéëåøéí 728 01:21:00,513 --> 01:21:05,602 ÷ç àú äà÷ãç ùìê. àôâåù àåúê .áøçåá áòåã 5 ã÷åú. -àäéä ùí 729 01:21:12,275 --> 01:21:14,320 .àîøúé ùàøàä àåúê îú 730 01:21:34,800 --> 01:21:39,137 àéæä îéï úòìåì æä? ÷ìðèåï .äéä æ÷å÷ ìæä ìôúåç áîìçîä 731 01:21:39,263 --> 01:21:42,684 ðîàñ ìé! àí áøöåðê ìùç÷ àéúí .áùèåéåú, áá÷ùä 732 01:21:44,227 --> 01:21:47,230 .úï ìé àú à÷ãçê, ãå÷ .àéï ìê æëåú ìùàú àåúå 733 01:21:55,155 --> 01:21:58,285 úåãä ìàì ùàúä àçéå !ùì ååéàè àøô 734 01:21:58,410 --> 01:22:03,206 ,äåìéãéé, àí àëôú ìê îååéàè !àúä úñúì÷ îëàï 735 01:22:03,540 --> 01:22:07,420 øåöç ëîåê ìéãå, æä äãáø !äâøåò áéåúø ùòìåì ì÷øåú ìå 736 01:22:56,599 --> 01:22:59,602 .ùîòúé ùàúä òåæá àú èåîáñèåï .ùîòú äéèá- 737 01:23:00,436 --> 01:23:02,814 .àðé éåöà áëøëøä ááå÷ø 738 01:23:07,110 --> 01:23:09,613 .çùáúé ùäà÷ìéí èåá ìùéòåì ùìê 739 01:23:09,739 --> 01:23:13,618 ä÷ùá, îèéó, äùäåú ùìé ëàï .âåøîú ìé îáåëä øáä 740 01:23:14,244 --> 01:23:16,829 éùðí àôéìå àðùéí ùçåùáéí .ùàðé àéù çå÷ 741 01:23:18,958 --> 01:23:20,876 ?àéðê òåæá áâììé 742 01:23:21,877 --> 01:23:23,254 ?áâììê 743 01:23:24,381 --> 01:23:26,508 .àéï ìê ëì ÷ùø ìòæéáúé 744 01:23:39,106 --> 01:23:40,607 .áäöìçä, ãå÷ 745 01:23:52,078 --> 01:23:54,707 .çáì ùìà ðâéò ì÷å ñéåí éçã 746 01:24:05,133 --> 01:24:07,927 .äéé, ååéàè. -â'åï .äðä äîëúá ùöéôéú ìå- 747 01:24:23,279 --> 01:24:24,530 ?îä éù ìðå ëàï 748 01:24:24,614 --> 01:24:27,325 ÷ìðèåï äöòéø ùéëåø, åàéáã àú .ääëøä áàìäîáøä 749 01:24:27,408 --> 01:24:31,330 æøå÷ àåúå ìëìà åúï ìå .ìäúôëç áùéðä. -çëä øâò 750 01:24:33,332 --> 01:24:35,834 â'åï, ëîä æîï éé÷ç ìê ìâééñ ?àú äàðùéí ùäáèçú ìé 751 01:24:35,918 --> 01:24:37,545 .áëì òú ùúàîø 752 01:24:38,004 --> 01:24:42,091 çåùáðé ùàöà ìèéåì ÷öø .ìçååú ÷ìðèåï. -äùúâòú? -ìà 753 01:24:42,175 --> 01:24:45,304 .àæ ÷ç àú à÷ãçê .æàú ëì äúçîåùú ùàæã÷÷ ìä- 754 01:24:51,393 --> 01:24:53,188 ,àí ìà àùåá áòåã ùòúééí 755 01:24:53,271 --> 01:24:55,941 ùìç àú îåòöú äàæøçéí .ùì ÷ìàí ìäáéà àú âåôúé 756 01:25:12,457 --> 01:25:16,295 "çååú ÷ìðèåï" 757 01:26:07,604 --> 01:26:11,566 .áéìé! -äåà áñãø, âáøúé .ø÷ ùéëåø îòè 758 01:26:11,858 --> 01:26:13,360 !èåá, ÷åí òì øâìéê 759 01:26:18,032 --> 01:26:20,076 !áéìé, äéëðñ äáéúä 760 01:26:39,221 --> 01:26:41,348 àéððé éåãòú îä àòùä .òí äéìã äæä 761 01:26:41,598 --> 01:26:44,018 ,ëîå ùäåà îúðäâ òëùéå ,äåà éñééí àú çééå ëîå àáéå 762 01:26:44,101 --> 01:26:46,187 !ðåøä áòú âðáú á÷ø 763 01:26:50,901 --> 01:26:52,945 ,àúä çåùá àú òöîê ì÷ùåç ?ðëåï, áðé 764 01:26:53,904 --> 01:26:57,784 îòåìí ìà øàéúé à÷ãåçï ÷ùåç .ùæëä ìçâåâ àú éåí äåìãúå ä-35 765 01:27:02,705 --> 01:27:04,792 .ìîãúé ëìì àçã áðåâò ìà÷ãåçðéí 766 01:27:05,209 --> 01:27:07,795 úîéã éäéä îéùäå îäéø ùìéôä ,éåúø îîê 767 01:27:07,962 --> 01:27:11,174 ,åëëì ùúùîù éåúø áà÷ãç .ëê úôâåù áå îäø éåúø 768 01:27:14,553 --> 01:27:16,221 àúä çåùá ùàéððé éåãò ?îä îúçåìì á÷øáê 769 01:27:18,391 --> 01:27:20,059 .äéå ìé ùðé àçéí âãåìéí 770 01:27:20,601 --> 01:27:23,229 ,äí ðìçîå áîìçîú äàæøçéí .åàðé äééúé öòéø îãé ìäúâééñ 771 01:27:23,729 --> 01:27:27,818 ,ðéñéúé ìäéåú øàåé ìäí .ëôé ùàúä îðñä òí àéé÷ åôéï 772 01:27:32,114 --> 01:27:35,702 ?àúä éåãò òì ëê .úäéä áèåç ùàðé éåãò- 773 01:27:35,910 --> 01:27:38,786 .æä ìà ùàðé øåöä ìäéåú à÷ãåçï ...æä ôùåè 774 01:27:39,745 --> 01:27:41,832 ,àðé ìà éåãò .ìòúéí àðé áåãã 775 01:27:45,669 --> 01:27:49,132 .ëì äà÷ãåçðéí áåããéí .äí çééí áôçã 776 01:27:49,883 --> 01:27:52,927 ,äí îúéí ììà ôøåèä, àå àéùä .àå çáø 777 01:27:53,136 --> 01:27:56,807 àúä éåãò, îòåìí ìà çùáúé .òì ëê. -àæ úçùåá 778 01:27:57,099 --> 01:28:00,185 .áéìé, ä÷ùá ìîøùì 779 01:28:04,232 --> 01:28:07,360 .ìà àòùä æàú ùåá, àéîà ...äå, áéìé- 780 01:28:35,309 --> 01:28:36,894 ?îä àúä òåùä ëàï 781 01:28:37,978 --> 01:28:40,607 äáàúé àú àçéê äöòéø .äáéúä. ùéëåø 782 01:28:40,982 --> 01:28:43,777 .òìéê ìäéåú âàä .âàä îàåã 783 01:28:44,986 --> 01:28:46,822 .îåèá ùúñúì÷ 784 01:28:52,785 --> 01:28:54,287 !ìà äééúé òåùä æàú, àéé÷ 785 01:28:55,413 --> 01:28:58,792 ëîä îçáøéé áèåîáñèåï òìåìéí .ìãàåâ àí ìà àçæåø á÷øåá 786 01:28:58,875 --> 01:29:03,756 ,ìà àëôú ìé, ååéàè. äôòí ?àúä îçåõ ìèøéèåøéä! -áàîú 787 01:29:06,717 --> 01:29:10,430 .äðä äîéðåé ùìé ìîøùì ùì àøä"á 788 01:29:20,525 --> 01:29:21,943 .îöèòø ìàëæá àåúê 789 01:29:23,362 --> 01:29:27,992 çëä øâò, ååéàè. àéððé îçôù .îøéáä, àáì úôñé÷ ììçåõ òìéé 790 01:29:28,409 --> 01:29:31,871 ?îãåò ùìà ðùá åðùåçç òì ëê .àòùä àéúê ëì òñ÷ä ùúá÷ù 791 01:29:31,955 --> 01:29:35,417 äòñ÷ä äéçéãä ùàðé øåöä .ùúçæéø àú äá÷ø äâðåá ìî÷ñé÷å 792 01:29:54,314 --> 01:29:57,483 ?ôâùú àú äùåôè ?ôâùúé àåúå. -åáëï- 793 01:29:57,859 --> 01:30:01,572 àéï ãøê çå÷éú ìäøçé÷ .îøùì ùì àøä"á îäîçåæ 794 01:30:02,489 --> 01:30:05,449 .äùåôè òîã ìòæåá ëùäâòúé ìùí 795 01:30:06,199 --> 01:30:10,038 àðé çåùá ùäâéò äæîï ùëåìðå !ðòæåá, àéé÷. -ùúå÷, ôøð÷ 796 01:30:10,955 --> 01:30:12,665 .éùðå ãáø àçã ùðåëì ìòùåú 797 01:30:13,041 --> 01:30:17,838 .ìà äéå áòéåú òã ùàøô äâéò !òëùéå àúä îãáø ãáøé èòí- 798 01:30:18,714 --> 01:30:23,970 .èåá, àéï ìðå áøøä !ðàøåá ìå äìéìä 799 01:30:24,054 --> 01:30:26,264 ?àéðê ùåëç àú ùàø áðé àøô 800 01:30:26,348 --> 01:30:30,269 ðåëì ìäúîåãã òí áðé àøô .àí ðäôåê àú æä ìòðééï àéùé 801 01:30:30,353 --> 01:30:33,940 ?åàí äí éáéàå àú ÷ìàí .äí ìà éáéàå. äí âàéí îãé- 802 01:30:34,023 --> 01:30:37,778 äí éáåàå àìéðå ëîå ùàðçðå .øåöéí. æä äçå÷ 803 01:30:37,986 --> 01:30:42,658 :äåà çæ÷ îëì çå÷ àçø áñôøéí !âàååú îùôçä 804 01:30:43,368 --> 01:30:46,663 ðçñì àú ååéàè ëàùø éòøåê .àú äñéåø äîàåçø 805 01:30:53,837 --> 01:30:55,798 .æä ìà îùðä ìé ëìì 806 01:31:06,060 --> 01:31:08,854 ?àúä òééó .ëï, ëðøàä ðîðîúé îòè- 807 01:31:09,647 --> 01:31:12,818 .áèé ùìçä ÷ôä .áãéå÷ áæîï- 808 01:31:18,363 --> 01:31:22,243 .äëåì ù÷è .ù÷è îãé 809 01:31:28,333 --> 01:31:31,211 ååéàè, àúä çåùá ùðéàìõ ?ìäéìçí ááðé ÷ìðèåï 810 01:31:33,297 --> 01:31:34,799 .äìååàé ùéãòúé, â'éîé 811 01:31:35,550 --> 01:31:37,802 ééúëï ùàéé÷ éáéï .ëîä äëåì çñø úåçìú 812 01:31:45,769 --> 01:31:49,691 ?àúä îùúå÷÷ ìçæåø ì÷ìéôåøðéä .àðé çåùá òì ëê ëì äæîï- 813 01:31:50,775 --> 01:31:53,695 .äéà ëðøàä ðòøä îéåçãú .ëï, áäçìè- 814 01:31:57,909 --> 01:31:59,744 .îåèá ùàçæåø ìòáåãä 815 01:32:00,494 --> 01:32:03,164 îä ãòúê ìäðéç ìé äìéìä ?ìòùåú àú äñéåø áî÷åîê 816 01:32:03,957 --> 01:32:07,252 àðé çù áãéãåú ìùáú ëàï .îáìé ìòùåú ãáø, ø÷ ìçùåá 817 01:32:07,502 --> 01:32:10,047 .èåá, öà ìñéåø .àðé æ÷å÷ ìùéðä 818 01:32:10,714 --> 01:32:13,593 ,ìôçåú, ëùàðé îñééø .éù ìé îùäå àçø ìçùåá òìéå 819 01:34:26,406 --> 01:34:30,328 .àéé÷ ÷áò àú ëììé äîùç÷ .ðòùä æàú áãøëå 820 01:34:30,495 --> 01:34:32,789 ,àì úòùä æàú, ååéàè .æä îä ùäí øåöéí 821 01:34:32,914 --> 01:34:35,166 àì úðéç ìäí ìãçå÷ àåúê .ìîøéáä àéùéú 822 01:34:35,250 --> 01:34:37,253 .îåæø îàåã ìùîåò æàú îôéê 823 01:34:37,336 --> 01:34:40,756 àúä àéù çå÷, ååéàè. àì úùìéê ?îôòì çééí. äéëï ääéâéåï ùìê 824 01:34:40,839 --> 01:34:44,594 !ìòæàæì òí ääéâéåï .æä àçé ùùåëá ëàï 825 01:35:27,223 --> 01:35:29,310 ?îé æä !ôúçé àú äãìú- 826 01:35:40,196 --> 01:35:42,741 .äúçéìé ìãáø, ÷ééè ...ãå÷- 827 01:35:44,035 --> 01:35:47,038 !àéððé éåãòú ãáø !ãáøé- 828 01:35:50,041 --> 01:35:55,088 ?îãåò? îä æä îùðä òëùéå 829 01:35:56,548 --> 01:35:59,594 ?äøñúé äëåì ìâîøé, ðëåï 830 01:36:01,262 --> 01:36:05,809 ...øöéúé àåúê áçæøä .îôðé ùàðé àåäáú àåúê 831 01:36:06,393 --> 01:36:12,398 åàðé... çùáúé ùàí ååéàè .éñåì÷ îäãøê, úçæåø àìéé 832 01:36:13,066 --> 01:36:16,945 .ìëï ùú÷úé ëùùîòúé àåúí 833 01:36:17,904 --> 01:36:20,157 !ðøàä ùéöàúé îãòúé 834 01:36:20,908 --> 01:36:21,951 ?àéôä 835 01:36:24,870 --> 01:36:26,372 .áçååú ÷ìðèåï 836 01:36:27,332 --> 01:36:32,379 îé äéä ùí? -ìà øöéúé !?ùäðòø ééäøâ! -îé äéä ùí 837 01:36:34,674 --> 01:36:42,474 àéé÷, ôéï, ÷åèåï åéìñåï ?åáðé î÷ìåøé... -åøéðâå 838 01:36:44,268 --> 01:36:49,857 !?äàí øéðâå äéä ùí .ëï, øéðâå äéä ùí- 839 01:36:52,986 --> 01:36:57,199 !ìà, ãå÷! ìà, ãå÷ !áá÷ùä, ìà 840 01:36:59,368 --> 01:37:01,036 !ãå÷! ãå÷ 841 01:37:18,181 --> 01:37:19,516 !áá÷ùä, ãå÷ 842 01:37:20,350 --> 01:37:22,100 !áá÷ùä, àì úäøåâ àåúé 843 01:37:22,309 --> 01:37:26,063 !áá÷ùä! áá÷ùä 844 01:37:26,439 --> 01:37:28,858 !àì úäøåâ àåúé 845 01:38:19,207 --> 01:38:22,752 !ãå÷! ãå÷ 846 01:38:24,505 --> 01:38:25,839 !ãå÷ 847 01:38:29,843 --> 01:38:31,136 !ãå÷ 848 01:38:32,764 --> 01:38:36,224 .äëåì áñãø, îåú÷ .äëåì áñãø 849 01:38:47,737 --> 01:38:50,115 .ååéàè. àéé÷ ùìç àåúé 850 01:38:58,958 --> 01:39:02,337 ìà äéä ìé ÷ùø ìæä. ìà éãòúé !òì æä. àúä çééá ìäàîéï ìé 851 01:39:03,630 --> 01:39:06,341 .àðé îðéç ùæä îôðé ùùîê ÷ìðèåï 852 01:39:15,644 --> 01:39:17,354 .àéé÷ ùìç àåúé ìøàåú àåúê 853 01:39:17,646 --> 01:39:20,691 äåà øåöä ìäéôâù àéùéú, àéúê .åòí áðé îùôçúê. -öéôéúé ìæä 854 01:39:20,774 --> 01:39:23,236 ?ììà äúòøáåú ùì ÷ìàí .àðé ðåúï ìê àú îéìúé- 855 01:39:23,653 --> 01:39:26,865 ?ëîä àðùéí äåà îáéà .ùéùä- 856 01:39:27,157 --> 01:39:31,454 .àéé÷, ôéï, øéðâå åáðé î÷ìåøé 857 01:39:31,537 --> 01:39:34,915 ?àéôä åîúé .áæøéçä, áàå.÷éé ÷åøàì- 858 01:39:34,999 --> 01:39:42,049 .àîåø ìàéé÷ ùðäéä ùí .àîøú ùéùä. -àðé àáåà àéúí 859 01:39:42,674 --> 01:39:46,929 .àì úòùä æàú, áéìé .úï ìòöîê ñéëåé ìçéåú 860 01:39:49,388 --> 01:39:51,474 .ìà, çùáúé òì ëê 861 01:39:53,435 --> 01:39:55,062 .çùáúé òì ëê äøáä 862 01:39:58,815 --> 01:40:00,735 .ìà, àãåðé, ìà àåëì ìáøåç 863 01:40:02,153 --> 01:40:04,280 .àéé÷ åôéï äí àçéé 864 01:40:07,910 --> 01:40:09,620 ?àúä îáéï æàú, ðëåï 865 01:40:11,705 --> 01:40:13,624 .ëï, áéìé, àðé îáéï 866 01:40:23,469 --> 01:40:27,431 ëéöã àúí éëåìéí ìùáú ëê ?ëàéìå àúí îùç÷éí ãî÷ä. ëéöã 867 01:40:29,893 --> 01:40:34,690 îä ÷åøä ìëí? îãåò àéðëí ôåðéí ?ìâ'åï ÷ìàí åîá÷ùéí òæøä 868 01:40:34,815 --> 01:40:37,360 àîøúé ìê ùæä ìà òðééðå .ùì ÷ìàí 869 01:40:37,819 --> 01:40:41,614 æä àéùé, áéðéðå .ìáéï àéé÷ ÷ìðèåï 870 01:40:41,698 --> 01:40:44,660 ,àáì àúí àðùé çå÷ .ùìåùúëí 871 01:40:44,743 --> 01:40:48,122 àéï ìëí æëåú ìùéí àú òöîëí !îòì áéèçåðä ùì äòééøä 872 01:40:48,497 --> 01:40:51,668 ,çåáúí äéà ëìôé äàðùéí .ìà ëìôé âàååúëí 873 01:40:53,628 --> 01:40:55,797 !âáøéí âàéí 874 01:40:56,798 --> 01:41:00,261 .äúáåððå áòöîëí !øàå àú äâáøéí äâàéí 875 01:41:01,719 --> 01:41:06,891 îåøâï, àùúê éåãòú ?ùäéà úäéä àìîðä îçø 876 01:41:08,727 --> 01:41:10,562 àðé çåùá ùëãàé ùúòæáé .àú äçãø 877 01:41:22,576 --> 01:41:26,079 åéøâ'éì, áðê øåöä ìúú ìê .ðùé÷ú ìéìä èåá 878 01:41:35,174 --> 01:41:36,592 .ðúøàä ááå÷ø 879 01:42:56,639 --> 01:42:58,474 !ãå÷! äúòåøø 880 01:42:59,809 --> 01:43:01,519 .ãå÷, æä àðé, ååéàè 881 01:43:03,564 --> 01:43:05,232 ?äúòåøø, àúä ùåîò àåúé 882 01:43:16,704 --> 01:43:18,539 !ùúééï ùëîåúê 883 01:43:20,124 --> 01:43:23,169 !àðé æ÷å÷ ìê, ãå÷ !àì úàëæá àåúé 884 01:43:24,838 --> 01:43:27,630 ,äúòåøø, àúä ùåîò àåúé !äúòåøø! -äðç ìå ìðôùå 885 01:43:29,174 --> 01:43:31,176 ?àéðê øåàä ùäåà âåññ 886 01:45:11,413 --> 01:45:12,914 .äðéçé ìäí 887 01:45:19,047 --> 01:45:25,888 ?ãå÷, ëéöã àúä îøâéù ?ä÷øá éú÷ééí äáå÷ø, ðëåï- 888 01:45:26,972 --> 01:45:30,310 .îä? àéððé éåãòú 889 01:45:36,275 --> 01:45:38,110 !ãå÷, àéðê éëåì 890 01:45:39,737 --> 01:45:41,197 !àéðê éëåì 891 01:45:44,242 --> 01:45:47,954 ãå÷, àéðê éëåì! àéðê éëåì !àôéìå ìòîåã òì øâìéê 892 01:45:51,209 --> 01:45:53,670 !úîåú ìáèç àí úöà ìùí 893 01:45:58,048 --> 01:46:02,469 àí àîåú, ìôçåú äðéçé ìé ìîåú .ìöã äçáø äéçéã ùäéä ìé 894 01:46:04,012 --> 01:46:06,349 ?àðçðå ìà çùåáéí, ðëåï 895 01:46:09,519 --> 01:46:13,315 ?àú åàðé .àðçðå ìà çùåáéí, ÷ééè 896 01:46:13,982 --> 01:46:16,694 ìà äééðå çùåáéí .îéåí ùðåìãðå 897 01:47:16,593 --> 01:47:18,596 .ùéí àú äñåñéí îàçåø .áñãø- 898 01:47:29,649 --> 01:47:31,068 .äúçì ììëú, ÷åèåï 899 01:47:38,743 --> 01:47:41,372 ôøð÷, ÷ç àú äøåáä .åäéëðñ ìòâìä 900 01:47:42,331 --> 01:47:43,374 .îìôðéí 901 01:48:14,992 --> 01:48:17,121 .îåøâï ååéøâ'éì îîúéðéí 902 01:49:59,733 --> 01:50:03,362 .àéé÷ øåöä ìãáø àéúê áéçéãåú .äåà àéðå çîåù 903 01:50:03,445 --> 01:50:08,118 .çëä øâò, ååéàè .÷ééè ñéôøä ìé òì øöç àçéê 904 01:50:08,201 --> 01:50:11,454 ,àìä äéå áðé ÷ìðèåï !åàúä äééú ùåúó ìæä 905 01:50:11,538 --> 01:50:14,458 .ìà äéä ìé çì÷ áæä !çæåø ìî÷åí ùàìéå àúä ùééê- 906 01:50:14,542 --> 01:50:17,086 ...äàîï ìé, ååéàè, àí !çæåø àì çáøéê- 907 01:50:22,676 --> 01:50:23,885 .äí áàéí 908 01:50:33,396 --> 01:50:36,442 .äí äáéàå àéúí àú ãå÷ äåìéãéé ?äåìéãéé- 909 01:50:37,818 --> 01:50:40,029 .÷åèåï, âù àì äñåñéí 910 01:50:40,195 --> 01:50:44,659 àéé÷, àéððé éëåì ìùàú òåã .àú ä÷øá äæä. ùçøø àåúé 911 01:50:44,868 --> 01:50:46,451 !âù ìùí 912 01:51:25,244 --> 01:51:27,790 .äí ùáòä éçã òí ÷åèåï .àðé øåàä ø÷ ùéùä 913 01:51:31,502 --> 01:51:32,795 .äúôæøå 914 01:51:48,270 --> 01:51:49,314 .ôøð÷ 915 01:51:51,316 --> 01:51:52,359 !ùëáå òì äàãîä 916 01:52:11,754 --> 01:52:12,839 !çôå òìéé 917 01:52:19,638 --> 01:52:20,681 !øåáä 918 01:53:27,797 --> 01:53:29,632 ?àúä áñãø .àðé áñãø- 919 01:54:08,051 --> 01:54:10,345 !÷åèåï, ôçãï òìåá ùëîåúê 920 01:54:28,029 --> 01:54:30,491 !äåà äøâ àú àçé !èåí, äéùàø îàçåø, èéôù- 921 01:54:38,417 --> 01:54:39,710 !÷ãéîä, àøô 922 01:54:42,546 --> 01:54:44,340 !àøô, áåà ìëàï å÷áì àú æä 923 01:55:21,674 --> 01:55:25,178 ?åéøâ', æä ëåàá îàåã !ëï, äøâìééí ùìé- 924 01:56:15,859 --> 01:56:16,901 !ãå÷ 925 01:56:21,991 --> 01:56:23,701 !àðé àèôì áøéðâå 926 01:58:23,917 --> 01:58:27,212 áéìé! äùìê àú äà÷ãç !åöà äçåöä 927 01:58:30,716 --> 01:58:33,553 !äéëðò, éìã! àéï ìê ñéëåé 928 01:58:37,140 --> 01:58:40,019 !áåà åúôåñ àåúé 929 01:58:52,867 --> 01:58:54,577 !àì úëøéç àåúé ìòùåú æàú, éìã 930 01:58:55,161 --> 01:58:56,496 !àì úëøéç àåúé 931 02:00:25,803 --> 02:00:27,263 .àðé îñúì÷, ãå÷ 932 02:00:28,265 --> 02:00:29,516 ?îä ùìåí äàçéí 933 02:00:30,350 --> 02:00:33,226 .îçìéîéí éôä .äí éäéå áñãø 934 02:00:34,603 --> 02:00:36,314 .ëåñéú ðåñôú, â'å 935 02:00:42,863 --> 02:00:45,324 àðé øåöä ùúãò ùìà äééúé .îñúãø áìòãéê 936 02:00:48,285 --> 02:00:50,872 ?ìàï àúä ðåñò .÷ìéôåøðéä- 937 02:00:51,247 --> 02:00:54,167 .ìåøä? -àéððé éåãò .àðé î÷ååä ùëï 938 02:00:54,918 --> 02:00:56,377 .äéà úîúéï ìê 939 02:00:59,965 --> 02:01:01,884 ?àúä îåëï ìä÷ùéá ìé ôòí àçú 940 02:01:02,384 --> 02:01:04,428 ?äàí úéñò ìáéú äçåìéí áãðáø 941 02:01:04,596 --> 02:01:06,973 á÷öá äæä, ìà úçæé÷ îòîã .éåúø îçåãùééí 942 02:01:07,057 --> 02:01:09,309 äùúâòú? àúä øåöä ùàååúø ?òì øöó äæëéåú äæä 943 02:01:15,942 --> 02:01:17,276 .ìäúøàåú 944 02:01:17,985 --> 02:01:19,446 .ìäúøàåú, îèéó 945 02:01:38,092 --> 02:01:40,219 .öäøééí èåáéí, øáåúéé .ùìåí, ãå÷- 946 02:01:40,970 --> 02:01:42,097 ?îä ùí äîùç÷ äæä 947 02:02:16,759 --> 02:02:18,970 "äãå ÷øá äâåøìé" 948 02:02:19,053 --> 02:02:21,222 òáøéú: èìéä ùìå 949 02:02:21,306 --> 02:02:24,893 :äô÷ú úøâåí åëúåáéåú àåìôðé ð.ì.ñ 950 02:02:25,305 --> 02:03:25,240 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-