"King of the Hill" Snow Job
ID | 13213964 |
---|---|
Movie Name | "King of the Hill" Snow Job |
Release Name | King.of.the.Hill.S02E13.Snow.Job.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb |
Year | 1998 |
Kind | tv |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 620299 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:30,989 --> 00:00:33,783
<i>- äáð÷ äøàùåï ùì è÷ññ, 40 îòìåú -</i>
3
00:00:37,787 --> 00:00:41,082
<i>- äôàø÷ äöéáåøé ùì äòéø àøìï -</i>
4
00:00:52,302 --> 00:00:54,971
àðé áà÷ ñèøé÷ìðã, åàí àúí ìà îæäéí àåúé
5
00:00:55,055 --> 00:00:56,806
.àúí áàéøåò äìà ðëåï
6
00:00:56,890 --> 00:00:59,059
òëùéå, òåæøé äîðäìéí
7
00:00:59,142 --> 00:01:01,436
ùì çîùú ôøåôï ñèøé÷ìðã åàðé
8
00:01:01,519 --> 00:01:04,773
.îáøëéí àúëí ìôé÷ðé÷ äçåøó äùðúé ùìðå
9
00:01:04,856 --> 00:01:08,526
..äúëðñðå ëàï ëãé ìçâåâ àú äôøåôàï
10
00:01:08,610 --> 00:01:10,195
äâæ ùì àìåäéí
11
00:01:10,278 --> 00:01:12,155
åîé éëåì ìäöéú àú äçâéâä èåá éåúø
12
00:01:12,238 --> 00:01:15,492
?îàùø òåæø äîðäì äáëéø ùìðå îø äàð÷ äéì
13
00:01:15,575 --> 00:01:16,993
?äàð÷, àúä éëåì ìëáã àåúðå
14
00:01:17,077 --> 00:01:18,036
.äëáåã äåà ìé
15
00:01:21,790 --> 00:01:22,999
.úæãøæ, äàð÷
16
00:01:23,083 --> 00:01:24,542
.úäôåê àú äçåøó ì÷éõ
17
00:01:28,171 --> 00:01:29,339
<i>- ÷éõ ñèøé÷ìðã áôé÷ð÷ éðåàø -</i>
18
00:01:37,305 --> 00:01:39,682
åàå, îø ñèøé÷ìðã, æä ëàéìå àúä úîéã îåöà
19
00:01:39,766 --> 00:01:42,519
.àú äøâò äîåùìí ìäåôê àú äáåøâøéí äàìä
20
00:01:42,602 --> 00:01:45,105
åàðé çåùá ùàúä âí úîöà
ùòëùéå æä äøâò äîåùìí
21
00:01:45,188 --> 00:01:47,524
.ìäöòú ðéäåì äàéëåú äëåììú ùìé
22
00:01:47,607 --> 00:01:48,983
.àåé ìîòï äùí
23
00:01:49,067 --> 00:01:52,028
?äéé, åé÷øñ, àú îé úøöä ìñåôøáåì áùðä äáàä
24
00:01:52,112 --> 00:01:54,489
?äàäáìéí àå äîâåùîéí
25
00:01:57,617 --> 00:02:01,121
àå÷é, àå÷é, îöçé÷ îàåã
.àáì àðé îçáá àú äùèøåú
26
00:02:09,420 --> 00:02:11,422
.úøàé, àéîà... òôø
27
00:02:11,506 --> 00:02:13,591
.çééá ìäéåú äø âòù àéôùäå
28
00:02:15,552 --> 00:02:17,428
.éå...éå..éåøã ùìâ
29
00:02:17,512 --> 00:02:20,265
.àåé, ìà-
.æä ìà éëåì ìäéåú-
30
00:02:20,348 --> 00:02:22,976
.àå÷éé, òáøúé àú æä áòáø áîåðèðä
31
00:02:23,059 --> 00:02:25,395
.òëùéå, àó àçã ìà öøéê îåèåú ãâì
32
00:02:26,396 --> 00:02:28,231
!ùìâ
33
00:02:28,314 --> 00:02:31,109
àðùé è÷ññ ìà
.îåëðéí ìñéåè îäñåâ äæä, àãåðé
34
00:02:31,192 --> 00:02:32,152
.öøéàéí ìòáåã îäø
35
00:02:32,235 --> 00:02:35,405
àðé àôúç àú îàâøé äâæ
.áæîï ùàúä îâééñ àú äëåçåú
36
00:02:35,488 --> 00:02:36,865
.áñãø, úéøâòå, àðùéí
37
00:02:36,948 --> 00:02:39,409
.æäå çøåí ôøåôï, àéï æîï ììòéñä
38
00:02:39,492 --> 00:02:43,454
,àí ìà ðáéà çåí ìàðùéí
àæ áèåç çáøú äçùîì úòùä æàú
39
00:02:52,130 --> 00:02:54,883
.â'å â'÷, úôòéì àú äîùàéú
40
00:02:54,966 --> 00:02:56,885
.àì úäéä âéáåø, äàð÷
41
00:02:56,968 --> 00:02:58,178
.æä îàåçø îãé
42
00:03:00,138 --> 00:03:01,556
?àðé éëåì ìáåà, âí, àáà
43
00:03:01,639 --> 00:03:02,724
.áèç, çáåá
44
00:03:02,807 --> 00:03:06,477
,àí àúä éëåì ìäâéò ìîùàéú ùàðçðå áúæåæä
.àæ àúä úîéã îåæîï ìôøåôï ñèøé÷ìðã
45
00:03:06,561 --> 00:03:07,687
.éàììä
46
00:03:09,856 --> 00:03:11,232
.úàèä, â'å â'÷
47
00:03:11,316 --> 00:03:13,151
<i>- ôøåôï ñèøé÷ìðã -</i>
48
00:03:13,234 --> 00:03:14,736
.úàè äøáä
49
00:03:14,819 --> 00:03:16,279
...éåúø àéèé
50
00:03:16,362 --> 00:03:17,906
.ôùåè úòöåø àú äîùàéú
51
00:03:24,454 --> 00:03:29,125
!æå àøõ ôìàåú çåøôéú
52
00:03:29,209 --> 00:03:30,627
!ååéé
53
00:03:30,710 --> 00:03:33,004
.àðé àâéã ìê îä, âáø. àì úøã ìàðèàø÷èé÷ä
54
00:03:33,087 --> 00:03:37,133
äãáø äîèåôù äæä ìà éòáåã
.òí äúçú äæ÷ï ùéù ìê
55
00:03:38,218 --> 00:03:39,510
!ååéé
56
00:03:39,594 --> 00:03:42,180
.ìà, âáøú, ôøåôï ìà é÷ôà
57
00:03:42,263 --> 00:03:44,015
.çãùåú èåáåú, á÷
58
00:03:44,098 --> 00:03:46,351
.ðåëì ìäáéà àú äôøåôàï ìáéú àáåú
59
00:03:46,434 --> 00:03:49,938
òì éãé äñèúå øçå÷
.îäîåæéàåï ìàîðåú îåãøðéú
60
00:03:50,021 --> 00:03:52,941
.àí îéùäå éùàì, æå äéúä áçéøä ÷ùä
61
00:03:54,901 --> 00:03:57,278
.áâìì æä àáà ùìê àçã äâãåìéí
62
00:03:57,362 --> 00:03:59,197
.öôä åìîã, áï
63
00:03:59,280 --> 00:04:01,950
.àåìé áéåí àçã àúä úùá áëéñà ääåà
64
00:04:02,033 --> 00:04:03,785
?àæ àéôä äåà éùá
65
00:04:03,868 --> 00:04:06,621
.àéê ùäãáøéí äåìëéí, äåà éäéä áëéñà äáåñ
66
00:04:06,704 --> 00:04:09,582
àä, ìà, ìà, àãåðé. àðé àùàø áëéñà ùéù ìé
67
00:04:09,666 --> 00:04:12,543
.åàúâìâì àéúå ìîùøã ùìê ëùéâéò äæîï
68
00:04:12,627 --> 00:04:15,672
.åàé, àðé âîåø. ðøàä ìé ñééîúé ìäéåí
69
00:04:15,755 --> 00:04:17,548
.àðé ø÷ öøéê ìñééí ëîä ðééøåú
70
00:04:17,632 --> 00:04:20,134
.æäå, ñééîúé
71
00:04:21,177 --> 00:04:22,262
.äéé, àáà
72
00:04:22,345 --> 00:04:24,889
àéê æä ùîòåìí ìà
?÷éáìúé ìåç ùðä ùì ñèøé÷ìðã
73
00:04:24,973 --> 00:04:28,893
.æä ìà áùáéìê, áåáé. àúä ìà îñôé÷ îáåâø
74
00:04:28,977 --> 00:04:31,729
.ùìåí ìê, îéñ ðåáîñø
75
00:04:31,813 --> 00:04:33,690
.úæäø. æä ãìé÷
76
00:04:35,733 --> 00:04:40,530
?áåáé, ìîä ùìà úöà äçåöä åúòùä îìàëé ùìâ
77
00:04:40,613 --> 00:04:41,906
.àå÷é
78
00:04:42,907 --> 00:04:45,952
,àôøåôå îìàéí
.úñúëì òì ä... úñúëì òì äëðôééí
79
00:04:46,035 --> 00:04:47,745
?òì äçúéëä äæàú, àä
80
00:04:49,872 --> 00:04:52,083
.åáëï, äéà áäçìè îåùëú, àãåðé
81
00:04:52,166 --> 00:04:54,127
àáì àðé ìà áèåç ùæå ãøê øàåéä
82
00:04:54,210 --> 00:04:56,504
ìãáø òì äîð÷ä ùìðå
83
00:05:02,302 --> 00:05:03,970
!çâ îåìã ùîç
84
00:05:04,053 --> 00:05:06,597
àðé øåàä ùâøáé çâ äîåìã ùìê úìåééí áæäéøåú
85
00:05:09,559 --> 00:05:11,060
!á÷-
!ìòæàæì-
86
00:05:11,144 --> 00:05:12,353
.éù ìé àåèí
87
00:05:12,520 --> 00:05:13,771
?îä-
!àìåäéí-
88
00:05:13,855 --> 00:05:17,150
.ìà! àåé, àìåäéí! àðé àú÷ùø ìàîáåìðñ
89
00:05:18,192 --> 00:05:19,694
.ðâéò ìáéú äçåìéí
90
00:05:19,777 --> 00:05:20,945
.úçæé÷ îòîã, á÷
91
00:05:21,029 --> 00:05:23,573
.éù ìðå òãééï äøáä ôøåôï ìîëåø éçã
92
00:05:23,656 --> 00:05:25,825
.ùìåí, çãø îéåï, áá÷ùä
93
00:05:28,328 --> 00:05:29,620
.ìòæàæì, ìà
94
00:05:32,749 --> 00:05:36,961
,îø ñèøé÷ìðã, àúä çééá ìäùúîù áùúé äéãééí
.ëîåðé
95
00:05:44,552 --> 00:05:45,386
?îä àúä çåùá
96
00:05:45,470 --> 00:05:47,847
.àí àðé àâéò ìáéú äçåìéí òí òðéáä
97
00:05:47,930 --> 00:05:49,390
.æä ÷öú îúåòá
98
00:05:49,474 --> 00:05:52,352
"?æä ëîä ìäâéã, "ìîä àúä òãééï ìà îú
99
00:05:52,435 --> 00:05:54,479
.îöã ùðé, àðçðå áîùáø
100
00:05:54,562 --> 00:05:56,856
.åàðé àöèøê ìúú ô÷åãåú
101
00:05:56,939 --> 00:06:00,193
.àúä øåàä? àúä ëáø çåùá ëîå àéù àçøàé
102
00:06:00,276 --> 00:06:03,196
.àåé, æä îøâù ëìëê
103
00:06:03,279 --> 00:06:04,822
.úùîåø àú äòðéáä ìäìåéä
104
00:06:04,906 --> 00:06:07,367
<i>- îéåï -</i>
105
00:06:10,203 --> 00:06:11,287
.áñãø
106
00:06:11,371 --> 00:06:15,083
.ú÷ùéáå, ëåìí. ñèøé÷ìðã äåà îùôçä
107
00:06:15,166 --> 00:06:18,002
.àðé ëîå äàáà, åäàáà ìà îøâéù èåá ëìëê
108
00:06:18,086 --> 00:06:20,380
ìëï, æä úìåé áëí äéìãéí ìäôåê ìîðäéâéí
109
00:06:20,463 --> 00:06:23,341
úååãàå ùäòñ÷ ùì àáà ìà é÷øåñ
110
00:06:23,424 --> 00:06:24,592
?àúí òåáãéí áùáéìé
111
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
.ëï, àãåðé, îø ñèøé÷ìðã
112
00:06:26,177 --> 00:06:27,720
.àðé àáà ùìäí
113
00:06:27,804 --> 00:06:29,972
ëì çîùú äéìãéí éöèøëå ìòæåø
114
00:06:30,056 --> 00:06:33,101
.ì÷çú, ì÷çú àçøéåú ðåñôú
115
00:06:33,184 --> 00:06:35,895
?äàí àúï éëåìåú ìöàú äçåöä ìã÷ä, áá÷ùä
116
00:06:35,978 --> 00:06:38,648
,àðé, éøå áé áãøê, åæä âñ øåç, àúä éåãò
117
00:06:38,731 --> 00:06:42,068
ìúú ìùúé áçåøåú éôåú ëàìä
.ìáäåú áèåñé÷ ùìé
118
00:06:44,737 --> 00:06:46,697
,áñãø, òëùéå ùäçöàéåú áçåõ äîñãøåï
119
00:06:46,781 --> 00:06:48,241
.àôùø ìãáø òñ÷éí
120
00:06:48,324 --> 00:06:50,493
.àçã îëí öøéê ìðäì àú äçáøä
121
00:06:50,576 --> 00:06:53,246
.äàð÷, àúä éã-éîéðé
122
00:06:53,329 --> 00:06:55,206
.àðé öøéê àåúê ùúàëéì àú ëìáé äöéã ùìé
123
00:06:56,124 --> 00:06:58,709
.úáèéç ìé ùàúä úãàâ ìëìáé äöéã ùìé, äàð÷
124
00:06:58,793 --> 00:07:01,045
.àðé àùîåø òìéäí. áèç
125
00:07:01,129 --> 00:07:04,048
.úâéã ìé ùúàäá àåúí, äàð÷
126
00:07:04,132 --> 00:07:06,259
..àðé, àðé
127
00:07:06,342 --> 00:07:08,511
.áñãø, àòùä æàú
128
00:07:08,594 --> 00:07:10,263
.åé÷øñ, àúä îðäì àú äçáøä
129
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
.ëì äòðééðéí
130
00:07:11,639 --> 00:07:14,100
áåàå ðøàä îä äúåàø äéå÷øúé ùìê
.áòñ÷éí ùååä
131
00:07:14,183 --> 00:07:15,143
.÷éáìú
132
00:07:15,226 --> 00:07:16,769
?àúä ùí àåúå àçøàé
133
00:07:16,853 --> 00:07:20,231
.îø ñ÷øé÷ìðã, àðé òåáã áçáøä ëáø 15 ùðä
134
00:07:20,314 --> 00:07:22,108
.äàð÷, àúï ìê ìäãìé÷ àú äâøéì
135
00:07:22,191 --> 00:07:24,235
.áøâò æä, ëì ëìáé äöéã ùìé âååòéí áøòá
136
00:07:34,203 --> 00:07:35,663
÷ðéúé îñôé÷ îæåï îùåîø
137
00:07:35,746 --> 00:07:38,291
ìäçæé÷ áîòîã òã ùúçìåó äñòøä
åäúñéñä äàæøçéú
138
00:07:38,374 --> 00:07:40,084
.ùéáåà áò÷áåúéä áäëøç
139
00:07:40,168 --> 00:07:42,336
.î÷ååä ùàúä àåäá òøîåðé îéí
140
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
!ùìåí, ùëï
141
00:07:48,342 --> 00:07:49,594
.äáàúé ìê îùäå
142
00:07:49,677 --> 00:07:51,179
.òøîåðé îéí
143
00:07:51,262 --> 00:07:53,014
.úåãä øáä
144
00:07:53,097 --> 00:07:56,601
ìîòï äàîú, éù îùäå ùàú
.éëåìä ìúú ìé áúîåøä
145
00:07:56,684 --> 00:07:59,562
.éù ìé àñô÷ä ùì ùìåùä ùáåòåú ùì ôøåôàï
146
00:07:59,645 --> 00:08:01,522
.àáì àú úâøîé ìäàð÷ ìñãø àåúé
147
00:08:01,606 --> 00:08:02,899
.àú çééáú ìé
148
00:08:02,982 --> 00:08:04,192
.åáëï, àðé îöèòøú, ãééì
149
00:08:04,275 --> 00:08:05,860
,àåìé äàð÷ àçøàé òëùéå
150
00:08:05,943 --> 00:08:08,446
.àáì àúä ìà ú÷áì ùåí èéôåì îéåçã
151
00:08:08,529 --> 00:08:11,741
,äòãéôåéåú ùì äàð÷ äï øàùéú äôøåôàï
.ùðéú äîùôçä
152
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
.åùìéùéú äçáøéí, áñãø äæä
153
00:08:13,910 --> 00:08:16,662
.áñãø! àðé ôùåè àöèøê ìäçìéó òì æä
154
00:08:19,749 --> 00:08:22,710
?áéì, àúä àåäá îéìåé ôàé ãìòú
155
00:08:39,644 --> 00:08:40,686
!äàð÷
156
00:08:46,192 --> 00:08:47,527
?îä ÷åøä, äàð÷
157
00:08:48,736 --> 00:08:51,989
.ñèøé÷ìðã áçø áìåéã åé÷øñ ëîðäì æîðé
158
00:08:52,073 --> 00:08:56,452
îä? ìåéã.. äì÷÷ï äæä ìà îúàéí
.àôéìå ìäàëéì àú äëìáéí ùì ñèøé÷ìðã
159
00:08:57,662 --> 00:09:00,665
.ìîòùä, æå äîçì÷ä ùìé òëùéå
160
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
.àåé, ðå
161
00:09:02,750 --> 00:09:05,127
.àðé áèåçä ùæä îâéò òí àúøâéí îùìå
162
00:09:08,631 --> 00:09:09,465
<i>- .ù.á.ú -</i>
163
00:09:09,549 --> 00:09:11,133
?îéùäå éåãò îä æä àåîø
164
00:09:11,217 --> 00:09:13,052
?àúä äåìê ìòùåú áãé÷åú ñîéí
165
00:09:13,135 --> 00:09:15,972
.åëï, àðçðå ðòùä .PCP àúä çåùá òì
166
00:09:16,055 --> 00:09:18,683
"ù.á.ú.: "úîçåø áé÷åù ð÷åãú äùéà
167
00:09:18,766 --> 00:09:21,018
îæâ äàååéø éöø îçñåø áôøåôàï
168
00:09:21,102 --> 00:09:24,313
ìëï, ëåçåú äùå÷ îëúéáéí ìðå
.ìäòìåú àú äîçéøéí
169
00:09:24,397 --> 00:09:28,025
,ááéú äñôø ìîðäì òñ÷éí
"æä ð÷øà "äéöò åáé÷åù
170
00:09:28,109 --> 00:09:30,945
ëï, áòåìí äàîéúé æä ð÷øà ìãôå÷ àðùéí
171
00:09:31,028 --> 00:09:32,196
.ëùäí äëé öøéëéí àåúðå
172
00:09:32,280 --> 00:09:35,825
?äàð÷, àôùø ìðäì "ãéàìåâ" ìøâò
173
00:09:35,908 --> 00:09:37,827
àðé éåãò ùæä áèç ÷ùä ìê
174
00:09:37,910 --> 00:09:39,370
àæ àðé òåáã òì æîï ÷öú âîéù
175
00:09:39,453 --> 00:09:42,832
ëãé ùúåëì ìäàëéì àú äëìáéí ùì îø
.ñèøé÷ìðã, åìð÷åú àçøéäí
176
00:09:42,915 --> 00:09:46,627
,úøàä, úï ìé ìäâéã ìê îùäå
.àúä ìåîã ø÷ îðéñéåï
177
00:09:46,711 --> 00:09:48,879
.àúä öøéê ìäúðäâ ìàðùéí òí ëáåã
178
00:09:48,963 --> 00:09:51,632
.àúä éåãò îé ìéîã àåúé àú æä? áà÷ ñèøé÷ìðã
179
00:09:52,800 --> 00:09:56,846
<i>- ù÷éåú ÷÷é -</i>
180
00:09:56,929 --> 00:10:00,641
."éù ìå àú äçåöôä ìúú ìé "æîï âîéù
181
00:10:00,725 --> 00:10:03,853
æä îä ùäí ðåúðéí ìðùéí
.áäøéåï åìîåâáìåéåú àçøåú
182
00:10:03,936 --> 00:10:07,064
àðé ìà éåãò, äàð÷. ðùîò
.ùäåà îðñä ìäòöéí àåúê
183
00:10:07,148 --> 00:10:10,276
.úøàä, æå äàáï äçîéùéú ùì ðéäåì àéëåú ëåìì
184
00:10:10,359 --> 00:10:11,527
.ëï
185
00:10:11,611 --> 00:10:14,155
ðå, àúä ìà úîäø ìäâï òì äáçåø äæä
186
00:10:14,238 --> 00:10:17,575
.ùäåà éòìä àú îçéø äôøåôï á10 àâåøåú ìâìåï
187
00:10:17,658 --> 00:10:18,618
?þ10 àâåøåú-
?îä-
188
00:10:18,701 --> 00:10:21,120
?îä òí äâ'÷åæé äéùï åäãôå÷ ùìé, áðàãí
189
00:10:21,203 --> 00:10:22,204
.àðé àâéã ìê îä
190
00:10:22,288 --> 00:10:24,457
ëùñèøé÷ìðã éçæåø îáéú äçåìéí
191
00:10:24,540 --> 00:10:27,877
.åéâìä àú ëì æä, äåà é÷áì òåã äú÷ó ìá
192
00:10:27,960 --> 00:10:30,463
.îéùäå öøéê ììîã àú åé÷øñ äæä ì÷ç
193
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
àí àúä øåöä, àðé éëåì
ìäøàåú ìê àéê ìòùåú ôööä
194
00:10:33,132 --> 00:10:36,802
.îðééø èåàìè åî÷ì ãéðîéè
195
00:10:38,721 --> 00:10:41,807
ìîä ìà áçø áà÷ ñèøé÷ìðã
?áê ùúäéä îðäì, àáà
196
00:10:41,891 --> 00:10:45,019
...åáëï... ìôòîéí áçééí
197
00:10:47,355 --> 00:10:49,523
....ëãåø ò÷åí åæä
198
00:10:52,360 --> 00:10:54,612
.æä äèøîô ùìê, éìã
199
00:10:54,695 --> 00:10:56,322
<i>- ôøåôéï ñèøé÷ìðã -</i>
200
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
,äéé, â'å â'÷
?àúä éëåì ìúú ìáï ùìé èøîô äáéúä
201
00:10:59,283 --> 00:11:00,159
.îöèòø, äàð÷
202
00:11:00,242 --> 00:11:03,079
.åé÷øñ äàøåø ùí îëùéøé äìùðä áîùàéåú
203
00:11:03,162 --> 00:11:04,872
.îä? äåà ìà éëåì ìòùåú àú æä
204
00:11:04,955 --> 00:11:06,290
?îä æä îëùéø äìùðä
205
00:11:06,374 --> 00:11:10,836
æä îåðä ùàåîø ìáåñ îúé àúä
.òåöø, åìëîä æîï
206
00:11:10,920 --> 00:11:12,755
.æä ðåòã ëãé ìîðåò ùèåéåú
207
00:11:12,838 --> 00:11:15,508
.äôñ÷åú àåëì, òöéøåú ìà îúåëððåú
208
00:11:15,591 --> 00:11:19,220
ëì äãáøéí ùäñúãøåú
.äðäâéí òáãå òìéäí ëìëê ÷ùä
209
00:11:19,303 --> 00:11:21,597
<i>- ñèøé÷ìðã -</i>
210
00:11:21,681 --> 00:11:23,641
.îéàå, úøàå àåúé, àðé çúåìä
211
00:11:23,724 --> 00:11:24,558
!îéàå
212
00:11:25,559 --> 00:11:27,895
!îéàå! îéàå
!ëìáìáéí, úñúëìå òìéé, àðé çúåìä
213
00:11:27,978 --> 00:11:30,189
!îéàå! îéàå
214
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
!îéàå! îéàå! îéàå
215
00:11:33,401 --> 00:11:36,779
.ëìá èåá, úñúëì òìéé
.éù ìé ùôí, àðé çúìúåìä
216
00:11:36,862 --> 00:11:38,489
.øåöé, îåú÷, äí øàå àåúê
217
00:11:46,872 --> 00:11:48,666
.æä îâåëç
218
00:11:48,749 --> 00:11:50,710
.éù îùáø ùìâ
219
00:11:50,793 --> 00:11:53,629
.åàðé éåùá ôä îð÷ä øéø ëìáéí
220
00:11:53,713 --> 00:11:55,297
.àì úàùéí àú òöîê
221
00:11:55,381 --> 00:11:58,008
.ñèøé÷ìðã äåà äîèåîèí ùôéñôñ àåúê
222
00:11:58,092 --> 00:12:02,012
ðå, àó àçã ìà éäîø
.òì æä ùñèøé÷ìðã äåà àéù èåá
223
00:12:02,096 --> 00:12:04,014
äåà äàéù äéçéãé áçáøä
224
00:12:04,098 --> 00:12:07,226
.ùéù ìå àå àåúä úùå÷ä ìôøåôï ëîåðé
225
00:12:07,309 --> 00:12:10,146
!àåé, àìåäéí
226
00:12:10,229 --> 00:12:11,731
?îä
227
00:12:11,814 --> 00:12:12,773
.äúðåø
228
00:12:12,857 --> 00:12:15,025
.æä ìà ôøåôï, æä çùîìé
229
00:12:15,109 --> 00:12:16,861
.ìà-
.ëï-
230
00:12:16,944 --> 00:12:21,741
åáëï, îåèá ùéãò ìð÷åú àú òöîå
.ëé àðé îøâéù ùàðé äåìê ìä÷éà
231
00:12:24,744 --> 00:12:26,120
?àéê éëåìú, àãåðé
232
00:12:26,203 --> 00:12:30,708
àéê éëìú ì÷ðåú úðåø çùîìé àçøé
?ëì îä ùôøåôï ðúï ìê
233
00:12:30,791 --> 00:12:33,961
.ìòæàæì, äàð÷. ùðéðå âáøéí ùì äòåìí äæä
234
00:12:34,044 --> 00:12:36,213
.éù ìé äîåï îëùéøé çùîì
235
00:12:36,297 --> 00:12:38,048
.äí äâéòå òí äáéú
236
00:12:38,132 --> 00:12:42,553
àáì, îø ñèøé÷ìðã, àúä úîéã
.àîøú ùôøåôï æä âæ äàìåäéí
237
00:12:42,636 --> 00:12:44,138
.æåäé ÷øéàä îäòìéåï
238
00:12:44,221 --> 00:12:46,307
.ìòæàæì äàð÷, æä ø÷ òñ÷éí
239
00:12:46,390 --> 00:12:49,935
.æä ìäøååéç ëîä ùéåúø ëñó, ëì òåã àúä éëåì
240
00:12:50,019 --> 00:12:52,354
áâìì æä àéùøúé ìåé÷øñ
.ìùéí àú îëùéøé ääìùðä
241
00:12:52,438 --> 00:12:54,565
?îä? éãòú òì æä
242
00:12:54,648 --> 00:12:58,194
.áèç, äùúîùúé áäí ìñéøåâéï áîùê ùðéí
243
00:12:58,277 --> 00:13:00,362
áòáø, äùúîùðå áâîãéí
244
00:13:00,446 --> 00:13:03,324
ú÷òúé àåúí îàçåøé äîåùáéí òí
.ãìé ÷øç ëãé ùéäéä ìäí ÷ø
245
00:13:03,407 --> 00:13:04,450
òã ùîðäì äáøéàåú åäáèéçåú äâéò
246
00:13:04,533 --> 00:13:06,619
.åùí àú äàðùéí ä÷èðéí äîñëðéí äàìä áøçåá
247
00:13:06,702 --> 00:13:09,079
.äí àåäáéí ùàúä ÷åøà ìäí ëëä, äàð÷
."àðùéí ÷èðéí"
248
00:13:09,163 --> 00:13:14,668
þ15 äùðéí ùòáãúé àéúê äéå äùðéí
.äîàåùøåú áçéé
249
00:13:14,752 --> 00:13:17,171
.òëùéå àðé îâìä, ùäëì äéä ù÷ø
250
00:13:18,464 --> 00:13:20,007
.àó ôòí ìà çùáúé ùàâéã àú æä
251
00:13:20,090 --> 00:13:25,387
.àáì îø ñèøé÷ìðã, àðé ìà îâéò ìòáåãä îçø
252
00:13:25,471 --> 00:13:28,724
àúä îúëååï ùàúä òåæá
?àå ùàúä ìå÷ç éåí àéùé
253
00:13:28,808 --> 00:13:29,850
.ùîòú àåúé
254
00:13:36,982 --> 00:13:39,276
àðé ø÷ öøéê ëîä éîéí ìéã äàâí
255
00:13:39,360 --> 00:13:42,196
.ìäáéï îä ðåòãúé ìòùåú áçééí äàìä
256
00:13:42,279 --> 00:13:45,199
áã÷úé äéèá àú òñ÷ äôøåôàï
257
00:13:45,282 --> 00:13:49,161
.åæä áòøê ëîå ìøàåú àéùä ëùäéà áìé àéôåø
258
00:13:49,245 --> 00:13:52,748
ùøåðä â'åðñåï äâéòä ôòí
ìáéú ñôø ìéåôé áìé àéôåø
259
00:13:52,832 --> 00:13:54,375
.åàó àçú ìà àîøä ìä
260
00:13:56,335 --> 00:13:58,087
.æä äéä îøåùò
261
00:13:58,170 --> 00:14:00,339
.àáà, äáàúé àú äëéøééí
262
00:14:00,422 --> 00:14:02,967
?àéôä ùîéí àú äæä ùì äôøåôï ùðëðñ ñæä
263
00:14:04,301 --> 00:14:05,511
.úçæéø àú æä, áðé
264
00:14:05,594 --> 00:14:08,597
.àéï î÷åí ìôøåôï áèéåì äæä
265
00:14:12,685 --> 00:14:14,228
.òëùéå, ú÷ùéá ìé, â'å â'÷
266
00:14:14,311 --> 00:14:15,938
.àðçðå ø÷ ùðé öòãéí îðéöçåï
267
00:14:16,021 --> 00:14:19,191
ùìá øàùåï, ìäçæéø àú îëùéøé ääìùðä ìîùàéåú
268
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
.ùìá ùðé, àúí úùîøå òì äòáåãä ùìëí
269
00:14:21,735 --> 00:14:24,572
.åéù ìé òåã ùìá ùìéùé áùáéìê, îåú÷
.àðçðå òåæáéí
270
00:14:26,115 --> 00:14:27,449
.èåá. úòæáå
271
00:14:27,533 --> 00:14:31,120
éù ìé ðéåæìèø ùìí ùì òí îìà çáøéí
.ùàðé éëåì ìäú÷ùø àìéäí
272
00:14:31,203 --> 00:14:33,956
.äí éðäâå áîùàéåú äàìä ø÷ áùáéì äëéó
273
00:14:35,332 --> 00:14:38,294
åàðé îðéç ùâí äçáøéí ùìê äí
.áòìé äñîëú äæîú, âí
274
00:14:38,377 --> 00:14:40,004
?äæîú
275
00:14:40,087 --> 00:14:43,883
!çåîøéí îñåëðéí, åé÷øñ! èéôù ùëîåê
276
00:14:43,966 --> 00:14:47,136
àúä öøéê øéùéåï îéåçã ëãé
!ìðäåâ áîùàéú ôøåôàï
277
00:14:47,219 --> 00:14:48,971
."æä áñãø, àãåðé. àðé, àðé éëåì ìäâéò ì"ëï
278
00:14:49,054 --> 00:14:51,223
.àðé îéã àòñé÷ ÷áåöä çãùä ùì ðäâéí
279
00:14:51,307 --> 00:14:53,392
.àúä ú÷ùéá ìé, ìòæàæì
280
00:14:53,475 --> 00:14:56,145
.æä ùéà äòåðä, ìòæàæì
281
00:14:56,228 --> 00:15:00,399
.àéï ðäâéí îôä åòã äòéø
282
00:15:00,482 --> 00:15:02,026
!àúä îôåèø
283
00:15:03,027 --> 00:15:04,111
.áá÷ùä, àçåú
284
00:15:07,573 --> 00:15:09,575
<i>- äîëåìú ùì àîà åàáà -</i>
285
00:15:11,744 --> 00:15:14,997
.àîøúé ìê ùäééðå öøéëéí ìòöåø áîâä ìå îàøè
286
00:15:15,080 --> 00:15:17,708
.àéï ìäí àôéìå îçì÷ú îîú÷éí ðôøãú ëàï
287
00:15:17,791 --> 00:15:20,502
.áåáé äéì, àðçðå áá÷úä ðéãçú áùîîä
288
00:15:20,586 --> 00:15:22,087
.àðçðå ðëéï àú äîîú÷éí ùìðå
289
00:15:25,215 --> 00:15:26,800
<i>- ìáðé ôçí ùì àîà åàáà -</i>
290
00:15:30,304 --> 00:15:31,805
?äàð÷, îä àúä òåùä
291
00:15:31,889 --> 00:15:34,183
.úðéç àú æä òëùéå, îéùäå òìåì ìøàåú
292
00:15:34,266 --> 00:15:35,392
.ðå, ôâé
293
00:15:35,476 --> 00:15:38,729
?àó ôòí ìà úäéú àéê æä ìòùåú òì äàù òí ôçí
294
00:15:38,812 --> 00:15:42,358
?àúä îúëååï áìé ôøåôï
...àáì àðé ìà çåùáú ù
295
00:15:43,525 --> 00:15:46,654
.åáëï, åáëï, ëï, ðøàä ìé ùàðé ñ÷øðéú
296
00:15:46,737 --> 00:15:48,614
.äâòúí ìáéúí ùì îùôçú äéì
297
00:15:48,697 --> 00:15:50,449
.ìàçø äöìéì, ðà ìäùàéø äåãòä
298
00:15:51,617 --> 00:15:53,744
.äàð÷, æä çáøê äéùï áà÷ ñèøé÷ìðã
299
00:15:53,827 --> 00:15:57,081
åé÷øñ äæä ôéùì ãáøéí
.éåúø âøåò îâ'÷ ÷ðãé áôéâé áéé
300
00:15:57,164 --> 00:15:58,624
.àæ, àéï ìé ðäâéí
301
00:15:58,707 --> 00:16:01,460
!åàéï ìé àú éã éîéðé
.àðé öøéê àåúê, çáø éùï
302
00:16:01,543 --> 00:16:03,295
.àðé æ÷å÷ ìê ëìëê
303
00:16:03,379 --> 00:16:05,506
<i>- â'÷ ÷ðãé äú÷ùø -</i>
304
00:16:09,301 --> 00:16:11,178
.äçùáåï æä 21.24
305
00:16:13,263 --> 00:16:14,139
!ìòæàæì
306
00:16:14,223 --> 00:16:16,934
.éù ìé ø÷ 20. àðé ùðéä àìê ìäáéà îäøëá
307
00:16:17,017 --> 00:16:18,519
.þ20 æä îñôé÷ ÷øåá
308
00:16:18,602 --> 00:16:20,562
.ìà àëôú ìðå îãåìø ôä àå ãåìø ùí
309
00:16:20,646 --> 00:16:22,606
.àðùéí ìôðé àâåøåú," àðé úîéã àåîø"
310
00:16:23,607 --> 00:16:26,318
.åáëï, úåãä ìê, çáø. àúí àðùéí èåáéí
311
00:16:27,403 --> 00:16:29,905
".ìà àëôú ìðå îãåìø ôä àå ãåìø ùí"
312
00:16:29,989 --> 00:16:34,284
,òëùéå àðé éåãòú ìîä ÷åøàéí ìê ôà (àáà)
.ëé àúä îòåøø øçîéí
313
00:16:34,368 --> 00:16:36,286
,åàðé éåãò ìîä ÷åøàéí ìê îà (àîà)
314
00:16:36,370 --> 00:16:38,497
.ëé àú úîéã éåùáú ìé òì äöååàø
315
00:16:40,124 --> 00:16:42,876
.äàð÷, æä øåãé îîñòãú âåáøñîåö'ñ
316
00:16:42,960 --> 00:16:44,878
.àéï ìé ôøåôï ìúðåøéí
317
00:16:44,962 --> 00:16:47,381
.àðé îñúëì òì 9 ÷éìå ùì ñèéé÷ ø÷åá
318
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
.äöìúé ìê àú äçééí, àáà-
?îä-
319
00:17:09,486 --> 00:17:10,988
.äöìúé ìê àú äçééí
320
00:17:11,071 --> 00:17:14,283
,øöéúé ìãçåó àåúê ôðéîä
.åàæ äöìúé ìê àú äçééí
321
00:17:14,366 --> 00:17:15,909
?øöéú ìãçåó àåúé ôðéîä
322
00:17:15,993 --> 00:17:17,411
.îúáãç àéúê
323
00:17:20,789 --> 00:17:23,375
.àîøúé, àì úôøéò ìå
324
00:17:35,846 --> 00:17:36,680
<i>- ìáðé ôçí ùì àîà åàáà -</i>
325
00:17:36,764 --> 00:17:40,225
.ìà àëôú ìðå îãåìø ôä àå ãåìø ùí
326
00:17:40,309 --> 00:17:42,603
."àðùéí ìôðé àâåøåú"
327
00:17:42,686 --> 00:17:45,022
!àðùéí. áèç
328
00:17:45,105 --> 00:17:46,440
.àðùéí
329
00:17:46,523 --> 00:17:47,983
.ôâé, ôâé
330
00:17:48,067 --> 00:17:49,651
?îä? îä éù
331
00:17:49,735 --> 00:17:51,653
.úàøæé àú äøëá. äáðúé äëì
332
00:17:51,737 --> 00:17:54,990
.æä ìà ÷ùåø ìîëùéøé äìùðä, àå îé äáåñ
333
00:17:55,074 --> 00:17:58,243
,æä ÷ùåø ìùéøåú òí çéåê
.åìøâåí ìàðùéí ìàåùø
334
00:17:58,327 --> 00:18:00,871
.éãòúé! àúä çåæø ìñèøé÷ìðã
335
00:18:00,954 --> 00:18:03,874
.îîù, ìà. àðé äåìê ìôúåç îëåìú
336
00:18:03,957 --> 00:18:05,417
?ñìéçä
337
00:18:05,501 --> 00:18:08,295
,àä øåàä, ëì ãáø ùçùáúé ùàðé àîöà áôøåôï
338
00:18:08,378 --> 00:18:09,254
.ìà ðîöà ùí
339
00:18:09,338 --> 00:18:12,925
.æä áîëåìú, àéôä ùùîéí àðùéí ìôðé àâåøåú
340
00:18:13,008 --> 00:18:15,719
?ìàéù àéï ëñó, ìà éëåì ìùìí àú äçùáåðéåú
341
00:18:15,803 --> 00:18:17,221
.åáëï, æä îñôé÷ èåá ìðå
342
00:18:17,304 --> 00:18:20,057
,åàæ, äàéù ääåà éñôø ìàéù àçø, åôúàåí
343
00:18:20,140 --> 00:18:22,768
.éäéå ìé ì÷åçåú áùåøä îñáéá ìøçåá
344
00:18:22,851 --> 00:18:25,354
.áåáé, áåáé, áåà ìôä, éìã
345
00:18:25,437 --> 00:18:30,067
.àðé òåæá à òñ÷ äôøåôï, åôåúç îëåìú
346
00:18:30,150 --> 00:18:31,193
.àå÷é
347
00:18:32,194 --> 00:18:33,904
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ìáã, ôâé
348
00:18:33,987 --> 00:18:36,490
".îëåìåú æä "àîà åàáà
349
00:18:36,573 --> 00:18:39,493
åàí àú ìà ùí, àðùéí
...äåìëéí ìòùåú äðçåú, ëîå
350
00:18:39,576 --> 00:18:41,411
"?äàí àáà äøâ àú àîà"
351
00:18:41,495 --> 00:18:43,580
,äí ìà éøöå ì÷ðåú ñåììåú îîðé
352
00:18:43,664 --> 00:18:47,251
àí äí çåùáéí ùàú
îàçåøé äî÷ôéà úìåéä òì ÷øñ áùø
353
00:18:47,334 --> 00:18:48,418
?àðé èåòä
354
00:18:48,502 --> 00:18:49,837
.àðé ìà éåãòú. àðé ìà éåãòú
355
00:18:49,920 --> 00:18:53,757
,àðùéí àëï öøéëéí ñåììåú
.àáì ëì æä ÷åøä îäø îãé
356
00:18:53,841 --> 00:18:56,760
?úçùáé òì æä, àîà
357
00:18:57,761 --> 00:18:59,513
<i>- áøåëéí äáàéí ìàøìï -</i>
358
00:18:59,596 --> 00:19:02,224
!éëåì ìäéåú ìðå îãåø ìñôøéí. ñôøé éìãéí
359
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
åàôéìå ìà ðöèøê ìçééá àåúí òìéäí
360
00:19:03,767 --> 00:19:05,602
.ëì òåã äéìãéí îçæéøéí àåúí
361
00:19:05,686 --> 00:19:09,064
.æä øòéåï ðôìà, ôâé! éìãéí äí âí àðùéí
362
00:19:09,148 --> 00:19:12,693
àúä îáéðä, äâòú ìáñéñ
ì÷åçåú çãù ìâîøé ìçðåú ùìðå
363
00:19:12,776 --> 00:19:14,444
...àåé
364
00:19:14,528 --> 00:19:17,281
!ìëì äøåçåú! àúä éåãò îä? àðé àòùä àú æä
365
00:19:18,782 --> 00:19:23,453
àðé äåìëú ìä÷ìéã àú îëúá ääúôèøåú ùìé
ìäðäìú áéú äñôø àøìï áøâò æä
366
00:19:23,537 --> 00:19:25,956
àðé îðéç ùëãàé ùàëúåá âí àú äîëúá ùìé
367
00:19:29,918 --> 00:19:33,046
...æä áöòø"
368
00:19:35,507 --> 00:19:37,384
<i>- ðâï -</i>
369
00:19:37,467 --> 00:19:39,386
.äàð÷, æàú ååìîä èøå÷îåøèåï
370
00:19:39,469 --> 00:19:42,598
äéãééí ùìé ÷ôàå ìäìéëåï ùìé åðàìöúé
ìäôùéø àåúï áîé÷øåâì
371
00:19:42,681 --> 00:19:44,099
.àðé çééñú àú äôøåôï ùìé
372
00:19:45,100 --> 00:19:48,729
..æä áöòø òîå÷
373
00:19:50,856 --> 00:19:53,775
.îø äéì, æä äéå â'éîøñåï. äçåí ùìé ðòìí
374
00:19:53,859 --> 00:19:56,945
ðéñéúé ììáåù öååàøåðé âåìó, àáì äí
.âåøîéí ìé ìäéøàåú öøôúé
375
00:19:57,029 --> 00:19:58,864
?àéôä äîùàéåú ùìê
376
00:19:58,947 --> 00:20:03,202
...æä áöòø îàåã òîå÷
377
00:20:05,120 --> 00:20:07,497
.îø äéì, æå ìèä àðãøñåï
378
00:20:07,581 --> 00:20:11,293
,ëì ùìåùú äéìãéí ÷éáìå ãì÷ú âøåï
.÷ðä ðùéîä åñéîôåðåú åàéï ìé ôøåôï
379
00:20:11,376 --> 00:20:14,004
.æä ÷ø, æä îîù ÷ø
380
00:20:15,923 --> 00:20:16,882
<i>- äàä÷ äéì -</i>
381
00:20:16,965 --> 00:20:18,884
.ñééîúé, äàð÷
382
00:20:19,885 --> 00:20:20,719
.àå÷é
383
00:20:20,802 --> 00:20:25,265
,äðä æä. îëúá äúôèøåú àçã
.çúåí åîàåùø òì éãé
384
00:20:25,349 --> 00:20:26,350
?äàð÷
385
00:20:28,477 --> 00:20:33,148
".ôâé, äìëúé çæøä ìòáåãä. àåäá, äàð÷ äéì"
386
00:20:39,571 --> 00:20:40,822
?æä àúä, äàð÷
387
00:20:40,906 --> 00:20:43,283
?çæøú ìø÷åã òì ä÷áø ùìé
388
00:20:43,367 --> 00:20:45,786
.ìà àãåðé, ìà áàìé ìø÷åã
389
00:20:45,869 --> 00:20:49,414
.éù òééøä áîùáø, åäí öøéê ôøåôï
390
00:20:49,498 --> 00:20:50,832
.æä ìà é÷øä, äàð÷
391
00:20:50,916 --> 00:20:54,586
.åé÷øñ äøñ äëì. ëì äðäâéí òæáå
392
00:20:54,670 --> 00:20:57,673
âáø ôøåôï àîéúé ìà
."éåãò îäå ôéøåù äîéìä "ìòæåá
393
00:20:57,756 --> 00:21:00,175
åáëï, àðé ìà éåãò àéê äí àåîøéí àú æä
394
00:21:00,259 --> 00:21:02,928
.àáì äðäâéí äàìä ìà òåáãéí ôä éåúø
395
00:21:03,011 --> 00:21:05,472
åàúä ìà éëåì ìäëøéç àåúé
ìðäåò áîùàéåú äôøåôï
396
00:21:05,555 --> 00:21:08,392
.ëé àéï ìðå øùéåðåú çåîøéí îñåëðéí
397
00:21:08,475 --> 00:21:09,685
.äëì ðâîø
398
00:21:09,768 --> 00:21:10,936
.ìà, æä ìà
399
00:21:19,486 --> 00:21:23,782
àðçðå ìà öøéëéí øéùéåï îéåçã ëãé
.ìðäåâ îùàéú âøø
400
00:21:41,300 --> 00:21:42,884
.äöìúé ìê àú äçééí, àáà
401
00:21:45,012 --> 00:21:46,680
".äöìú àú äçééí ùìé"
402
00:21:46,763 --> 00:21:47,889
.òëùéå äáðúé
403
00:22:26,386 --> 00:22:28,513
!úøàå àåúé, àðé çúåìä! îàéøå
404
00:22:29,681 --> 00:22:31,892
úøâåí ëúåáéåú: âáøéàì ãáðé÷
405
00:22:32,305 --> 00:23:32,866
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm