"King of the Hill" How to Fire a Rifle Without Really Trying
ID | 13213952 |
---|---|
Movie Name | "King of the Hill" How to Fire a Rifle Without Really Trying |
Release Name | King.of.the.Hill.S02E01.How.to.Fire.a.Rifle.Without.Really.Trying.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb |
Year | 1997 |
Kind | tv |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 620242 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:31,656 --> 00:00:33,783
.ùìåí, çáøéí
3
00:00:44,669 --> 00:00:48,506
,úøéí àú äøâì ùìê, áåáé
÷îø àú äâá, ä÷ù áàîä
4
00:00:48,590 --> 00:00:49,716
.åäöîã àú ôø÷ ëó äéã
5
00:00:51,176 --> 00:00:52,427
!æäéøåú
6
00:00:52,510 --> 00:00:53,762
!äéé, âáø
7
00:00:54,929 --> 00:00:58,141
.áåáé, îåèá ùúéúï ìé ìæøå÷ àú äàçøåï
8
00:00:58,224 --> 00:01:00,518
.äàéù äæä îðñä ìðäì òñ÷
9
00:01:04,564 --> 00:01:07,025
.ëãåøé ôéðâ ôåðâ äí îñåáëéí
10
00:01:07,108 --> 00:01:08,318
.àì úçæé÷ àåúå çæ÷
11
00:01:08,401 --> 00:01:10,612
.æä ãåøù òãéðåú
12
00:01:10,695 --> 00:01:12,489
?áåáé, îä éù ìê áôä
13
00:01:12,572 --> 00:01:14,991
.úøàä, àáà, àðé äîô÷ç
14
00:01:18,703 --> 00:01:21,164
.æä áñãø ìñãø àú äëååðú, áåáé
15
00:01:21,247 --> 00:01:22,248
.æå ìà øîàåú
16
00:01:28,254 --> 00:01:29,923
!äöìçúé
17
00:01:30,006 --> 00:01:32,175
.ôâéòú îæì, áåáé. ðäãø
18
00:01:32,258 --> 00:01:34,219
...äôòí àåìé úøöä
19
00:01:37,388 --> 00:01:39,891
.áåáé, àúä îåëùø áäøâ áøååæéí
20
00:01:41,726 --> 00:01:44,229
.åàæ òìä áøååæ àçø åäåà äøâ àåúå
21
00:01:44,312 --> 00:01:46,147
.åàæ äøâúé òåã àçã
22
00:01:46,231 --> 00:01:47,482
.ëï, æä ðëåï
23
00:01:47,565 --> 00:01:49,943
.äåà áèç äøâ àìó áøååæéí
24
00:01:50,026 --> 00:01:52,237
?ìà. àìó áøååæéí
25
00:01:52,320 --> 00:01:53,905
.æä ðôìà
26
00:01:53,988 --> 00:01:55,198
?äøâú àðáåðéí
27
00:01:56,991 --> 00:02:00,078
.äéìã îöéâ ëéùøåï àîéúé áéøé, ôâé
28
00:02:00,161 --> 00:02:01,579
.æä éëåì ìäéåú äñôåøè ùìå
29
00:02:01,663 --> 00:02:03,331
.àðçðå öøéëéí ì÷ðåú ìå øåáä
30
00:02:03,414 --> 00:02:04,874
.áåáé öòéø îëãé ìäçæé÷ øåáä
31
00:02:04,958 --> 00:02:06,084
.æä îñåëï îãé
32
00:02:06,167 --> 00:02:07,335
.äåà áï 12
33
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
.äåà ìà öòéø îãé ëáø çîù ùðéí
34
00:02:09,963 --> 00:02:11,047
.ìà
35
00:02:11,131 --> 00:02:13,007
.æä ôùåè ìà îúàéí ìâéìå
36
00:02:13,091 --> 00:02:16,094
,æä éäéä ëîå ìúú çéãåï îéìéí ìéìã áï ùîåðä
37
00:02:16,177 --> 00:02:18,263
.ìîøåú ùáàøéæä ëúåá ùæä áñãø
38
00:02:18,346 --> 00:02:22,767
àáì àó ôòí ìà éåöà ìé ìäúçáø ìáåáé
.áâìì ùäåà ìà èåá áãáøéí
39
00:02:22,851 --> 00:02:26,771
éøé áãáøéí æä îùäå ùàá åáðå
.éëåìéí ìòùåú áéçã
40
00:02:26,855 --> 00:02:29,399
àðé ìà øåöä ìçëåú òã ùäçúåì éäéä áòøéñä
41
00:02:29,482 --> 00:02:33,153
.åáåáé éäéä òñå÷ îãé áòñ÷ ôøåôàï îùìå
42
00:02:34,737 --> 00:02:37,407
.äàð÷, àúä âåøí ìé ìãîåò
43
00:02:42,203 --> 00:02:45,039
?àéôä îçì÷ú äðù÷ ìéìãéí
44
00:02:45,123 --> 00:02:46,249
.îòáø 47
45
00:02:47,750 --> 00:02:50,128
?àðé éëåì ìùîåø àú äøåáä äçãù áçãø ùìé-
.áèç-
46
00:02:50,211 --> 00:02:52,172
?àåëì ìùîåø àú äëãåøéí áëéñ
47
00:02:52,255 --> 00:02:53,131
.àí àúä øåöä
48
00:02:53,214 --> 00:02:55,341
?àðé éëåì ìùéí îúìä ìøåáä òì äàåôðééí ùìé
49
00:02:56,759 --> 00:03:00,180
?àúä éåãò ëîä æîï çéëéúé ùúùàì àåúé àú æä
50
00:03:06,019 --> 00:03:09,439
.éù ìé äøâùä èåáä ìâáé æä
51
00:03:09,522 --> 00:03:10,982
.àðé àåäáú àú äøåáä äæä
52
00:03:11,065 --> 00:03:15,403
àúä éåãò, áåáé, äîøìéï äæä ãåîä îàåã
ì-0.22 äøàùåï ùàáà ùìé ðúï ìé
53
00:03:15,486 --> 00:03:18,907
.åæä âí ãåîä ìøàùåï ùäéä ìå ëéìã
54
00:03:18,990 --> 00:03:20,825
.îòéï îñåøú äéì
55
00:03:25,455 --> 00:03:28,541
.ååàå. úîéã çùáúé ùæå îàåøú ñîéí
56
00:03:28,625 --> 00:03:29,876
<i>- îåòãåï ðù÷ àøìï, ôøèé -</i>
57
00:03:29,959 --> 00:03:34,380
àæ øéé ðëðñ òí àåúå àåáøåì ääñååàä ìùìâ
58
00:03:34,464 --> 00:03:37,508
.ùäåà éãò ùúëððúé ììáåù ìàåúå îñò öéã
59
00:03:37,592 --> 00:03:39,469
...ðå, ðå, ðå
60
00:03:39,552 --> 00:03:42,889
äàð÷ äéì, ñåó ñåó äçìèú
.ìäöèøó ìîåòãåï ùìðå
61
00:03:42,972 --> 00:03:43,890
.àðé ìà îöèøó
62
00:03:43,973 --> 00:03:46,684
àðé ø÷ øåöä ìãòú
.àí àðé éëåì ìäùúîù áîèååç, ãééì
63
00:03:46,768 --> 00:03:49,938
éù úùìåí ùì ùðé ãåìøéí
.òáåø îé ùàéðå çáø ìéøåú ëàï
64
00:03:50,021 --> 00:03:51,773
?îä òìåú äçáøåú
65
00:03:51,856 --> 00:03:53,816
.äçáøåú ìëì äçééí äéà áçéðí
66
00:03:55,109 --> 00:03:57,153
<i>,ãøåùéí çééìéí ìîøã î÷åîé -
- çîéùä ãåìø ìùòä</i>
67
00:03:58,947 --> 00:04:01,032
.àðé ôùåè àùìí àú ùðé äãåìøéí
68
00:04:02,158 --> 00:04:05,703
."äæ'÷è ùì äàð÷ äåà ëì ëê "ñòøä áîãáø
69
00:04:05,787 --> 00:04:08,748
.äðöøä ðîöàú îúçú, òì éã äðå÷ø
70
00:04:08,831 --> 00:04:11,960
,àðé î÷ååä ùàúä î÷ùéá
.ëé àðé ìà çåæø òì æä
71
00:04:15,338 --> 00:04:17,257
...áåáé, àúä çééá ìäàè å
72
00:04:17,340 --> 00:04:19,592
.àìåäéí àãéøéí
73
00:04:19,676 --> 00:04:20,969
.äéìã éåãò ìéøåú
74
00:04:21,052 --> 00:04:22,637
.åòåã àéê. äåà äéìã ùìé
75
00:04:22,720 --> 00:04:25,765
.îä ùòùéú ëàï æä èåá îàåã
76
00:04:25,848 --> 00:04:28,059
.àðé ÷öú îåèøã îîä÷áõ
77
00:04:28,142 --> 00:04:30,687
?àúí îùúúôéí áèåøðéø áîåòãåï äîçåæ
78
00:04:30,770 --> 00:04:33,898
.ëé àí ëï, àåìé àçñåê ìòöîé àú ãîé äëðéñä
79
00:04:33,982 --> 00:04:35,066
?àéæä èåøðéø
80
00:04:35,149 --> 00:04:39,404
.éøé ëéó ìàá åáï, áçñåú ÷øï àøìï ìàîðåéåú
81
00:04:39,487 --> 00:04:41,406
.ùîåø àú äëñó ùìê, àãåðé, àðçðå áôðéí
82
00:04:41,489 --> 00:04:42,740
!éåôé
83
00:04:42,824 --> 00:04:46,411
.ëì òðééï äàá åáï ñåó ñåó äåìê ìäùúìí
84
00:04:46,494 --> 00:04:50,373
.äéé, áåáé, ìê ôðéîä å÷ç ëîä ù÷é ëãåøéí
85
00:04:51,457 --> 00:04:54,127
,ùëçúé àú äôòí äàçøåðä ùéøéúé á-0.22
86
00:04:54,210 --> 00:04:56,838
.àáì àðé áèåç ùäéä è÷ñðé ááéú äìáï
87
00:04:56,921 --> 00:05:00,341
.åàðé âí ìà îãáø òì äøáøè åå÷ø áåù
88
00:05:03,803 --> 00:05:05,680
?ìîä àúä îçëä, éìã
89
00:05:05,763 --> 00:05:07,932
!ìçõ òì ääã÷! úøòéù
90
00:05:11,936 --> 00:05:15,398
àúä ìòåìí ìà úäéä âéáåø îìçîä
.ëîåðé àí àúä éåøä ëëä
91
00:05:15,481 --> 00:05:18,943
ìà ôìà ùäéìã
.îîâøù äîùç÷éí âðá àú äãìé ùìê
92
00:05:19,027 --> 00:05:20,903
.äåà éåãò ùàúä ìà éëåì ìéøåú
93
00:05:20,987 --> 00:05:22,739
.àðé øåöä áçæøä àú äîåöõ ùìé
94
00:05:22,822 --> 00:05:26,534
,àí àúä øåöä àú äîåöõ ùìê
!àúä çééá ìáåà áéøéåú
95
00:05:26,617 --> 00:05:28,619
!ðñä ùåá
96
00:05:50,266 --> 00:05:52,727
<i>- äøâ äéúåìé åôðàé -</i>
97
00:05:52,810 --> 00:05:55,188
.æä øåáä ðçîã-
.ëï-
98
00:05:56,397 --> 00:05:57,648
.æä øåáä îâðéá
99
00:05:59,317 --> 00:06:03,363
.ëì ëê ðçîã ìøàåú àú ùðéëí áàîú îãáøéí
100
00:06:03,446 --> 00:06:05,656
.äøåáä äæä ðçîã îàåã
101
00:06:05,740 --> 00:06:08,785
.ëåìí øåáéí äçîãéí åëì äøåáéí ðçîãéí
102
00:06:08,868 --> 00:06:10,745
?àæ àéê äéä äéøé àúîåì
103
00:06:10,828 --> 00:06:13,414
.âãåì. áëì ôòí ôâòúé áîøëæ
104
00:06:13,498 --> 00:06:15,249
.æä ðäãø, îåú÷
105
00:06:15,333 --> 00:06:17,794
.úåê æîï ÷öø, àúä úäéä èåá éåúø îàáéê
106
00:06:17,877 --> 00:06:19,754
?îä æä àîåø ìäáéò
107
00:06:19,837 --> 00:06:23,466
.ðøàä àåúå ëä èåá òí òáåãä ÷áåòä
108
00:06:23,549 --> 00:06:26,135
.äéé, úøàä àú äôåðö'å äàìä ùì àá åáï
109
00:06:26,219 --> 00:06:27,762
.äí ðøëñéí éçã
110
00:06:27,845 --> 00:06:30,098
?àáà, àðçðå éëåìéí ìäáéà àåúí ìèåøðéø
111
00:06:30,181 --> 00:06:34,977
úøàä, áåáé, ìôðé ùðúçéì ì÷ðåú
äøáä àáéæøéí åöéåã ðìååä
112
00:06:35,061 --> 00:06:36,437
åëì äùàø, áåà ðååãà
113
00:06:36,521 --> 00:06:40,108
ùàðçðå ìà ðëðñéí ìú÷øéú ðåñôú
."ùì "ùéòåø ñèôñ
114
00:06:40,191 --> 00:06:42,902
?ìîä ùìà ðøùåí àåúê ì÷åøñ áèéçåú
115
00:06:42,985 --> 00:06:46,030
åàí àúä òãééï îúòðééï
,àçøé ùäí éåöéàå àú ëì äëéó îæä
116
00:06:46,114 --> 00:06:51,285
.àæ ðøàä áðåâò ìôåðö'å åäèåøðéø
117
00:06:51,369 --> 00:06:56,457
.ìà éãòúé ùäåà èòåï" àéðå úéøåõ î÷åáì"
118
00:06:56,541 --> 00:07:02,046
ìà äééúé ùí" àå "àó ôòí ìà ôâùúé"
.àú äàðùéí äàìä" äí úéøåöéí èåáéí éåúø
119
00:07:02,130 --> 00:07:07,468
,ëùäééúé áâéìëí
ðäâúé ìäúøâù ëì ëê ì÷øàú äôâéòä áîèøä
120
00:07:07,552 --> 00:07:10,054
.ùäééúé øõ àì úåê äîèååç
121
00:07:10,138 --> 00:07:14,517
ëê àéáãúé àú äàâåãì
.åîàåçø éåúø, àú äòéï äæå
122
00:07:14,600 --> 00:07:17,478
ìåìà äðçéåú äáèéçåú
,ùì àéâåã äøåáàéí äìàåîé
123
00:07:17,562 --> 00:07:21,983
,ùáñåôå ùì ãáø ÷éáìúé
.äééúé âãí ùòåîã ëàï ìôðéëí
124
00:07:24,277 --> 00:07:27,947
.áñãø, àæ àðé îùçøø àú äîçñðéú ÷åãí
125
00:07:28,030 --> 00:07:29,949
.ìà, ÷åãí àðé ñåâø àú äðöøä
126
00:07:30,032 --> 00:07:31,909
.ôâòú áùù éøéåú áîøëæ
127
00:07:31,993 --> 00:07:35,455
...àðé éåãò. àæ, àðé îðéç àú äîçñðéú
128
00:07:35,538 --> 00:07:37,457
.äéé, úøàå àú æä. úøàå àú æä, ëåìí
129
00:07:38,082 --> 00:07:39,292
<i>- äñîëú áèéçåú -</i>
130
00:07:39,375 --> 00:07:42,837
.àúä îáéï, àðé òñå÷ îãé áùáéì úçøåú
131
00:07:42,920 --> 00:07:45,381
,àðçðå îú÷øáéí ìòåðú äôøåôàï äçãùä
132
00:07:45,465 --> 00:07:49,969
áðåñó, áùáåò äáà äúëååðúé
.ì÷ðåú àú äàåôðåò ùì äà÷ ãåøìðã
133
00:07:50,052 --> 00:07:54,223
,àáì àîøú àí àðé òãééï îòåðééï
.åàðé òãééï îòåðééï
134
00:07:54,307 --> 00:07:57,852
.äàð÷, àúä àåäá øåáéí, áåáé àåäá øåáéí
135
00:07:57,935 --> 00:07:59,312
.÷øôä ãéàí
136
00:08:00,980 --> 00:08:02,190
<i>- îåòãåï ðù÷ îçåæé -</i>
137
00:08:02,273 --> 00:08:04,567
?ìîä àðçðå öøéëéí ìäúàîï ëì ëê îå÷ãí
138
00:08:04,650 --> 00:08:08,905
àðé øåöä ùúúøâì ììçõ
.ùì éøé ëùàó àçã ìà öåôä
139
00:08:14,327 --> 00:08:15,328
?îä ìà áñãø àéúê
140
00:08:15,411 --> 00:08:17,079
?ìîä àúä ìà îéöá àú òöîê
141
00:08:18,080 --> 00:08:20,082
.æä úøâéì àéîåï
142
00:08:20,166 --> 00:08:21,250
.úòöåí òéï àçú
143
00:08:21,334 --> 00:08:23,628
àéê úåëì ìôâåò áîùäå
?áöåøä ùàúä îçæé÷ àåúå
144
00:08:23,711 --> 00:08:25,713
.àì úçæé÷ àú ä÷ðä ëì ëê çæ÷
145
00:08:25,796 --> 00:08:27,798
.æä ãåøù òãéðåú
146
00:08:27,882 --> 00:08:32,762
.îúéùäå á÷øåá, ëåìëí úâåééñå ìîìçîä
147
00:08:32,845 --> 00:08:36,015
.çì÷ îëí, ëîå äàð÷, ééäøâå
148
00:08:36,098 --> 00:08:39,101
àçøéí éåãòéí ìéøåú
.åàåìé éäôëå ìâéáåøé îìçîä
149
00:08:39,185 --> 00:08:41,729
.äúçìå áéøé
150
00:08:49,028 --> 00:08:50,404
.îùäå ìà áñãø òí äøåáä ùìé
151
00:08:50,488 --> 00:08:51,906
.àðé ìà éëåì ìéøåú äéåí
152
00:08:52,073 --> 00:08:53,699
.úï ìé ìøàåú-
.ìà-
153
00:08:53,783 --> 00:08:56,452
.áçééê. àðé áèåç ùàðé éëåì ìú÷ï àú æä
154
00:08:56,536 --> 00:08:58,871
.àúä ìà éëåì ìú÷ï àú æä. æä áôéø
155
00:09:00,039 --> 00:09:02,333
.àéï ôéø áøåáä
156
00:09:12,885 --> 00:09:15,304
.éøé ÷ùä äéåí
157
00:09:15,388 --> 00:09:18,891
.ëìåîø, àçéæä éöéáä áøåáä âåáä îçéø îàãí
158
00:09:19,976 --> 00:09:23,145
.àëôú ìê? àðé îðñä ìùáú ëàï
159
00:09:23,229 --> 00:09:24,480
.àåìé àåëì ìòæåø ìê
160
00:09:24,564 --> 00:09:26,816
.àðé ôñéëåìåâ ñôåøè
161
00:09:26,899 --> 00:09:28,859
.òáãúé òí ä÷àåáåéñ
162
00:09:28,943 --> 00:09:30,236
?îúé-
.áòåðä ùòáøä-
163
00:09:30,319 --> 00:09:31,237
.ìäúøàåú
164
00:09:31,320 --> 00:09:35,950
,áñãø, àáì úçùåá òì æä
îç÷øéí äåëéçå ëé áéöåòéí àúìèééí
165
00:09:36,033 --> 00:09:39,412
.äí òùøä àçåæ ôéæé å-100 àçåæ ðôùé
166
00:09:39,495 --> 00:09:42,206
.æä îñúëí á-110 àçåæ
167
00:09:42,290 --> 00:09:43,124
!ôøéöú ãøê
168
00:09:43,207 --> 00:09:46,836
àúä ñúí îñúåáá ëàï ëì äéåí
?åîçëä ùîéùäå éçèéà äøáä
169
00:09:46,919 --> 00:09:50,298
.ø÷ ááå÷ø, ëùäéåøéí äâøåòéí îâéòéí
170
00:09:50,381 --> 00:09:52,341
.àçø äöäøééí àðé äåìê ìàåìí äáàåìéðâ
171
00:09:52,425 --> 00:09:53,801
.îôñéãðéí îàåã öôåééí
172
00:09:53,884 --> 00:09:55,761
.äéðä äëøèéñ ùìé
173
00:09:56,262 --> 00:09:57,221
.àúä òåîã ì÷øåò àú æä
174
00:10:03,269 --> 00:10:06,439
?îä òí úøâåì ìèåøðéø àçøé áéú äñôø
175
00:10:06,522 --> 00:10:11,861
ìà. àðé àöèøê ìáåà ìëàï ëãé ìäáéà àåúê
.åàæ ìçæåø î÷öä äòéø àì äîèååç
176
00:10:11,944 --> 00:10:14,196
.æä éëåì ìâîåø òùø ã÷åú
177
00:10:14,280 --> 00:10:15,990
?îä ìâáé éøé àçøé àøåçú äòøá
178
00:10:16,073 --> 00:10:17,074
.ìà
179
00:10:17,158 --> 00:10:19,577
.àúä ìà øåöä ìäúàîï òì áèï îìàä
180
00:10:19,660 --> 00:10:22,038
èåá, àåìé àåëì ì÷çú àú äøåáéí ìáéú äñôø
181
00:10:22,121 --> 00:10:25,124
.åðåëì ìéøåú ëîä ëãåøéí áéï äùéòåøéí
182
00:10:25,207 --> 00:10:27,710
.àúä ìà àîåø ì÷çú øåáéí ìáéú äñôø àéúê
183
00:10:27,793 --> 00:10:28,878
.äí îñåëðéí
184
00:10:28,961 --> 00:10:30,796
?øåáéí îñåëðéí
185
00:10:30,880 --> 00:10:33,299
?îä-
.àåé, ìà-
186
00:10:35,343 --> 00:10:37,553
.áåáé, ìê ìð÷åú àú äøåáéí
187
00:10:37,637 --> 00:10:39,513
.àðé àáåà áòåã ã÷ä
188
00:10:39,597 --> 00:10:42,683
?îä ä÷èò ùì øåáéí îñåëðéí
189
00:10:42,767 --> 00:10:44,518
.æä ðëåï
190
00:10:44,602 --> 00:10:45,686
.äí äåøâéí àðùéí
191
00:10:45,770 --> 00:10:47,355
.øåáéí ìà äåøâéí àðùéí
192
00:10:47,438 --> 00:10:48,689
.äîîùìä ëï
193
00:10:48,773 --> 00:10:51,025
.äàð÷, øåáéí ÷ééîéí ëáø ùðéí
194
00:10:51,108 --> 00:10:54,737
,àí äí äéå îñåëðéí
.àðé çåùá ùîéùäå äéä àåîø îùäå
195
00:10:54,820 --> 00:10:59,283
øåá î÷øé äîååú ááéú
.äí îéøé áøåáéí åîöéåã ðìååä
196
00:10:59,367 --> 00:11:00,951
.àùàì àåúê îùäå
197
00:11:01,035 --> 00:11:03,079
áçåø ôåøõ ìáéú ùìê
198
00:11:03,162 --> 00:11:06,707
?àáì àéï ìê øåáä, àéê àúä îúëååï ìéøåú áå
199
00:11:06,791 --> 00:11:10,711
ãééì, æä îîù îúåê âéìéåï àåâåñè
.ùì îâæéï àéâåã äøåáàéí äìàåîé
200
00:11:10,795 --> 00:11:13,339
àðé àåîø ìê, äàéâåã äàøåø äæä
.òí äæëåéåú ùìðå, áðàãí
201
00:11:13,422 --> 00:11:16,008
.äáéèåç ùàúä î÷áì òí ôéøå÷ ëæä
202
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
àúä î÷áì 20,000 ãåìø
.ø÷ áâìì ùäæøåò ùìê îúôåööú, áðàãí
203
00:11:19,303 --> 00:11:21,597
.àðé ìà îàîéï òìéëí
204
00:11:21,681 --> 00:11:26,102
ãééì, àéâåã äøåáàéí äìàåîé
.äåà àøâåï îååùéðâèåï äáéøä
205
00:11:26,185 --> 00:11:29,146
äàí àúä àåîø ìé
?ùàúä úåîê áååùéðâèåï äáéøä
206
00:11:33,109 --> 00:11:34,443
.æä îùäå ìçùåá òìéå
207
00:11:34,527 --> 00:11:36,362
.àðé ÷öú îáåìáì ôä
208
00:11:36,445 --> 00:11:40,116
?àéê úðöç áúçøåú äéøé áìé øåáä
209
00:11:40,199 --> 00:11:42,201
?ìà ä÷ùáú ìé
210
00:11:42,284 --> 00:11:45,454
.àðé ìà îúëååï ìéøåú áùåí úçøåú
211
00:11:47,123 --> 00:11:48,332
.ñìéçä, áåáé
212
00:11:56,966 --> 00:11:59,885
.áåáé îåú÷, àúä éùï áàôåã äæä ëáø ùáåòééí
213
00:11:59,969 --> 00:12:03,013
?îä ÷øä-
.àðé çåùá ùôéùìúé-
214
00:12:03,097 --> 00:12:05,766
.âøîúé ìàáà ìà ìàäåá øåáéí éåúø
215
00:12:05,850 --> 00:12:07,476
.áï, æä ìà éëåì ìäéåú ðëåï
216
00:12:07,560 --> 00:12:10,229
.äàäáä ùì àáéê ìøåáéí äéà ììà úðàé
217
00:12:10,312 --> 00:12:13,607
?àæ ìîä äåà ìà øåöä ìéøåú àéúé áèåøðéø
218
00:12:13,691 --> 00:12:15,818
?äàí äåà îôçã ùàðé àáéê àåúå
219
00:12:15,901 --> 00:12:20,448
.æä áèç áâìì ùäåà àåäá øåáéí
220
00:12:22,324 --> 00:12:24,869
?îä ðëðñ áê-
.öã÷ú-
221
00:12:24,952 --> 00:12:27,079
.áåáé öòéø îëãé ìäçæé÷ øåáä
222
00:12:27,163 --> 00:12:28,831
.ìà, èòéúé
223
00:12:28,914 --> 00:12:30,958
.øåáéí ùåîøéí òì äîùôçä äæå áéçã
224
00:12:31,041 --> 00:12:32,752
.åáåáé îîù èåá
225
00:12:32,835 --> 00:12:34,837
.äåà ìà éàëæá àåúê áéøé ääéúåìé
226
00:12:36,213 --> 00:12:38,299
.ìà áâìì æä àðé ôåøù
227
00:12:38,382 --> 00:12:39,925
?ðå, àæ îä äñéáä
228
00:12:41,927 --> 00:12:44,263
.ôâé, àðé ìà éëåì ìéøåú
229
00:12:44,346 --> 00:12:46,223
?îä-
.àðé ìà éëåì-
230
00:12:46,307 --> 00:12:49,685
.äëååðä ùìé ðåøàéú
.àðé á÷åùé éëåì ìùîåø òì äøåáä éöéá
231
00:12:55,441 --> 00:12:57,568
.àðé òãééï àåäáú àåúê
232
00:12:57,651 --> 00:13:00,821
?ëï, àáì äàí ùàø äòéø úäéä ëì ëê ñìçðéú
233
00:13:00,905 --> 00:13:03,365
.æä ñéëåï ùàúä öøéê ì÷çú, äàð÷
234
00:13:03,449 --> 00:13:06,202
.áåáé ñåó ñåó îöà îùäå ùäåà îîù îòåìä áå
235
00:13:06,285 --> 00:13:09,705
.àì úé÷ç àú æä îîðå. æä ìà äåâï
236
00:13:09,789 --> 00:13:12,833
.äçééí ìà äåâðéí. æä ùéòåø èåá òáåø äéìã
237
00:13:12,917 --> 00:13:15,586
îä àí îòåìí ìà äéå ðåúðéí ìê
?ìùç÷ ôåèáåì, äà
238
00:13:15,669 --> 00:13:17,671
,òãééï äééúä ìê äòöí ä÷èðä á÷øñåì
239
00:13:17,755 --> 00:13:20,299
.àáì ìà äéä ìê ùåí æéëøåï
240
00:13:30,559 --> 00:13:32,937
.ìê úåöéà àú äáâãéí ùìê îäôç
241
00:13:33,020 --> 00:13:34,605
.ðöèøê àåúí ìúçøåú
242
00:13:34,688 --> 00:13:36,357
?àúä îúëååï ìæä, àáà
243
00:13:36,440 --> 00:13:38,234
?àúä úéøä àéúé
244
00:13:38,317 --> 00:13:40,945
.ëï! á÷áåöä ùìê, àðçðå åãàé ìðöç
245
00:13:41,028 --> 00:13:43,197
.îòåìí ìà äôñãú áùåí ãáø áçééê
246
00:13:43,280 --> 00:13:47,409
.áåáé, àúä ìà éëåì úîéã ìöôåú ìðöç
247
00:13:47,493 --> 00:13:49,537
.ìà, àáà, àðé îáèéç
248
00:13:49,620 --> 00:13:50,996
.àðé ìà àôùì
249
00:13:51,080 --> 00:13:52,998
.ìôòîéí àðùéí îôùìéí, áåáé
250
00:13:53,082 --> 00:13:57,211
àðçðå ø÷ öøéëéí ìäúâàåú áëê ùàìåäéí
.ä÷ãéù æîï ëãé ìáøåà áðå ôâí
251
00:13:57,294 --> 00:13:58,671
.àìä îéìåú îôñéãðéí
252
00:13:58,754 --> 00:13:59,797
.ëê ìéîãú àåúé àú æä
253
00:13:59,880 --> 00:14:01,632
.ùåí äéì ìà äéä îôñéãï
254
00:14:01,715 --> 00:14:03,843
.ðìçîðå òáåø è÷ññ áàìàîå
255
00:14:03,926 --> 00:14:05,970
!àðçðå äåìëéí ì÷áì âáéò
256
00:14:09,807 --> 00:14:12,560
<i>ééòåõ ôñéëåìåâé ìñôåøè áò"î -
- ôéìéô ðé, ôñéëåìåâéä ááì"ú</i>
257
00:14:14,270 --> 00:14:15,771
.áñãø, æå äòñ÷ä
258
00:14:15,855 --> 00:14:19,525
àðé ìà îàîéï áæä á÷ù÷ùú äæå òì úú îåãò
259
00:14:19,608 --> 00:14:21,527
.àå ëì ëéùåó àçø
260
00:14:21,610 --> 00:14:25,197
,àðé ìà à÷ç ëãåøéí
.ìà àúï ìê ìäôðè àåúé àå ìäúòìì áé
261
00:14:25,281 --> 00:14:28,492
,àðé éëåì ìòæåø ìê îáìé ìäùúîù áëéùåó
262
00:14:28,576 --> 00:14:31,370
.ëãåøéí åäèøãä, àáì æä ìà éäéä ÷ì
263
00:14:31,453 --> 00:14:34,290
åéæåàìéæöéä äéà ëðøàä äçì÷ äìâéèéîé äéçéã
264
00:14:34,373 --> 00:14:36,333
.áîä ùàðùéí ëîåðé òåñ÷éí áå
265
00:14:36,417 --> 00:14:40,588
.ãîééï àú äçõ òó îäøåáä ùìê ìîèøä
266
00:14:40,671 --> 00:14:43,173
.àì úìçõ òì ääã÷ òã ùúåëì ìøàåú àåúå
267
00:14:45,134 --> 00:14:46,468
!äéé! øåòã
268
00:14:46,552 --> 00:14:49,179
.ñâåø àú äòéï äùðééä àå ùàåöéà àåúä äçåöä
269
00:14:54,059 --> 00:14:56,812
,áëì ôòí ùàðé îúçéì ìéøåú, åàôéìå ìëååï
270
00:14:56,896 --> 00:15:00,649
,àðé æåëø àåúé áúåø éìã
...àáà ùìé îàçåøéé öåò÷ å
271
00:15:01,650 --> 00:15:03,569
.úîéã àëæáúé àåúå
272
00:15:03,652 --> 00:15:05,404
...ëì ëê ôçãúé î-
.äàð÷, áá÷ùä-
273
00:15:05,487 --> 00:15:07,615
.àúä îáæáæ æîï é÷ø áôâéùä
274
00:15:07,698 --> 00:15:11,035
.çùåá ùúéùàø øâåò
275
00:15:11,118 --> 00:15:12,745
?ìîä ùìà úãîééï îùäå òãéï
276
00:15:12,828 --> 00:15:14,622
ðâéã, ôøôø
277
00:15:14,705 --> 00:15:17,166
.ùìå÷ç àú äçõ åîèéñ àåúå ìîèøä
278
00:15:17,249 --> 00:15:19,960
.àðé ìà îãîééï ôøôø
279
00:15:20,044 --> 00:15:21,503
?áÌÀñÅãÆø. îä òí éåð÷ ãáù
280
00:15:21,587 --> 00:15:25,507
?îä ãòúê òì îèåñ î÷ãåðì ãàâìñ 101 øçá âåó
281
00:15:31,805 --> 00:15:32,890
!èåá
282
00:15:32,973 --> 00:15:34,475
.òëùéå îùäå éåúø èåá
283
00:15:34,558 --> 00:15:38,646
àðå îåñéôéí ÷åì ìååéæåàìéæöéä
.ëãé ìäùéâ îé÷åã îìà
284
00:15:38,729 --> 00:15:41,190
,áæîï ùàúä îãîééï àú äîèåñ, úàîø á÷åì øí
285
00:15:41,273 --> 00:15:42,942
".òã ÷öä ä÷ùú"
286
00:15:43,025 --> 00:15:45,945
...àðé ìà àåîø-
.úâéã îä ùàúä øåöä-
287
00:15:46,028 --> 00:15:48,155
.äéëåðå ìîäéøåú äîøáéú
288
00:15:52,117 --> 00:15:53,953
<i>- îåòãåï ðù÷ îçåæé -</i>
289
00:15:54,036 --> 00:15:55,329
.áøåëéí äáàéí, ëåìí
290
00:15:55,412 --> 00:15:56,413
.áøåëéí äáàéí, éåøéí
291
00:15:56,497 --> 00:16:00,167
,áøåëéí äáàéí, äæåëéí ùì äùðä ùòáøä
.â'åï åîéé÷ î÷éé
292
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
.îçæé÷éí ìê àöáòåú
293
00:16:03,879 --> 00:16:07,216
.äôåøîè ìäéåí æää ìùðä ùòáøä
294
00:16:07,299 --> 00:16:10,010
îúçéìéí áéøé äèðãí
295
00:16:10,094 --> 00:16:11,929
åàæ äùìéôä äîäéøä
296
00:16:12,012 --> 00:16:16,266
,åàçø ëê "îòîéã ôðéí ùäåà éùï
úåôñ àú äøåáä äèòåï îúçú ìîéèä
297
00:16:16,350 --> 00:16:19,269
."åéåøä áãîåú áöììéí
298
00:16:19,770 --> 00:16:21,105
,åàæ ìàéøåò äàäåá òìéðå
299
00:16:21,188 --> 00:16:23,899
çååéú äöéã äîãåîä äçãùä åäîøâùú
300
00:16:23,983 --> 00:16:26,068
".ùàðçðå àåäáéí ìëðåú "äàúâø
301
00:16:29,029 --> 00:16:31,615
åìáñåó, ìî÷øä ùçì÷ îäàáåú
302
00:16:31,699 --> 00:16:33,867
,òùå àú ëì äòáåãä
303
00:16:33,951 --> 00:16:37,538
.éøé îãåé÷ åòöîàé ìèååç àøåê
304
00:16:37,621 --> 00:16:38,998
.÷ãéîä, àáà
305
00:16:39,081 --> 00:16:41,417
.áåà ðìê ìäáéà ìðå âáéò
306
00:16:41,500 --> 00:16:43,627
.åìéäðåú
307
00:16:45,963 --> 00:16:48,007
.æä éøé äèðãí. áöòå àú äéøé äøàùåï
308
00:16:49,591 --> 00:16:51,760
.äéëåðå ìîäéøåú äîøáéú
309
00:16:57,391 --> 00:17:00,853
.ôâéòä àçú-
.æä ìà äéä éøé àéîåï-
310
00:17:00,936 --> 00:17:03,731
.áñãø, àðé ø÷ öøéê ìòùåú äúàîä ÷èðä ëàï
311
00:17:03,814 --> 00:17:04,857
?îåëï ìéøééä äùðééä
312
00:17:04,940 --> 00:17:06,942
!äéé, äàð÷! ëàï
313
00:17:10,821 --> 00:17:13,073
.îùäå, îùäå ÷ùú áòðï
314
00:17:13,657 --> 00:17:15,075
.äåìê ì÷ùú áòðï
315
00:17:18,287 --> 00:17:19,621
.äéé, ëì äëáåã
316
00:17:25,669 --> 00:17:26,754
.îòáø ì÷ùú
317
00:17:31,925 --> 00:17:34,303
.àðé îðéç ùàðé ðëðñ ì÷öá ùìé
318
00:17:46,065 --> 00:17:48,317
.òã ñåó ãøê äìáðéí äöäåáåú
319
00:17:52,237 --> 00:17:54,531
?îä ãòúê òì àù ÷èðä, ãçìéì
320
00:17:58,952 --> 00:18:00,496
.äôçúä ùì ùúé ð÷åãåú
321
00:18:14,176 --> 00:18:16,095
<i>- î÷éé, äéì, ñèåï, øàéåï, ðìñåï -</i>
322
00:18:16,178 --> 00:18:19,139
.úøàä àú æä. àðçðå áî÷åí äùðé
323
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
!çãùåú èåáåú
324
00:18:20,432 --> 00:18:22,476
,îùôçú î÷éé ñééîå àú äàúâø
325
00:18:22,559 --> 00:18:25,854
.åäöòéø çéñì îùôçä ùìîä ùòåùä ôé÷ðé÷
326
00:18:25,938 --> 00:18:28,315
!æä àåîø ùàðçðå öîåãéí áî÷åí äøàùåï
327
00:18:28,398 --> 00:18:29,483
.ñìéçä, àðé îàçø
328
00:18:29,566 --> 00:18:32,111
ðàìöúé ìòöåø ùåá áîåæéàåï äùòååä
329
00:18:32,194 --> 00:18:34,613
.åìòùåú àöáò îùåìùú ìøåæååìè
330
00:18:34,696 --> 00:18:36,406
!ñáà, áàú
331
00:18:36,490 --> 00:18:38,784
.àðé úîéã ëàï ëãé ìúîåê ááåáé ùìé
332
00:18:38,867 --> 00:18:40,911
.åàðé àúï ìê ëúó ìáëåú òìéä
333
00:18:40,994 --> 00:18:42,496
?àúä úöèøê àçú, ðëåï, äàð÷
334
00:18:42,579 --> 00:18:45,499
.ìîòï äàîú, àðçðå áùéååéåï áî÷åí äøàùåï
335
00:18:45,582 --> 00:18:48,168
.ëì ùðåúø ìðå äåà ñáá äãéå÷
336
00:18:48,252 --> 00:18:49,545
?ãéå÷
337
00:18:49,628 --> 00:18:51,755
.îåèá ì÷ååú ùäîèøä äæå òì ÷éø àñí
338
00:18:51,839 --> 00:18:53,173
.÷ãéîä, áåáé
339
00:19:00,597 --> 00:19:04,017
,æëåø, áï
.àðçðå ëàï ëãé ìòùåú äëé èåá ùðåëì
340
00:19:04,101 --> 00:19:06,353
.æä áâìì ùàðçðå äëé èåáéí, àáà
341
00:19:14,570 --> 00:19:16,488
.æä äðëã ùìé
342
00:19:16,572 --> 00:19:18,282
.åàáéå
343
00:19:21,410 --> 00:19:24,413
.àáà, àí äåà éçîéõ, ððöç
344
00:19:24,496 --> 00:19:26,790
.ìà, áåáé. àðçðå ìà øåöéí ìðöç ëëä
345
00:19:29,293 --> 00:19:31,170
.ìòæàæì-
.÷ãéîä, äàð÷-
346
00:19:31,253 --> 00:19:33,547
.ùîúé ëñó òì äéøééä äæå
347
00:19:33,630 --> 00:19:35,132
.òì îùôçú î÷éé
348
00:19:41,221 --> 00:19:42,389
áñãø, äàð÷
349
00:19:42,472 --> 00:19:44,474
.äâéò äæîï ìäîøàä
350
00:19:44,558 --> 00:19:47,477
,àúä éåãò îä ìòùåú, ìà ø÷ áùáéìê
.àìà áùáéì áåáé
351
00:19:47,561 --> 00:19:50,939
.àæ úúî÷ã, úôñé÷ ìãáø àì òöîê åòùä æàú
352
00:19:52,274 --> 00:19:54,109
.àúä òãééï îãáø
353
00:19:54,193 --> 00:19:56,320
?àúä ëàï ëãé ìãáø àå ëãé ìéøåú
354
00:19:58,155 --> 00:20:00,782
.àðé ëàï ëãé ìéøåú. ñåó äãéåï
355
00:20:06,872 --> 00:20:07,831
.áåà ðòùä àú æä
356
00:20:10,959 --> 00:20:12,211
.äçèàä
357
00:20:12,294 --> 00:20:14,713
åîùôçú î÷éé îðöçéí ùåá
358
00:20:27,392 --> 00:20:28,477
?àéôä áåáé
359
00:20:31,605 --> 00:20:33,065
!òùéðå àú æä, àáà
360
00:20:33,565 --> 00:20:36,610
.î÷åí ùðé áèåøðéø àá åáï àîéúé
361
00:20:36,693 --> 00:20:38,028
?àåëì ìúìåú àú æä òì ä÷éø
362
00:20:38,111 --> 00:20:39,863
.äééðå ëì ëê èåáéí ùí
363
00:20:39,947 --> 00:20:41,448
.àðçðå öøéëéí úîéã ìéøåú
364
00:20:41,531 --> 00:20:43,033
.æä äéåí äëé èåá ùéù
365
00:20:43,116 --> 00:20:44,743
.àúä äàáà äëé èåá ùéù
366
00:20:44,826 --> 00:20:46,119
.àðé äáï äëé èåá ùéù
367
00:20:46,203 --> 00:20:48,080
?ðåëì ìòùåú æàú ùåá áùðä äáàä
368
00:20:51,875 --> 00:20:53,085
...ëï
369
00:20:53,168 --> 00:20:55,087
.ëï, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä ùåá
370
00:20:55,170 --> 00:20:56,672
.àí æä îä ùàúä øåöä
371
00:20:59,341 --> 00:21:00,300
.äéé, éìã
372
00:21:05,180 --> 00:21:07,140
.îúçù÷ ìé âìéãä
373
00:21:07,224 --> 00:21:08,558
.æä ðùîò èåá
374
00:21:10,227 --> 00:21:11,770
?àéôä çðéðå
375
00:21:11,853 --> 00:21:12,771
.ùí
376
00:21:20,070 --> 00:21:21,530
.ùëçðå àú àéîà
377
00:21:21,613 --> 00:21:23,949
.àä. áåà ðìê ìäáéà àåúä
378
00:22:09,995 --> 00:22:11,621
.àðé øåöä àú äîåöõ ùìé
379
00:22:13,290 --> 00:22:15,417
úøâåí ëúåáéåú: àñó àìé
380
00:22:16,305 --> 00:23:16,699
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm