"King of the Hill" Hilloween

ID13213955
Movie Name"King of the Hill" Hilloween
Release Name King.of.the.Hill.S02E04.Hilloween.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
Year1997
Kindtv
LanguageHebrew
IMDB ID620239
Formatsrt
Download ZIP
1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:30,989 --> 00:00:33,533 <i>- éåí ùìéùé, ä-28 áàå÷èåáø -</i> 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,006 .àå÷éé, ãééì, úòìä 4 00:00:48,089 --> 00:00:49,132 .àðé ìà éåãò 5 00:00:49,215 --> 00:00:51,843 .ðøàä ùäåà îú òí äìùåï áçåõ 6 00:00:51,926 --> 00:00:53,136 .úï ìé ìðñåú ùåá 7 00:00:53,219 --> 00:00:54,345 .àðé éëåì ìäéøàåú éåúø îú 8 00:00:54,429 --> 00:00:55,847 .àéï ñéëåé, àçé 9 00:00:55,930 --> 00:00:57,432 ...ëáø àéï ìé ëåç. àðé éåùá ëàï 10 00:00:57,515 --> 00:00:58,391 ...øúîä 11 00:00:58,475 --> 00:01:00,393 .àðé çåèó ååãâ'éí, àçé 12 00:01:00,477 --> 00:01:03,271 .àéï îä ìòùåú, áåîäàååø 13 00:01:03,354 --> 00:01:06,066 àðé äàãøéëì äøàùé ùì äáéú .äøãåó ùì áéú äñôø 14 00:01:06,149 --> 00:01:09,694 æå äàçøéåú ùìé ùðñééí áæîï 15 00:01:09,778 --> 00:01:12,072 .òí ú÷öéá ðåúø, åîàåã îôçéã 16 00:01:12,155 --> 00:01:14,240 .æä îîù îåæø 17 00:01:14,324 --> 00:01:17,035 .âí àðé ÷éáìúé ååãâ'é 18 00:01:17,118 --> 00:01:18,787 .äàð÷, àøåçú òøá 19 00:01:18,870 --> 00:01:20,914 .àðé îòøááú àú àá÷ú äâáéðä 20 00:01:20,997 --> 00:01:22,040 .àå÷éé 21 00:01:22,123 --> 00:01:25,376 ?äéé, ôâ, àú éëåìä ìáåà åìòæåø ìé áîùäå 22 00:01:25,543 --> 00:01:27,754 ...îä ÷øä? àðé áàîö 23 00:01:31,424 --> 00:01:34,260 .òáãúé òìééê- ðå áàîú! æä äåøéã ìé- 24 00:01:34,344 --> 00:01:35,678 .ùðä îäçééí, ìãòúé 25 00:01:35,762 --> 00:01:39,474 .àðé òåîã ìäôçéã àú àåúí éìãéí, úàîéðé ìé 26 00:01:39,557 --> 00:01:42,519 àðé øåöä ùìáåáé éäéä ...àú ìéì ëì ä÷ãåùéí äîåùìí 27 00:01:42,602 --> 00:01:44,604 .äàçã ùäéä ìé ëùäééúé éìã 28 00:01:54,823 --> 00:01:55,990 .úòìåì àå îîú÷ 29 00:01:56,074 --> 00:01:58,451 .ååàå. àúí îàåã îôçéãéí 30 00:01:58,535 --> 00:01:59,911 ...ëï, àçé, àðé òåùä 31 00:02:01,913 --> 00:02:03,748 .áå îôçéã øöç, àçé. éå 32 00:02:04,249 --> 00:02:05,750 ?éù ìê ñåëøéåú áöåøú ñéâøéåú 33 00:02:05,834 --> 00:02:07,418 .ìà, àáì éù ìé ùå÷åìã 34 00:02:10,338 --> 00:02:11,714 .ìéì ëì ä÷ãåùéí ùîç 35 00:02:12,757 --> 00:02:13,758 .ø÷ àçã 36 00:02:24,519 --> 00:02:25,812 .ðå, úôéì àú æä 37 00:02:25,895 --> 00:02:26,938 !úôéì, îäø 38 00:02:27,313 --> 00:02:29,399 .àå÷éé, äáéú ùì ãééì òëùéå 39 00:02:30,859 --> 00:02:32,986 .àðé øåöä ìäú÷ùø ìàîà ùìé 40 00:02:35,864 --> 00:02:36,948 ?øåöä ìáåà àéúðå 41 00:02:37,031 --> 00:02:39,117 .éù áçðåú îáöò ììéì ëì ä÷ãåùéí 42 00:02:39,200 --> 00:02:40,535 àí ÷åðéí 2 îñëåú âåîé 43 00:02:40,618 --> 00:02:42,954 .äí éçåøøå àú äçåøéí áàó áçéðí 44 00:02:43,037 --> 00:02:44,247 .àåé, ñìéçä 45 00:02:44,330 --> 00:02:46,666 .àðé äåìëú ìôâéùä ùìé 46 00:02:46,749 --> 00:02:49,210 àðçðå òåîãéí ìäáéà àøåçä çîä ìàðùéí æ÷ðéí 47 00:02:49,294 --> 00:02:50,503 .åàæ ìðùåó òìéä 48 00:02:52,755 --> 00:02:55,300 .àåìé éëìúé ìäéåú ãìîèé 49 00:02:55,383 --> 00:02:58,219 úçôåùåú ìéì ëì ä÷ãåùéí .àîåøåú ìäéåú îôçéãåú 50 00:02:58,303 --> 00:03:00,054 .ãìîèé æä ìà îôçéã 51 00:03:00,638 --> 00:03:02,682 .äí éëåìéí ìðùåê àåúê 52 00:03:02,765 --> 00:03:05,268 .åøåá äôòîéí, äí äåìëéí ìîôùòä 53 00:03:06,519 --> 00:03:10,607 ?àéôä äòøôãéí åäîôìöåú åäøåçåú 54 00:03:10,690 --> 00:03:13,318 ?àìîå? àìàãéï 55 00:03:13,401 --> 00:03:15,069 ?â'ðé î÷àøèé 56 00:03:15,153 --> 00:03:17,614 .àðé àôéìå ìà éåãò îä æä äãáøéí äàìå 57 00:03:18,948 --> 00:03:21,159 .àøöä ìäöéâ àú äîøöä äàåøçú ùìðå 58 00:03:21,242 --> 00:03:22,911 äéà çáøä çãùä áëðñééä ùìðå 59 00:03:22,994 --> 00:03:25,580 ùäôëä ìîåëøú áæîï ÷öø 60 00:03:25,663 --> 00:03:29,417 .òí îñôø îëúáé úìåðä åàéåîéí 61 00:03:29,500 --> 00:03:30,460 .âáøú â'åðé äàøôø 62 00:03:33,087 --> 00:03:34,422 .úåãä 63 00:03:34,505 --> 00:03:37,592 ?ìîä ùìà ðúçéì òí çéãåï ÷öø 64 00:03:37,675 --> 00:03:39,469 .àðé î÷ååä ùæä úð"ê ôúåç 65 00:03:39,552 --> 00:03:42,513 ?îé éëåì ìäâéã ìé îä æä 66 00:03:42,597 --> 00:03:43,473 ?æå îëùôä 67 00:03:43,556 --> 00:03:45,642 ?ðëåï îàåã. îä äùí ùìê 68 00:03:45,725 --> 00:03:46,809 .ìåàï ôìàèø 69 00:03:46,893 --> 00:03:50,521 .ìåàï, òðéú ëì ëê îäø 70 00:03:50,605 --> 00:03:52,148 ?àú îëéøä áòöîê îëùôåú 71 00:03:52,232 --> 00:03:54,359 .îëùôåú ìà ÷ééîåú 72 00:03:54,442 --> 00:03:55,777 .áèç ùëï 73 00:03:55,860 --> 00:03:57,445 éù ìäï àôéìå çâ îùì òöîïõ 74 00:03:57,528 --> 00:04:00,198 îé éåãò àéæä çâ áàå÷èåáø 75 00:04:00,281 --> 00:04:03,868 ?÷ùåø ìîëùôåú, âåáìéðéí, åäùèï 76 00:04:06,162 --> 00:04:07,038 ?ìéì ëì ä÷ãåùéí 77 00:04:07,121 --> 00:04:08,289 .ðëåï 78 00:04:08,373 --> 00:04:09,249 .ðëåï, ðëåï 79 00:04:09,332 --> 00:04:11,376 .äéìãä äæå îàåã çëîä 80 00:04:12,627 --> 00:04:14,128 .úåãä ùùîú ìá 81 00:04:15,964 --> 00:04:18,424 àðçðå òãééï öøéëéí úçôåùú ìáåáé 82 00:04:18,508 --> 00:04:20,218 .àáì ìôçåú ÷éáìðå îîú÷éí 83 00:04:20,301 --> 00:04:21,511 ?"úàëìå èåá" 84 00:04:21,594 --> 00:04:24,097 ?"çèéôé àðøâéä ãìé-ùåîï ììà ñåëø" 85 00:04:24,180 --> 00:04:26,599 .ôâé, æä ìà áùáéì äéìãéí 86 00:04:26,683 --> 00:04:28,101 .æä ìñëøúééí 87 00:04:28,184 --> 00:04:30,520 .àðé ìà òåîã ìäòìåú 4.5 ÷"â ëîå ùðä ùòáøä 88 00:04:30,603 --> 00:04:32,814 .àæ àì úàëì àú æä, ôùåè úùàéø àú æä 89 00:04:32,897 --> 00:04:35,149 .àó àçã ìà àîø ùîåúø ìê ìâòú ìé áñåëøéåú 90 00:04:36,943 --> 00:04:40,321 äãøåàéãéí çââå àú ìéì ëì ä÷ãåùéí áàëéìú úéðå÷åú 91 00:04:40,405 --> 00:04:43,032 ìàåø äîðåøú-ãìòú 92 00:04:43,116 --> 00:04:44,909 .åàæ äí ø÷ãå 93 00:04:49,497 --> 00:04:53,334 àðé îîù ùîç ùñáúà ùìê .ùîøä àú äúçôåùú äéùðä ùìé 94 00:04:53,418 --> 00:04:56,504 .àúä éåãò, äéä ìé öçå÷ ùäéä éçã òí äúçôåùú 95 00:04:56,587 --> 00:04:57,880 .úðñä àú æä àéúé, áï 96 00:05:04,262 --> 00:05:05,847 ?îôçéã 97 00:05:05,930 --> 00:05:07,557 .æä äéä... îèøéã 98 00:05:07,640 --> 00:05:08,766 ãåã äàð÷, ãåãä ôâé 99 00:05:09,350 --> 00:05:10,643 !éù ìé çãùåú ðåøàéåú 100 00:05:10,727 --> 00:05:12,437 .ìéì ëì ä÷ãåùéí äåà çâ ùèðé 101 00:05:12,520 --> 00:05:14,480 .äåà äåîöà ò"é äãøåàéùéí 102 00:05:14,564 --> 00:05:16,899 .ìà äãøåàéùéí, äãøåàéãéí 103 00:05:16,983 --> 00:05:19,027 ?àéôä ùîòú àú äùèåéåú äàìå 104 00:05:19,110 --> 00:05:20,361 .æå äàîú 105 00:05:20,445 --> 00:05:22,322 .úòìåì àå îîú÷ äåà ôåìçï ùèðé 106 00:05:22,405 --> 00:05:23,906 .â'åðé äàøôø àîøä ìé 107 00:05:23,990 --> 00:05:26,993 ìåàï, ìéì ëì ä÷ãåùéí äåà .ôùåè ëéó èåá åð÷é 108 00:05:27,076 --> 00:05:29,579 .àéï ìå ëì ÷ùø ìùèï 109 00:05:29,662 --> 00:05:32,081 .àðé ìà øåöä ìùîåò òåã ùèåéåú ëàìå 110 00:05:34,959 --> 00:05:37,086 ?îä ìà áñãø áê 111 00:05:37,170 --> 00:05:39,464 äéà ôùåè ùîä îùäå çãù áîåç ùìä 112 00:05:39,547 --> 00:05:41,424 .åëì îä ùäéà øöúä äéä ìäøàåú ìðå àåúå 113 00:05:43,593 --> 00:05:45,803 .çúåìä éôä ùìé 114 00:05:45,887 --> 00:05:48,431 àæ àîøú ìå òì äãøåàéãéí åäñåëøéåú 115 00:05:48,514 --> 00:05:50,975 ?åäåà òãééï çåùá ùìéì ëì ä÷ãåùéí æä ìëéó 116 00:05:51,059 --> 00:05:52,769 .äøâùúé ëì ëê îèåîèîú 117 00:05:52,852 --> 00:05:54,187 .àåé, ìà 118 00:05:54,270 --> 00:05:56,939 .÷åãí ëì, áòéðé äàì àú âàåðä 119 00:05:57,023 --> 00:05:59,400 äùèï àåäá ìâøåí ìê ìçùåá ùàú îèåîèîú 120 00:05:59,484 --> 00:06:02,695 .áâìì ùæä òåæø ìå ìòáåã òìééê 121 00:06:02,779 --> 00:06:05,156 àáì àí àú çåùáú ùàú .çëîä, àú éëåìä ìäúðâã ìå 122 00:06:05,239 --> 00:06:06,532 ?àú îáéðä îä àðé àåîøú 123 00:06:06,616 --> 00:06:07,867 .àðé ìà áèåçä 124 00:06:07,950 --> 00:06:09,160 !ùèï, äñúì÷ 125 00:06:09,243 --> 00:06:10,787 ?òëùéå àú øåàä- .ëï- 126 00:06:10,870 --> 00:06:13,623 .áéîéí äàìå, äùèï ðäéä ôåôåìøé îàåã 127 00:06:13,706 --> 00:06:14,999 áâìì æä, áìéì ëì ä÷ãåùéí ä÷øåá 128 00:06:15,083 --> 00:06:17,627 .àðé îîîðú áéú äéìåìä 129 00:06:17,710 --> 00:06:18,753 ?îä æä 130 00:06:18,836 --> 00:06:20,171 æä àìèøðèéáä öåã÷ú 131 00:06:20,254 --> 00:06:22,298 .ìáúéí äøãåôéí äðåøàééí äàìä 132 00:06:22,382 --> 00:06:24,133 .àåé, ìà 133 00:06:24,217 --> 00:06:27,762 .ãåã äàð÷ îôòéì áéú øãåó ááéú äñôø ùì áåáé 134 00:06:27,845 --> 00:06:29,430 ?áéú äñôø 135 00:06:29,514 --> 00:06:30,890 .ñôøé ìé òåã 136 00:06:32,350 --> 00:06:35,019 .áåà ðòáåã åðéöà îäáéöä ëîå ùöøéê 137 00:06:35,103 --> 00:06:38,064 .àðé ìà øåöä ùäãí éæøåí ìøàù äâãåí ùìé 138 00:06:39,148 --> 00:06:40,274 .äéé, äîðäì îåñ 139 00:06:40,358 --> 00:06:41,526 .ùìåí, äàð÷ 140 00:06:41,609 --> 00:06:43,152 .îø âøéáì, æäå áéú ñôø 141 00:06:43,236 --> 00:06:44,779 .úåöéà àú äñéâøééä 142 00:06:44,862 --> 00:06:46,239 .ëï, àãåðé 143 00:06:46,322 --> 00:06:47,407 ?"îèåîèí àåîø "îä 144 00:06:47,490 --> 00:06:48,574 ?îä 145 00:06:52,703 --> 00:06:54,247 ?äàð÷, àúä îëéø àú âáøú â'åðé äàøôø 146 00:06:54,330 --> 00:06:56,082 .éù ìä çùùåú 147 00:06:56,165 --> 00:06:59,377 îñúáø ùëîä àðùéí îúééçñéí .ììéì ëì ä÷ãåùéí ëçâ ãúé 148 00:06:59,460 --> 00:07:01,921 ?àæ- àæ äçå÷ä ùìðå- 149 00:07:02,004 --> 00:07:05,341 .îáèéçä äôøãä áéï ãú åîãéðä 150 00:07:06,426 --> 00:07:08,428 .âáøú äàøôø öåã÷ú 151 00:07:08,511 --> 00:07:09,637 .åäéà àééîä ìúáåò 152 00:07:10,763 --> 00:07:11,722 ?òáåø îä äùìã 153 00:07:11,806 --> 00:07:14,183 ?îúëðï ìçæåú òúéãåú òí òöîåú 154 00:07:14,267 --> 00:07:16,561 .ìà- ?åîä æä- 155 00:07:16,644 --> 00:07:17,687 ?îëùôä 156 00:07:17,770 --> 00:07:18,813 .æä çééá ìòåó 157 00:07:18,896 --> 00:07:20,982 .àðé ìà îåöéà ùåí ãáø 158 00:07:21,065 --> 00:07:24,527 àðé øåöä ùäéìãéí éçåå ìéì .ëì ä÷ãåùéí îôçéã 159 00:07:24,610 --> 00:07:26,529 àúä éåãò, àðé îúçéìä ìäøâéù 160 00:07:26,612 --> 00:07:30,283 .ùëì äøòéåï ùì áéú øãåó äåà ùâåé 161 00:07:30,366 --> 00:07:32,702 .ðåëì ìäôåê àåúå ìáéú ôð÷éé÷éí 162 00:07:35,538 --> 00:07:37,582 .ñúí äöòä 163 00:07:37,665 --> 00:07:38,875 .úñúåí àú äôä, áéì 164 00:07:38,958 --> 00:07:41,294 úøàå, àå ùòåùéí àú äáéú äøãåó 165 00:07:41,377 --> 00:07:43,921 .ëîå ùöøéê, àå ùàðé ìà òåùä àåúå áëìì 166 00:07:44,005 --> 00:07:45,423 ?àæ, îä úáçøå 167 00:07:45,506 --> 00:07:47,550 .äàð÷, àðçðå ìà éëåìéí ìòîåã áòåã úáéòä 168 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 âîøðå àú äú÷öéá ëùðìçîðå ðâã øîôåú ìëéñàåú âìâìéí 169 00:07:50,011 --> 00:07:51,345 .åîñôøééí ìùîàìééí 170 00:07:51,429 --> 00:07:53,514 ?àæ ëëä æä, ëï 171 00:07:53,598 --> 00:07:55,725 ."áåîäàååø, úáéà àú "äâú'ä 172 00:07:55,808 --> 00:07:58,060 .éù î÷åí ìîëùôä àçú ëàï 173 00:08:03,816 --> 00:08:04,942 .àðé ìà éåãò 174 00:08:05,526 --> 00:08:07,153 .éìãéí àåäáéí ôð÷éé÷éí 175 00:08:12,783 --> 00:08:15,328 .áòåã ùðä, áåáé òåîã ìäéåú îúáâø 176 00:08:15,411 --> 00:08:17,330 æä ìéì ëì ä÷ãåùéí äàçøåï ùìðå 177 00:08:17,413 --> 00:08:19,207 .åâ'åðé äàøôø äøñä àåúå 178 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 àúä éåãò, àéï ëìåí áçå÷ä 179 00:08:21,125 --> 00:08:23,669 .òì äôøãä áéï ãú åîçñï 180 00:08:23,753 --> 00:08:26,214 ?ìîä ùìà úòùä áéú øãåó áîçñï 181 00:08:26,297 --> 00:08:28,090 .ëï, àôùø 182 00:08:28,174 --> 00:08:30,009 .ìà, ãåã äàð÷ 183 00:08:30,092 --> 00:08:31,511 .úåëì ììëú ìâéäðåí 184 00:08:31,594 --> 00:08:33,012 â'åðé äøôø àåîøú 185 00:08:33,095 --> 00:08:37,517 ùáéú øãåó äåà äîìëåãú .ùì äùèï, åëéó æä äâáéðä 186 00:08:37,600 --> 00:08:39,727 ìåàï, áãéå÷ ëùçùáúé ùàîøú 187 00:08:39,810 --> 00:08:42,438 .àú äãáø äëé îèåîèí ùàôùø, àú îîùéëä ìãáø 188 00:08:42,522 --> 00:08:43,689 .â'åðé àåîøú ùàðé çëîä 189 00:08:43,773 --> 00:08:45,775 !àì úâøåí ìé ìçùåá ùàðé ìà 190 00:08:45,858 --> 00:08:47,109 .òöåø 191 00:08:47,193 --> 00:08:48,903 ìåàï ìà îèåîèîú 192 00:08:48,986 --> 00:08:51,531 .åâí äøòéåï ùì äàð÷ ìáéú øãåó ìà îèåîèí 193 00:08:51,614 --> 00:08:54,700 àæ, àúä éëåì ìä÷éí áéú .øãåó áîçñï åàú éëåìä ìäéåú çëîä 194 00:08:54,784 --> 00:08:55,785 ...àáì â'åðé äàøôø àåîøú 195 00:08:55,868 --> 00:08:58,287 ".â'åðé äàøôø àåîøú, â'åðé äàøôø àåîøú" 196 00:08:58,371 --> 00:08:59,580 ôòí àçøåðä ùáã÷úé 197 00:08:59,664 --> 00:09:01,499 àìå ìà äéå äôðéí ùì â'åðé äàøôø 198 00:09:01,582 --> 00:09:04,585 áçìåï äæëåëéú äöáòåðéú áëðñééä .äîúåãéæéú ùì àøìï 199 00:09:06,379 --> 00:09:08,839 áåáé, áìéì ëì ä÷ãåùéí äáà àúä òåîã ìäéåú âãåì îéãé 200 00:09:08,923 --> 00:09:10,716 .ìäúçôù åì÷áì îîú÷éí 201 00:09:10,800 --> 00:09:11,884 ?îä 202 00:09:11,968 --> 00:09:13,427 .àì úôçã 203 00:09:13,511 --> 00:09:16,138 .îîú÷éí äí ø÷ çöé îúòìåì àå îîú÷ 204 00:09:16,222 --> 00:09:19,559 .äâéò äæîï ùúìîã ìúú ëîå ùàúä î÷áì 205 00:09:19,642 --> 00:09:21,561 ?àúä ìà òåîã ìæøå÷ àú æä, ðëåï 206 00:09:21,644 --> 00:09:23,854 .áåáé... áøåø ùëï 207 00:09:23,938 --> 00:09:25,648 .æä ñéîï ìëáåã 208 00:09:25,731 --> 00:09:28,859 ?äéé, àúä éåãò îé öøéê ÷öú ëáåã ëøâò 209 00:09:28,943 --> 00:09:29,944 .ãééì 210 00:09:30,027 --> 00:09:31,571 !â'åùåòä 211 00:09:31,654 --> 00:09:33,406 ...çú-çú-çúåì-çúìúåì 212 00:09:33,489 --> 00:09:35,283 !â'åù... â'åùåòä 213 00:09:38,202 --> 00:09:41,998 àúä éåãò, àðé ðæëø áöéèåè îäúð"ê 214 00:09:42,081 --> 00:09:43,833 ".äçæø ìàçøéí" 215 00:09:44,667 --> 00:09:46,210 .àðé ìà éåãò, àáà 216 00:09:46,294 --> 00:09:49,964 .æä åðãìéæí, ååðãìéæí æä ìà îâðéá 217 00:09:50,047 --> 00:09:53,467 .áåáé, äâéùä äæå äéà ìà áåâøú 218 00:09:53,551 --> 00:09:54,510 .òëùéå, áåà 219 00:10:00,391 --> 00:10:03,853 .àúä öøéê ÷öú òé÷åì, áï... ëëä 220 00:10:11,485 --> 00:10:14,322 !àðé ìà îôçãú îëí, ùèðééí 221 00:10:16,032 --> 00:10:17,074 !áåà, áï 222 00:10:18,409 --> 00:10:19,577 .àðé ìà îôçãú. àðé ìà îôçãú 223 00:10:19,660 --> 00:10:20,786 !àðé àòîåã áôðé ëåìëí 224 00:10:43,476 --> 00:10:44,935 !æä äëçåìéí 225 00:10:45,019 --> 00:10:46,687 !îäø! úðèåù àú äøàéåú 226 00:10:55,780 --> 00:10:57,657 .ëðøàä éù ëàï èòåú 227 00:10:57,740 --> 00:10:58,658 ?áåáé ùìé 228 00:10:58,741 --> 00:11:02,036 ?áï, áé÷øú ááéú ùì âáøú äàøôø äéåí 229 00:11:03,704 --> 00:11:04,622 .ëï 230 00:11:04,705 --> 00:11:07,291 !áåáé- .àì ú÷ôöé òì äéìã- 231 00:11:07,375 --> 00:11:09,418 .äàîú äéà, æå àùîúé 232 00:11:09,502 --> 00:11:10,920 .áøåø 233 00:11:11,003 --> 00:11:12,963 ääúðäâåú äìà-çáøúéú ùìå äéà äúåöàä 234 00:11:13,047 --> 00:11:15,841 .ùì äòøëéí äàðèé-ðåöøééí ùì äîùôçä ùìê 235 00:11:15,925 --> 00:11:17,927 .úòöøé îéã, â'åðé äàøôø 236 00:11:18,010 --> 00:11:19,595 .àú îâæéîä 237 00:11:19,679 --> 00:11:22,139 àðé äåìëú âí ìëðñééä, åäâøìúé 238 00:11:22,223 --> 00:11:24,100 åòùéúé áéðâåàéí åîëéøú îàôéí 239 00:11:24,183 --> 00:11:26,060 .åäú÷øáúé ìàì áãéå÷ ëîåê 240 00:11:26,143 --> 00:11:29,313 ,àæ àì úðñé ìäúòìåú òìéé .ëé àúòìä òìééê áçæøä 241 00:11:29,397 --> 00:11:32,191 ".äéåäøä ùì èéôùéí úäøåñ àåúí" 242 00:11:32,274 --> 00:11:33,109 .îùìé 243 00:11:33,192 --> 00:11:35,111 !öàé ìé îäáéú 244 00:11:35,194 --> 00:11:36,529 .ùîåú 245 00:11:37,780 --> 00:11:41,659 àúä ùåáá áìéì ëì .ä÷ãåùéí, áãéå÷ ëîå àáà ùìê 246 00:11:43,994 --> 00:11:46,539 !åàðé îàåã îàåëæá îîê 247 00:12:04,765 --> 00:12:08,936 .àó ôòí ìà àùúîù áðééø èåàìè áëòñ 248 00:12:09,019 --> 00:12:11,397 .àúä áñãø? ìà ùîòúé àú äèìååéæéä ðãì÷ú 249 00:12:11,480 --> 00:12:12,982 .äòðùúé àú òöîé 250 00:12:13,065 --> 00:12:16,569 ìà îâéò ìé ìöôåú áèìååéæéä .àçøé îä ùòùéúé àúîåì 251 00:12:16,652 --> 00:12:18,487 .æä ìà àùîúê 252 00:12:18,571 --> 00:12:20,698 .ãåã äàð÷ àùí 253 00:12:22,199 --> 00:12:23,784 .äåà úåîê áùèï, áåáé 254 00:12:23,868 --> 00:12:25,119 .ðå áàîú, ìåàï 255 00:12:25,202 --> 00:12:26,954 .æä äãáø äëé îùåâò ùàé ôòí ùîòúé 256 00:12:27,037 --> 00:12:27,997 .æä ðëåï 257 00:12:28,080 --> 00:12:29,123 .ååàå 258 00:12:29,206 --> 00:12:32,585 æä ìîä ãåã äàð÷ ùðà àú .äøòéåðåú ùìé òì ìéì ëì ä÷ãåùéí 259 00:12:32,668 --> 00:12:35,421 .äùèï ìà øåöä ùúãò àú äàîú 260 00:12:35,504 --> 00:12:37,923 ?àáà ùìê äëøéç àåúê ìùúåú ãí 261 00:12:38,007 --> 00:12:40,176 .äåà äëøéç àåúé ìàëåì ëáã ôòí 262 00:12:40,259 --> 00:12:42,511 ."ìæä ÷åøàéí "æëøåï îùåçæø 263 00:12:42,595 --> 00:12:44,930 ?úçùåá, áåáé. îä òåã àúä éëåì ìæëåø 264 00:12:46,766 --> 00:12:50,144 ?àéôä äòøôãéí åäîôìöåú åäøåçåú 265 00:12:50,227 --> 00:12:54,398 àúä ùåáá áìéì ëì .ä÷ãåùéí, áãéå÷ ëîå àáà ùìê 266 00:12:54,482 --> 00:12:55,691 .æä ø÷ ëáã 267 00:12:55,775 --> 00:12:57,276 .æä ìà éäøåâ àåúê 268 00:13:01,030 --> 00:13:02,573 !ååàå 269 00:13:03,657 --> 00:13:05,618 äååðãìéæí òì äáéú ùìé 270 00:13:05,701 --> 00:13:08,829 .äåà ôùò ùðàä 271 00:13:08,913 --> 00:13:10,372 .îéùäå ùåðà àåúé 272 00:13:10,456 --> 00:13:11,624 ,ìôøåèå÷åì 273 00:13:11,707 --> 00:13:13,584 .îéùäå ùåðà àú ãééì âøéáì 274 00:13:13,667 --> 00:13:16,587 ...àúîåì áòøá ú÷ôå âí àú äáéú ùìé 275 00:13:16,670 --> 00:13:18,464 !úåîëé ùèï 276 00:13:18,547 --> 00:13:20,758 ?âáøú äàøôø, àéìå øàéåú éù ìê ìëê 277 00:13:20,841 --> 00:13:21,884 ?àéìå øàéåú 278 00:13:22,927 --> 00:13:25,346 ?àéê æä 279 00:13:27,515 --> 00:13:28,766 !çúìúåìä 280 00:13:28,849 --> 00:13:31,018 .àðé çåùáú ùæä îåùìí 281 00:13:31,101 --> 00:13:34,230 .àáì àðé çåùáú ù"äàð÷ äîôçéã" âí òåáã 282 00:13:34,313 --> 00:13:36,941 !ëï! ìéì ëì ä÷ãåùéí áåèì 283 00:13:37,024 --> 00:13:39,610 .ãéáøúé òëùéå òí âáøú â'åðé äàøôø 284 00:13:39,693 --> 00:13:42,029 äéà àîøä ùîåòöú äòéø äëøéæä òì ùòú òåöø 285 00:13:42,112 --> 00:13:44,365 .áâìì ùúåîê ùèï âøí ìä ìãøåñ àú äçúåì ùìä 286 00:13:44,448 --> 00:13:46,158 ?îä ìâáé àìå ùòåùéí úòìåì àå îîú÷ 287 00:13:46,242 --> 00:13:48,077 .ìà éäéå ëàìå 288 00:13:48,160 --> 00:13:49,662 ?øåàä, ãåã äàð÷ 289 00:13:49,745 --> 00:13:50,913 àîøú ùàðé èòéúé 290 00:13:50,996 --> 00:13:53,082 .àáì òëùéå ëåìí îñëéîéí àéúé 291 00:13:53,165 --> 00:13:54,959 .àó àçã ìà îñëéí àéúê 292 00:13:55,042 --> 00:13:56,961 .àú îñëéîä òí ëåìí 293 00:13:57,044 --> 00:13:59,463 .àú îñëéîä òí ëì àéãéåè ùàåîø îùäå 294 00:13:59,547 --> 00:14:01,215 .úôñé÷ ìú÷åó àåúä, äàð÷ 295 00:14:01,298 --> 00:14:03,092 .ìåàï ìà áéèìä àú ìéì ëì ä÷ãåùéí 296 00:14:03,175 --> 00:14:04,134 .â'åðé äàøôø òùúä àú æä 297 00:14:04,218 --> 00:14:06,053 .ìà àëôú ìé îä äéà òåùä 298 00:14:06,136 --> 00:14:08,097 îçø áòøá àðé òåîã ìäøàåú ìáåáé 299 00:14:08,180 --> 00:14:09,765 àú äîùîòåú äàîéúéú ùì ìéì ëì ä÷ãåùéí 300 00:14:09,849 --> 00:14:11,350 .ìà îùðä îä é÷øä 301 00:14:13,269 --> 00:14:16,355 .àáà ùìé îîù øåöä ùàìê ìáéú äøãåó 302 00:14:16,438 --> 00:14:19,108 ôòí àçøåðä ùäåà øöä îùäå ëì ëê 303 00:14:19,191 --> 00:14:21,193 .äúòåøøúé áìé ù÷ãéí 304 00:14:22,444 --> 00:14:26,323 .äôòí äåà øåöä àú äðùîä ùìê 305 00:14:26,407 --> 00:14:28,617 .àðé îôçã, ìåàï 306 00:14:28,701 --> 00:14:32,454 ,àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê, áåáé .àáì àðé éåãòú îé ëï 307 00:14:34,123 --> 00:14:36,083 .âáøú â'åðé äàøôø 308 00:14:36,166 --> 00:14:37,877 <i>- áéú äéìåìä -</i> 309 00:14:43,007 --> 00:14:45,593 <i>,éåí ùéùé, ä-31 áàå÷èåáø - - ìéì ëì ä÷ãåùéí</i> 310 00:14:56,520 --> 00:14:58,188 .úåãä ùòæøú ìé ìáøåç 311 00:14:58,272 --> 00:15:02,443 ùîòúé ùúåîëé ùèï ëîå àáà ùìé úîéã î÷øéáéí áúåìéí 312 00:15:02,526 --> 00:15:04,778 .àæ ëãàé ùùðéðå ðéæäø 313 00:15:13,412 --> 00:15:14,496 ?àéôä ëåìí 314 00:15:14,580 --> 00:15:18,125 .àðé ìà îàîéï ùäí ðùàøéí ááéú áâìì òåöø 315 00:15:18,208 --> 00:15:19,919 ?åàéôä áåáé 316 00:15:20,002 --> 00:15:21,420 .äåà òãééï òí ìåàï 317 00:15:21,503 --> 00:15:23,756 .ùìçúé àåúí ìçðåú ì÷ðåú òåã îéõ 318 00:15:23,839 --> 00:15:25,549 .àðé çåùáú ùæä äéä ììà îèøä 319 00:15:30,054 --> 00:15:32,097 àéï îéùäå àçã áòéø äæå 320 00:15:32,181 --> 00:15:34,642 ?òí äàåîõ ìçâåâ àú ìéì ëì ä÷ãåùéí 321 00:15:34,725 --> 00:15:37,770 .äàð÷, àí àúä ùí áçåõ, úñâåø àú äöéðåø ùìé 322 00:15:37,853 --> 00:15:38,729 <i>- áéú äéìåìä -</i> 323 00:15:38,812 --> 00:15:42,858 .÷åãí ëì, àâéã ùìåí ìëåìí 324 00:15:42,942 --> 00:15:44,276 .áåàå àçøé, éìãéí 325 00:15:44,360 --> 00:15:45,361 .ìà ìãçåó 326 00:15:45,444 --> 00:15:47,571 .îé ùàçøåï, éäéä øàùåï 327 00:15:51,367 --> 00:15:53,077 ?îä éù ìðå ëàï 328 00:15:53,160 --> 00:15:55,037 æåâ öòéø ìà ðùåé 329 00:15:55,120 --> 00:15:58,123 .ùòåîãéí ìäéëðò ìäåøîåðéí ùìäí 330 00:16:04,797 --> 00:16:06,006 .ñ÷ñ äåøâ 331 00:16:10,427 --> 00:16:11,345 .àøåçú äòøá îåëðä 332 00:16:11,428 --> 00:16:12,471 ?àéôä ñáà 333 00:16:16,934 --> 00:16:19,103 ?æä ñáà ùìê 334 00:16:19,186 --> 00:16:20,020 ?ìà ùîòú 335 00:16:20,104 --> 00:16:21,730 .àðçðå öàöàéí ùì ÷åôéí 336 00:16:24,358 --> 00:16:25,526 !àåé, ìà 337 00:16:25,609 --> 00:16:27,069 .äåà àåëì àú äúéðå÷ 338 00:16:27,152 --> 00:16:28,737 ?úâøåí ìå ìòöåø. îúå÷ 339 00:16:28,821 --> 00:16:30,030 .àé àôùø 340 00:16:30,114 --> 00:16:32,574 .æä ðâã äçå÷ ììîã òì äáøéàä 341 00:16:35,244 --> 00:16:36,495 ?øàéú àú áåáé 342 00:16:38,372 --> 00:16:40,332 ...àðé çåùá ùäåà àîø 343 00:16:40,416 --> 00:16:43,127 .ùäåà äåìê ìçãø äëåùø 344 00:16:43,210 --> 00:16:45,212 .ìåàï- àå÷éé. ì÷çúé àåúå- 345 00:16:45,295 --> 00:16:46,714 .ìáéú ùì â'åðé äàøôø 346 00:16:46,797 --> 00:16:48,507 .äøáä éåúø èåá ùí 347 00:16:48,590 --> 00:16:49,675 ?òì îä àú îãáøú 348 00:16:49,758 --> 00:16:52,803 ,àðé çåùáú ùòãéó ìéìã 349 00:16:52,886 --> 00:16:54,596 ì÷áì çé÷åééí èåáéí 350 00:16:54,680 --> 00:16:56,807 îñîëåéåú ãúéåú 351 00:16:56,890 --> 00:17:00,602 îàùø ìäùúúó áãáøéí ùðòùéí ò"é àðùéí 352 00:17:00,686 --> 00:17:01,729 ùìà áàîú éåãòéí 353 00:17:01,812 --> 00:17:03,605 .ùäí ëìéí áéãé äùèï 354 00:17:03,689 --> 00:17:04,565 .äéé, âáøú 355 00:17:04,648 --> 00:17:06,191 .òöøé îéã 356 00:17:06,275 --> 00:17:07,943 .ðîàñ ìé îäùèåéåú ùìê 357 00:17:08,027 --> 00:17:11,196 äáàúé àåúê ìáéúé, ðúúé ìê ÷åøú ââ åîæåï 358 00:17:11,280 --> 00:17:13,282 àáì àí úúòøáé áéï áòìé åäáï ùìå 359 00:17:13,365 --> 00:17:15,659 .àðé àòéó àåúê ëîå æáì 360 00:17:15,743 --> 00:17:18,287 ...àáì... àáì 361 00:17:18,370 --> 00:17:20,497 .úùàéøé àú ääåøåú ìðå 362 00:17:20,581 --> 00:17:21,832 .éù ìðå îâæéï áðåùà 363 00:17:26,003 --> 00:17:27,880 .äáàúé ìê áéøä ÷øä 364 00:17:27,963 --> 00:17:28,881 .úåãä, ôâé 365 00:17:30,174 --> 00:17:31,925 ìåàï ì÷çä àú áåáé ìáéú ùì â'åðé äàøôø 366 00:17:32,009 --> 00:17:33,469 .ìîñéáä ãúéú ðâã ìéì ëì ä÷ãåùéí 367 00:17:37,598 --> 00:17:40,309 .ëîòè éø÷úé àú äáéøä 368 00:17:40,392 --> 00:17:41,769 .éãòúé ùúëòñ 369 00:17:41,852 --> 00:17:43,437 äí äøñå àú äáéú äøãåó ùìé 370 00:17:43,520 --> 00:17:45,522 äí àñøå òì úòìåì àå îîú÷ 371 00:17:45,606 --> 00:17:47,775 ?åòëùéå äí øåöéí ìòùåú ùèéôú îåç ìáï ùìé 372 00:17:47,858 --> 00:17:50,194 .äâéò äæîï ùîéùäå éòùä îùäå 373 00:17:56,450 --> 00:17:58,952 .äàð÷, ìà! éëåìéí ìëìåà àåúê 374 00:17:59,036 --> 00:18:01,997 .àðé éãòúé àú äñéëåðéí ëùìáùúé àú äîãéí 375 00:18:06,627 --> 00:18:08,796 !úòìåì àå îîú÷ 376 00:18:08,879 --> 00:18:10,214 !úòìåì àå îîú÷ 377 00:18:10,297 --> 00:18:11,799 !úòìåì àå îîú÷ 378 00:18:13,092 --> 00:18:14,468 !úòìåì àå îîú÷ 379 00:18:14,551 --> 00:18:16,303 !úòìåì àå îîú÷ 380 00:18:16,386 --> 00:18:18,138 !úòìåì àå îîú÷ 381 00:18:18,222 --> 00:18:19,932 !úòìåì àå îîú÷ 382 00:18:20,015 --> 00:18:21,725 !úòìåì àå îîú÷ 383 00:18:21,809 --> 00:18:23,560 !úòìåì àå îîú÷ 384 00:18:23,644 --> 00:18:25,270 !úòìåì àå îîú÷ 385 00:18:25,354 --> 00:18:26,605 !úòìåì àå îîú÷- .úñúëì, àçé- 386 00:18:26,688 --> 00:18:28,398 ìà öøéê úçôåùú, àçé 387 00:18:28,482 --> 00:18:30,317 .áùáéì ìäúçôù ìôðèåîéîàé 388 00:18:30,400 --> 00:18:32,319 .àðé îðñä ìöàú îä÷åôñä äæå, àçé 389 00:18:32,402 --> 00:18:33,904 .òåîã ìùç÷ îùåê áçáì, àçé 390 00:18:35,614 --> 00:18:37,324 !úòìåì àå îîú÷ 391 00:18:37,407 --> 00:18:39,034 !úòìåì àå îîú÷ 392 00:18:39,118 --> 00:18:40,869 !äðä îâéòä øåç 393 00:18:41,870 --> 00:18:42,704 !àåé 394 00:18:43,872 --> 00:18:45,457 !èåâä 395 00:18:46,250 --> 00:18:48,127 !úòìåì àå îîú÷ 396 00:18:48,210 --> 00:18:50,129 !úòìåì àå îîú÷ 397 00:18:50,212 --> 00:18:51,797 !úòìåì àå îîú÷ 398 00:18:51,880 --> 00:18:53,132 .áå 399 00:18:53,215 --> 00:18:58,178 .àðé ìåáéñè áååùéðâèåï áòì äùôòä òöåîä 400 00:18:58,262 --> 00:19:00,139 ?îé øåöä îîú÷éí 401 00:19:01,223 --> 00:19:03,058 !úòìåì àå îîú÷ 402 00:19:03,142 --> 00:19:04,268 !úòìåì àå îîú÷ 403 00:19:04,351 --> 00:19:05,394 !ãåã äàð÷ 404 00:19:05,477 --> 00:19:08,105 ...úòìåì àå îîú÷, úøéç àú äøâìééí ùìé 405 00:19:09,565 --> 00:19:13,318 .úáéà ìé îùäå èåá ìàëåì 406 00:19:14,945 --> 00:19:15,779 .ðå, áàîú, ìåàï 407 00:19:15,863 --> 00:19:17,865 !úòìåì àå îîú÷ 408 00:19:17,948 --> 00:19:19,700 !úòìåì àå îîú÷ 409 00:19:19,783 --> 00:19:21,535 !úòìåì àå îîú÷ 410 00:19:21,618 --> 00:19:23,871 !úòìåì àå îîú÷ 411 00:19:23,954 --> 00:19:25,914 !úòìåì àå îîú÷ 412 00:19:25,998 --> 00:19:26,832 ...úòìåì àå 413 00:19:27,207 --> 00:19:28,333 <i>- àîðú îåòãåï ääéìåìä -</i> 414 00:19:30,586 --> 00:19:32,462 àå÷éé, ñåæé. îä öøéê 415 00:19:32,546 --> 00:19:35,507 ?áùáéì ùúöèøôé ìîåòãåï ääéìåìä òëùéå 416 00:19:37,217 --> 00:19:38,594 .äðä, ì÷çú àú äáøàåðé 417 00:19:38,677 --> 00:19:40,053 .ìà äëøçúé àåúê ì÷çú àú äáøàåðé 418 00:19:43,015 --> 00:19:45,434 .ëì äëáåã, áåáé 419 00:19:45,517 --> 00:19:47,477 .äéé, ëåìí, ú÷ùéáå 420 00:19:47,561 --> 00:19:50,189 .áåáé äéì äöèøó ìîåòãåï ääéìåìä 421 00:19:50,272 --> 00:19:52,816 .äììåéä, áåáé 422 00:19:52,900 --> 00:19:55,027 ?àôùø òåã áøàåðé 423 00:19:55,110 --> 00:19:56,486 !úòìåì àå îîú÷ 424 00:19:56,570 --> 00:19:58,363 !úòìåì àå îîú÷ 425 00:19:58,447 --> 00:19:59,990 .àðé àèôì áæä 426 00:20:00,073 --> 00:20:02,534 !úòìåì àå îîú÷ 427 00:20:02,618 --> 00:20:03,619 .äéé, áåáé 428 00:20:03,702 --> 00:20:05,287 .ìê îëàï, ùèï 429 00:20:05,370 --> 00:20:07,122 .áåáé, æå ñúí úçôåùú 430 00:20:07,206 --> 00:20:09,208 éù ùòú òåöø, îø äéì 431 00:20:09,291 --> 00:20:12,169 .àáì àðé îðéçä ùàéï ìê ëáåã âí ìçå÷ äàãí 432 00:20:12,252 --> 00:20:14,880 .ðîàñ ìé îæä 433 00:20:14,963 --> 00:20:17,341 .áåà, áï. áåà ðìê ìòùåú úòìåì àå îîú÷ 434 00:20:17,424 --> 00:20:20,636 .äåà ìà, ëé äåà éìã èåá 435 00:20:23,597 --> 00:20:24,890 .ðå, áåáé 436 00:20:24,973 --> 00:20:27,434 .àðé ìà øåöä ìâøåí ìê ìäëøéç ìáçåø 437 00:20:27,517 --> 00:20:30,145 ø÷ øöéúé ìáìåú àú ìéì ëì ä÷ãåùéí òí äáï ùìé 438 00:20:30,229 --> 00:20:32,940 .àáì ëðøàä ùìà àòùä àú æä äùðä 439 00:20:33,023 --> 00:20:35,275 .æä äåøâ àåúé 440 00:20:40,864 --> 00:20:42,199 ?îä àúä çåùá ùàúä òåùä 441 00:20:42,282 --> 00:20:45,452 .àðé ø÷ ùåîø òì äáï ùìé 442 00:20:45,535 --> 00:20:47,204 ?àåé, îä òùéúé 443 00:20:48,705 --> 00:20:49,957 .ìà ìòåãã àú äîôìöú äæå 444 00:20:50,040 --> 00:20:51,708 !æä àéåí 445 00:20:51,792 --> 00:20:52,626 .ðå, áåáé 446 00:20:52,709 --> 00:20:54,962 .ìéì ëì ä÷ãåùéí ìà ëéó áìòãéê 447 00:20:56,588 --> 00:20:58,215 áåáé, àí úìê òëùéå 448 00:20:58,298 --> 00:21:00,676 .ìà ú÷áì àú äîôúç ìîîìëä 449 00:21:00,759 --> 00:21:02,761 .áåà, áï. ðìê ì÷çú ÷öú îîú÷éí 450 00:21:02,844 --> 00:21:04,096 !úìê ìâéäðåí 451 00:21:04,179 --> 00:21:05,681 .úìê ìñåëøéåú- !âéäðåí- 452 00:21:05,764 --> 00:21:06,682 .ñåëøéåú- !âéäðåí- 453 00:21:06,765 --> 00:21:08,141 .ñåëøéåú- !òöøå- 454 00:21:08,225 --> 00:21:09,893 .ìà àëôú ìé îñåëøéåú 455 00:21:12,145 --> 00:21:14,189 .àðé ø÷ øåöä ìäéåú òí àáà ùìé 456 00:21:15,941 --> 00:21:17,150 .àå÷éé 457 00:21:24,491 --> 00:21:25,325 !áñãø 458 00:21:25,409 --> 00:21:27,035 !ìëå, ëåìëí 459 00:21:27,119 --> 00:21:30,205 !òåã î÷åí áâï òãï òáåøé 460 00:21:30,289 --> 00:21:33,667 áåà ðáéà àåúê äáéúä åðëéï .ìê úçôåùú îôçéãä 461 00:21:33,750 --> 00:21:34,918 .àå÷éé 462 00:21:35,002 --> 00:21:36,044 ?äéé, àáà 463 00:21:36,128 --> 00:21:37,921 .ñúí öç÷úé î÷åãí 464 00:21:38,005 --> 00:21:39,840 .àëôú ìé îñåëøéåú 465 00:21:39,923 --> 00:21:41,300 .àëôú ìé îàåã 466 00:21:42,467 --> 00:21:44,720 !ìéì ëì ä÷ãåùéí ùîç, ëåìí 467 00:22:25,093 --> 00:22:27,220 .îîù áå âãåì, àçé 468 00:22:28,430 --> 00:22:30,557 úøâåí ëúåáéåú: éàéø øèðø 469 00:22:31,305 --> 00:23:31,588