"King of the Hill" Life in the Fast Lane, Bobby's Saga
ID | 13213972 |
---|---|
Movie Name | "King of the Hill" Life in the Fast Lane, Bobby's Saga |
Release Name | King.of.the.Hill.S02E21.Life.in.the.Fast.Lane.Bobby's.Saga.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb |
Year | 1998 |
Kind | tv |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 620258 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:24,649 --> 00:00:26,985
.äéé, áðàãí, àùúé éåìãú, áðàãí
3
00:00:27,068 --> 00:00:28,695
.çééá ìäâéò ìáéú äçåìéí ëàï
4
00:00:28,778 --> 00:00:30,697
.äéà öøéëä àú ùåúó äìîàæ ùìä
5
00:00:30,780 --> 00:00:33,491
.òøá èåá, àãåðé
?äàí àúä éåãò ìîä òöøúé àåúê
6
00:00:33,575 --> 00:00:34,909
.ëé ðéöçú àåúé
7
00:00:34,993 --> 00:00:36,661
.àðé øåöä îùç÷ çåæø
8
00:00:36,745 --> 00:00:38,663
.ìà ëàï. æä àæåø áéú ñôø
9
00:00:38,747 --> 00:00:41,124
éù îøåõ çåááéí
.áîñìåì äîéøåöéí áñåó äùáåò äæä
10
00:00:41,207 --> 00:00:44,252
äîðöç ðåäâ áîëåðéú äáèéçåú
.ëàùø äðàñ÷àø îâéò ìòéø
11
00:00:44,335 --> 00:00:46,004
?ååàå, àúä îãáø òì òì äðàñ÷àø äæä, áðàãí
12
00:00:46,087 --> 00:00:49,924
,àðé îðñä éåúø îçîù ùðéí, áðàãí
.ìòìåú òì îëåðéú äáèéçåú äæàú, áðàãí
13
00:00:50,008 --> 00:00:52,010
?àúä äåìê ìäëðéñ àåúé ìùí
14
00:00:52,093 --> 00:00:54,137
.àðé øåàä ùàðé îãáø áùôä ùìê òëùéå
15
00:00:54,220 --> 00:00:55,180
.áá÷ùä
16
00:00:59,225 --> 00:01:00,477
.àðé îååúø ìê òì æä
17
00:01:28,755 --> 00:01:31,007
äîìê äéì
18
00:01:33,343 --> 00:01:35,553
.áñãø, áéì, úï ìä ÷öú ãì÷
19
00:01:36,971 --> 00:01:38,848
.úòøåáú äãì÷ òãééï òùéøä îãé
20
00:01:44,687 --> 00:01:46,648
.ëï-
.ëï-
21
00:01:46,731 --> 00:01:49,192
.äéé, áåîäàååø úñúëì òìéé
22
00:01:49,275 --> 00:01:51,778
.àåìé âí àðé éëåì ìäéåú ðäâ îøåöéí
23
00:01:55,156 --> 00:01:57,575
ëï, áéì, àúä îîù ãééì àøðäøãè
24
00:01:57,659 --> 00:01:59,536
àí úåëì ìäùìéí ä÷ôä
25
00:01:59,619 --> 00:02:01,621
.áìé ìòöåø áùáéì àéæä çèéó
26
00:02:01,704 --> 00:02:05,375
àå ùàúä éëåì ìòùåú ëîå ùâ'ó âåøãåï òùä
.åùéäéä ìê àáà òùéø
27
00:02:05,458 --> 00:02:07,043
.àðé ùåðà àú â'ó âåøãåï äæä
28
00:02:07,127 --> 00:02:09,671
àðé áèåç ùâí àðé äééúé éëåì
ìæëåú áëñó äðàñ÷àø äæä
29
00:02:09,754 --> 00:02:12,465
àí àáà ùìé äéä ÷åðä ìé îëåðéú îéøåõ ìéìãéí
30
00:02:12,549 --> 00:02:14,843
áî÷åí äðòìééí äàåøúåôãéåú äàìä
31
00:02:14,926 --> 00:02:16,511
.ùëì äáðåú öç÷å òìéäï
32
00:02:16,594 --> 00:02:19,889
.ëï, àáà ùìå ìà òùä ìå èåáä, àðé àåîø ìëí
33
00:02:19,973 --> 00:02:23,184
.àáà ùìé ìà ÷ðä ìé îëåðéú ëùîìàå ìé 16
34
00:02:23,268 --> 00:02:25,812
.äåà îëø ìé àçú, åæå äéúä âøåèàä
35
00:02:25,895 --> 00:02:28,148
.ìéîã àåúé ìäòøéê ëñó
36
00:02:28,231 --> 00:02:30,275
.àáà ùìé îòåìí ìà îëø ìé ëìåí
37
00:02:30,775 --> 00:02:32,861
?äéé, àáà, úåëì áá÷ùä ìçúåí òì äö'÷ äæä
38
00:02:32,944 --> 00:02:34,654
.ëáø îéìàúé àåúå
39
00:02:34,737 --> 00:02:37,532
.úùìåí ìô÷åãú àñí äàåôðééí
40
00:02:37,615 --> 00:02:40,201
?îàä ùáòéí åçîéùä ãåìø
41
00:02:40,285 --> 00:02:42,662
.æä òáåø àåôðé áé-àî-à÷ñ çãùéí
42
00:02:42,745 --> 00:02:44,747
?àúä îöôä îîðé ôùåè ìçúåí òì æä
43
00:02:44,831 --> 00:02:47,333
.àðé çåùá ùàúä çééá àå ùæä ìà éòáåã
44
00:02:47,417 --> 00:02:50,170
.áåáé, äö'÷éí äàìä äí ìà ëøèéñé ÷ñí
45
00:02:50,253 --> 00:02:52,463
,äí îééöâéí ëñó àîéúé ùàðé
46
00:02:52,547 --> 00:02:56,134
åáîéãä ôçåúä, àîà ùìê
.òåáãéí ÷ùä îàåã ëãé ìäøååéç
47
00:02:56,217 --> 00:02:58,052
.àúä éëåì ìøëåá òìéå îúé ùàúä øåöä
48
00:02:58,136 --> 00:03:02,390
äð÷åãä ùìé äéà ùàúä ìà ôùåè î÷áì ëñó
.áâìì ùàúä îá÷ù àåúå
49
00:03:02,473 --> 00:03:04,392
?àúä øåöä ìâîåø ëîå â'ó âåøãåï
50
00:03:04,475 --> 00:03:06,186
!àðé àåäá àú â'ó âåøãåï
51
00:03:06,269 --> 00:03:07,228
.äåà ðàä îàåã
52
00:03:10,440 --> 00:03:12,692
áåáé, àúä îúáãç ëëä áôåîáé
53
00:03:12,775 --> 00:03:14,861
.àðùéí éçùáå ùàúä ìà áñãø
54
00:03:14,944 --> 00:03:15,862
.äéé, çáø'ä
55
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
?÷öú òæøä ëàï
56
00:03:19,365 --> 00:03:20,366
.úåãä øáä ìê
57
00:03:23,995 --> 00:03:27,248
.àáì â'ó âåøãåï äåà çúéê åäåà àìåó âãåì
58
00:03:28,625 --> 00:03:31,169
.äåà äðåöøé äîäéø áòåìí
59
00:03:31,252 --> 00:03:33,463
.äåà îùôéò ìøòä òì äáï ùìðå
60
00:03:33,546 --> 00:03:36,591
.áåáé çåùá ùäòåìí ôùåè éåâù ìå òì îâù
61
00:03:36,674 --> 00:03:39,761
.äåà ôùåè ìà îòøéê ëñó
62
00:03:39,844 --> 00:03:41,596
.úøàå. áåáé, áåà äðä
63
00:03:41,679 --> 00:03:45,516
ëîä àúä çåùá
?ùòåìéí äîëðñééí äàìä ùàúä ìåáù
64
00:03:45,600 --> 00:03:48,394
.àðé ìà éåãò. äí ãé ðçîãéí
65
00:03:48,478 --> 00:03:49,854
?îàä ãåìø
66
00:03:50,855 --> 00:03:54,108
.îàä ãåìø òáåø æåâ îëðñé ëåúðä ÷öøéí
67
00:03:54,192 --> 00:03:56,861
?îä ìãòúê äùëø äîîåöò áîãéðä äæå
68
00:03:56,945 --> 00:04:00,823
.åáëï, â'éí ÷àøé îøååéç 20 îéìéåï ìñøè
69
00:04:00,907 --> 00:04:01,866
?àúä øåàä àú æä
70
00:04:01,950 --> 00:04:03,368
äåà àôéìå ìà éåãò àú ääáãì
71
00:04:03,451 --> 00:04:06,704
.áéï 20 îéìéåï å-20 àìó
72
00:04:06,788 --> 00:04:09,707
àúä éåãò, áåáé àåîøéí ùáà÷ ñèøé÷ìðã
73
00:04:09,791 --> 00:04:13,211
äúçéì òí ëìåí çåõ îùèø áåãã ùì ãåìø
74
00:04:13,294 --> 00:04:16,547
.åòëùéå, äåà áøàù úòùééú äôøåôàï
75
00:04:16,631 --> 00:04:18,466
.áåáé, äðä äãåìø ùìê
76
00:04:18,549 --> 00:04:20,760
.áåà ðøàä ìîä àúä éëåì ìäôåê àú æä
77
00:04:29,185 --> 00:04:30,270
?îä àúä òåùä, áï
78
00:04:30,353 --> 00:04:33,106
äùúîùú áãåìø äæä
?ëãé ìôúåç òñ÷ ìöçöåç ðòìééí
79
00:04:33,189 --> 00:04:34,732
?îä-
!áåáé-
80
00:04:34,816 --> 00:04:36,651
.ëîòè âøîú ìé ìäôéì àú æä
81
00:04:36,734 --> 00:04:38,945
?òì æä äåöàú àú äãåìø ùìê
82
00:04:39,028 --> 00:04:39,904
.ìà
83
00:04:39,988 --> 00:04:41,948
.éù ìé âí ÷ñãéä
84
00:04:42,031 --> 00:04:43,574
.æä îäúôøéè äîåæì
85
00:04:43,658 --> 00:04:45,994
.úåãä ìê, äàð÷. äúåëðéú ùìê îîù äöìéçä
86
00:04:46,077 --> 00:04:47,537
.÷éì÷ìú ìå àú äúéàáåï
87
00:04:47,620 --> 00:04:51,291
.àå÷éé, àðé îðéç ùèòéúé àáì àðé àöìéç áñåó
88
00:04:51,374 --> 00:04:53,835
.éù ãøê ôðéîä. àðé éåãò ùéù
89
00:04:53,918 --> 00:04:55,795
.àåìé äâéò äæîï ùáåáé éîöà òáåãä
90
00:04:55,878 --> 00:04:58,006
.äàð÷, æå äçåôùä ùìå
91
00:04:58,089 --> 00:05:01,301
.äåà ø÷ éìã. äåà öøéê ìòùåú ãáøéí ðòøééí
92
00:05:01,384 --> 00:05:04,846
?áåáé, îä ãòúê ììëú ìáéú ñôø ìáéùåì
93
00:05:04,929 --> 00:05:06,180
.àðé î÷ùéá
94
00:05:06,264 --> 00:05:08,725
áåáé, àðé éåãò ùîòåìí ìà ãéáøðå òì æä
95
00:05:08,808 --> 00:05:11,894
àáì éåí àçã, àðé äåìê ìîåú
96
00:05:11,978 --> 00:05:13,521
,åëùæä é÷øä
97
00:05:13,604 --> 00:05:15,690
.àæ àúä éëåì ììëú ìáéú ñôø ìáéùåì
98
00:05:17,775 --> 00:05:20,653
.÷ãéîä, áåáé, àúä áà àéúé ìîñìåì äîéøåöéí
99
00:05:20,737 --> 00:05:22,488
<i>- àøìï ñôéãååéé -</i>
100
00:05:25,074 --> 00:05:28,202
<i>- îðéèåáä 41 -</i>
101
00:05:33,207 --> 00:05:34,625
?áåáé, îä ãòúê
102
00:05:34,709 --> 00:05:36,878
.äçáì øê åéôä
103
00:05:37,462 --> 00:05:39,172
.úñúëì òì îëåðéú äáèéçåú, áåáé
104
00:05:39,255 --> 00:05:43,092
áåîäàååø éæëä ìðäåâ áä
.àí äåà éðöç áîéøåõ äçåááéí
105
00:05:43,176 --> 00:05:44,344
?îä æä îëåðéú áèéçåú
106
00:05:44,427 --> 00:05:47,889
æå äîëåðéú ùëì äðäâéí äàçøéí
öøéëéí ìäéùàø îàçåøéä
107
00:05:47,972 --> 00:05:50,725
.áúçéìú îéøåõ àå áëì ôòí ùéù äúøñ÷åú
108
00:05:50,808 --> 00:05:54,520
àí áåîäàååø éðöç, éäéä ìå
äëáåã ìðäåâ òì àåúå îñìåì
109
00:05:54,604 --> 00:05:58,232
,ëîå ãééì àøðäøãè àå ëîå ùàúä äééú çåùá
110
00:05:58,316 --> 00:05:59,692
.òí â'ó âåøãåï
111
00:05:59,776 --> 00:06:02,695
?âí â'ó âåøãåï äåà ðäâ îøåöéí
112
00:06:02,779 --> 00:06:05,448
.çùáúé ùäåà ø÷ ãåâîï ùì ÷åôñú ãâðéí
113
00:06:05,531 --> 00:06:07,367
.äéé, îù÷àåú ëàï
114
00:06:07,450 --> 00:06:08,951
.îù÷àåú ìîëéøä ëàï
115
00:06:09,035 --> 00:06:10,870
.äéé, àðé à÷ç àçã
116
00:06:10,953 --> 00:06:12,372
.òáåãä èåáä, áï
117
00:06:12,455 --> 00:06:14,499
.àðé àåëì ìðåç ëùàîåú, àãåðé
118
00:06:14,582 --> 00:06:15,875
?àúä ùåîò àú æä, áåáé
119
00:06:15,958 --> 00:06:17,543
.æå âéùä èåáä
120
00:06:17,627 --> 00:06:19,837
.æä îä ùàîø ìðå îø ååéö'àøã
121
00:06:19,921 --> 00:06:21,005
.äåà äáåñ ùìé
122
00:06:21,089 --> 00:06:23,758
.àåìé éåí àçã úåëì ìäùéâ òáåãä ëæå
123
00:06:23,841 --> 00:06:26,177
?ìîä ìà äéåí
124
00:06:26,260 --> 00:06:27,428
.îø ååéö'àøã
125
00:06:27,512 --> 00:06:30,890
.àðé úåää àí éù ìê îùøä òáåø äáï ùìé, áåáé
126
00:06:30,973 --> 00:06:33,226
.ëùàúä òåáã òáåø â'éîé, àúä òåáã ÷ùä
127
00:06:33,309 --> 00:06:34,769
.ìàðùéí ùí ìîòìä çí åéáù
128
00:06:34,852 --> 00:06:36,270
.äí øåöéí îùäå ÷ø åøèåá
129
00:06:36,354 --> 00:06:38,898
àúä òåùä àú äòáåãä ùìê, àúä îøååéç ëñó
àáì àúä òåáã ÷ùä
130
00:06:38,981 --> 00:06:41,150
ëé æå äãøê ùáä àúä òåáã
.àí àúä òåáã òáåø â'éîé
131
00:06:41,234 --> 00:06:43,653
àí àðé îáéï àåúê ðëåï
132
00:06:43,736 --> 00:06:46,739
.àúä àåîø ùúìîã àú äáï ùìé àú äòøê ùì äëñó
133
00:06:46,823 --> 00:06:48,616
.àí àúä òåáã òáåø â'éîé, àúä úòáåã ÷ùä
134
00:06:48,699 --> 00:06:50,952
.àúä îøååéç ëñó. ìàðùéí ùí çí åéáù
135
00:06:51,035 --> 00:06:52,829
.æä ðùîò áñãø âîåø
136
00:06:52,912 --> 00:06:56,332
.æå äåìëú ìäéåú çååéä ðäãøú òáåøê, áï
137
00:06:56,416 --> 00:07:00,586
àáà ùìé àîø ìé ùàí àòáåã ÷ùä
.àåëì ìäéåú ëîå áà÷ ñèøé÷ìðã
138
00:07:00,670 --> 00:07:03,131
åáëï, àðé ìà éåãò îé æä áà÷ ñèøé÷ìðã
139
00:07:03,214 --> 00:07:05,508
àáì àáà ùìé àîø ìé
ùàðé ìà éëåì ìòæåá àú äòáåãä äæå
140
00:07:05,591 --> 00:07:07,718
.òã ùéù ìé îéùäå ùéçìéó àåúé
141
00:07:11,013 --> 00:07:12,432
.áäöìçä, áåáé
142
00:07:12,515 --> 00:07:14,142
.àúä úöèøê àú æä
143
00:07:19,397 --> 00:07:22,358
àúä ðøàä èåá áñéðø äæä
.ëîå ôøåôñåø ááéú ñôø ìáéùåì
144
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
."úâéã "ö'éæ-
.ö'éæ-
145
00:07:24,694 --> 00:07:27,029
.àì úçééê, áï. àúä àéù òåáã
146
00:07:28,531 --> 00:07:30,199
áñãø, òëùéå úæëåø, áåáé
147
00:07:30,283 --> 00:07:32,827
.àí éù äúøñ÷åú áîñìåì äðä äîöìîä
148
00:07:32,910 --> 00:07:34,537
.ðñä ìäáéà ìé ùúé æååéåú
149
00:07:34,620 --> 00:07:37,039
.öååú âåãñåï ìå÷ç àú ääåáìä
150
00:07:37,123 --> 00:07:40,835
.úæäø, ëé äîëåðéåú äàìä òôåú
151
00:07:48,050 --> 00:07:49,135
.îù÷àåú
152
00:07:49,218 --> 00:07:50,595
.äéé, îù÷àåú ëàï
153
00:07:50,678 --> 00:07:52,472
.éù ìé áåèðéí
154
00:07:52,555 --> 00:07:53,431
.áåèðéí
155
00:07:57,351 --> 00:07:59,562
!äéé! îù÷ä
156
00:08:28,049 --> 00:08:29,383
?æä ãéàè
157
00:08:29,467 --> 00:08:32,178
.øâéì-
.ñìéçä-
158
00:08:46,901 --> 00:08:48,611
?äéé, àúä øåöä ð÷ðé÷ééä
159
00:08:48,694 --> 00:08:50,154
.áèåç
160
00:08:50,238 --> 00:08:53,241
àøáò åçöé ìð÷ðé÷ééä âãåìä
161
00:08:53,324 --> 00:08:56,077
å-20 ãåìø òáåø îâù îù÷àåú âðåáéí
162
00:08:56,160 --> 00:08:59,705
.å-28 ãåìø ùàúä çééá ìé
163
00:08:59,789 --> 00:09:00,748
.òëùéå àúä çééá ìé
164
00:09:00,831 --> 00:09:03,960
.ëï, àúä çééá ìé 52.50, èåîé
165
00:09:04,043 --> 00:09:05,169
.àðé ìà èåîé
166
00:09:05,253 --> 00:09:06,295
.àðé áåáé
167
00:09:06,379 --> 00:09:07,630
?àúä öåç÷ òìéé
168
00:09:07,713 --> 00:09:09,298
.àúä îâù îñôø 27
169
00:09:09,382 --> 00:09:11,551
.øåàä? 27, èåîé
170
00:09:11,634 --> 00:09:13,302
.ìê ìîëåø îù÷àåú, èåîé
171
00:09:16,305 --> 00:09:17,682
.àåôñ
172
00:09:19,725 --> 00:09:21,644
<i>- þ26 -</i>
173
00:09:23,854 --> 00:09:27,525
àúä éåãò, àåìé æä æîï èåá
ìòùåú ëîä úøâéìé öååú òöéøä
174
00:09:27,608 --> 00:09:28,901
.úæîï àåúðå, áåîäàååø
175
00:09:28,985 --> 00:09:30,736
.áéì, àúä îð÷ä àú äçìåðåú
176
00:09:30,820 --> 00:09:33,155
.ãééì åàðé ðèôì áöîéâéí
177
00:09:36,075 --> 00:09:37,159
.áñãø
178
00:09:37,243 --> 00:09:38,286
!÷ãéîä
179
00:09:46,002 --> 00:09:48,462
!öîéâ øàùåï, ú÷éï-
.öîéâ øàùåï, ú÷éï-
180
00:09:48,546 --> 00:09:50,590
!öîéâ ùðé-
!ôñ÷ æîï-
181
00:09:50,673 --> 00:09:52,967
!àéù ú÷åò! àéù ú÷åò
182
00:09:53,718 --> 00:09:54,552
<i>- þ00:22 -</i>
183
00:10:00,349 --> 00:10:02,226
<i>- þ27 èåîé -</i>
184
00:10:02,810 --> 00:10:04,061
?îø ååéö'àøã
185
00:10:06,856 --> 00:10:09,900
.îø ååéö'àøã, àðé çåùá ùàðé îåëï ììëú
186
00:10:09,984 --> 00:10:11,110
.áñãø
187
00:10:11,193 --> 00:10:14,614
äééú çééá ìé 68 ãåìø áîâùéí
188
00:10:14,697 --> 00:10:17,575
åùéìîú ìé 72 ãåìø
189
00:10:17,658 --> 00:10:20,119
àáì àúä âí çééá ìé 40
190
00:10:20,202 --> 00:10:23,080
áñê äëì àúä çééá ìé
191
00:10:23,164 --> 00:10:29,795
.þ88,888 ãåìø å-88 ñðè
192
00:10:38,846 --> 00:10:41,057
.äéé, äðä äàéù äòåáã ùìðå
193
00:10:42,141 --> 00:10:44,477
.äðä, áåá, ÷ç ìê áéøä ùçåøä
194
00:10:46,520 --> 00:10:47,355
.ëï
195
00:10:50,024 --> 00:10:52,276
.âí àúä éëåì ìäâéã ëï. äøååçú àú æä
196
00:10:52,360 --> 00:10:55,279
.àáà, àðé øåöä ìäúôèø
197
00:10:55,363 --> 00:10:56,530
?îä? ìäúôèø
198
00:10:57,615 --> 00:10:59,241
.æä ðåøà, àáà
199
00:10:59,325 --> 00:11:03,704
çí åäîâù ëáã åäáåñ ùìé îîù îøåùò
200
00:11:03,788 --> 00:11:07,416
åäåà ÷åøà ìé èåîé
åäåà öåôä áèìååéæéä áð÷ðé÷ééä
201
00:11:07,500 --> 00:11:09,835
.åàðé çåùá ùàåìé äåà îèåîèí
202
00:11:09,919 --> 00:11:12,838
áåáé, àðé éåãò ùäéåí äøàùåï ùìê äéä ÷ùä
203
00:11:12,922 --> 00:11:15,049
.àáì àì ú÷øà ìáåñ ùìê áùîåú
204
00:11:15,132 --> 00:11:17,009
.æä ìäúðäâ ëîå úéðå÷
205
00:11:17,093 --> 00:11:19,762
.úéðå÷åú øåöéí ùäëì éåâù ìäí
206
00:11:19,845 --> 00:11:22,473
.àáì àúä ùí ëãé ìòáåã åìà ìùç÷
207
00:11:22,556 --> 00:11:25,351
.ìëï æä ð÷øà òáåãä åìà îùç÷
208
00:11:25,434 --> 00:11:28,354
åàí àúä ìà îáéï àú æä
209
00:11:28,437 --> 00:11:30,272
.àåìé àúä äîèåîèí
210
00:11:30,356 --> 00:11:31,649
.áñãø
211
00:11:31,732 --> 00:11:32,650
.ëì äëáåã
212
00:11:32,733 --> 00:11:36,070
.òëùéå, îä ùàúä öøéê æä ëîä òöåú òì îëéøåú
213
00:11:36,153 --> 00:11:40,199
.æëåø, àéù îëéøåú èåá úîéã àåîø ëï ìáåñ
214
00:11:40,282 --> 00:11:43,828
äåà ðéâù ìëì îùéîä áâéùä èåáä
215
00:11:43,911 --> 00:11:47,540
.åëùðäéä ÷ùä äåà îúòìí îæä åùø îðâéðä ùîçä
216
00:11:47,623 --> 00:11:51,669
?àúä îúëååï ùàðé öøéê ìúú 110 àçåæ, ðëåï
217
00:11:52,670 --> 00:11:56,340
.áåáé, àí ìà äééú äáï ùìé, äééúé îçá÷ àåúê
218
00:11:59,051 --> 00:12:01,262
.æä îâù îñôø ùìåù, îø ååéö'àøã
219
00:12:01,345 --> 00:12:03,347
.àðé ðåúï 110 àçåæ
220
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
àúä éåãò, àðé çééá ìäåãåú
221
00:12:05,891 --> 00:12:08,686
.áäúçìä ìà çùáúé ùàúä äáåñ äëé èåá
222
00:12:08,769 --> 00:12:11,063
.àðé äáåñ-
.àðé éåãò. àðé éåãò-
223
00:12:11,147 --> 00:12:12,606
.àáà ùìé äñáéø ìé
224
00:12:12,690 --> 00:12:15,109
åàðé äåìê ìäéåú äòåáã
.äèåá áéåúø ùäéä ìê àé ôòí
225
00:12:15,192 --> 00:12:17,737
.àúä òåáã áùáéìé-
.áäçìè-
226
00:12:17,820 --> 00:12:20,197
.àúä äåìê ìøàåú èåîé çãù ìâîøé äéåí
227
00:12:22,283 --> 00:12:24,577
?îä ãòúê ìäéåú äàéù ùìé
228
00:12:24,660 --> 00:12:26,495
.æä àðé-
.áñãø-
229
00:12:26,579 --> 00:12:29,290
÷åãí ëì, àúä äåìê ìùéøåúé äâáøéí
.åîð÷ä àú äîùúðåú
230
00:12:29,373 --> 00:12:32,001
.åàæ àúä äåìê ìñéâøéåú ùìé áîëåðéú ùìé
231
00:12:32,084 --> 00:12:33,627
.åàæ úçæåø ìëàï
232
00:12:33,711 --> 00:12:34,879
!àéï áòéä
233
00:12:35,963 --> 00:12:37,840
.áñãø, úðå òåã ãçéôä
234
00:12:37,923 --> 00:12:40,134
.ãééì, áìé ìæééó äôòí
235
00:12:40,217 --> 00:12:41,510
!àáà! àáà
236
00:12:41,594 --> 00:12:43,262
.äòöä ùìê áàîú òáãä
237
00:12:43,345 --> 00:12:47,767
.îø ååéö'àøã ÷éãí àåúé ìäéåú äàéù ùìå
238
00:12:47,850 --> 00:12:48,809
!ååàå
239
00:12:48,893 --> 00:12:51,145
.àðé î÷ååä ùòãééï úçæéø ìé ùéçåú
240
00:12:52,730 --> 00:12:55,024
?éù ìê òåã òöåú ìäöìçä áùáéìé
241
00:12:56,192 --> 00:12:57,943
...åáëï
242
00:12:58,027 --> 00:12:59,236
.äðä òöä èåáä
243
00:12:59,320 --> 00:13:01,489
îöà àú äòáåãä ùàó àçã ìà øåöä
244
00:13:01,572 --> 00:13:04,074
.åàæ úòùä àåúä èåá éåúø
245
00:13:04,158 --> 00:13:06,410
.àðé àòùä àú æä. èåá éåúø
246
00:13:07,411 --> 00:13:10,122
.àúä äàéù
247
00:13:10,206 --> 00:13:14,335
.áøåëéí äáàéí ìîéøåõ äçåááéí
248
00:13:18,047 --> 00:13:20,174
?äå, æä îøâù, ìà
249
00:13:20,257 --> 00:13:23,177
.æä îøâù? àðé ðøâù, äàð÷
250
00:13:23,260 --> 00:13:26,847
àðçðå ðúøâù ëàùø áåîäàååø
.éòáåø àú äãâì äîùåáõ äæä
251
00:13:26,931 --> 00:13:28,724
.áéðúééí éù ìðå òáåãä ìòùåú
252
00:13:38,400 --> 00:13:40,110
.úøñ÷ àú æä, èåîé
253
00:13:40,194 --> 00:13:42,404
!úøñ÷ àú æä
254
00:13:42,488 --> 00:13:43,989
.úøñ÷. ëï
255
00:13:44,073 --> 00:13:46,826
.úøñ÷ èåá, àîøúé! àì úôçã îäá÷áå÷éí äàìä
256
00:13:46,909 --> 00:13:48,994
.äí ðîòëéí èåá. úâøåí ìäí ìäîòê èåá
257
00:13:49,078 --> 00:13:49,995
!úøñ÷
258
00:14:01,841 --> 00:14:03,008
!áåîäàååø, ëï
259
00:14:03,092 --> 00:14:04,260
!÷ãéîä! ÷ãéîä
260
00:14:04,343 --> 00:14:07,263
!éåôé, áåîäàååø! ëì äëáåã
261
00:14:07,346 --> 00:14:08,472
?çáø'ä, àôùø ìäáéà àåúå
262
00:14:08,556 --> 00:14:09,640
?àôùø ìäáéà àåúå
263
00:14:09,723 --> 00:14:11,433
.äçìåðåú ùìå ðøàéí ãé îìåëìëéí
264
00:14:11,517 --> 00:14:13,853
.ëðøàä çñø ìå ãì÷
265
00:14:13,936 --> 00:14:15,312
.àðé àöéá àú äùìè
266
00:14:15,396 --> 00:14:18,482
...äàð÷, æëåø ìäøçé÷ àú ãééì îä
267
00:14:18,566 --> 00:14:20,818
.åáëï, äëì
268
00:14:24,738 --> 00:14:27,533
.àðé àèôì áãì÷, áöîéâéí åáîúìéí
269
00:14:27,616 --> 00:14:28,617
.àðé àãàâ ìçìåðåú
270
00:14:28,701 --> 00:14:30,619
.ãééì, äðä ãìé çåì
271
00:14:30,703 --> 00:14:32,997
.äçæ÷ àåúå áùúé éãééí
272
00:14:33,080 --> 00:14:35,624
?äàð÷, îä àðé àîåø ìòùåú òí äçåì
273
00:14:35,708 --> 00:14:37,126
!æä îçìé÷, äàð÷
274
00:14:38,627 --> 00:14:39,795
.ìà îùðä
275
00:14:46,176 --> 00:14:49,096
!äëì îåëï, áåîäàååø. æåæ æåæ æåæ
276
00:14:49,179 --> 00:14:50,014
.òùéðå àú æä, áéì
277
00:14:50,097 --> 00:14:52,099
.ùîøðå òì ãééì ùìà éãôå÷ àú æä
278
00:14:52,182 --> 00:14:53,267
?áéì
279
00:14:59,106 --> 00:15:00,816
.áðàãí, òæåá àú äçìåðåú
280
00:15:00,900 --> 00:15:02,443
.àúä îëáéã òì äàåèå, áðàãí
281
00:15:04,069 --> 00:15:05,321
?àúä àåîø ìà
282
00:15:05,404 --> 00:15:06,822
.àñåø ìäâéã ìà ìáåñ
283
00:15:06,906 --> 00:15:07,865
.åàðé äáåñ
284
00:15:07,948 --> 00:15:09,283
?øåàä
285
00:15:09,366 --> 00:15:11,327
!àæ ùéí àú äð÷ðé÷ééä, àúä
286
00:15:11,410 --> 00:15:12,661
!àéï ñéëåé
287
00:15:12,745 --> 00:15:13,787
.ùéí àú æä áòöîê
288
00:15:13,871 --> 00:15:15,873
.àðé àòùä àú æä, îø ååéö'àøã
289
00:15:15,956 --> 00:15:18,792
ìîä àúä øåöä ìòùåú ãáøéí
?ùàó àçã ìà øåöä ìòùåú
290
00:15:18,876 --> 00:15:21,712
.ëé éù ìé âéùä èåáä, áåñ
291
00:15:21,795 --> 00:15:26,508
àáà ùìé àåîø ùàéï âáåì ìîä ùîéùäå
.òí âéùä èåáä éëåì ìòùåú
292
00:15:26,592 --> 00:15:29,345
.àåìé éåí àçã àôéìå à÷áì àú äòáåãä ùìê
293
00:15:29,428 --> 00:15:31,430
?àúä øåöä àú äòáåãä ùìé-
!ëï, àãåðé-
294
00:15:33,140 --> 00:15:35,809
.àúä çåùá ùàúä ùååä îùäå? úìáù àú äçìéôä
295
00:15:35,893 --> 00:15:37,394
.úìáù àú äçìéôä òëùéå
296
00:15:39,313 --> 00:15:42,608
ðøàä ìé ëàéìå éëåìú
ìçúåê àú äáçåø äæä áôðééä äàçøåðä
297
00:15:42,691 --> 00:15:45,361
.àáì áî÷åí äøáéòé àéï îä ìäúáééù
298
00:15:45,444 --> 00:15:47,321
.úçæé÷ îòîã, áåîäàååø
299
00:15:47,404 --> 00:15:49,406
àåìé ìà úôúç àú äîéøåõ îçø
300
00:15:49,490 --> 00:15:53,452
àáì àí éù ø÷ ùìåù úàåðåú
.òãééï úåëì ìðäåâ áîëåðéú äáèéçåú äæå
301
00:15:53,535 --> 00:15:54,787
.òæåá àú æä, äàð÷
302
00:15:54,870 --> 00:15:56,705
.äçìåí ùìå ëáø ðâîø
303
00:15:56,789 --> 00:15:58,958
.ìà! àðçðå ìà éëåìéí ìååúø òëùéå
304
00:15:59,041 --> 00:16:02,544
ø÷ ìôðé ëîä éîéí
äéìã ùìé øöä ìòæåá àú äòáåãä ùìå
305
00:16:02,628 --> 00:16:04,088
.ëé æä äéä ÷ùä îãé
306
00:16:04,171 --> 00:16:07,883
åäéåí, åáëï, àðé çåùá ùàúä éåãò
.àéê äñéôåø äæä ðâîø
307
00:16:07,967 --> 00:16:11,178
.áåáé äéì äôê ìäéåú äàéù ùì äáåñ
308
00:16:13,597 --> 00:16:17,601
áëì ôòí ùàðé îôçã, àðé"
309
00:16:19,436 --> 00:16:21,730
ùéø ùîç
310
00:16:21,814 --> 00:16:23,273
"åàó àçã
311
00:16:24,274 --> 00:16:25,109
!áàñä
312
00:16:34,910 --> 00:16:36,245
?áåáé, îä àúä òåùä
313
00:16:36,328 --> 00:16:37,788
.äùòä 5:30 ááå÷ø
314
00:16:37,871 --> 00:16:40,916
â'éîé øåöä ùàñðï àú äçø÷éí îäëéøééí
315
00:16:41,000 --> 00:16:43,627
.ìôðé ùäùîï îúçîí îãé
316
00:16:43,711 --> 00:16:47,715
.àúä éåãò îä àåîøéí. úîöà ìê àú äðéùä ùìê
317
00:16:47,798 --> 00:16:50,134
.æä îåáéì ìòåùø-
.ëï-
318
00:16:50,217 --> 00:16:52,678
æä äâéåðé îàåã, àáà
319
00:16:52,761 --> 00:16:55,973
àáì ìôòîéí àðé òãééï çåùá
.â'éîé ååéö'àøã ôùåè ìà áñãø
320
00:16:56,056 --> 00:16:57,099
...áåáé
321
00:16:57,182 --> 00:16:59,893
.àáì àæ àðé ðæëø ìúú 110 àçåæ
322
00:17:01,270 --> 00:17:02,521
!ëì äëáåã
323
00:17:05,149 --> 00:17:07,401
åéù ìðå ùéà ðåëçåú äéåí
324
00:17:07,484 --> 00:17:13,532
.òí 62,427 îòøéöéí
325
00:17:14,658 --> 00:17:15,909
.æä äøáä àðùéí
326
00:17:15,993 --> 00:17:18,245
.åçí äéåí. äí éøöå îù÷àåú
327
00:17:18,328 --> 00:17:20,456
.àðé éåãò àú æä
?àúä çåùá ùàðé ìà éåãò àú æä
328
00:17:20,539 --> 00:17:22,875
.ìàðùéí çí åéáù. äí øåöéí îùäå ÷ø åøèåá
329
00:17:22,958 --> 00:17:23,792
!èåîé
330
00:17:23,876 --> 00:17:27,296
?æä ðçîã àáì àéôä äôøñåîåú ìñéâøéåú
331
00:17:27,379 --> 00:17:30,883
.äéé, úøàä, æä ãééì àøðäøãè åäåà áà ìëàï
332
00:17:30,966 --> 00:17:33,177
."æä "äîàééí
333
00:17:35,971 --> 00:17:39,266
äéé, æåëø àú äôðééä
?äùìéùéú äæå áãàøìéðâèåï
334
00:17:39,349 --> 00:17:42,519
,ø÷ øöéúé ìúú âæ
!ôùåè ìâøåí ìæä ìèåñ, àðé àåîø ìê
335
00:17:43,771 --> 00:17:46,482
.äéé, äçáì äæä îîù øê åéôä
336
00:17:46,565 --> 00:17:48,317
.ùîúé ìá ìæä ëùôø÷ðå àú äîëåðéú ùìé
337
00:17:53,322 --> 00:17:56,742
,åðäâ îëåðéú äáèéçåú ùéúçéì àú äîéøåõ
338
00:17:56,825 --> 00:18:02,247
,ä÷öéï ÷ìéðè "øãàø" â'ðñï
.äæåëä áîéøåõ äçåááéí
339
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
.ìîëåðéåú éù àçéæä èåáä
340
00:18:09,838 --> 00:18:12,132
.àðçðå ìà äåìëéí ìøàåú äøáä úàåðåú äéåí
341
00:18:12,216 --> 00:18:14,593
.ëï-
.ëï-
342
00:18:14,676 --> 00:18:15,636
.àæ àå÷éé
343
00:18:15,719 --> 00:18:18,097
àðçðå îðéôåú àú äùìè äæä
.åâ'ó âåøãåï øåàä àåúå
344
00:18:18,180 --> 00:18:20,307
åàæ, äåà ðéâù àìéðå áéöéò
345
00:18:20,390 --> 00:18:24,853
åäåà ëì ëê îúìäá îàéúðå
.ùäåà îá÷ù îàçú îàéúðå ìäúçúï àéúå
346
00:18:24,937 --> 00:18:26,980
.åáëï, îåú÷, æä ëðøàä ìà àäéä àðé
347
00:18:27,064 --> 00:18:28,607
.éù ìé èáòú òì äàöáò
348
00:18:28,690 --> 00:18:30,776
.ëï, åëôåú øâìééí âãåìåú
349
00:18:32,569 --> 00:18:35,405
.àðé îúòìîú îæä ø÷ ëé éù ëàï âáø áåòø
350
00:18:38,325 --> 00:18:40,119
<i>- îëåðéú áèéçåú øùîéú -</i>
351
00:18:41,203 --> 00:18:42,913
.ùúééí äìëå. ø÷ òåã àçú
352
00:18:42,996 --> 00:18:44,498
.îù÷àåú
353
00:18:44,581 --> 00:18:46,917
.÷ðå ëàï îù÷àåú-
.äéé, àéæä úæîåï-
354
00:18:47,000 --> 00:18:49,586
.ëåìðå îåëðéí ìîù÷ä ÷ø
355
00:18:49,670 --> 00:18:52,548
.ìà éåãò-
.æä ðøàä ëàéìå áåáé äæéò òìéäí-
356
00:18:52,631 --> 00:18:54,216
.àðé ëáø ùúéúé çìá, ìà öøéê àú æä
357
00:18:55,467 --> 00:18:57,094
.òì çùáåðé-
!àåé, éåôé-
358
00:18:57,177 --> 00:18:58,053
.úåãä
359
00:18:59,972 --> 00:19:02,266
.áåáé, äîù÷àåú äàìä çîéí
360
00:19:02,349 --> 00:19:05,060
.àúä öøéê ìîöåà ãøê ìäéåú éòéì éåúø
361
00:19:05,144 --> 00:19:06,562
.ú÷ùéá ìîø ååéö'àøã
362
00:19:06,645 --> 00:19:07,813
.äåà éâéã ìê îä ìòùåú
363
00:19:07,896 --> 00:19:09,064
.áñãø
364
00:19:10,065 --> 00:19:11,275
?ååéö'àøã
365
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
?â'éîé ååéö'àøã
366
00:19:12,609 --> 00:19:15,571
?àîøú ìáåáé ìä÷ùéá ìâ'éîé ååéö'àøã
367
00:19:15,654 --> 00:19:17,114
.äåà äéä áîåòãåï äðù÷ ùìé
368
00:19:17,197 --> 00:19:21,535
àðùéí àåîøéí ùäåà èéâï àú äîåç ùìå ôòí
.ø÷ îìáäåú áùîù
369
00:19:21,618 --> 00:19:24,913
ëîåáï, äåà ìà éëåì äéä ìäéåú çëí îãé
.áùáéì ìòùåú àú æä îøàù
370
00:19:24,997 --> 00:19:26,790
.òðééï ùì áéöä åúøðâåìú
371
00:19:33,338 --> 00:19:34,798
.òùéú àåúé öîà
372
00:19:34,882 --> 00:19:36,675
.àðé öøéê îù÷ä
373
00:19:36,758 --> 00:19:39,136
!äéé! äéé àúä
374
00:19:39,219 --> 00:19:40,429
!èåîé
375
00:19:40,512 --> 00:19:41,722
!àðé öøéê îù÷ä
376
00:19:41,805 --> 00:19:44,016
.ëï, îø ååéö'àøã
377
00:19:44,099 --> 00:19:46,310
.ìà îùí, ôùåè øåõ éùø àìéé
378
00:19:46,393 --> 00:19:47,686
...àáì äîñìåì
379
00:19:47,769 --> 00:19:49,897
.àì úòðä ëëä ìáåñ ùìê
380
00:19:49,980 --> 00:19:51,315
?ìà çöéú àó ôòí ëáéù îäéø
381
00:19:51,732 --> 00:19:53,984
.ôùåè øåõ ëùàéï îëåðéåú
382
00:19:54,067 --> 00:19:56,195
.äï ðåñòåú îäø îãé
383
00:19:56,278 --> 00:19:58,530
!úòùä àú æä, çúéëú éìã ÷åó
384
00:19:58,614 --> 00:19:59,823
!àðé äáåñ ùìê
385
00:20:04,745 --> 00:20:05,621
?...îä ìòæàæì
386
00:20:05,704 --> 00:20:07,247
!áåáé, ìà
387
00:20:09,917 --> 00:20:10,959
?îä àúä òåùä
388
00:20:11,043 --> 00:20:14,296
àðé çåöä àú äîñìåì
.åîáéà ìîø ååéö'àøã îù÷ä
389
00:20:14,379 --> 00:20:15,297
.æä îèåøó
390
00:20:15,380 --> 00:20:17,299
?ìîä ùúòùä ãáø ëæä
391
00:20:17,382 --> 00:20:19,718
.àðé ðåúï 110 àçåæ, àáà
392
00:20:19,801 --> 00:20:21,762
!ìê ìëàï, éìã
393
00:20:21,845 --> 00:20:23,263
!àðé øåöä îù÷ä
394
00:20:23,347 --> 00:20:24,681
!ìê òëùéå, àúä
395
00:20:30,020 --> 00:20:32,648
.éù àãí îùåâò òì äîñìåì
396
00:20:34,858 --> 00:20:37,694
!åâåøãåï îúøñ÷ ìúåê ä÷éø
397
00:20:38,403 --> 00:20:40,364
!àáà
398
00:20:40,447 --> 00:20:41,323
.úåøê
399
00:20:41,490 --> 00:20:44,576
!áåîäàååø, áåîäàååø, áåîäàååø, ëï
400
00:20:52,542 --> 00:20:54,294
.àúä ìà éëåì ìúôåñ àåúé
401
00:21:09,184 --> 00:21:13,647
?äéé, áåáé, îä àúä òåùä, îùç÷ îùç÷é åéãàå
402
00:21:13,730 --> 00:21:14,690
.áñãø
403
00:21:15,983 --> 00:21:19,111
ø÷ øöéúé ìäâéã ùäééúé öøéê ìä÷ùéá ìê
404
00:21:19,194 --> 00:21:21,863
.ëùàîøú ëîä øò äáçåø ääåà ååéö'àøã äéä
405
00:21:21,947 --> 00:21:24,950
.ëîòè îúúé. àðé îòãéó ìà ìãáø òì æä
406
00:21:25,033 --> 00:21:29,288
áåáé, òáãú ÷ùä éåúø äçåãù
îëì àçã àçø áùëåðä äæàú
407
00:21:29,371 --> 00:21:31,373
.åàðé øåöä ìúú ìê àú äëñó ùäøååçú
408
00:21:31,456 --> 00:21:33,750
.àáà, àðé ìà øåöä ëñó
409
00:21:33,834 --> 00:21:36,878
äééúé ùîç ÷åãí ëùø÷ ÷ðéú àú ëì äãáøéí ëàï
410
00:21:36,962 --> 00:21:39,006
.åìà äéä îòåøá áæä ëñó
411
00:21:39,840 --> 00:21:43,010
.áëì æàú, àðé øåöä ìúú ìê ëîä îàåú ãåìøéí
412
00:21:43,093 --> 00:21:44,761
.àðé àâéã ìê îä
413
00:21:44,845 --> 00:21:48,849
ôùåè ú÷ðä ìé ëîä æåâåú ùì îëðñééí
.åðñâåø òðééï
414
00:22:27,012 --> 00:22:29,598
!úòùä àú æä, çúéëú éìã ÷åó
415
00:22:30,682 --> 00:22:32,517
úøâåí ëúåáéåú: ùçø ìåé
416
00:22:33,305 --> 00:23:33,346
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm