"King of the Hill" Traffic Jam

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 2 00:00:38,705 --> 00:00:40,665 .äàð÷, àúä çééá ìäñéò àåúé ìáéä"ñ äéåí 3 00:00:40,749 --> 00:00:41,750 .àðé ëåúáú öéåðéí 4 00:00:45,045 --> 00:00:46,337 .àìå ìà îáçðé àéåú, äàð÷ 5 00:00:46,421 --> 00:00:48,381 "àìä çéáåøé "îä òùéúé áçåôùú äçåøó ùìé 6 00:00:48,465 --> 00:00:50,341 .åàðé ìà éëåìä ìáæáæ ã÷ú öéåï àçú 7 00:00:50,425 --> 00:00:52,343 .àðé éãåòä áëê ùàðé îçæéøä úåê éåí 8 00:00:53,470 --> 00:00:54,929 .áñãø, àáì àðçðå çééáéí ìîäø 9 00:00:55,013 --> 00:00:59,100 öáò åðééø" òåøëéí àú îëéøú äèéøåó" .ùì ùîåðä ááå÷ø 10 00:00:59,184 --> 00:01:03,605 .àå÷éé, ðñéòä ìãàìàñ, 80. ðñéòä ìååà÷å, 80 11 00:01:03,688 --> 00:01:06,941 ...èéåì ìðéå éåø÷, 70. èéåì ì 12 00:01:08,109 --> 00:01:09,152 ?îä ìòæàæì 13 00:01:09,235 --> 00:01:10,236 .àøìï, 90 14 00:01:11,237 --> 00:01:12,280 !äöååàø ùìé ùáåø 15 00:01:12,363 --> 00:01:14,199 .àðé àúáò àåúê òì ëì îä ùéù ìê 16 00:01:14,282 --> 00:01:17,035 ?àä, æä äàð÷ äéì. îä äèòí 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,661 .éù ìé ëì îä ùéù ìê áéåúø èåá 18 00:01:18,745 --> 00:01:22,540 ,÷àï, áöã äæä ùì ëãåø äàøõ .àðçðå ðåñòéí øååøñ éîéðä 19 00:01:22,624 --> 00:01:26,086 ,ëï, ëï, æä äîæì ùìé .ðú÷ìúé áëôøé ììà áéèåç 20 00:01:26,169 --> 00:01:28,213 ,ìà ø÷ ùàðé îáåèç 21 00:01:28,296 --> 00:01:31,508 .áî÷øä àðé çáø áîåòãåï äúùìåîéí äîåùìí 22 00:01:34,803 --> 00:01:36,846 !äöååàø ùìé ùáåø 23 00:01:36,930 --> 00:01:38,556 <i>- úáéòåú áéèåç -</i> 24 00:01:39,390 --> 00:01:41,810 ?äàí ùúéú îùäå äáå÷ø, îø äéì 25 00:01:41,893 --> 00:01:42,727 .ìà 26 00:01:42,811 --> 00:01:45,688 ?äàí äùúîùú áîé ôä àå áñéøåô ùéòåì- .ìà- 27 00:01:45,772 --> 00:01:47,941 ?àëìú ëîåú çøéâä ùì ð÷ðé÷ 28 00:01:48,024 --> 00:01:49,651 ?äàí àðé îëåñä àå ìà 29 00:01:49,734 --> 00:01:52,445 .ëï, àúä îëåñä, áðéëåé ääùúúôåú äòöîéú 30 00:01:52,529 --> 00:01:54,823 .åëîåáï, úòøéôé äáéèåç ùìê éòìå 31 00:01:54,906 --> 00:01:58,618 ,ìîä äúòøéôéí ùìé öøéëéí ìòìåú ?îéñ ÷àéìé÷é àìéäé 32 00:01:58,701 --> 00:02:01,037 .éòìä ìðå ëñó ìú÷ï àú äèðãø ùìê 33 00:02:01,121 --> 00:02:03,331 ?àéæä ñåâ áéèåç æä 34 00:02:03,414 --> 00:02:06,876 ìîä ùìà à÷ç äìååàä ìú÷ï àú äèðãø ?åìäéîðò îäúéååê 35 00:02:06,960 --> 00:02:09,671 .àúä ìà éëåì ìðäåâ áìé äåëçú áéèåç 36 00:02:09,754 --> 00:02:13,258 òí æàú, àúä éëåì ìäéîðò îòìééú äúòøéó .àí úìê ìáéú ñôø ìúðåòä 37 00:02:15,051 --> 00:02:17,887 ,áéú ñôø ìúðåòä ìøåå÷éí ,áéú ñôø ìúðåòä ìîòùðéí 38 00:02:17,971 --> 00:02:20,265 .áéú ñôø ìúðåòä ìöîçåðéí 39 00:02:20,348 --> 00:02:24,018 .æä ëàéìå ìà îùðä àéæå áòéä éù ìê .éù ìäí áéú ñôø ìúðåòä áùáéì æä 40 00:02:24,102 --> 00:02:26,855 .äéé, áéú ñôø ìúðåòä ùì àåäáé âìéãä 41 00:02:26,938 --> 00:02:28,356 .àåëì ìòæåø ìê òí ùéòåøé äáéú 42 00:02:28,439 --> 00:02:32,902 .ìà. àðé ìà öøéê ùåí øéâåùéí àå ùèåéåú 43 00:02:32,986 --> 00:02:34,904 .äéðä, îîù ìòðééï 44 00:02:34,988 --> 00:02:37,490 .áéú ñôø ìðäéâä äâä-ðúé 45 00:02:37,574 --> 00:02:41,327 àðé î÷ååä ùäí éåãòéí éåúø òì ðäéâä .îàùø òì àéåú 46 00:02:42,412 --> 00:02:45,790 <i>- ñðàôæ -</i> 47 00:02:48,793 --> 00:02:50,879 ?äéé, îä àúä òåùä ëàï, äàð÷ äéì 48 00:02:50,962 --> 00:02:53,381 ?áéú äñôø ìúðåòä ìëôøééí îìà 49 00:02:53,464 --> 00:02:55,341 .úôñé÷ òí äîåôò, ÷àï 50 00:02:55,425 --> 00:02:59,888 æå äééúä ääúòìîåú äôæéæä ùìê îðäìé äøååøñ .ùäáéàä àåúðå ìëàï 51 00:02:59,971 --> 00:03:01,681 .àðé øåöä ìøàåú àåúê øåùí äòøåú 52 00:03:02,974 --> 00:03:04,559 éå éå éå éå éå" 53 00:03:04,642 --> 00:03:06,102 áåãä ñà÷ ááéú 54 00:03:06,186 --> 00:03:07,478 áåãä ñà÷ ááéú 55 00:03:07,562 --> 00:03:09,856 "áåãä ñà÷ ááéú 56 00:03:12,025 --> 00:03:15,737 åàðé øåöä ìáøê àú ëåìëí .ìáéú äñôø ìúðåòä äâä-ðúé 57 00:03:15,820 --> 00:03:18,990 .æä ðëåï. áéú ñôø ìúðåòä äâä-ðúé 58 00:03:19,073 --> 00:03:23,203 .àðé ääâä åëåìëí ðúé 59 00:03:25,580 --> 00:03:27,207 .áåãä ñà÷, àúä îùåâò 60 00:03:27,290 --> 00:03:29,918 .éìã îå÷é, äéé. éå, ÷ìåè àú æä 61 00:03:30,001 --> 00:03:33,963 úøàä àú ëì äàðùéí äìáðéí ùéù .ëàï ááéú äñôø ìúðåòä äìéìä 62 00:03:34,047 --> 00:03:36,633 .åäí àåîøéí ùø÷ ùçåøéí îôøéí àú äçå÷éí 63 00:03:38,593 --> 00:03:40,094 .àáì æä ìà ðëåï 64 00:03:40,178 --> 00:03:42,722 .ùúå÷. áåãä ñà÷ áùååðâ 65 00:03:42,805 --> 00:03:44,140 .úøàå àú äçáøä 66 00:03:44,224 --> 00:03:48,937 éù ìä éùáï ëì ëê âãåì ùàí úùéí òìéå îñôøéí .äéà úåëì ìééöø ìåçéåú øéùåé 67 00:03:52,982 --> 00:03:54,609 !÷ìåè àú æä, áåãä 68 00:03:54,692 --> 00:03:56,861 !äéé, îåú÷, îåú÷, áééáé, áéé... áéé 69 00:03:56,945 --> 00:04:01,074 àçøé äùéòåø, àú åàðé öøéëéí ìòùåú .øéúå÷ ÷öø 70 00:04:01,157 --> 00:04:03,243 ?îáéðéí àåúé? îáéðéí 71 00:04:03,326 --> 00:04:06,621 .àéï ìæä ùåí ÷ùø ìðäéâä äâðúéú 72 00:04:06,704 --> 00:04:07,956 .ñìç ìé, àãåðé 73 00:04:08,039 --> 00:04:10,458 àéðé îúëååï ìîúåç áé÷åøú ,òì îòøê äùéòåø ùìê 74 00:04:10,541 --> 00:04:12,752 ?àáì äàí éù ìê îòøê ùéòåø 75 00:04:12,835 --> 00:04:14,212 ?àä, îä àîøú 76 00:04:14,295 --> 00:04:17,006 àúä îðñä ìåîø ùâáø ùçåø ?ìà éëåì ìäøëéá îòøê ùéòåø 77 00:04:17,090 --> 00:04:18,424 .éù ìé îòøê ùéòåø 78 00:04:18,508 --> 00:04:22,095 !àðé îòøéê ùàìîã àåúê ùéòåø áìñúåí àú äôä 79 00:04:22,178 --> 00:04:24,472 ...èåá, øâò àçã. ìà äúëååðúé ìäéåú 80 00:04:24,555 --> 00:04:26,766 ?ìáðáï, àúä ìå÷ç àåúé áøöéðåú 81 00:04:28,351 --> 00:04:30,728 !òáãúé òìéê 82 00:04:30,812 --> 00:04:33,147 ...ìéîåã ëéùåøé ðäéâä èåáéí- !òáãúé òìéê- 83 00:04:33,231 --> 00:04:35,441 .æä ìà òðééï ìöçå÷- !÷ãéîä, ìáðáï- 84 00:04:35,525 --> 00:04:36,776 !÷ãéîä, ìáðáï 85 00:04:36,859 --> 00:04:40,363 !÷ãéîä, ìáðáï! ÷ãéîä, ìáðáï! ÷ãéîä, ìáðáï 86 00:04:40,446 --> 00:04:41,948 ?áåãä ñà÷ 87 00:04:42,031 --> 00:04:43,574 ?áåãä ñà÷ äéãåò 88 00:04:43,658 --> 00:04:48,246 øàéúé àåúå áèìååéæéä ìôðé ùìåù ùðéí .áàøåçú áå÷ø áàôåìå 89 00:04:48,329 --> 00:04:50,206 .äåà òùä öçå÷ îàðùéí ìáðéí 90 00:04:50,290 --> 00:04:53,793 .ëîå àéê ùàðå îãáøéí îöçé÷ åùàéï ìðå úçú 91 00:04:53,876 --> 00:04:57,338 .äåà àçú äñéáåú ùàðé øåöä ìäéåú ÷åîé÷àé 92 00:04:57,422 --> 00:05:00,466 ,úøàä, éù îùäå ùìà ñéôøðå ìê, áåáé 93 00:05:00,550 --> 00:05:02,176 .àáì àåìé æä äæîï 94 00:05:02,260 --> 00:05:05,471 .àúä îáéï, òñ÷é äùòùåòéí øòéí îèáòí 95 00:05:05,555 --> 00:05:09,642 äàð÷, äñëîðå ìà ì÷ééí àú äãéåï äæä .òã ùáåáé éäéä áï 15 96 00:05:09,726 --> 00:05:12,061 .àðé éåãò, àáì äâéò äæîï ì÷öú àäáä ÷ùåçä 97 00:05:12,145 --> 00:05:14,605 .áåáé, ÷åîé÷àéí äí ùååéöøéí 98 00:05:14,689 --> 00:05:18,401 áèç, äí îùéâéí ðùéí éôåú ...åðåñòéí áøëáéí îäéøéí àáì áñåôå ùì ãáø 99 00:05:18,484 --> 00:05:20,445 ?éù ìäí øëáéí îäéøéí 100 00:05:20,528 --> 00:05:24,407 .àúä îôñôñ àú äð÷åãä, áï .÷åîãéä äéà ìà ÷øééøä éöéáä 101 00:05:24,490 --> 00:05:26,701 àðé à÷ç àåúê ìùéòåø úðåòä äìéìä 102 00:05:26,784 --> 00:05:31,164 ëãé ùúåëì ìøàåú àú äòúéã äáåãã åäòìåá .ùéù ì÷åîãéä ìäöéò 103 00:05:31,247 --> 00:05:34,042 ?àúä îúëååï ìæä? àôâåù àú áåãä ñà÷ 104 00:05:34,125 --> 00:05:35,668 ?îä àðé àìáù 105 00:05:38,004 --> 00:05:40,882 ,àðùéí ìáðéí ðåäâéí ëëä 106 00:05:40,965 --> 00:05:43,634 ...ëôåôéí îòì ääâä åòåùéí 107 00:05:43,718 --> 00:05:47,847 .àåé, àðé çåùá ùôñôñðå àú äéöéàä ùìðå 108 00:05:47,930 --> 00:05:50,975 .øåàä ìîä àðé îúëååï, áåáé? æä ôùåè òöåá 109 00:05:53,436 --> 00:05:55,646 .ëï, àðùéí ìáðéí îîù ëëä 110 00:05:57,023 --> 00:06:01,611 ø÷ ãáø àçã âøåò éåúø îàùø àðùéí ìáðéí ,ðäéâä åæä ðú"à 111 00:06:01,694 --> 00:06:03,946 .ðäéâä úåê àñééúéåú 112 00:06:04,030 --> 00:06:06,616 .éøéãä æåìä 113 00:06:06,699 --> 00:06:10,578 ?àúä äàéù, áåãä ñà÷. îáéï îä àðé àåîø 114 00:06:10,661 --> 00:06:11,954 .áåáé, äåà éøàä àåúê 115 00:06:12,038 --> 00:06:15,917 .äéé, àåôé èééìåø, úøéí àú äúçú ùìê ìáîä 116 00:06:18,044 --> 00:06:19,295 !÷ôöï èøé 117 00:06:20,755 --> 00:06:25,051 ...ä÷ùá ìé, îø ñà÷. æä äéìã ùìé å 118 00:06:25,134 --> 00:06:27,178 .äéé, äëåì èåá, îåú÷. äëåì èåá 119 00:06:27,261 --> 00:06:28,930 .ø÷ ùéç÷úé òí äâáø ùìé ëàï 120 00:06:29,013 --> 00:06:32,892 ,òëùéå, òëùéå, òëùéå ?àéê ÷åøàéí ìê, àç öòéø 121 00:06:32,975 --> 00:06:33,893 .áåáé äéì 122 00:06:33,976 --> 00:06:35,395 .áåáé äéì äî÷ôõ 123 00:06:35,478 --> 00:06:39,816 ,òëùéå, úâéã ìé, áåáé ?äàí äæ÷ï ùìê ùåúä äøáä áéøä 124 00:06:39,899 --> 00:06:40,942 .äå, ëï 125 00:06:43,403 --> 00:06:45,363 .àì úù÷ø, áåáé 126 00:06:45,446 --> 00:06:48,783 äàí äåà ôùåè òåîã áèì ëì äéåí åùåúä áéøä 127 00:06:48,866 --> 00:06:50,993 ...òí ëì ùàø çáøéå äìáðéí åòåùéí 128 00:06:51,953 --> 00:06:53,079 ...ëï 129 00:06:53,162 --> 00:06:55,039 ...ìà. äí òåùéí 130 00:06:55,123 --> 00:06:56,082 .ëï 131 00:06:58,292 --> 00:07:00,878 .ùá, áï. äí ìà öåç÷éí àéúê 132 00:07:00,962 --> 00:07:02,588 .äí öåç÷éí òìéé 133 00:07:02,672 --> 00:07:05,675 .òëùéå, àç öòéø, úâéã ìé ìîä àúä ááéú 134 00:07:05,758 --> 00:07:09,887 äàí ÷éáìú ãåç ëé ùôùôú àú äúçú ?çæ÷ îãé òì îåùá äáððä ùìê 135 00:07:09,971 --> 00:07:11,514 .àáà ùìé äáéà àåúé ìëàï 136 00:07:11,597 --> 00:07:15,601 äåà øöä ìäøàåú ìé .ëîä àúä òöåá åáåãã, îúçú 137 00:07:15,685 --> 00:07:18,062 .àúä öåã÷. àúä öåã÷ 138 00:07:19,480 --> 00:07:23,109 .áåãä ñà÷ äåà àãí òöåá 139 00:07:25,194 --> 00:07:29,365 àáì ìà òöåá ëîå àáà ùìê äòìåá ,òí äîù÷ó äîçåæ÷ 140 00:07:29,449 --> 00:07:34,871 ,éåúø îãé ôùèéãåú áâåãì òð÷ ...ìáðáï àåëì îîú÷ 141 00:07:34,954 --> 00:07:36,038 .ùîéùäå éòæåø ìé. ðå 142 00:07:36,122 --> 00:07:38,249 !åäåà àåäá èéâåï çæ÷ 143 00:07:39,792 --> 00:07:43,880 âáéøåúéé åøáåúéé, äéìã äæä äåìê ìäéåú .äùéãåø äçåæø äìáï 144 00:07:45,548 --> 00:07:47,925 .äùéãåø äçåæø äìáï. äåà îîù ëàï 145 00:07:50,595 --> 00:07:53,222 ?äéé, äàð÷, àéê áçéðåê ðäâéí 146 00:07:55,141 --> 00:07:58,561 .àúä éåãò, àðé ùåàì ø÷ ëé àðé îåãàâ 147 00:07:58,644 --> 00:08:01,647 .òãééï éù ìé òåã ùéòåø òã ùàñééí 148 00:08:01,731 --> 00:08:04,275 .ëåìí éåãòéí ùðåñòéí éîéðä áøååøñ- .ëï, ðëåï- 149 00:08:04,859 --> 00:08:07,195 .ìà ãøåù ìëê îðúç îåç- .éãò ðôåõ- 150 00:08:07,278 --> 00:08:12,116 ,ùìåù òùøä ùðéí ãééá äðñåï âø ááéú ääåà .àó ôòí ìà ðñò áøååøñ òìéé 151 00:08:12,200 --> 00:08:15,369 .ëï, ëîåáï, äåà äéä îñúâø áîù÷ì 250 ÷"â 152 00:08:15,453 --> 00:08:17,205 .çáì ùäåà äéä öøéê ìòáåø 153 00:08:17,288 --> 00:08:19,332 .àáì äöìéçå ìäçìéó éôä àú ä÷éø 154 00:08:19,415 --> 00:08:21,000 ...ëï, ðøàä áñãø. àðé àåäá àú æä 155 00:08:21,083 --> 00:08:22,668 .äúàéîå àú äöáò åäëåì 156 00:08:22,752 --> 00:08:26,047 !éå éå éå! áåáé äéì ááéú 157 00:08:27,256 --> 00:08:28,174 ...îä ä 158 00:08:28,257 --> 00:08:31,177 ?úøàå àú ëì äàðùéí äìáðéí ùòåîãéí îñáéá 159 00:08:31,260 --> 00:08:32,845 .àéï ìäí úçú 160 00:08:32,929 --> 00:08:36,057 .àúí äàðùéí äëé çñøé úçú 161 00:08:36,140 --> 00:08:37,767 .äéé, áìé úçú! àðùéí ìáðéí 162 00:08:37,850 --> 00:08:41,270 ...åàðùéí ìáðéí úîéã îñúåááéí ëëä 163 00:08:41,354 --> 00:08:44,607 .ëàéìå äí ëåúùéí ùí éäìåîéí àå îùäå 164 00:08:44,690 --> 00:08:47,068 .úøàå àåúé, àðé ìáï 165 00:08:50,988 --> 00:08:52,782 .ñàìàîú. àðé òó 166 00:08:55,535 --> 00:08:56,744 ...áðàãí 167 00:08:57,828 --> 00:09:01,249 .àðùéí ìáðéí ëï äåìëéí ëëä, áàîú .áîéåçã áöáà 168 00:09:01,332 --> 00:09:03,834 .áðàãí, äãáøéí äàìä òì ùåí úçú, áðàãí 169 00:09:03,918 --> 00:09:05,711 ?äéé, àúä éåãò ìîä æä îöçé÷, áðàãí 170 00:09:05,795 --> 00:09:07,255 .ëé æä ëðøàä ðëåï 171 00:09:07,338 --> 00:09:10,675 ,àðé îòøéê àúëí òì ùøéöéúí àú áåáé 172 00:09:10,758 --> 00:09:15,012 àáì îä ùäéìã öøéê òëùéå .æä çåñø òéãåã ëãé ìååúø òì æä 173 00:09:15,096 --> 00:09:17,265 .ëï, çùáúé ùäåà îöçé÷, äàð÷ 174 00:09:17,348 --> 00:09:20,059 .úøàä àåúé, àðé ìáï 175 00:09:22,436 --> 00:09:25,606 .áéì, úùàéø àú ä÷åîãéä ìî÷öåòðéí 176 00:09:25,690 --> 00:09:27,149 .ëï, àãåðé 177 00:09:27,233 --> 00:09:28,401 <i>- ñðàôæ -</i> 178 00:09:33,239 --> 00:09:35,700 .áåãä ñà÷? àðé áåáé äéì 179 00:09:35,783 --> 00:09:39,704 äééúé áùéòåø ùìê áàåúå ìéìä .åøàéúé àåúê áàøåçú áå÷ø áàôåìå 180 00:09:39,787 --> 00:09:40,997 ?àúä øàéú àú æä 181 00:09:41,080 --> 00:09:45,293 .ëï, òùéúé ÷öú èìååéæéä ìôðé ëîä ùðéí .òùéúé àú ä÷èò ùì ìåñ àðâ'ìñ 182 00:09:46,669 --> 00:09:48,462 .ùá. ÷ç á÷áå÷ ÷èùåô 183 00:09:50,214 --> 00:09:51,632 .÷èùåô 184 00:09:52,508 --> 00:09:55,595 .ìîä àúä áàøìï? ëìåîø, àúä îîù èåá 185 00:09:55,678 --> 00:10:00,683 ,òùéúé îäìê òì îåàéùä ìôðé ëîä ùðéí 186 00:10:00,766 --> 00:10:03,019 .åîàæ àðé îú÷ùä 187 00:10:03,102 --> 00:10:05,438 ,áëì î÷øä .äèìååéæéä äéà ìà äî÷åí äðëåï, áåáé 188 00:10:05,521 --> 00:10:09,609 äéà ðåúðú ìàðùéí àú àåúí ñèøéàåèéôéí .àåúí ñéôåøéí éùðéí, 189 00:10:09,692 --> 00:10:10,651 .ìà øöéúé ìäéåú áæä 190 00:10:10,735 --> 00:10:15,906 .àðé øåöä ìâøåí ìàðùéí ìöçå÷ åìçùåá ?îáéï îä àðé àåîø 191 00:10:15,990 --> 00:10:20,411 .áâìì æä àúä îìîã ááéú ñôø ìúðåòä- .ëï- 192 00:10:20,494 --> 00:10:22,455 .áâìì æä àðé îìîã ááéú ñôø ìúðåòä 193 00:10:22,538 --> 00:10:25,833 .äéé, òáãúé òì ëîä ãáøéí çãùéí. ÷ìåè àú æä 194 00:10:25,916 --> 00:10:31,422 "àðùéí ìáðéí çåùáéí ù"äùëåðä ...æä îùäå áçåìöä ùìäí. å 195 00:10:32,340 --> 00:10:35,343 ?àéê æä ùäùåèøéí úîéã òåöøéí àåúé 196 00:10:35,426 --> 00:10:37,762 ?îä ðñâø òí æä 197 00:10:37,845 --> 00:10:42,767 ...áåáé, àúï ìê ÷öú áé÷åøú áåðä 198 00:10:42,850 --> 00:10:45,936 .àúä ìà ùçåø- .àä. áñãø- 199 00:10:46,020 --> 00:10:48,648 .ëìåîø, àúä çééá ìäéåú àîéúé, áåáé ?àúä îáéï àåúé 200 00:10:48,731 --> 00:10:49,732 .ìà îîù 201 00:10:49,815 --> 00:10:53,736 .àúä âáø ìáï. úúçáø ìùåøùéí äìáðéí ùìê 202 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 .úçùåá òì äãáøéí ùîöçé÷éí îð÷åãú äîáè ùìê 203 00:10:56,739 --> 00:11:00,076 .ìàáà ùìé éù ùåôëä öøä 204 00:11:01,160 --> 00:11:02,495 .æä îöçé÷ 205 00:11:02,578 --> 00:11:05,373 àáì àáà ùìé àåîø .ù÷åîãéä äéà ìà òáåãä àîéúéú 206 00:11:05,456 --> 00:11:08,084 .÷åîãéä ìà àîåøä ìä÷ùéá ìàáà ùìê 207 00:11:08,167 --> 00:11:12,713 àúä çåùá ùùà÷é-ãà÷é äâéò ìî÷åîå ?òì éãé ä÷ùáä ìàáà ùìå 208 00:11:12,797 --> 00:11:15,841 ú÷ùéá, éù ìé äåôòú ÷åîãéä ìîáåâøéí .áéîé øàùåï áòøá 209 00:11:15,925 --> 00:11:17,885 .áøâò ùúäéä àîéúé, áåà ìùí 210 00:11:17,968 --> 00:11:19,720 .úåãä, áåãä ñà÷ 211 00:11:21,305 --> 00:11:22,431 <i>- àâåæé îìê -</i> 212 00:11:26,852 --> 00:11:31,857 àáà, áåãä ñà÷ àåîø ùàðé îöçé÷ .åàðé éëåì ìäåôéò áòøá äçåááéí ùìå 213 00:11:31,941 --> 00:11:35,861 áï, úï ìé ìðñç àú æä áîåðçéí .ùàúä éëåì ìäáéï 214 00:11:35,945 --> 00:11:38,447 .àðé ìà îú òì æä 215 00:11:40,324 --> 00:11:42,618 .àðé îúëååï ìà 216 00:11:42,702 --> 00:11:44,912 .áåãä ñà÷ àåîø ùàðé ìà öøéê ìä÷ùéá ìê 217 00:11:44,995 --> 00:11:49,667 äåà àåîø ù÷åîé÷àéí èåáéí äí îåøãéí .åäí àó ôòí ìà î÷ùéáéí ìàáåúéäí 218 00:11:49,750 --> 00:11:54,130 îä? òëùéå äáçåø äæä ?îðñä ìäñéú àú äéìã ùìé ðâãé 219 00:11:54,213 --> 00:11:56,006 .àéï ìê ðéîåñéí 220 00:11:56,090 --> 00:11:59,260 .áøåø ùàéîà ùìê ìà âéãìä àåúê ëîå ùöøéê 221 00:12:00,678 --> 00:12:02,179 ?îä? àúä îãáø òì àéîà ùìé 222 00:12:02,263 --> 00:12:04,098 .úï ìé ìñôø ìê òì àéîà ùìê 223 00:12:04,181 --> 00:12:09,186 àéîà ùìê ëì ëê ùîðä .ùäéà ÷ôöä áàååéø åðú÷òä 224 00:12:09,270 --> 00:12:10,354 ?îä 225 00:12:10,438 --> 00:12:15,443 æä ðëåï. àîøúé ùàéîà ùìê ëì ëê ùîðä .ùäéà îòùðú ð÷ðé÷éí 226 00:12:15,526 --> 00:12:18,571 .÷åãí ëì, àéîà ùìé ìà ñåáìú îòåãó îù÷ì 227 00:12:18,654 --> 00:12:23,993 äéà ùå÷ìú 55 ÷"â .åæä ðåøîìé ìçìåèéï ìàéùä áâéìä 228 00:12:24,076 --> 00:12:30,583 ,àîøúé ùàéîà ùìê ëì ëê ùîðä .ëùäéà îñúåááú áò÷áéí, äéà îåöàú ðôè 229 00:12:30,666 --> 00:12:33,586 .àðé çåùá ùàôéìå ìà ôâùú àú àú àéîà ùìé 230 00:12:33,669 --> 00:12:37,506 àí àúä øåöä ìäéèôì ìîéùäå .ìôçåú ùéäéä ìê äàåîõ ìäéèôì àìéé 231 00:12:38,716 --> 00:12:44,930 ,äùåôëä ùìëä ëì ëê öøä .æøòéí òåáøéí ùí áúåø éçéã 232 00:12:45,014 --> 00:12:47,266 ...ùúééí, ùìåù, àøáò, æøò ùúééí, ùìåù, 233 00:12:47,349 --> 00:12:50,686 .áñãø, æäå æä, ôä áéú ùéîåù. ðîàñ ìé 234 00:12:50,770 --> 00:12:53,272 .æå àîåøä ìäéåú ëéúä. àðé òåæá 235 00:12:53,355 --> 00:12:55,524 .úòæåá àú äëéúä ùìé åàðé àëùéì àåúê 236 00:12:55,608 --> 00:12:57,276 .ëï, ðøàä áðåâò ìæä 237 00:13:00,738 --> 00:13:02,948 ?àéîà, éù ìê ã÷ä 238 00:13:03,032 --> 00:13:05,993 .ëîåáï, áåáé. äëåì áùáéìê, îåú÷ 239 00:13:08,120 --> 00:13:09,371 ?îä æä 240 00:13:09,455 --> 00:13:11,540 .àðé îðñä ìîöåà àú äùåøùéí ùìé 241 00:13:11,624 --> 00:13:13,209 .àú éåãòú, îä àðé áëìì 242 00:13:13,292 --> 00:13:15,836 .îåú÷, äùåøùéí ùìê òùéøéí îàåã 243 00:13:15,920 --> 00:13:20,591 ñáà ùìê åàáéå åàáéå ùì àáéå äéå ëåìí ðùåàéí 244 00:13:20,674 --> 00:13:24,261 .å÷ðå áúéí, åäéå ìäí òáåãåú åäåìéãå éìãéí 245 00:13:25,805 --> 00:13:28,182 ?àáì äàí äí òùå îùäå îöçé÷ 246 00:13:28,265 --> 00:13:30,226 .áåáé 247 00:13:30,309 --> 00:13:32,895 îåú÷, ùîò ëàéìå àó ôòí ìà ùîòú òì îçáöú çîàä 248 00:13:32,978 --> 00:13:34,855 .ùòåùä ëøöåðä 249 00:13:34,939 --> 00:13:38,984 åäãåãä ùìê ùøìåè, äééðå ÷åøàéí ìä âáøú îâå 250 00:13:39,068 --> 00:13:40,653 .ëé äéà ìà øàúä èåá 251 00:13:42,279 --> 00:13:43,489 .àä, åäéà ùúúä 252 00:13:45,699 --> 00:13:49,578 .åîçáöú äçîàä òùúä ëøöåðä 253 00:13:52,248 --> 00:13:53,415 .àåó 254 00:13:53,499 --> 00:13:57,253 .æä ãé îöçé÷. áñâðåï ùì æ÷ðéí 255 00:13:57,336 --> 00:14:00,589 .éù ìê îæì, ÷åðé. àú àúðéú 256 00:14:00,673 --> 00:14:02,424 ...â'åæó åàðé ø÷ 257 00:14:02,508 --> 00:14:03,676 .ùåí ãáø 258 00:14:03,759 --> 00:14:05,803 .àðçðå ôùåè ìáðéí åîùòîîéí 259 00:14:05,886 --> 00:14:06,762 .ëï 260 00:14:06,846 --> 00:14:08,138 <i>- îðäì ñðàôæ -</i> 261 00:14:08,222 --> 00:14:12,601 åàæ äåà àîø ùàéîà ùìé ëì ëê âãåìä .ùìñéîðé äîúéçä ùìä éù ùîåú 262 00:14:12,685 --> 00:14:15,187 ?äåà øàä àú àéîà ùìê- .ìà- 263 00:14:15,271 --> 00:14:17,606 ?äàí äéà ñåáìú îòåãó îù÷ì- .îîù ìà- 264 00:14:17,690 --> 00:14:19,567 .èåá, àæ æä ìà îöçé÷ 265 00:14:19,650 --> 00:14:22,069 .àó ôòí ìà äáðúé àú äáåãä ñà÷ äæä 266 00:14:22,152 --> 00:14:23,988 .úâéã ìîø ñà÷ ùàðé øåöä ìøàåú àåúå 267 00:14:24,071 --> 00:14:27,741 åòåã îùäå, ÷ìèåú äååéãàå äàìä .ùäåà îöéâ òãéðåú îãé 268 00:14:27,825 --> 00:14:32,872 àðé øåöä ìäîìéõ òì ñøè ."ùøàéúé áúéëåï áùí "àñôìè àãåí 269 00:14:32,955 --> 00:14:36,083 .øàå îåç ùì áçåø îâåøã îäëáéù 270 00:14:36,166 --> 00:14:37,793 .æä ùí àåúé áãøê äéùø 271 00:14:37,877 --> 00:14:39,795 .àðé àåäá àú äãøê ùáä àúä çåùá, îø äéì 272 00:14:39,879 --> 00:14:40,963 ?îä ÷åøä, áåí áåí 273 00:14:41,046 --> 00:14:42,882 .àîøúé ìê ìà ì÷øåà ìé ëëä 274 00:14:42,965 --> 00:14:44,800 .ìîø äéì éù úìåðä 275 00:14:44,884 --> 00:14:47,303 .äéé, æå ìà àùîúé ùàéï ìå úçú 276 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 .úâéã ìå ìôðåú òí æä ìàìåäéí 277 00:14:48,762 --> 00:14:51,348 .áåãä, ãéáøðå òì æä áòáø 278 00:14:51,432 --> 00:14:54,143 .àúä ìà éëåì ìäâéã ãáøéí ëàìä áùéòåø 279 00:14:54,226 --> 00:14:56,437 .àúä ôåâò áàðùéí, ëîå îø äéì ëàï 280 00:14:56,520 --> 00:14:58,814 .éù ìé îùäå ùð÷øà çåôù äáéèåé 281 00:14:58,898 --> 00:15:00,816 ?ùîòú ôòí òì äúé÷åï äøàùåï 282 00:15:00,900 --> 00:15:03,152 úåîñ â'ôøñåï îúäôê á÷áøå òëùéå 283 00:15:03,235 --> 00:15:04,612 .åäùôçä ùìå îìîòìä 284 00:15:04,695 --> 00:15:08,240 .ä÷ùá ìé. úåîñ â'ôøñåï äéä àá îééñã 285 00:15:08,324 --> 00:15:10,242 .äåà úëðï åáðä áéú îùìå 286 00:15:10,326 --> 00:15:11,952 .úéøâòå, ùðéëí 287 00:15:12,036 --> 00:15:14,622 ñà÷, ìê úðéç àú äðøåú äîôåàøéí .òì äùåìçðåú 288 00:15:14,705 --> 00:15:16,040 .àðé àèôì áê îàåçø éåúø 289 00:15:17,791 --> 00:15:21,503 .àðé àåîø ìê îä, îø äéì .äåà ìà éìîã ëàï ùåá 290 00:15:21,587 --> 00:15:23,505 ,àðé ìà àîåø ìòùåú àú æä 291 00:15:23,589 --> 00:15:27,760 àáì ìîä ùìà àòáéø àåúê ?ìëéúú äîëåøéí ìùå÷åìã ìçì÷ äàçøåï 292 00:15:27,843 --> 00:15:29,178 ?äà? îä ìâáé æä 293 00:15:34,642 --> 00:15:36,477 ,àí ðéëðñ ìàéðèøðè 294 00:15:36,560 --> 00:15:39,980 .àåìé ðåëì ìâìåú îùäå îöçé÷ òì àðùéí ìáðéí 295 00:15:40,064 --> 00:15:40,898 !ëï 296 00:15:40,981 --> 00:15:44,860 ëòú, ðåëì ìäæéï îéìåú îôúç .åàæ ìîöåà çåîø ìîåôò ùìê 297 00:15:44,944 --> 00:15:46,779 .æä øòéåï ðäãø 298 00:15:46,862 --> 00:15:49,031 ?áàéìå îéìéí òìéðå ìäùúîù 299 00:15:49,114 --> 00:15:52,451 .ìáï. ùåøùéí. îöçé÷ 300 00:15:53,994 --> 00:15:55,079 !ååàå 301 00:15:59,124 --> 00:16:03,545 <i>- òîåã äàéðèøðè ùì àçååú äìàåîðéí äìáðéí -</i> 302 00:16:09,385 --> 00:16:10,886 ?àúí òñå÷éí 303 00:16:10,970 --> 00:16:12,513 .àðçðå éëåìéí ì÷çú äôñ÷ä 304 00:16:12,596 --> 00:16:15,265 ëé àí îéùäå äåìê ìîøëæ äòéø 305 00:16:15,349 --> 00:16:18,560 àðé öøéê èøîô ìîåòãåï ä÷åîãéä .ëãé ìðñåú àú äçåîø äçãù ùìé 306 00:16:18,644 --> 00:16:21,397 !äéé, æä îöçé÷ 307 00:16:21,480 --> 00:16:22,606 ?äéé, àúí áàéí 308 00:16:22,690 --> 00:16:24,566 .ìà, áðàãí, àðé îçåõ ìæä, âáø 309 00:16:24,650 --> 00:16:26,193 ,îìöøéåú äîù÷àåú äàøåøåú 310 00:16:26,276 --> 00:16:28,237 .ùúééí îäï. âéìéúé ùäï ùåúôåú ìãéøä, áðàãí 311 00:16:28,320 --> 00:16:30,280 .ãô÷ ëôåì, áðàãí 312 00:16:33,409 --> 00:16:36,745 !îä òùéú ìáåãä ñà÷, äàð÷? äåà ôåèø 313 00:16:36,912 --> 00:16:39,081 .òëùéå àðçðå öøéëéí ìøàåú ÷åîé÷àé àáéæøéí 314 00:16:39,164 --> 00:16:41,125 !àðé îëåñä áàáèéç 315 00:16:41,208 --> 00:16:42,835 àðé îøâéù øò ìâáé æä 316 00:16:42,918 --> 00:16:46,714 àáì äàéù äáéà àú æä òì òöîå .òí äôä äîìåëìê ùìå 317 00:16:48,382 --> 00:16:50,426 ?áåîäàååø, ìàï ëåìí äìëå 318 00:16:50,509 --> 00:16:53,178 .àðé àâéã ìê îä, áðàãí .äí ì÷çå àú äøëá äàøåø äæä 319 00:16:53,262 --> 00:16:55,764 ,áðàãí, òîí ÷åì éùï îúôø÷ .àéï ìå áìîéí, áðàãí 320 00:16:55,848 --> 00:16:57,307 ,ðéöåöåú îúòåôôéí, àîøúé ìå 321 00:16:57,391 --> 00:16:59,935 ,ú÷ï àú äãáø äéùï äæä äåà äéä ùí àéæä ñøè ãá÷, áðàãí 322 00:17:00,019 --> 00:17:02,771 ?îä? ì÷çå àú áåáé ìñðàôæ 323 00:17:04,690 --> 00:17:06,316 <i>- ñðàôæ -</i> 324 00:17:06,400 --> 00:17:08,277 !äå! áçéé 325 00:17:08,360 --> 00:17:10,279 !äå! áåí 326 00:17:10,362 --> 00:17:12,364 !ìæä àðé ÷åøà ñã÷éú ëììéú 327 00:17:14,867 --> 00:17:19,496 áåáé, úòùä àú ä÷èò òì àéê äùåèøéí .úîéã òåöøéí àåúê 328 00:17:19,580 --> 00:17:22,833 ,àðé ëáø ìà îñôø áãéçåú îäñåâ äæä .îø ãåèøéá 329 00:17:22,916 --> 00:17:24,543 .éù ìé îåôò çãù ìâîøé 330 00:17:24,626 --> 00:17:26,920 .÷ôöï èøé ùåîø àú æä àîéúé 331 00:17:27,004 --> 00:17:31,759 áñãø, áåà ðøéò òåã ôòí àçú !ìëáåã äâáø, öéôåøï 332 00:17:31,842 --> 00:17:34,511 .áñãø, úðå ìå ÷öú òåî÷. òëùéå, äúééùáå 333 00:17:34,595 --> 00:17:37,097 .éù ìðå ôéðå÷ îéåçã ìëåìëí äòøá 334 00:17:37,181 --> 00:17:40,350 ä÷åîé÷àé äöòéø áéåúø àé ôòí .ùòîã òì äáîä äæå 335 00:17:40,434 --> 00:17:43,228 !÷áìå àú áåáé äéì 336 00:17:45,814 --> 00:17:48,192 ?àæ îä ùìåí ëåìí äìéìä 337 00:17:49,777 --> 00:17:51,695 !áñãø 338 00:17:52,529 --> 00:17:53,822 .èåá 339 00:17:53,906 --> 00:17:56,116 ìëîä àðùéí ëàï éù îñôé÷ îæì 340 00:17:56,200 --> 00:17:59,661 ìäéåú çáøéí áúú-ä÷áåöä äðåøãéú ?ùì äâæò äàøé 341 00:17:59,745 --> 00:18:01,580 ?àðé éëåì ìøàåú ëîä éãééí 342 00:18:06,543 --> 00:18:09,254 .ëï, ÷ùä ìäéåú àãí ìáï áéîéí àìä 343 00:18:09,338 --> 00:18:10,756 .æä ÷ùä, àðé àåîø ìëí 344 00:18:10,839 --> 00:18:15,052 àðùéí, àðé ëì ëê ìáï, áîäìê äîäåîåú .éöàúé å÷ðéúé èìååéæéä 345 00:18:15,719 --> 00:18:16,970 ?îä- ?îä- 346 00:18:17,054 --> 00:18:18,263 ?îä äåà àîø 347 00:18:18,764 --> 00:18:19,932 ?äãáø äæä ôåòì 348 00:18:20,015 --> 00:18:20,849 .úôñé÷ 349 00:18:20,933 --> 00:18:21,934 !îúçæä 350 00:18:22,518 --> 00:18:24,645 !øã îäáîä 351 00:18:24,728 --> 00:18:26,438 .áåáé áöøåú 352 00:18:26,522 --> 00:18:28,816 !ùîéùäå éåøéã àåúå, áðàãí 353 00:18:30,609 --> 00:18:32,736 ?ãééì, àéôä áåáé? îä ÷åøä 354 00:18:32,820 --> 00:18:34,863 .åáëï, äåà ìà öéôåøï 355 00:18:38,325 --> 00:18:39,451 .áñãø 356 00:18:39,535 --> 00:18:40,994 !äå! àðé éåãò 357 00:18:41,078 --> 00:18:43,205 .äðä áãéçä éùðä ùùîòúé áàéðèøðè 358 00:18:43,288 --> 00:18:45,999 .äéà îúøçùú áéîé äòáãåú ùì ôòí 359 00:18:46,583 --> 00:18:48,544 !îä? áåáé, ìà 360 00:18:48,627 --> 00:18:49,920 .çëå øâò, ëåìí 361 00:18:50,963 --> 00:18:54,508 .æä äáï ùìé ëàï, åäåà ø÷ áï 12 362 00:18:54,591 --> 00:18:57,010 !ùîéùäå éùúé÷ àú äðàöé äæä 363 00:18:57,094 --> 00:18:58,387 !ùúå÷, ìáðáï 364 00:18:58,470 --> 00:19:01,056 .úøàå, äåà ìà éåãò îä äåà àåîø 365 00:19:01,140 --> 00:19:04,059 ?îé àúä, îðäéâ äúðåòä- !ìà! ìà- 366 00:19:04,143 --> 00:19:07,354 .àðé îåëø ôøåôàï åàáéæøé ôøåôàï 367 00:19:07,437 --> 00:19:09,565 ?éå, éå, éå... îä ÷åøä ëàï 368 00:19:09,648 --> 00:19:10,858 .úðå ìé ìäúòøá 369 00:19:12,609 --> 00:19:16,905 .àåôé, äîåôò äçãù ùìê îîù ìà îöçé÷ 370 00:19:16,989 --> 00:19:19,700 ?àðé öåã÷, ëåìí- !ëï, æä ðëåï- 371 00:19:19,783 --> 00:19:23,203 .àñåø ìê ìãáø ëëä. ìà áàîøé÷ä 372 00:19:23,287 --> 00:19:25,539 ?àðé öåã÷, ëåìí- !ëï, æä ðëåï! æä ðëåï- 373 00:19:25,622 --> 00:19:26,957 !ìà ðëåï 374 00:19:28,667 --> 00:19:31,670 éù ìðå ãáø ùð÷øà çåôù äáéèåé 375 00:19:31,753 --> 00:19:36,842 åàãí òì äáîä äæàú éëåì ìäâéã .ëì ãáø ùäåà øåöä 376 00:19:44,057 --> 00:19:48,020 .åçåõ îæä, úøàå àú àáà ùì äéìã äæä 377 00:19:48,103 --> 00:19:50,772 .ìàéù àéï úçú áëìì. àéï úçú áëìì 378 00:19:51,273 --> 00:19:52,858 ,ëìåîø, äéùáï ùìå ëì ëê ÷èï 379 00:19:52,941 --> 00:19:56,445 äåà öøéê ìàçåæ áëáì äúàåøä .ëãé ìà ìéôåì áùéøåúéí 380 00:19:56,528 --> 00:19:59,489 .äåà äåìê ìèáåò, ìà éåãò ìùçåú 381 00:19:59,573 --> 00:20:01,533 !ëìåîø, úøàå àú äéùáï ùì äàéù äæä 382 00:20:01,617 --> 00:20:05,829 éùáï ëì ëê ÷èï !ùäåà éëåì ìñåáá çéùå÷ òí ö'éøéåñ 383 00:20:05,913 --> 00:20:08,916 !ö'éøéå! ìà ãâðé ôéøåú! ö'éøéå 384 00:20:17,507 --> 00:20:19,593 .àðé çééá ìäåãåú ìê, îø ñà÷ 385 00:20:19,676 --> 00:20:22,304 .ùîøú òì ÷åø øåç áîöá îùáø 386 00:20:22,387 --> 00:20:25,641 .áåãä ñà÷, àðé îöèòø ùìà äééúé îöçé÷ 387 00:20:25,724 --> 00:20:27,142 .àì úãàâ á÷ùø ìæä, áåáé 388 00:20:27,226 --> 00:20:29,394 "àúä éåãò, "ùéãåø çåæø .ìà äúçéì ëì ëê îöçé÷ 389 00:20:29,478 --> 00:20:31,480 úåãä ùäöìú àú äéìã ùìé 390 00:20:31,563 --> 00:20:35,317 .åìà ùîøú ìé èéðä òì ëê ôåèøú îääåøàä 391 00:20:35,400 --> 00:20:39,738 ,àí àúä îçôù òáåãä àîéúéú .àúä öøéê ìù÷åì ÷øééøä áôøåôàï 392 00:20:39,821 --> 00:20:43,533 àúä éåãò, ëì àåôðåú ääåîåø äæå .ëáø áãøê äçåöä 393 00:20:44,910 --> 00:20:46,245 .òáåãä èåáä, øåâ'ø 394 00:20:46,328 --> 00:20:48,664 àúä éåãò, àðé øåöä ìäúðöì òì ëì äãáøéí äàìä 395 00:20:48,747 --> 00:20:51,667 ùàîøúé òì àéîà ùìê .ùìà âéãìä àåúê ëîå ùöøéê 396 00:20:51,750 --> 00:20:54,711 àðé áèåç ùàí äééúä îúëððú ììãú àåúê .æä äéä ùåðä 397 00:20:54,795 --> 00:20:57,923 ...îä? àì úâøåí ìé ìäúäôê- .òáãúé òìéê. ø÷ öåç÷- 398 00:20:58,006 --> 00:21:01,510 !ú÷ìèå àú æä !ãøå ÷àøé ñåó ñåó ôéúç çåù äåîåø 399 00:21:01,593 --> 00:21:03,345 .æä áñãø 400 00:21:03,428 --> 00:21:07,015 äéé, ãøå ÷àøé, àéîà ùìê ëì ëê îëåòøú ,ëùäéà ðëðñú ìáð÷ 401 00:21:07,099 --> 00:21:08,267 .äí îëáéí àú äîöìîä 402 00:21:09,393 --> 00:21:14,189 ,åàéîà ùìê ëì ëê îëåòøú .ùæä îùôéò òì ääòøëä äòöîéú ùìä 403 00:21:15,607 --> 00:21:17,734 ìàéîà ùìê éù ëì ëê äøáä ùéòø ááéú äùçé 404 00:21:17,818 --> 00:21:19,695 .ðøàä ùäéà úôñä ëåñîú áðòéìú øàù 405 00:21:19,778 --> 00:21:22,781 äùéòø ùì àéîà ùìê ëì ëê ÷öø 406 00:21:22,864 --> 00:21:27,369 äéà ðøàéú ëàéìå äéà áëìì ìà àéùä .àìà éåúø ëîå âáø 407 00:21:27,452 --> 00:21:29,913 !éåúø ëîå âáø .àúä öøéê ìòáåã òì æä. ÷ìåè àú æä 408 00:21:29,997 --> 00:21:33,000 òáø ëì ëê äøáä æîï îàæ äàîáèéä äàçøåðä ùì àéîà ùìê 409 00:21:33,083 --> 00:21:36,461 ùáúé äùçé äùòéøéí ùìä !îøéçéí ëîå âæ ôøåôàï 410 00:21:36,545 --> 00:21:38,922 .ñìéçä. ø÷ øâò, áçåø 411 00:21:39,006 --> 00:21:41,925 .áãéçä äéà áãéçä, àáì òëùéå äìëú øçå÷ îãé 412 00:21:42,009 --> 00:21:43,885 .ìôøåôàï àéï øéç èáòé 413 00:21:43,969 --> 00:21:48,098 îä ùàúä îøéç ìîòùä äåçãø .òì éãé àãí ìîèøåú áèéçåú 414 00:21:54,896 --> 00:21:56,440 .ùìåí. àðé äàð÷ äéì 415 00:21:56,523 --> 00:21:58,442 .åàðé øåâ'ø ñà÷ 416 00:21:58,525 --> 00:22:02,154 ,äôø÷ ùì äòøá òñ÷ áñèøéàåèéôéí âæòééí 417 00:22:02,237 --> 00:22:06,116 .áîéåçã äîéúåñ ùìàðùéí ìáðéí àéï úçú 418 00:22:06,199 --> 00:22:10,287 ,ëôé ùúåëìå ìøàåú îäàéù ùòåîã ìéãé .æä ôùåè ìà ðëåï 419 00:22:10,370 --> 00:22:11,621 .úåãä ìê, øåâ'ø 420 00:22:11,705 --> 00:22:15,625 .æä àçìä úçú- .ëï. úåãä- 421 00:22:16,126 --> 00:22:18,253 !äúçú äæä äåà äôööä- .ëï- 422 00:22:18,337 --> 00:22:20,922 ."àðé çåùá ùäâéò äæîï ì"úé÷éí áàôìä 423 00:22:22,174 --> 00:22:24,384 !òëùéå! ÷ãéîä 424 00:22:24,468 --> 00:22:27,054 !æä îä ùàðé ÷åøà ìå ñã÷éú ëììéú 425 00:22:28,180 --> 00:22:30,390 úøâåí ëúåáéåú: àñó àìé 426 00:22:31,305 --> 00:23:31,588 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm