"Platonic" Episode #2.2
ID | 13213916 |
---|---|
Movie Name | "Platonic" Episode #2.2 |
Release Name | Platonic.2023.S02E02.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 33307962 |
Format | srt |
1
00:00:10,010 --> 00:00:12,720
Guys, can you help me put the boxes
in the minivan, please?
2
00:00:12,721 --> 00:00:14,138
What's this for again?
3
00:00:14,139 --> 00:00:15,973
This is for Katie's son's birthday party.
4
00:00:15,974 --> 00:00:17,725
Frances, can you grab
the water bottles, please?
5
00:00:17,726 --> 00:00:19,143
This is child labor.
6
00:00:19,144 --> 00:00:20,728
Maeve, can you grab
the party bags, please?
7
00:00:20,729 --> 00:00:22,688
Jessipa and I
are having a staring contest.
8
00:00:22,689 --> 00:00:24,065
Can you guys keep it down? I'm busy.
9
00:00:24,066 --> 00:00:26,234
I literally never ask you to do anything!
10
00:00:26,235 --> 00:00:28,111
Guys! We talked about this. Let's go.
11
00:00:29,363 --> 00:00:30,364
Thanks, sweetie.
12
00:00:31,365 --> 00:00:33,575
But if it's "Events by Sylvia,"
why are we doing it?
13
00:00:34,076 --> 00:00:35,202
Coyote!
14
00:00:36,411 --> 00:00:38,330
Initiate freeze protocol.
15
00:00:40,624 --> 00:00:43,084
Babe, we gotta call animal control.
16
00:00:43,085 --> 00:00:46,629
I call and I call and they say it's not
their problem until there's a corpse.
17
00:00:46,630 --> 00:00:47,755
What's a corpse?
18
00:00:47,756 --> 00:00:50,508
It's a dead body.
One day you'll be a corpse.
19
00:00:50,509 --> 00:00:51,968
- Simon!
- Can we not?
20
00:00:51,969 --> 00:00:53,262
But it's true.
21
00:01:01,687 --> 00:01:02,895
- Okay.
- Okay. Come on.
22
00:01:02,896 --> 00:01:03,981
Okay.
23
00:01:05,482 --> 00:01:07,024
Can Jessipa eat my hot dog?
24
00:01:07,025 --> 00:01:09,861
No, no. Never give Jessipa a hot dog.
25
00:01:09,862 --> 00:01:10,946
Too late.
26
00:01:12,000 --> 00:01:18,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
27
00:01:26,545 --> 00:01:28,213
On your knees, bitch!
28
00:01:33,927 --> 00:01:35,846
Hey. Here we go.
29
00:01:36,763 --> 00:01:38,015
This is so disturbing.
30
00:01:39,016 --> 00:01:41,351
- Why?
- We don't let Simon play with guns.
31
00:01:45,189 --> 00:01:48,734
Thank you. Now, do you need
anything else? I feel like we're all set.
32
00:01:49,318 --> 00:01:50,944
- Can I see the cake?
- Yeah.
33
00:01:52,321 --> 00:01:56,365
Oh, my God. It's so cute! Isn't it cute?
34
00:01:56,366 --> 00:01:57,783
It's so cute.
35
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
Thank you.
36
00:02:00,037 --> 00:02:02,788
Okay. So what's next
with planning Will's wedding?
37
00:02:02,789 --> 00:02:04,874
Well, just the boring stuff.
38
00:02:04,875 --> 00:02:07,293
I mean, wine tasting, looking at venues.
39
00:02:07,294 --> 00:02:10,463
But I don't know what's gonna happen now
I know Jenna low-key hates me.
40
00:02:10,464 --> 00:02:12,089
I mean, can you blame her?
41
00:02:12,090 --> 00:02:15,886
You and her fiancé literally disappeared
for half of her engagement party.
42
00:02:16,803 --> 00:02:18,888
- Whose side are you on?
- Hers. I believe women.
43
00:02:18,889 --> 00:02:21,724
Okay. It was Will's idea
to leave the party.
44
00:02:21,725 --> 00:02:23,518
I kept trying to take him back there.
45
00:02:23,519 --> 00:02:26,312
I didn't know that part.
Okay, then everything's okay.
46
00:02:26,313 --> 00:02:28,147
Jenna and I,
we don't really know each other yet.
47
00:02:28,148 --> 00:02:31,275
We just need to become friends,
and then Will and I can remain friends.
48
00:02:31,276 --> 00:02:33,069
- It's very simple.
- Come on.
49
00:02:33,070 --> 00:02:35,655
You are not gonna become real friends
with Jenna.
50
00:02:35,656 --> 00:02:38,449
Okay. I know. But that doesn't mean
she can't be the kind of friend
51
00:02:38,450 --> 00:02:40,493
that you intend to get a drink with
but never do.
52
00:02:40,494 --> 00:02:43,996
Okay. That's smart. Aim low.
53
00:02:43,997 --> 00:02:45,249
Very low.
54
00:02:45,958 --> 00:02:48,084
- Are you okay?
- I don't... No.
55
00:02:48,085 --> 00:02:51,128
I don't know... That child is unhinged.
Whoever that is. What is his name?
56
00:02:51,129 --> 00:02:55,175
Okay. Okay, calm down.
This is normal. Your son's just a dork.
57
00:02:56,593 --> 00:03:00,721
Basically, Johnny 66 wants to open these,
like, gastropubs nationally.
58
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
And this is the first one.
It's really nice, right?
59
00:03:02,558 --> 00:03:04,058
Do you guys have a name for it yet?
60
00:03:04,059 --> 00:03:07,270
Yes. Corporate has settled on a name.
61
00:03:07,271 --> 00:03:09,605
It is short for Johnny 66.
62
00:03:09,606 --> 00:03:11,275
It is "Jay 6."
63
00:03:13,235 --> 00:03:15,862
It kinda reminds me of something.
64
00:03:15,863 --> 00:03:17,947
I can't imagine what it reminds you of.
65
00:03:17,948 --> 00:03:21,325
It tested very well. Apparently,
it had a very sticky name.
66
00:03:21,326 --> 00:03:22,577
I don't know about you guys,
67
00:03:22,578 --> 00:03:24,078
- but it reminds me of January 6th.
- Yeah.
68
00:03:24,079 --> 00:03:26,664
I was there but only
because I was visiting family in DC.
69
00:03:26,665 --> 00:03:29,584
Next thing I know, there's a commotion,
I end up at the Capitol.
70
00:03:29,585 --> 00:03:30,836
Beautiful building.
71
00:03:31,587 --> 00:03:33,087
You should not tell people that story.
72
00:03:33,088 --> 00:03:34,173
I took my shirt off.
73
00:03:36,091 --> 00:03:38,509
Anyway, Will,
I'm so proud of you though, man.
74
00:03:38,510 --> 00:03:41,971
I'm so proud of you! I mean, look at this.
You're, like, running this place.
75
00:03:41,972 --> 00:03:43,890
You're like
a total corporate girlboss now.
76
00:03:43,891 --> 00:03:46,142
Yes, I am. I really am.
77
00:03:46,143 --> 00:03:49,353
I was so sick of your cool
Bon-Iver-artiste bullshit,
78
00:03:49,354 --> 00:03:53,274
but you've really blossomed
into a beautiful capitalist piggy,
79
00:03:53,275 --> 00:03:54,734
- and I love it.
- Thanks, dude.
80
00:03:54,735 --> 00:03:57,945
I'm as surprised as anyone that
I like working for a big company.
81
00:03:57,946 --> 00:03:59,572
- Bro, Jenna's done good with you.
- Yes.
82
00:03:59,573 --> 00:04:01,073
- You're a different dude.
- Thank you.
83
00:04:01,074 --> 00:04:03,284
But has the dust settled
from the engagement party,
84
00:04:03,285 --> 00:04:04,744
or is she still pissed at you and Sylvia?
85
00:04:04,745 --> 00:04:08,247
No, she hasn't brought it up at all
actually. I think it's totally blown over.
86
00:04:08,248 --> 00:04:09,832
Yeah. I mean,
that's exactly how women work.
87
00:04:09,833 --> 00:04:11,417
They just let things blow over,
easy-breezy.
88
00:04:11,418 --> 00:04:13,377
- They don't hold on to anything.
- No, that's crazy.
89
00:04:13,378 --> 00:04:16,089
Sylvia and Jenna hate each other.
There's gonna be a catfight.
90
00:04:16,839 --> 00:04:20,092
Don't try to start shit
with this thing, okay?
91
00:04:20,093 --> 00:04:22,136
Dude, Sylvia, like,
planned your engagement party,
92
00:04:22,137 --> 00:04:24,180
and then she kidnapped you,
and you missed the whole thing.
93
00:04:24,181 --> 00:04:26,432
You have to admit Sylvia
doesn't have the best track record
94
00:04:26,433 --> 00:04:28,142
when it comes to you
and your significant others.
95
00:04:28,143 --> 00:04:31,021
We are both equally responsible for
what happened at the engagement party.
96
00:04:31,522 --> 00:04:33,232
Would it have happened
with anybody else though?
97
00:04:38,111 --> 00:04:39,195
Okay, yeah.
98
00:04:39,196 --> 00:04:44,033
I've been really worried about Jenna and
Sylvia spending too much time together.
99
00:04:44,034 --> 00:04:47,161
I know what you have to do, all right?
Do not let them speak to each other.
100
00:04:47,162 --> 00:04:51,207
Do not let them around each other.
Unless... three-way.
101
00:04:51,208 --> 00:04:53,251
Nice. Good advice. Thank you.
102
00:04:53,252 --> 00:04:55,670
End all contact between Sylvia
and Jenna forever.
103
00:04:55,671 --> 00:04:58,548
How the fuck do I...
Sylvia's literally planning my wedding.
104
00:04:58,549 --> 00:05:02,426
Just be vague but positive. Like,
"Yeah, we'll 100% hang out in the future.
105
00:05:02,427 --> 00:05:04,595
Let's figure it out."
Then never figure it out.
106
00:05:04,596 --> 00:05:06,722
- You never figure it out.
- Right.
107
00:05:06,723 --> 00:05:09,308
If you're in the market
for a new wedding planner, I am available.
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,435
If you're looking for someone
with a younger profile,
109
00:05:11,436 --> 00:05:15,022
I recently took a MasterClass on
floral arrangement from Jennifer Garner.
110
00:05:15,023 --> 00:05:16,567
I love <i>Yes Day.</i>
111
00:05:17,150 --> 00:05:18,359
This fucking banner.
112
00:05:18,360 --> 00:05:19,944
I told them not to hang this shit.
113
00:05:19,945 --> 00:05:21,821
"The heart of an alehouse,
the soul of America"?
114
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
What the fuck does that even mean?
It sucks, right?
115
00:05:23,782 --> 00:05:25,867
- Yeah, it's not great.
- I'm not a philosopher,
116
00:05:25,868 --> 00:05:29,413
but I think the heart
of an alehouse is the ale.
117
00:05:30,038 --> 00:05:31,956
Yo, you gotta run through
Lucky Penny sometime soon.
118
00:05:31,957 --> 00:05:36,043
I've been running this illegal
high-stakes, late-night VIP poker game.
119
00:05:36,044 --> 00:05:38,629
And guess what I'm calling it?
"Reggie's Game."
120
00:05:38,630 --> 00:05:40,089
I can send you the password.
121
00:05:40,090 --> 00:05:41,466
Is it "Vinny Chase"?
122
00:05:42,384 --> 00:05:44,010
No. What the heck?
123
00:05:44,011 --> 00:05:46,429
- It actually is. Holy shit. First guess.
- Who told you?
124
00:05:46,430 --> 00:05:48,598
I really need you there though.
It's Friday at 9:30.
125
00:05:48,599 --> 00:05:51,142
Yeah, I will 100% hang out
in the future with you.
126
00:05:51,143 --> 00:05:52,810
- You're doing the thing!
- There you go!
127
00:05:52,811 --> 00:05:55,188
- Yeah, it works. It's good.
- It works really well actually.
128
00:05:55,189 --> 00:05:56,772
- I really thought you were coming.
- I know.
129
00:05:56,773 --> 00:05:57,941
- Just like that.
- It feels right.
130
00:06:00,402 --> 00:06:04,364
This one's nutty
and mossy and a little dirty.
131
00:06:06,283 --> 00:06:09,036
Should we wait for Jenna
before we make any decisions?
132
00:06:09,703 --> 00:06:10,537
She can't make it.
133
00:06:11,121 --> 00:06:12,205
Why not? What happened?
134
00:06:12,206 --> 00:06:15,416
She got stuck in San Diego.
She was so bummed too.
135
00:06:15,417 --> 00:06:18,794
She's like, "Oh, Will, I wish
I could come. I just can't come."
136
00:06:18,795 --> 00:06:21,797
Okay. And this has got nothing to do with
what happened at the engagement party?
137
00:06:21,798 --> 00:06:24,008
Like, she seemed a little irritated when...
138
00:06:24,009 --> 00:06:26,302
Oh, no, no, no. No. Totally fine.
139
00:06:26,303 --> 00:06:29,305
It's just hard for her to get down to LA
in the middle of the week, you know.
140
00:06:29,306 --> 00:06:30,389
CEO stuff.
141
00:06:30,390 --> 00:06:33,351
I really wanna make an effort for her
and I to be friends, you know,
142
00:06:33,352 --> 00:06:34,727
- outside of our friendship.
- Of course.
143
00:06:34,728 --> 00:06:36,521
- It really means a lot to me.
- She would like that as well.
144
00:06:36,522 --> 00:06:38,773
- I'll reach out to her.
- You don't have to do that.
145
00:06:38,774 --> 00:06:40,775
You'll see each other... You'll hang.
146
00:06:40,776 --> 00:06:44,695
You know, she gets guilty when she has
to tell people she's too busy to hang out.
147
00:06:44,696 --> 00:06:47,782
But you'll organically spend
plenty of time together
148
00:06:47,783 --> 00:06:48,950
- in the very near future.
- Okay.
149
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
Yeah, she was so bummed
to be stuck in San Diego.
150
00:06:52,621 --> 00:06:53,454
Yeah.
151
00:06:53,455 --> 00:06:55,707
<i>I love visiting Los Angeles!</i>
152
00:06:56,291 --> 00:06:59,168
So turns out Jenna is in town.
153
00:06:59,169 --> 00:07:03,339
So much for being a busy CEO
with no time for Will's friends.
154
00:07:03,340 --> 00:07:06,425
And why are you looking at her Instagram?
What is oyster shucking?
155
00:07:06,426 --> 00:07:07,677
- <i>Elliott.</i>
- <i>What is shucking?</i>
156
00:07:07,678 --> 00:07:09,053
- <i>That's correct.</i>
- 'Cause Will told me
157
00:07:09,054 --> 00:07:11,390
that she was in San Diego.
He totally lied to me.
158
00:07:11,890 --> 00:07:13,766
Well, you know,
I'm sure it was just a last-minute thing.
159
00:07:13,767 --> 00:07:16,018
No, no. This is absolutely not
a last-minute thing. Look.
160
00:07:16,019 --> 00:07:17,770
- Uh-huh.
- They're just all hanging out.
161
00:07:17,771 --> 00:07:19,772
- Who is Paula Abdul?
- <i>Who is Paula Abdul?</i>
162
00:07:19,773 --> 00:07:21,858
You know what?
I don't even see why you care.
163
00:07:21,859 --> 00:07:24,277
You don't want to go to Lucky Penny
anyway. What's the big deal?
164
00:07:24,278 --> 00:07:26,904
I'll tell you what the big deal is.
If I can't be friends with Jenna,
165
00:07:26,905 --> 00:07:29,323
then that means that I'm not going
to be able to hang out with Will.
166
00:07:29,324 --> 00:07:31,033
That is not true. That's not gonna happen.
167
00:07:31,034 --> 00:07:32,827
That's what happened
last time he was married.
168
00:07:32,828 --> 00:07:35,663
I don't want to lose him again.
He's one of my oldest friends.
169
00:07:35,664 --> 00:07:38,457
If I were to replace him now,
it would take 25 years
170
00:07:38,458 --> 00:07:41,294
for me and this new friend to catch up
to where Will and I are.
171
00:07:41,295 --> 00:07:43,588
And by then, I'm practically dead
and who cares?
172
00:07:43,589 --> 00:07:45,340
Uh-huh. Who cares? Right.
173
00:07:45,966 --> 00:07:48,217
Okay, please, babe. This is important.
174
00:07:48,218 --> 00:07:51,470
As we get older, our old friends
become more and more important.
175
00:07:51,471 --> 00:07:52,555
Okay. You know what?
176
00:07:52,556 --> 00:07:56,475
I'm sure that Will is just torqued up
about getting engaged again, you know?
177
00:07:56,476 --> 00:07:58,811
You know, you and Jenna
will become friends eventually.
178
00:07:58,812 --> 00:08:01,272
Just give it time.
It'll happen, naturally.
179
00:08:01,273 --> 00:08:03,609
<i>...when I use this eight-letter
French synonym for "tushy."</i>
180
00:08:04,109 --> 00:08:05,109
What is the derriere?
181
00:08:05,110 --> 00:08:06,569
- <i>What is derriere?</i>
- <i>Yeah.</i>
182
00:08:06,570 --> 00:08:07,653
- Yeah!
- You're wrong.
183
00:08:07,654 --> 00:08:10,323
Will and I always get screwy
when he's in a couple.
184
00:08:10,324 --> 00:08:11,824
Can you just tell me what to do?
185
00:08:11,825 --> 00:08:14,243
- Please, can you tell me what to do?
- Babe, here's what you need to do.
186
00:08:14,244 --> 00:08:16,913
You need to do nothing.
He will come around.
187
00:08:16,914 --> 00:08:19,582
- Give them some space.
- Okay, you're right.
188
00:08:19,583 --> 00:08:20,958
I'll just keep it cool.
189
00:08:20,959 --> 00:08:24,880
Yes. Just keep it cool. Keep it cool.
190
00:08:25,839 --> 00:08:28,800
If I could just, please...
There it is! Daily Double.
191
00:08:31,094 --> 00:08:32,888
What should we wager, Jessipa?
192
00:08:33,639 --> 00:08:35,223
What? Not in the bed.
193
00:08:35,224 --> 00:08:37,016
- I told you, not in the bed.
- It's fine.
194
00:08:37,017 --> 00:08:39,601
- She likes the warmth. It's fine.
- Absolutely not!
195
00:08:39,602 --> 00:08:41,479
Where'd she go? Wait, where'd she go?
196
00:08:41,480 --> 00:08:42,897
No, don't. Don't--
197
00:08:42,898 --> 00:08:46,151
Jessipa, Jessipa, where did you go?
Jessipa?
198
00:08:47,569 --> 00:08:49,530
Hey, hey! Just keep it calm. Keep...
199
00:08:50,030 --> 00:08:50,989
Jessipa?
200
00:08:53,659 --> 00:08:57,745
Hey, Penguini. I just made some
dinner reservations for 7:30...
201
00:08:57,746 --> 00:09:01,290
Sylvia? Hey. What are you doing here?
202
00:09:01,291 --> 00:09:02,959
Hey, William. How was work?
203
00:09:02,960 --> 00:09:08,006
It was great. I was just over at Jay 6.
Things are progressing very nicely.
204
00:09:09,174 --> 00:09:10,299
What are you ladies up to?
205
00:09:10,300 --> 00:09:12,511
We're great. We're just looking
at some rental options.
206
00:09:13,095 --> 00:09:14,846
Yeah. These books have all the inventory
207
00:09:14,847 --> 00:09:18,349
and I just figured that it would be faster
if we flip through it together
208
00:09:18,350 --> 00:09:20,142
- than via email, you know?
- Yeah.
209
00:09:20,143 --> 00:09:21,978
There's so much gorgeous stuff in here.
210
00:09:21,979 --> 00:09:24,021
Sylvia's gonna grab you tear sheets
of my top picks.
211
00:09:24,022 --> 00:09:26,774
Cool. Sylvia, do you want me
to take you downstairs and help you
212
00:09:26,775 --> 00:09:28,985
with the parking validation?
It's kinda tricky to figure it out.
213
00:09:28,986 --> 00:09:32,113
No. We've still got a lot of stuff
to get through, so no.
214
00:09:32,114 --> 00:09:33,948
Oh, fudge, pardon me for a sec.
215
00:09:33,949 --> 00:09:36,118
- I have to take this call.
- No problem.
216
00:09:37,953 --> 00:09:39,746
Ooh, la, la.
217
00:09:47,171 --> 00:09:48,838
What the fuck are you doing here?
218
00:09:48,839 --> 00:09:53,050
My job. Did I not mention
that I was meeting up with Jenna?
219
00:09:53,051 --> 00:09:54,218
Oh, ha ha ha.
220
00:09:54,219 --> 00:09:56,304
That's very... This is some fucking
<i>Fatal Attraction</i>-type shit
221
00:09:56,305 --> 00:09:57,430
that's going on right now.
222
00:09:57,431 --> 00:09:59,098
Why are you trying to keep Jenna
and I apart?
223
00:09:59,099 --> 00:10:02,394
Maybe because you interfere
in every relationship I've ever had.
224
00:10:03,061 --> 00:10:04,312
What are you talking about?
225
00:10:04,313 --> 00:10:06,731
I'm talking about how you can't help
yourself. You're like a mechanic.
226
00:10:06,732 --> 00:10:09,150
You get under the hood and all
of a sudden, you find all these problems
227
00:10:09,151 --> 00:10:11,360
- that weren't there before.
- What's going on? Is this the crush?
228
00:10:11,361 --> 00:10:13,779
- Is that what's happening? Is it back?
- You're doing it right now.
229
00:10:13,780 --> 00:10:16,908
This is what I'm talking about! Look.
I think everyone would agree
230
00:10:16,909 --> 00:10:19,535
that everyone's lives
would be infinitely easier
231
00:10:19,536 --> 00:10:22,496
if you two just never had any contact
ever again for the rest of your lives.
232
00:10:22,497 --> 00:10:24,207
That is the stupidest thing
I have ever heard.
233
00:10:24,208 --> 00:10:26,417
I can't be friends with you
and have no contact with your wife.
234
00:10:26,418 --> 00:10:28,419
Why? It seems pretty clear-cut
and simple if you ask me.
235
00:10:28,420 --> 00:10:31,214
Do I have to explain this to you?
You saw how she reacted at the party.
236
00:10:31,215 --> 00:10:33,341
It clearly bugged her
that we were out together.
237
00:10:33,342 --> 00:10:35,259
It didn't bug her.
She hasn't brought it up since then.
238
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
- She hasn't even thought about it.
- Oh, my God!
239
00:10:37,095 --> 00:10:39,472
As a woman, I can tell you
she's still bugged about it.
240
00:10:39,473 --> 00:10:42,475
- Don't woman-splain to me.
- I will woman-splain to you all day!
241
00:10:42,476 --> 00:10:44,143
You shouldn't be "splaining" nothing
to nobody.
242
00:10:44,144 --> 00:10:46,312
If you don't let Jenna and I hang out,
you know what's gonna happen?
243
00:10:46,313 --> 00:10:48,439
She's gonna think you're hiding something,
she's gonna hate me,
244
00:10:48,440 --> 00:10:49,815
and you and I won't be friends again.
245
00:10:49,816 --> 00:10:52,026
Don't you think you're being
a little dramatic about this?
246
00:10:52,027 --> 00:10:53,903
I don't think so.
You're about to get married again.
247
00:10:53,904 --> 00:10:55,363
If we wanna stay friends this time,
248
00:10:55,364 --> 00:10:57,990
then we're gonna have to do
normal, adult stuff
249
00:10:57,991 --> 00:10:59,784
like couples dinners and shit like that.
250
00:10:59,785 --> 00:11:02,453
Fine. You wanna do
a motherfucking couples dinner?
251
00:11:02,454 --> 00:11:05,331
- Let's do a motherfucking couples dinner.
- I can't fucking wait. Tomorrow night.
252
00:11:05,332 --> 00:11:07,333
- Let's do a motherfucking couples dinner.
- I'm fucking in.
253
00:11:07,334 --> 00:11:08,876
Great. 7:00 p.m. My place.
254
00:11:08,877 --> 00:11:11,879
Great. 7:00 p.m., your place.
Couples dinner's fucking on.
255
00:11:11,880 --> 00:11:13,631
Awesome. She got any dietary restrictions?
256
00:11:13,632 --> 00:11:15,967
She says she's allergic to gluten.
But she's not.
257
00:11:15,968 --> 00:11:18,719
- What am I supposed to do with that?
- Same thing I do with it, nothing.
258
00:11:18,720 --> 00:11:20,263
- Awesome.
- You fucking accept it.
259
00:11:20,264 --> 00:11:21,472
- Wow.
- Hey!
260
00:11:21,473 --> 00:11:23,851
- Hi!
- <i>Bonjour.</i> How was the call?
261
00:11:25,602 --> 00:11:28,646
Good. Well, Penguini, we're gonna
have a couples dinner with them tomorrow.
262
00:11:28,647 --> 00:11:30,315
I love a couples dinner.
263
00:11:30,816 --> 00:11:31,817
Who doesn't?
264
00:11:32,484 --> 00:11:33,694
I'm gluten-free.
265
00:11:35,863 --> 00:11:38,155
Perfect. Just the four of us.
266
00:11:38,156 --> 00:11:39,575
- Yep. Can't wait.
- Perfect.
267
00:11:40,450 --> 00:11:42,535
Wow. This is a lot.
268
00:11:42,536 --> 00:11:44,078
Well, I want it to be special.
269
00:11:44,079 --> 00:11:47,373
It's our first couples dinner with them,
and Will doesn't think it's gonna work.
270
00:11:47,374 --> 00:11:50,251
I want to show him that we can have
a great time, the four of us,
271
00:11:50,252 --> 00:11:52,003
and that Will doesn't know
what he's talking about.
272
00:11:52,004 --> 00:11:54,463
Well, I'm glad you took my advice
about keeping things chill.
273
00:11:54,464 --> 00:11:57,008
Okay. Just have a canapé
and let me do my thing, okay?
274
00:11:57,009 --> 00:11:58,218
Okay. Yep.
275
00:12:01,180 --> 00:12:02,471
Okay.
276
00:12:02,472 --> 00:12:04,016
You're bringing those to the door?
277
00:12:05,475 --> 00:12:06,642
- Hey!
- Hi.
278
00:12:06,643 --> 00:12:08,519
- Hey! How are you?
- Hi. Welcome. How are you?
279
00:12:08,520 --> 00:12:10,938
- Oh, hi.
- Hi. Good to see you.
280
00:12:10,939 --> 00:12:12,732
- There you go.
- Look at that.
281
00:12:12,733 --> 00:12:14,650
- Thank you. Look at that. Thank you.
- No problem.
282
00:12:14,651 --> 00:12:16,402
- Thanks for having us.
- Of course.
283
00:12:16,403 --> 00:12:18,529
- We're so glad we can finally do this.
- I know!
284
00:12:18,530 --> 00:12:20,364
How have we never done this before?
285
00:12:20,365 --> 00:12:22,200
Well, you know,
we live in a whole other city.
286
00:12:22,201 --> 00:12:23,410
Also, she works all the time.
287
00:12:23,994 --> 00:12:25,912
You work pretty crazy hours
yourself, William.
288
00:12:25,913 --> 00:12:28,122
- I do.
- Charlie actually works a lot.
289
00:12:28,123 --> 00:12:29,082
He's a lawyer.
290
00:12:29,583 --> 00:12:31,459
Yep. And you are no slouch
291
00:12:31,460 --> 00:12:32,878
in the work department either, babe.
292
00:12:37,174 --> 00:12:38,424
Safe to say we all work a lot.
293
00:12:38,425 --> 00:12:40,551
- Yeah.
- Yeah. That's adulthood for you.
294
00:12:40,552 --> 00:12:43,262
Yeah. Just slaving away doing shit
you don't care about.
295
00:12:43,263 --> 00:12:46,600
Well, that's not really how you feel.
I mean, beer is your passion.
296
00:12:47,184 --> 00:12:48,352
That is true. It is.
297
00:12:48,977 --> 00:12:49,977
Yeah.
298
00:12:49,978 --> 00:12:52,814
- Would you like gluten-free focaccia?
- Right now?
299
00:12:53,315 --> 00:12:55,858
- Yeah. Come in! Have a drink. Yeah.
- Yeah.
300
00:12:55,859 --> 00:12:58,361
- Yeah, let's do it.
- Let me get you a glass of wine.
301
00:12:58,362 --> 00:13:00,030
We gotta set some ground rules right now.
302
00:13:00,531 --> 00:13:02,615
- Ground rules, really? In my house?
- Yes. Absolutely.
303
00:13:02,616 --> 00:13:04,534
Do not bring up any
of my past relationships.
304
00:13:04,535 --> 00:13:07,328
Don't be a Will historian.
Don't be an expert on me, okay?
305
00:13:07,329 --> 00:13:08,955
An expert. What does that mean?
306
00:13:08,956 --> 00:13:12,000
It means that little lecture you just gave
everyone over how much I like beer.
307
00:13:12,501 --> 00:13:14,752
- Lecture?
- It was like a fucking TED Talk, okay?
308
00:13:14,753 --> 00:13:16,838
Just don't act like
you know everything about me.
309
00:13:16,839 --> 00:13:20,174
I do know everything about you.
Except for the origins of "Penguini."
310
00:13:20,175 --> 00:13:24,179
We like penguins. They're fucking cute,
okay? That's it.
311
00:13:24,847 --> 00:13:27,265
Just, also,
don't be a bitch to her, please.
312
00:13:27,266 --> 00:13:29,267
You know what, I...
Thank you for the reminder, actually.
313
00:13:29,268 --> 00:13:31,728
- Sometimes people need to be reminded.
- I appreciate that.
314
00:13:32,229 --> 00:13:33,479
Look at this spread.
315
00:13:33,480 --> 00:13:36,817
So, you and Will went to college together.
What was he like back then?
316
00:13:37,526 --> 00:13:39,819
He was just the same.
317
00:13:39,820 --> 00:13:40,904
Yeah.
318
00:13:42,114 --> 00:13:43,323
In what way?
319
00:13:44,533 --> 00:13:47,702
I don't know. I mean, it's so long ago.
320
00:13:47,703 --> 00:13:49,830
I don't really dwell
on those times anyway.
321
00:13:50,706 --> 00:13:52,875
I'm not a Will historian.
322
00:13:54,084 --> 00:13:55,668
Okay, boys.
323
00:13:55,669 --> 00:13:58,547
Promise not to talk wedding details
all night, but...
324
00:13:59,298 --> 00:14:02,049
Any leads on the horse-drawn carriage
with the white stallion?
325
00:14:02,050 --> 00:14:04,970
What? And Will's gonna be
in shining armor?
326
00:14:09,308 --> 00:14:11,893
I'm sorry, I didn't... This is the first
that I'm hearing about this stuff.
327
00:14:11,894 --> 00:14:14,353
No, that's not true, actually.
We talked about it.
328
00:14:14,354 --> 00:14:17,648
We for sure talked about it because
it's a big priority for us, you know?
329
00:14:17,649 --> 00:14:18,984
It's that we,
330
00:14:19,693 --> 00:14:22,821
we're gonna have a horse-drawn carriage
take us from the ceremony.
331
00:14:24,239 --> 00:14:25,407
With, you know...
332
00:14:26,825 --> 00:14:29,327
doves being released and
people throwing flowers at us
333
00:14:29,328 --> 00:14:32,371
and people playing those long,
kinda trumpet things
334
00:14:32,372 --> 00:14:34,790
with the banners hanging down from them.
Kinda like a Cinderella moment.
335
00:14:34,791 --> 00:14:36,709
Like a Cinderella moment.
I definitely brought it up.
336
00:14:36,710 --> 00:14:38,503
I, for sure, you know?
You were looking right at me.
337
00:14:38,504 --> 00:14:41,464
But sometimes you do that thing where,
you know, you're looking at the person
338
00:14:41,465 --> 00:14:42,633
but you're kinda tuned out.
339
00:14:47,763 --> 00:14:49,932
- Maybe.
- You know what?
340
00:14:51,099 --> 00:14:52,475
- You're right.
- I am.
341
00:14:52,476 --> 00:14:55,895
I'm just realizing. I dropped the ball.
I dropped the ball on that one.
342
00:14:55,896 --> 00:14:59,982
I am so sorry. I've just had so many
details swirling around in my head.
343
00:14:59,983 --> 00:15:03,069
You know a little life hack I use
to help me remember things at work?
344
00:15:03,070 --> 00:15:04,446
No. What is it?
345
00:15:05,322 --> 00:15:06,782
I write things down.
346
00:15:10,827 --> 00:15:12,120
Like, all the time.
347
00:15:13,956 --> 00:15:18,668
I'm gonna write that down. I'm gonna
write down to "write things down."
348
00:15:18,669 --> 00:15:20,586
Yeah. That's great.
349
00:15:20,587 --> 00:15:22,756
Smart. Smart.
350
00:15:25,551 --> 00:15:27,553
- Thank you. Yeah. Thank you.
- You're welcome. Yeah.
351
00:15:28,053 --> 00:15:29,971
Oh, my God,
he just threw me under the bus.
352
00:15:29,972 --> 00:15:32,014
He threw you
under the horse-drawn carriage.
353
00:15:32,015 --> 00:15:34,517
I think I would remember
something that epically tacky.
354
00:15:34,518 --> 00:15:36,561
Well, you did the right thing
letting it go.
355
00:15:36,562 --> 00:15:37,770
I'll write that down.
356
00:15:37,771 --> 00:15:39,313
Yeah, that was a bit much.
357
00:15:39,314 --> 00:15:43,401
I mean, he doesn't really wanna leave
in a horse-drawn carriage, does he?
358
00:15:43,402 --> 00:15:44,610
That's so not Will.
359
00:15:44,611 --> 00:15:47,154
You know what?
The heart wants what the heart wants.
360
00:15:47,155 --> 00:15:49,198
Whatever. Feel like
we're never gonna be couple friends
361
00:15:49,199 --> 00:15:51,492
and Will and I are
slowly gonna drift apart.
362
00:15:51,493 --> 00:15:55,289
Yeah, well, either way, this evening
will come to an end, so that's a comfort.
363
00:15:56,039 --> 00:15:58,040
It's so exciting you guys
are launching a new chain.
364
00:15:58,041 --> 00:16:02,253
Yeah. It's really cool for me to see
how Johnny 66, like, operates up close.
365
00:16:02,254 --> 00:16:05,047
Especially if, you know,
for when I open my own bar one day.
366
00:16:05,048 --> 00:16:07,550
- Is something new in the works?
- Yeah, sort of.
367
00:16:07,551 --> 00:16:10,052
I think it's helpful
for Will to have a goal
368
00:16:10,053 --> 00:16:12,347
even if it's not something
he's actively working towards.
369
00:16:14,016 --> 00:16:15,641
Yeah. It's helpful for me.
370
00:16:15,642 --> 00:16:17,894
No, I didn't mean that
in a derogatory sense.
371
00:16:17,895 --> 00:16:20,396
- It's just a statement. Like a fact.
- No. What's derogatory about that?
372
00:16:20,397 --> 00:16:22,023
It's nice to have a goal
that you're not working towards.
373
00:16:22,024 --> 00:16:24,150
- You're very focused on Jay 6 right now...
- Yeah, it's nice.
374
00:16:24,151 --> 00:16:25,903
- I am very focused on Jay 6.
- Yeah.
375
00:16:28,071 --> 00:16:29,114
I get it.
376
00:16:29,615 --> 00:16:31,115
Hear you're turning Will into a golfer.
377
00:16:31,116 --> 00:16:33,367
Yes. Yeah, he's taking lessons
at the club.
378
00:16:33,368 --> 00:16:34,619
- Wow.
- You know,
379
00:16:34,620 --> 00:16:36,579
- Maeve wants to take golf lessons.
- That's right.
380
00:16:36,580 --> 00:16:40,833
Yeah, our littlest, but she's not sporty
at all and there's a lot of gear.
381
00:16:40,834 --> 00:16:43,002
Yeah, she didn't walk
until she was 18 months old
382
00:16:43,003 --> 00:16:44,795
'cause she couldn't
really be bothered, so...
383
00:16:44,796 --> 00:16:47,633
- That's true.
- I walked when I was five months old.
384
00:16:48,217 --> 00:16:50,384
- What?
- Wait, what? Really?
385
00:16:50,385 --> 00:16:51,470
Yes.
386
00:16:52,262 --> 00:16:54,263
I've never heard of anything
like that before.
387
00:16:54,264 --> 00:16:56,015
That's 'cause it's not real or true.
388
00:16:56,016 --> 00:16:57,767
It's like a legend
her family likes to tell.
389
00:16:57,768 --> 00:16:59,519
She walked when she was five months old.
390
00:16:59,520 --> 00:17:02,063
No, it's not a legend. It is real.
391
00:17:02,064 --> 00:17:05,107
It's a fact.
I walked when I was five months old.
392
00:17:05,108 --> 00:17:08,904
Fun fact, I Jet Skied outta
my mom's vagina when I was born.
393
00:17:10,030 --> 00:17:12,240
Yeah, you know, you can make your jokes,
394
00:17:12,241 --> 00:17:16,161
but, you know what else?
I learned to ice-skate when I was one.
395
00:17:16,703 --> 00:17:17,828
Yeah.
396
00:17:17,829 --> 00:17:21,582
Look, these are little urban legends
your family likes to tell itself,
397
00:17:21,583 --> 00:17:23,125
you know what I mean?
But they're not true.
398
00:17:23,126 --> 00:17:26,170
You shouldn't tell people this shit
as though it's true. You know what I mean?
399
00:17:26,171 --> 00:17:27,630
My family has these little legends too.
400
00:17:27,631 --> 00:17:29,215
Mine is that I wore diapers
till I was six.
401
00:17:29,216 --> 00:17:31,217
I didn't,
but she loves to tell people I did.
402
00:17:31,218 --> 00:17:33,469
That's not a legend. A legend is Hercules.
403
00:17:33,470 --> 00:17:35,137
Like, a legend is <i>Moana</i>.
404
00:17:35,138 --> 00:17:38,933
You know, these are... whereas these
are things that happened that I did.
405
00:17:38,934 --> 00:17:41,978
<i>Moana</i>'s a Pixar movie, and also,
you did not do that.
406
00:17:41,979 --> 00:17:43,980
If you did, you'd be
in the <i>Guinness Book of World Records</i>
407
00:17:43,981 --> 00:17:45,982
for "the youngest person ever
to walk and ice-skate."
408
00:17:45,983 --> 00:17:48,902
You're not, as far as I know. I assume
you would've brought it up if you were.
409
00:17:50,946 --> 00:17:52,989
- Speaking of the Guinness book--
- That's right.
410
00:17:52,990 --> 00:17:57,034
My great-uncle, Larry, he was actually
in the <i>Guinness Book of World Records</i>
411
00:17:57,035 --> 00:17:59,495
'cause he had a parrot
that could ride a scooter.
412
00:17:59,496 --> 00:18:01,998
You claim you can tell
where hops are from just by smelling them,
413
00:18:01,999 --> 00:18:03,457
- and that's literally impossible.
- It's not.
414
00:18:03,458 --> 00:18:05,877
I can, 'cause it's my job to smell hops,
and I'm very good at it.
415
00:18:05,878 --> 00:18:08,045
I actually beat a dog in a sniff-off once.
416
00:18:08,046 --> 00:18:09,839
- Beat a dog. That's very impressive.
- I did.
417
00:18:09,840 --> 00:18:11,257
Well, it is 'cause dogs can sniff good.
418
00:18:11,258 --> 00:18:14,427
It's like how you can beat a cheetah
in a footrace when you were one years old.
419
00:18:14,428 --> 00:18:16,387
Where do you even buy
ice skates for a one-year-old?
420
00:18:16,388 --> 00:18:18,723
- Do you have a cobbler custom-make those?
- Take a look at this.
421
00:18:18,724 --> 00:18:21,142
'Cause they're not a real thing
because one-year-olds don't ice-skate.
422
00:18:21,143 --> 00:18:23,394
Like finding a parachute
for a one-year-old.
423
00:18:23,395 --> 00:18:25,188
- Amazon, ice skates, one-year-old.
- That's a costume.
424
00:18:25,189 --> 00:18:27,982
That's a Halloween costume, so a kid
can pretend to be an ice-skater
425
00:18:27,983 --> 00:18:29,609
'cause they can't do it in real life.
426
00:18:29,610 --> 00:18:33,864
Think the chickpea flour
gluten-free brownies are nearly ready.
427
00:18:38,452 --> 00:18:39,786
Never mind. Ten more minutes.
428
00:18:40,329 --> 00:18:41,330
Great.
429
00:18:42,623 --> 00:18:43,790
- This is fun.
- That's a shame.
430
00:18:45,876 --> 00:18:47,211
You know, she could drive at six.
431
00:18:47,836 --> 00:18:48,920
Thank you so much.
432
00:18:48,921 --> 00:18:51,130
Yeah. Thanks so much
for having us, Sylvia.
433
00:18:51,131 --> 00:18:52,548
- Really fun, yeah.
- Coyote!
434
00:18:52,549 --> 00:18:54,051
- Everybody freeze!
- Oh, shit.
435
00:18:56,595 --> 00:18:57,971
Get the fuck outta here!
436
00:19:00,182 --> 00:19:02,350
That was so awesome.
Thank you so much for coming.
437
00:19:02,351 --> 00:19:03,434
- Yeah, that was great.
- Yeah.
438
00:19:03,435 --> 00:19:05,853
- Yeah. Fun. Delicious. Delicious meal.
- That was awesome.
439
00:19:05,854 --> 00:19:07,855
- Thanks for coming all the way here.
- Absolutely! Yeah.
440
00:19:07,856 --> 00:19:09,232
- Let's do it again.
- Yeah.
441
00:19:09,233 --> 00:19:10,858
- Drive safe, guys. That was excellent.
- Goodbye.
442
00:19:10,859 --> 00:19:13,778
- Take care.
- So fun to see you all. You're good!
443
00:19:13,779 --> 00:19:16,240
Bye!
444
00:19:28,836 --> 00:19:32,714
Hey. I'm... I shouldn't have...
445
00:19:33,298 --> 00:19:34,967
- Wait. Sorry.
- Oh, yeah. Yeah. No, no.
446
00:19:36,134 --> 00:19:38,636
Very sorry about tonight, okay?
447
00:19:38,637 --> 00:19:39,805
No, I'm sorry too.
448
00:19:40,472 --> 00:19:43,308
I don't know why I dug my heels in
about the whole walking thing.
449
00:19:44,560 --> 00:19:47,103
I guess... It's just I've mentioned it
before in front of you,
450
00:19:47,104 --> 00:19:48,688
so I was surprised when you pushed back.
451
00:19:48,689 --> 00:19:50,648
Well, I shouldn't have. It was stupid.
452
00:19:50,649 --> 00:19:54,318
You know, I'm sorry, you know.
453
00:19:54,319 --> 00:19:57,280
I wasn't there when you learned to walk
or ice-skate,
454
00:19:57,281 --> 00:19:58,573
you know, any of that stuff.
455
00:19:58,574 --> 00:20:01,493
I think I feel intimidated
by your friendship with Sylvia.
456
00:20:02,160 --> 00:20:04,204
You're different around her
than you usually are.
457
00:20:05,205 --> 00:20:08,291
And I know you didn't tell her about
the horse-drawn carriage. I'm not dumb.
458
00:20:08,292 --> 00:20:09,710
I know it's not your thing.
459
00:20:11,420 --> 00:20:12,920
That must've been why I acted out.
460
00:20:12,921 --> 00:20:16,048
Well, I didn't help. Okay, I'm sorry,
I made a whole scene.
461
00:20:16,049 --> 00:20:17,425
I shouldn't have done that.
462
00:20:17,426 --> 00:20:20,761
Maybe it would be a good idea for me
and Sylvia to go out tomorrow night
463
00:20:20,762 --> 00:20:23,097
before I head back to San Diego.
Just the two of us.
464
00:20:23,098 --> 00:20:26,643
I mean, is it really that important to you
to get to know Sylvia?
465
00:20:27,686 --> 00:20:30,939
Well, it depends.
Is she really that important to you?
466
00:20:32,191 --> 00:20:35,152
I mean, I think she'd be really psyched
if you invited her out.
467
00:20:36,195 --> 00:20:38,905
Did I ever tell you that I was two
when I learned to windsurf?
468
00:20:38,906 --> 00:20:41,032
Wow. Is that before or after
469
00:20:41,033 --> 00:20:44,076
you scaled El Capitan <i>Free Solo</i>-style
for the first time?
470
00:20:44,077 --> 00:20:45,536
- That was after.
- Wow.
471
00:20:45,537 --> 00:20:47,122
- Way after.
- Amazing.
472
00:20:47,831 --> 00:20:49,957
- Gonna have a very impressive wife.
- I know. Yeah.
473
00:20:49,958 --> 00:20:51,376
I'm excited about it.
474
00:20:52,002 --> 00:20:52,878
Hang on.
475
00:20:53,420 --> 00:20:55,088
Oh, God. It's the German office.
476
00:20:55,672 --> 00:20:56,590
Tell them <i>heil</i>.
477
00:20:57,883 --> 00:20:59,968
<i>Guten Tag</i>, Johan 66.
478
00:21:02,930 --> 00:21:03,931
<i>Ja.</i>
479
00:21:12,314 --> 00:21:14,398
- <i>Hey.</i>
- So, you probably already know this,
480
00:21:14,399 --> 00:21:15,650
but Jenna invited me to dinner.
481
00:21:15,651 --> 00:21:17,735
Yeah, I'm well aware.
482
00:21:17,736 --> 00:21:19,612
Can we talk about
what happened last night?
483
00:21:19,613 --> 00:21:23,616
Yes, we probably should.
Look, I love Jenna,
484
00:21:23,617 --> 00:21:25,618
but she's very different from you and I,
485
00:21:25,619 --> 00:21:28,246
and when we're together,
those differences become magnified,
486
00:21:28,247 --> 00:21:29,664
and it makes me self-conscious.
487
00:21:29,665 --> 00:21:31,291
Are you reading from a pamphlet?
488
00:21:31,875 --> 00:21:34,043
Buddy, I really like Jenna, okay?
489
00:21:34,044 --> 00:21:36,003
You don't need to worry
about any of that stuff.
490
00:21:36,004 --> 00:21:39,048
You think the horse-drawn carriage
is stupid, okay? Just admit it.
491
00:21:39,049 --> 00:21:41,133
Look, it's not my cup of tea,
492
00:21:41,134 --> 00:21:44,345
but if it makes Jenna happy,
then who gives a shit what I think?
493
00:21:44,346 --> 00:21:46,222
I do. See, that's the problem.
494
00:21:46,223 --> 00:21:48,057
<i>The J.Lo speech
and the horse-drawn carriage.</i>
495
00:21:48,058 --> 00:21:50,309
When I'm around you,
I see it through your eyes,
496
00:21:50,310 --> 00:21:53,855
and it makes me act out towards Jenna,
and I don't like it.
497
00:21:53,856 --> 00:21:55,941
And that's why I was trying to
keep you guys apart, you know?
498
00:21:56,525 --> 00:21:58,693
Okay. Well, are there rules
that I should know about?
499
00:21:58,694 --> 00:22:00,528
Is there words that
you don't want me to say?
500
00:22:00,529 --> 00:22:04,115
Like, are you gonna yell at me if I
mention that you liked pizza in college?
501
00:22:04,116 --> 00:22:07,786
Look, I was wrong, and you were right.
502
00:22:08,287 --> 00:22:11,247
I want you guys to be friends.
You're both very important to me,
503
00:22:11,248 --> 00:22:12,915
and you should know better than anyone,
504
00:22:12,916 --> 00:22:15,042
I was much more
of a calzone guy in college.
505
00:22:15,043 --> 00:22:18,129
Let's go back to "I was right."
We moved off that too quickly.
506
00:22:18,130 --> 00:22:19,797
Can you say that again? Sorry?
What was that?
507
00:22:19,798 --> 00:22:21,674
Yeah, that part
of the conversation's over.
508
00:22:21,675 --> 00:22:23,760
Have fun at dinner. Talk to you soon. Bye.
509
00:22:25,262 --> 00:22:29,098
So Will just told me that
you used to be a lawyer. I had no idea.
510
00:22:29,099 --> 00:22:31,768
Yes, I went to law school.
That part is true.
511
00:22:32,269 --> 00:22:33,312
That's where I met Charlie, actually.
512
00:22:34,771 --> 00:22:36,148
Did you ever practice?
513
00:22:37,316 --> 00:22:38,357
For a couple of years,
514
00:22:38,358 --> 00:22:40,359
and then I had a baby and more babies and...
515
00:22:40,360 --> 00:22:43,279
Seriously, in this day and age,
you'd think we'd be past this baloney
516
00:22:43,280 --> 00:22:44,739
- of having to choose.
- Totally.
517
00:22:44,740 --> 00:22:47,116
It is literally impossible to be a woman.
518
00:22:47,117 --> 00:22:49,368
You have to be extraordinary
but somehow you're always doing it wrong.
519
00:22:49,369 --> 00:22:51,162
You have to be thin but not too thin.
520
00:22:51,163 --> 00:22:53,248
You have to be a boss
but can't be too mean.
521
00:22:53,916 --> 00:22:55,209
Is that from the <i>Barbie</i> movie?
522
00:22:56,460 --> 00:22:57,877
I loved it. I loved it. Did you see it?
523
00:22:57,878 --> 00:23:00,755
Yeah, Maeve made me take her,
like, eight times, you know?
524
00:23:00,756 --> 00:23:02,049
It was...
525
00:23:03,884 --> 00:23:06,093
People loved it. People love that movie.
526
00:23:06,094 --> 00:23:08,388
- So good. Yeah.
- It was awesome.
527
00:23:10,182 --> 00:23:11,807
- Thanks for inviting me out.
- Yeah.
528
00:23:11,808 --> 00:23:14,602
Thank you for introducing me
to this restaurant. It's so good.
529
00:23:14,603 --> 00:23:18,524
I saw a little gelato place nearby
if you wanna extend the night a little.
530
00:23:19,107 --> 00:23:20,776
You know I like to rage.
531
00:23:22,194 --> 00:23:24,111
That is the head of Del Taco.
532
00:23:24,112 --> 00:23:27,532
Man thinks he invented the burrito.
A real Ken.
533
00:23:27,533 --> 00:23:30,076
Oh, my God. I hate a Ken.
534
00:23:30,077 --> 00:23:32,370
- I don't... I don't wanna talk to that guy.
- Okay, yeah.
535
00:23:32,371 --> 00:23:33,829
Let's go to the bathroom. I'll cover you.
536
00:23:33,830 --> 00:23:35,624
That would be great. Thank you.
537
00:23:38,710 --> 00:23:40,002
You know, Sylvia, I have to admit,
538
00:23:40,003 --> 00:23:41,712
I was a little anxious
about getting to know you.
539
00:23:41,713 --> 00:23:44,340
I know, me too.
I really wanted us to hit it off.
540
00:23:44,341 --> 00:23:46,384
Yeah, I mean you and Will
have known each other forever,
541
00:23:46,385 --> 00:23:48,219
and compared to you,
I am the new kid on the block.
542
00:23:48,220 --> 00:23:50,847
- Please, that doesn't matter.
- It does. No, Will loves you,
543
00:23:50,848 --> 00:23:52,265
and you guys have so much fun together.
544
00:23:52,266 --> 00:23:57,770
You're witty and sophisticated
and spontaneous and, hello, gorgeous.
545
00:23:57,771 --> 00:24:00,189
Who would not be a little intimidated?
546
00:24:00,190 --> 00:24:03,401
I should be intimidated by you,
Miss CEO. Please.
547
00:24:03,402 --> 00:24:06,279
I guess I have always been
a little jealous of the two of you,
548
00:24:06,280 --> 00:24:09,323
but now that I've gotten to know you,
I realize, it was all in my head.
549
00:24:09,324 --> 00:24:12,159
- Of course it was.
- You are just a regular, old person.
550
00:24:12,160 --> 00:24:14,787
I am the most regular person
you could hope to meet.
551
00:24:14,788 --> 00:24:16,665
I know. I mean, you're nothing.
552
00:24:17,791 --> 00:24:18,792
What?
553
00:24:19,305 --> 00:25:19,393