"Dahoam is Dahoam" Nicht Schießen!

ID	13214255
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Nicht Schießen!
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31142483
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Nicht schießen. · 06.02.24 _ Folge 3308-.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,160 --> 00:00:04,600 Der Wolf war lang ausgestorben in Deutschland. 3 00:00:04,680 --> 00:00:06,800 Ich find das super, wenn er wiederkommt. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,680 Der muss weg, so schnell wie möglich. 5 00:00:09,880 --> 00:00:12,760 Wenn Rosi nix tut, ruf ich selber beim Landratsamt an. 6 00:00:12,840 --> 00:00:14,840 Ja, für eine Abschussgenehmigung. 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,680 Ich geb dem Förster Bescheid. 8 00:00:16,880 --> 00:00:18,920 Benedikt sucht den Wolf. - Hä? 9 00:00:19,120 --> 00:00:21,840 Er will ihn schießen. - Jetzt drehen alle durch. 10 00:00:22,040 --> 00:00:23,680 Ich muss Benedikt aufhalten. 11 00:00:25,640 --> 00:00:28,000 Du bist gar kein Wolf. Du bist ja ein Hund. 12 00:00:28,080 --> 00:00:31,120 Du armes Viech. Hast du dir wehgetan? 13 00:00:34,120 --> 00:00:36,880 Wart! Ich will dir bloß helfen! 14 00:00:38,000 --> 00:00:44,074 15 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 16 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 18 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:34,440 --> 00:01:38,200 Benedikt, halt, nicht schießen! - Spinnst du, Severin? 27 00:01:38,280 --> 00:01:41,160 Du kannst doch nicht einfach vor mein Gewehr springen. 28 00:01:42,560 --> 00:01:44,360 Das ist ein Hund. 29 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 Was? 30 00:01:45,840 --> 00:01:49,120 Wir haben keinen Wolf hier in der Gegend. 31 00:01:49,200 --> 00:01:52,320 Das war alles bloß ein Riesenmissverständnis. 32 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 Alles klar. Dann bis nächste Woche. Auf Wiederhören. 33 00:02:15,480 --> 00:02:18,360 Entschuldigen Sie, dass Sie so lang warten mussten. 34 00:02:18,440 --> 00:02:22,000 Kein Problem. Ich wollt bloß die zurückbringen. - Danke. 35 00:02:22,200 --> 00:02:26,120 Hab ich da grad eine romantische Menü-Anfrage bei dem Gast rausgehört? 36 00:02:26,320 --> 00:02:30,160 Ja, nächste Woche ist schon Valentinstag. 37 00:02:30,360 --> 00:02:32,360 Stimmt, bald ist es wieder so weit. 38 00:02:32,440 --> 00:02:34,840 Wieder einer von den Tagen, den viele feiern, 39 00:02:35,040 --> 00:02:37,560 ohne zu wissen, worum es sich dabei handelt. 40 00:02:37,760 --> 00:02:40,880 Ich vermute, dass es aus Amerika kommt, oder? 41 00:02:40,960 --> 00:02:43,880 Könnt man meinen, aber in Wahrheit kommt's aus Italien. 42 00:02:43,960 --> 00:02:46,480 Valentin von Terni gilt als Patron der Liebenden 43 00:02:46,560 --> 00:02:50,560 und aus seinem Todestag, dem 14.2.269, 44 00:02:50,640 --> 00:02:52,720 ist der Valentinstag hervorgegangen. 45 00:02:52,920 --> 00:02:57,120 Alle Achtung. Daran erkennt man einen gebildeten Theologen. 46 00:02:57,200 --> 00:03:00,360 Hin und wieder hab ich aufgepasst im Studium. 47 00:03:00,440 --> 00:03:05,280 Dass der Tag der Liebe so lang zurückliegt, hätt ich nicht gedacht. 48 00:03:05,360 --> 00:03:09,760 Es ist viel passiert, bis wir bei Pralinen und Blumen angekommen sind. 49 00:03:09,840 --> 00:03:12,760 Haben Sie jemand, den Sie beschenken? 50 00:03:12,840 --> 00:03:15,320 Nein, aber ich hab mir was überlegt, 51 00:03:15,400 --> 00:03:18,360 womit ich den Lansingern den Tag versüßen werd. 52 00:03:18,560 --> 00:03:20,280 Und was wär das? 53 00:03:20,360 --> 00:03:22,800 Das bleibt vorerst ein Geheimnis. 54 00:03:29,800 --> 00:03:31,800 Das gibt's doch nicht. 55 00:03:32,000 --> 00:03:35,360 Wenn du einfach noch mal lädst? - Zum 50. Mal? 56 00:03:37,960 --> 00:03:39,760 Es ist da. 57 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 Nur der zweite Platz. 58 00:03:47,080 --> 00:03:49,840 Der Yannick ist Erster geworden. 59 00:03:50,040 --> 00:03:52,040 Ausgerechnet der Ex von der Emma. 60 00:03:53,600 --> 00:03:56,480 Ich kenn den gar nicht. Ist der nett? 61 00:04:00,320 --> 00:04:03,320 Na ja, seine Podcast-Folge über die bayerischen Moore 62 00:04:03,400 --> 00:04:05,400 hat der Jury wohl besser gefallen. 63 00:04:06,200 --> 00:04:09,640 Dabei haben wir uns so ins Zeug gelegt mit unserer Heimat-Atmo. 64 00:04:09,720 --> 00:04:13,280 Den Schüler-Podcast-Wettbewerb hätten wir haushoch gewinnen müssen. 65 00:04:13,360 --> 00:04:17,160 Ich hab mich so gefreut auf den Tag mit den Machern von dem KI-Podcast. 66 00:04:17,240 --> 00:04:20,560 Und was haben wir jetzt? Schneeschuhe. 67 00:04:21,960 --> 00:04:28,560 Geh. Wir sind Zweiter von über 20. Das ist auch mal was. 68 00:04:30,680 --> 00:04:32,680 Ja, ich hätt schon gern mal 69 00:04:32,760 --> 00:04:35,960 einen Tag in einem professionellen Tonstudio verbracht, 70 00:04:36,040 --> 00:04:40,080 aber, hey, jetzt sind wir Besitzer von ein paar super Schneeschuhen. 71 00:04:40,160 --> 00:04:43,560 Und die willst du abwechselnd tragen? - Warum nicht? 72 00:04:44,480 --> 00:04:46,480 Nein, aber im Ernst: 73 00:04:47,000 --> 00:04:49,240 Vielleicht können wir die verkaufen 74 00:04:49,320 --> 00:04:52,600 und die Schulden bei meiner Schwester fürs Equipment abzahlen. 75 00:04:52,680 --> 00:04:55,640 Das wär auch schon was. - Könnt sein. 76 00:04:55,720 --> 00:04:59,760 Außerdem: So eine Leistung macht sich super in unserm Lebenslauf. 77 00:04:59,840 --> 00:05:04,120 Bei den vorderen Rängen ist es meistens bloß Geschmacksfrage, oder? 78 00:05:05,160 --> 00:05:07,160 Du hast bestimmt recht. 79 00:05:09,320 --> 00:05:11,320 Komm mal her. 80 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Wir haben eine super Leistung gemacht. 81 00:05:15,080 --> 00:05:18,040 Weißt du, warum? Weil wir ein super Team sind. 82 00:05:19,320 --> 00:05:23,000 Kein Wettbewerb auf der Welt kann daran was ändern. 83 00:05:24,400 --> 00:05:27,760 Stimmt. Wir lassen uns von nichts unterkriegen. 84 00:05:27,840 --> 00:05:29,640 So gefällt's du mir schon besser. 85 00:05:29,720 --> 00:05:32,840 Ich mach mich mal schlau, was wir für die Schuhe kriegen, 86 00:05:33,040 --> 00:05:36,120 und dann schaut die Welt schon ganz anders aus. 87 00:05:37,000 --> 00:05:40,160 Ich weiß, das hat ein bissel wehgetan, 88 00:05:40,240 --> 00:05:42,840 aber jetzt ist es desinfiziert und verbunden 89 00:05:42,920 --> 00:05:44,920 und morgen gehen wir zum Tierarzt. 90 00:05:45,400 --> 00:05:49,480 Du bist eine ganz Brave, gell? Das wird schon wieder. 91 00:05:51,000 --> 00:05:53,560 Mit dir wär's das beinahe gewesen. 92 00:05:53,640 --> 00:05:56,160 Der springt mir vors Gewehr wegen einem Hund. 93 00:05:56,360 --> 00:06:00,080 Ich weiß nicht, was ihr zwei euch überhaupt dabei gedacht habt. 94 00:06:00,160 --> 00:06:02,400 Ich hab sie bloß retten wollen. - Ja. 95 00:06:04,000 --> 00:06:06,840 Aber Benedikt hat schon recht: Du bist Vater. 96 00:06:06,920 --> 00:06:10,120 Wenn das die Kathi mitkriegt ... - Dann darfst du was hören. 97 00:06:10,200 --> 00:06:13,240 Aber du auch: Ich glaub, du spinnst ein bissel. 98 00:06:13,320 --> 00:06:16,840 Mit einem Gewehr losmarschieren und auf ein Viech schießen wollen. 99 00:06:17,040 --> 00:06:19,280 In welcher Zeit lebst du überhaupt? 100 00:06:19,360 --> 00:06:22,280 Ich wollt bloß das Dorf schützen. 101 00:06:22,480 --> 00:06:24,840 Du hast überhaupt keine Genehmigung! 102 00:06:25,800 --> 00:06:29,200 Ein Wolf ist ein geschütztes Tier, das weißt du genau. 103 00:06:29,960 --> 00:06:33,120 Da wärst du angezeigt worden. Und dann? 104 00:06:33,200 --> 00:06:35,760 Abgesehen davon, dass es kein Wolf war. 105 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Es ist grad noch gut ausgegangen. 106 00:06:39,080 --> 00:06:42,120 Das Ganze bleibt unter uns, das sag ich euch. 107 00:06:42,200 --> 00:06:44,920 Davon erfährt keiner was, auch Kathi nicht. 108 00:06:45,440 --> 00:06:48,840 Wenn ihr zwei noch einmal so einen Schmarrn macht ... 109 00:06:49,520 --> 00:06:52,880 Ja, ich bin ... vielleicht ein bissel voreilig gewesen. 110 00:06:52,960 --> 00:06:54,760 Tut mir leid, Severin. 111 00:06:55,440 --> 00:06:57,440 Ich kann dich ja verstehen. 112 00:06:57,520 --> 00:07:00,600 Wir haben's alle mit der Angst zu tun gekriegt. 113 00:07:02,080 --> 00:07:05,560 Jetzt schauen wir mal, was wir für dich zum Fressen finden. 114 00:07:06,920 --> 00:07:12,320 Ich ruf mal die Rosi an und sag ihr, dass der Spuk endlich vorbei ist. 115 00:07:14,360 --> 00:07:16,560 Auf die Sieger der Herzen, tät ich sagen. 116 00:07:16,760 --> 00:07:18,800 * Bellen * 117 00:07:19,000 --> 00:07:21,200 Das sieht Bruni auch so. 118 00:07:21,280 --> 00:07:24,040 Wie kommt ihr jetzt zu euren hippen Schneeschuhen? 119 00:07:24,120 --> 00:07:26,680 Morgen ist in Baierkofen die Siegerehrung. 120 00:07:26,760 --> 00:07:29,800 Sauber, die zwei Super-Podcastler von Lansing. 121 00:07:29,880 --> 00:07:32,720 Danach wird noch im "Why not?" abgefeiert. 122 00:07:32,920 --> 00:07:34,480 Das hört sich nach was an. 123 00:07:35,280 --> 00:07:37,760 Ich bin schon etwas nervös. 124 00:07:37,840 --> 00:07:40,760 Weißt du, wie die Preisverleihung ablaufen wird? - Nö. 125 00:07:41,160 --> 00:07:44,520 Da werden Reden gehalten, ihr kriegt euren Preis überreicht 126 00:07:44,600 --> 00:07:47,160 und es gibt kleine Häppchen und was zum Trinken. 127 00:07:47,240 --> 00:07:51,360 Wir müssen keine Rede halten, oder? - Nein, das wüssten wir jetzt schon. 128 00:07:51,680 --> 00:07:53,760 Und ansonsten kriegen wir das auch hin. 129 00:07:53,960 --> 00:07:56,760 "Ich danke meiner Mama und meinem Papa und allen, 130 00:07:56,960 --> 00:08:00,200 die mir bei meinem großartigen Werk nicht im Weg standen. 131 00:08:00,400 --> 00:08:02,840 Also vor allem meiner Schwester." 132 00:08:02,920 --> 00:08:05,680 Wenn das Tina gehört hätt, wär sie gleich zurück. 133 00:08:05,760 --> 00:08:08,360 Ich freu mich auf die Feier. Das wird hammergeil. 134 00:08:08,440 --> 00:08:10,240 Vor allem freu ich mich, 135 00:08:10,360 --> 00:08:13,040 dass wir uns endlich mal wieder aufbrezeln können. 136 00:08:13,120 --> 00:08:15,560 Was? - Hast du das nicht mitgekriegt? 137 00:08:15,720 --> 00:08:20,400 Der Veranstalter hat geschrieben, dass um Abendgarderobe gebeten wird. 138 00:08:20,600 --> 00:08:22,600 Hast du dir schon was besorgt? 139 00:08:22,680 --> 00:08:26,160 Deine Garderobe ist viel, aber abendgesellschaftstauglich ... 140 00:08:26,240 --> 00:08:28,840 Um mich brauchst du dir keine Sorgen machen. 141 00:08:28,920 --> 00:08:31,160 Aber nachschenken kannst du mir. 142 00:08:39,680 --> 00:08:42,160 Grüß Sie. - Frau Brenner. 143 00:08:42,240 --> 00:08:44,760 Also ich freu mich schon richtig auf die Aktion. 144 00:08:44,960 --> 00:08:49,160 Am Valentinstag dürfen die Verliebten nicht ohne kleines Geschenk bleiben. 145 00:08:49,240 --> 00:08:51,640 Ich hab sogar an alle Geschmäcker gedacht. 146 00:08:51,720 --> 00:08:54,000 Ein Teil der Kekse ist sogar vegan. 147 00:08:54,200 --> 00:08:56,520 Eigentlich ist das eine ganz nette Idee, 148 00:08:56,600 --> 00:09:00,440 dass Sie Ihre Herzen verschenken im Kiosk, ... - Aber? 149 00:09:00,640 --> 00:09:03,720 Dafür hätt's keinen Valentinstag gebraucht. 150 00:09:03,800 --> 00:09:06,760 Das ist wieder reine Geldmacherei. 151 00:09:06,840 --> 00:09:08,600 Wie war's? 152 00:09:08,800 --> 00:09:11,360 Die Franken-Fastnacht war gewiss eine Schau. 153 00:09:11,560 --> 00:09:13,560 Das dürfen Sie glauben. 154 00:09:13,640 --> 00:09:17,920 Die Besenbinder von der Claudia waren der absolute Oberhammer. 155 00:09:19,160 --> 00:09:22,120 Und ansonsten war es echt ein cooler Abend. 156 00:09:22,200 --> 00:09:24,120 Übrigens, ich tät mich freuen, 157 00:09:24,200 --> 00:09:27,280 wenn mir jemand zum Valentinstag so ein Herz schenken tät. 158 00:09:27,480 --> 00:09:28,680 Sehen Sie? 159 00:09:29,360 --> 00:09:33,480 Das schenk ich Ihnen, einfach um Ihnen eine kleine Freude zu machen. 160 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Danke. 161 00:09:35,480 --> 00:09:37,720 Hauptsache, was Süßes und es schmeckt. 162 00:09:37,920 --> 00:09:41,480 Wenn Sie auch eins verschenken wollen, Sie wissen, wo's die gibt. 163 00:09:42,840 --> 00:09:46,440 Einen schönen Tag noch. - Auf Wiederschauen. 164 00:09:49,480 --> 00:09:52,200 Das überlebt nicht bis nächste Woche. 165 00:10:00,440 --> 00:10:02,240 Au! 166 00:10:02,400 --> 00:10:04,400 Das ist steinhart. 167 00:10:05,760 --> 00:10:10,680 Da kriegt die Bedeutung "ein Herz aus Stein" einen ganz andern Kontext. 168 00:10:11,040 --> 00:10:14,640 Nein, da kann sich gern jemand anders die Zähne dran ausbeißen. 169 00:10:14,840 --> 00:10:19,440 Sollten wir Herrn Bamberger darüber informieren? 170 00:10:20,440 --> 00:10:24,240 Nein, das war bestimmt bloß der eine Keks. 171 00:10:24,320 --> 00:10:26,680 Und um ehrlich zu sein, hab ich keinen Bock, 172 00:10:26,760 --> 00:10:29,960 dass ich einen Vortrag krieg über harte Backwaren. 173 00:10:30,440 --> 00:10:32,440 Wenn Sie meinen. 174 00:10:35,880 --> 00:10:38,600 Das ist doch mal ein toller Anfang für den Tag. 175 00:10:38,680 --> 00:10:41,320 Nach dem Frühstück direkt eine Modenschau. 176 00:10:42,120 --> 00:10:45,120 Die erste Stunde könnte ruhig öfter ausfallen. 177 00:10:47,200 --> 00:10:49,200 Wie gefällst du dir denn? 178 00:10:51,160 --> 00:10:53,160 Ich weiß nicht. 179 00:10:53,640 --> 00:10:55,640 Dann sag ich's dir. 180 00:10:55,720 --> 00:10:58,320 Die Bluse und die Hose stehen dir hervorragend. 181 00:10:58,520 --> 00:11:02,640 Das ist auch das Einzige, was ich in der Richtung hab. 182 00:11:02,720 --> 00:11:06,920 Aber so richtig wohl fühl ich mich nicht für diesen Anlass. 183 00:11:07,000 --> 00:11:10,080 Vielleicht weil du das sonst nur für Konzerte trägst. 184 00:11:10,160 --> 00:11:12,160 Du siehst wirklich gut aus. 185 00:11:12,240 --> 00:11:14,480 Du wirst eine tolle Zeit haben mit Till. 186 00:11:15,240 --> 00:11:17,920 Ich werd so nicht auf die Preisverleihung gehen. 187 00:11:18,920 --> 00:11:21,280 Okay. Was willst du stattdessen anziehen? 188 00:11:26,680 --> 00:11:28,680 Hast du heut Mittag schon was vor? 189 00:11:28,880 --> 00:11:31,640 Wieso? Was hast du denn vor? 190 00:11:32,080 --> 00:11:34,080 Etwas Neues ausprobieren. 191 00:11:43,560 --> 00:11:46,040 Also war das gar kein Wolf? 192 00:11:46,240 --> 00:11:48,040 Anscheinend nicht. 193 00:11:48,120 --> 00:11:50,560 Aber Severin muss sowieso jeden Moment kommen, 194 00:11:50,640 --> 00:11:52,640 dann erzählt er uns das ganz in Ruhe. 195 00:11:52,720 --> 00:11:54,720 Servus. - Grüß dich. 196 00:11:54,800 --> 00:11:58,080 Tut mir leid, wir haben etwas länger beim Tierarzt gebraucht. 197 00:11:58,160 --> 00:12:00,400 Passt. Wo hast du den Hund? 198 00:12:00,480 --> 00:12:03,240 Ich hab sie wieder zurück auf den Vogl-Hof gefahren. 199 00:12:03,320 --> 00:12:06,400 Der Tierarzt meinte, bei dem Haufen Zecken, den sie hatte, 200 00:12:06,480 --> 00:12:09,280 war sie bestimmt schon ein paar Wochen draußen. 201 00:12:09,360 --> 00:12:10,440 Die Arme. 202 00:12:11,280 --> 00:12:13,080 Da schau her. 203 00:12:14,080 --> 00:12:15,880 Oh. 204 00:12:15,960 --> 00:12:17,520 Wenn man die so sieht, 205 00:12:17,720 --> 00:12:20,320 kann man wirklich meinen, dass das ein Wolf ist. 206 00:12:20,400 --> 00:12:22,000 Ja, grad auf die Entfernung. 207 00:12:22,200 --> 00:12:24,200 Aber lieb schaut sie schon aus. 208 00:12:24,280 --> 00:12:29,120 Und die ist dir und Benedikt einfach im Wald zugelaufen? - Ja. 209 00:12:31,240 --> 00:12:33,240 Gut, dass das ein Irrtum war. 210 00:12:33,320 --> 00:12:36,240 Nicht auszudenken, was im Dorf los gewesen wär. 211 00:12:36,320 --> 00:12:38,640 Der Teufel. - Da kannst du recht haben. 212 00:12:38,720 --> 00:12:40,520 Wie geht's jetzt weiter? 213 00:12:41,520 --> 00:12:44,760 Sie darf erst mal bei uns bleiben. - Wirklich? 214 00:12:44,960 --> 00:12:46,960 Gott sei Dank. 215 00:12:47,040 --> 00:12:52,200 Gut, dann wär das alles geklärt. Ich muss jetzt weiter. Pfüat euch. 216 00:12:52,280 --> 00:12:55,320 Und danke noch mal. - Freilich. Servus. 217 00:12:55,400 --> 00:12:57,600 Wiederschauen. - Servus. 218 00:12:57,800 --> 00:13:00,400 Darf ich noch mal sehen? - Freilich. 219 00:13:02,080 --> 00:13:04,080 Wem der Hund wohl gehört? 220 00:13:04,160 --> 00:13:07,080 Sie hatte kein Halsband und gechipt war sie auch nicht. 221 00:13:07,280 --> 00:13:09,960 Ich hab sie jetzt erst mal Lisl getauft. 222 00:13:10,040 --> 00:13:14,560 Das ist aber ein schöner Name. Lisl, die Lansinger Wolfshündin. 223 00:13:15,960 --> 00:13:19,960 Das ist so ein toller Hund. Der muss doch jemandem abgehen. 224 00:13:20,880 --> 00:13:22,880 Ich schau später mal im Internet, 225 00:13:22,960 --> 00:13:25,800 ob jemand einen Wolfshund als vermisst gemeldet hat. 226 00:13:26,000 --> 00:13:28,520 Gute Idee. Danke dir. 227 00:13:29,280 --> 00:13:31,480 Hoffentlich finden wir den Besitzer. 228 00:13:31,560 --> 00:13:33,680 Nicht dass Lisl noch ins Tierheim kommt. 229 00:13:34,560 --> 00:13:37,480 Die hat jetzt erst mal bei uns ein Daheim. 230 00:13:38,520 --> 00:13:40,520 Grüß Sie. - Grüß Gott. 231 00:13:40,600 --> 00:13:43,800 Das Packerl müsst da sein. - Ja, das hab ich vorhin gesehen. 232 00:13:46,000 --> 00:13:48,720 Haben wir da was für Lansinger Verliebte? 233 00:13:48,920 --> 00:13:51,400 Da haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen. 234 00:13:51,480 --> 00:13:54,080 Das sind kleine Präsente zum Valentinstag. 235 00:13:54,280 --> 00:13:58,800 Kann ich Sie für eins begeistern? - Ein Stück Kuchen wär mir lieber. 236 00:13:58,880 --> 00:14:02,040 Heut ist leider kein Butterkuchen da. - Schad. 237 00:14:03,280 --> 00:14:05,080 Dann probier ich eins. 238 00:14:05,160 --> 00:14:07,480 Wenn's gut ist, nehm ich eins für Rosi mit. 239 00:14:07,560 --> 00:14:09,560 Ich hoff, es schmeckt Ihnen. 240 00:14:11,600 --> 00:14:13,880 Steinhart. Da beißt man sich die Zähne aus. 241 00:14:13,960 --> 00:14:17,840 Das tut mir leid. Sie kriegen natürlich ein neues. 242 00:14:17,920 --> 00:14:20,360 Da ist offenbar Luft in die Packung gekommen. 243 00:14:20,560 --> 00:14:22,480 Die sollten weich und buttrig sein. 244 00:14:24,480 --> 00:14:26,480 Das gibt's doch nicht. 245 00:14:35,160 --> 00:14:37,520 Das kann ich doch den Leuten nicht anbieten. 246 00:14:37,600 --> 00:14:39,400 Was soll ich jetzt machen? 247 00:14:39,600 --> 00:14:43,080 Verkaufen Sie sie nach dem Slogan "Ein Herz, das niemals bricht". 248 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Na prima. 249 00:14:49,200 --> 00:14:51,200 * Türklingel * 250 00:14:51,520 --> 00:14:53,960 Lien, ich glaub, Till ist da. 251 00:14:59,040 --> 00:15:00,280 Lien! 252 00:15:02,960 --> 00:15:05,280 Oh, hallo. - Servus. 253 00:15:05,480 --> 00:15:08,520 Du hast dich in Schale geworfen. - Wer kann, der kann. 254 00:15:08,720 --> 00:15:11,720 Den hat mir Tina gekauft in einem feinen Laden. 255 00:15:11,800 --> 00:15:13,800 "Antons Welt der Anzüge". 256 00:15:13,880 --> 00:15:17,080 Sie meinte, dass ich den echt verdient hab. 257 00:15:17,160 --> 00:15:19,160 Ich find das schon auch. 258 00:15:19,240 --> 00:15:22,200 Ist Lien schon fertig? - Ja, die kommt gleich. 259 00:15:22,400 --> 00:15:23,400 Lien? 260 00:15:27,280 --> 00:15:28,280 Alter. 261 00:15:31,760 --> 00:15:33,760 Also, ich meine ... 262 00:15:35,240 --> 00:15:37,240 Du schaust echt megaschön aus. 263 00:15:38,640 --> 00:15:39,640 Danke. 264 00:15:42,400 --> 00:15:45,280 Ich musste noch schnell was einkaufen. 265 00:15:46,520 --> 00:15:49,040 Das hat sich echt gelohnt. 266 00:15:49,840 --> 00:15:54,520 Wir haben vielleicht beim Wettbewerb bloß den zweiten Platz gekriegt, 267 00:15:54,600 --> 00:15:59,160 aber die anderen werden bei deinem Outfit so gegen uns abschmieren. 268 00:16:01,920 --> 00:16:03,920 Also ich werd heut Abend 269 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 das mit Abstand fescheste Madl an meiner Seite haben. 270 00:16:07,440 --> 00:16:09,440 Darf ich bitten, Mylady? 271 00:16:11,640 --> 00:16:13,640 Sehr gern. 272 00:16:17,560 --> 00:16:18,680 Viel Spaß. 273 00:16:27,920 --> 00:16:29,920 Du kleine Ausreißerin. 274 00:16:31,720 --> 00:16:35,000 Jetzt schaust du schon fast wieder aus wie ein Mensch, 275 00:16:35,080 --> 00:16:38,240 nachdem dich Severin durchgebürstet hat. 276 00:16:39,920 --> 00:16:41,920 Der Lenz schläft. 277 00:16:42,760 --> 00:16:44,920 Na, Lisl, wie geht's dir? 278 00:16:47,800 --> 00:16:50,480 Das Halsband steht ihr, gell? 279 00:16:51,200 --> 00:16:53,600 Eine Leine haben wir auch gleich besorgt. 280 00:16:54,160 --> 00:16:56,160 Euch zwei, schau an. 281 00:16:56,360 --> 00:16:58,280 Was denn? 282 00:16:58,480 --> 00:17:02,640 Wie ein Herz und eine Seele, als ob ihr euch schon ewig kennen tätet. 283 00:17:02,720 --> 00:17:04,720 Das ist ja auch eine ganz Feine. 284 00:17:06,320 --> 00:17:08,960 Ich hab mir gedacht: 285 00:17:09,040 --> 00:17:11,400 Wenn wir nicht rauskriegen, wem sie gehört, 286 00:17:11,480 --> 00:17:13,800 könnt sie vielleicht bleiben, oder? 287 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 Du willst sie bei uns am Hof behalten? 288 00:17:17,720 --> 00:17:20,320 Das kannst du gleich vergessen. 289 00:17:21,360 --> 00:17:25,000 Der Hund hat unsere Erna gerissen. 290 00:17:28,280 --> 00:17:32,400 Ja, mir tut's auch leid um unsre Erna. 291 00:17:32,600 --> 00:17:34,640 Aber wenn sie so einen Hunger hatte. 292 00:17:34,840 --> 00:17:38,080 Wenn ein Hund nicht von klein auf aufm Hof groß geworden ist, 293 00:17:38,240 --> 00:17:40,440 dann gewöhnt er sich nimmer dran. 294 00:17:40,640 --> 00:17:43,080 Geh, Benedikt, probieren können wir's doch. 295 00:17:43,800 --> 00:17:46,520 Wenn in zwei Tagen der Besitzer nicht auftaucht, 296 00:17:46,600 --> 00:17:48,760 kommt das Viech ins Tierheim. 297 00:17:54,200 --> 00:17:56,000 Schauen Sie her. 298 00:17:56,080 --> 00:17:59,560 Sollte es in zwei Tagen nicht besser werden, gehen Sie zum Arzt. 299 00:17:59,640 --> 00:18:01,960 Danke. Pfüa Gott. - Schönen Tag noch. 300 00:18:02,040 --> 00:18:03,840 Grüß Gott. 301 00:18:04,040 --> 00:18:06,720 Herr Bamberger, grüß Sie. - Frau Brenner. 302 00:18:07,360 --> 00:18:09,360 Kann ich Ihnen helfen? 303 00:18:10,880 --> 00:18:14,280 Haben Sie den Keks schon gegessen, den ich Ihnen geschenkt hab? 304 00:18:16,320 --> 00:18:19,080 Ähm, eigentlich nicht, nein. 305 00:18:19,680 --> 00:18:21,880 Und uneigentlich? 306 00:18:22,440 --> 00:18:24,440 Ich hab's probiert, 307 00:18:24,520 --> 00:18:28,280 aber hätt ich wirklich zugebissen, bräucht ich jetzt ein neues Gebiss. 308 00:18:29,440 --> 00:18:32,280 Ich hab's befürchtet. Das tut mir schrecklich leid. 309 00:18:32,360 --> 00:18:34,160 Warum haben Sie nix gesagt? 310 00:18:34,360 --> 00:18:37,360 Weil ich meinte, dass das ein Einzelfall ist. 311 00:18:37,560 --> 00:18:39,360 Ich wünscht, es wär so. 312 00:18:39,440 --> 00:18:42,400 Die komplette Lieferung ist nicht essbar. 313 00:18:42,480 --> 00:18:44,560 Das können Sie doch reklamieren. 314 00:18:44,760 --> 00:18:48,600 Das hab ich schon gemacht. - Dann ist doch alles tippi toppi. 315 00:18:48,800 --> 00:18:50,600 Leider nicht. 316 00:18:50,680 --> 00:18:54,440 Ich kann keine neue Bestellung aufgeben, weil alles ausverkauft ist. 317 00:18:54,520 --> 00:18:57,480 Dabei wollt ich den Lansingern eine Freude machen. 318 00:18:57,560 --> 00:18:58,640 Mei. 319 00:18:58,840 --> 00:19:02,920 Zudem kann ich die komplette Lieferung wegschmeißen, ein Jammer. 320 00:19:03,000 --> 00:19:05,400 Nachhaltig ist wirklich was anderes. 321 00:19:06,280 --> 00:19:08,280 Warten Sie mal. 322 00:19:08,480 --> 00:19:12,000 Ich glaub, ich weiß, wie man die Herzerl doch noch verwenden kann. 323 00:19:12,440 --> 00:19:14,240 Wofür? 324 00:19:15,400 --> 00:19:19,280 Ich frag Frau Dr. Hülsmann, ob sie mich vertreten kann. 325 00:19:24,880 --> 00:19:26,960 Benedikt, grüß dich. - Servus. 326 00:19:30,840 --> 00:19:33,640 Ich bräucht ein Stück Lende, geht das? 327 00:19:33,840 --> 00:19:35,880 Gern, ich hab's gleich. 328 00:19:35,960 --> 00:19:37,640 Ach, der Nachwuchs. 329 00:19:41,640 --> 00:19:44,240 Was ist denn los? Was tust du mich anknurren? 330 00:19:45,760 --> 00:19:47,720 Ich tu dem Lenzi nix, keine Angst. 331 00:19:47,920 --> 00:19:50,160 Das ist doch ein gefährlicher Wolf, ha? 332 00:19:50,240 --> 00:19:52,240 Sie will bloß den Lenz beschützen. 333 00:19:53,080 --> 00:19:55,400 Schau, jetzt ist sie wieder friedlich. 334 00:19:57,000 --> 00:19:59,440 Sie hat euch als Rudel schon angenommen. - Ja. 335 00:19:59,920 --> 00:20:01,920 Wisst ihr schon, wem sie gehört? 336 00:20:02,120 --> 00:20:06,200 Nein, aber das ist wurscht. Erst mal bleibt sie bei uns. 337 00:20:09,640 --> 00:20:11,640 * Musik * 338 00:20:41,360 --> 00:20:43,160 Wirklich ein großartiger Einfall, 339 00:20:43,360 --> 00:20:48,120 aus den Herzkeksen Dekorationsherzla zu machen. 340 00:20:48,200 --> 00:20:51,120 Ja, hin und wieder hab ich meine hellen Momente. 341 00:20:51,200 --> 00:20:53,680 Der Kiosk wird gewiss super ausschauen. 342 00:20:53,880 --> 00:20:55,360 Und bei Gefallen 343 00:20:55,440 --> 00:20:58,320 können sich die Kunden eins für ihre Lieben mitnehmen. 344 00:20:58,520 --> 00:21:01,920 Das wär zu schad gewesen, die alle wegzuschmeißen. 345 00:21:02,000 --> 00:21:05,600 Es sind immerhin Nahrungsmittel. - Die man nicht essen kann. 346 00:21:05,800 --> 00:21:07,520 Aber das muss ich jetzt nicht. 347 00:21:07,720 --> 00:21:11,280 Und ich hab eine Valentins- Überraschung für die Lansinger. 348 00:21:11,360 --> 00:21:13,440 Da kann der Tag der Liebe jetzt kommen. 349 00:21:16,520 --> 00:21:20,840 Ihnen dank ich auch herzlich für Ihre unverhoffte und schnelle Hilfe. 350 00:21:21,280 --> 00:21:24,560 Fürs Andenken vom heiligen Valentin tu ich doch alles. 351 00:21:25,000 --> 00:21:29,880 Ich musste ihn nicht mal bestechen, dass ich das Bad putz oder so. 352 00:21:29,960 --> 00:21:31,600 Da siehst du mal. 353 00:21:31,800 --> 00:21:34,880 Der Tag der Liebenden ist wirklich was sehr Schönes. 354 00:21:35,680 --> 00:21:39,080 In Lansing kann dazu jetzt jeder ein Herz verschenken. 355 00:21:39,160 --> 00:21:41,160 Oder sogar seins. 356 00:21:49,200 --> 00:21:53,520 Ich hätt nicht gedacht, dass es so schön sein kann, Zweiter zu sein. 357 00:21:53,600 --> 00:21:55,600 Fast so gut wie Erster. 358 00:21:55,680 --> 00:21:58,440 Wer da alles auf der Preisverleihung war: 359 00:21:58,520 --> 00:22:02,880 Die Bürgermeisterin, der Landrat, der Kultusminister. 360 00:22:03,080 --> 00:22:07,000 Hättest du gern eine Rede gehalten vor der ganzen Prominenz? 361 00:22:07,080 --> 00:22:09,160 Danke. - Danke. 362 00:22:09,360 --> 00:22:13,440 Dann tät ich sagen, stoßen wir gleich mal an. 363 00:22:13,640 --> 00:22:15,440 Auf unseren Podcast, 364 00:22:15,520 --> 00:22:18,440 der aus unerfindlichen Gründen doch nicht gewonnen hat! 365 00:22:18,520 --> 00:22:20,520 Auf uns! 366 00:22:20,600 --> 00:22:22,560 Ah, die Konkurrenz. - Servus. 367 00:22:23,160 --> 00:22:26,200 Ich gratulier euch zum zweiten Platz. - Danke. 368 00:22:26,400 --> 00:22:30,440 Danke. Wir dir auch. Ein super Beitrag über die Moore. 369 00:22:30,640 --> 00:22:33,320 Eurer war mindestens genauso gut. 370 00:22:33,520 --> 00:22:35,760 Ein super Einfall zu den Heimatsklängen. 371 00:22:35,840 --> 00:22:38,240 Und eure Rollenverteilung klappt einwandfrei: 372 00:22:38,320 --> 00:22:40,320 Die Schlaue und du. 373 00:22:40,400 --> 00:22:43,960 Ich plan noch eine Interview-Collage über die Preisverleihung. 374 00:22:44,040 --> 00:22:46,680 Krieg ich da von euch auch ein, zwei Statements? 375 00:22:47,600 --> 00:22:49,600 Ich weiß nicht. 376 00:22:49,800 --> 00:22:52,240 Das sind ganz einfache Entweder-oder-Fragen. 377 00:22:52,320 --> 00:22:54,320 Ihr müsst nur spontan antworten. 378 00:22:54,640 --> 00:22:56,640 Ah, ich krieg noch einen. 379 00:22:59,600 --> 00:23:01,400 Schieß los. 380 00:23:04,240 --> 00:23:07,000 Was ist euch lieber: E-Bike oder Fahrrad? 381 00:23:09,240 --> 00:23:11,240 Fahrrad, ganz klar. 382 00:23:11,320 --> 00:23:12,880 E-Bike. 383 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 Da bin ich sportlich im Tal und am Berg überhol ich ihn. 384 00:23:17,760 --> 00:23:19,560 So bin ich immer Erster. 385 00:23:19,760 --> 00:23:21,120 Ehrgeizig. 386 00:23:21,600 --> 00:23:25,520 Gut, kommen wir zur nächsten Frage: Drama oder Comedy? 387 00:23:25,600 --> 00:23:26,720 Comedy. 388 00:23:27,800 --> 00:23:29,800 Dramedy. 389 00:23:30,000 --> 00:23:32,160 Ich glaub, die Mischung macht's. 390 00:23:32,240 --> 00:23:34,480 Dann sind wir schon bei der letzten Frage: 391 00:23:34,680 --> 00:23:36,680 Berge oder Meer? 392 00:23:36,760 --> 00:23:38,120 Ich sag Berge. 393 00:23:38,320 --> 00:23:40,320 Und ich sag einfach mal Kapstadt. 394 00:23:40,400 --> 00:23:43,680 Da kann ich direkt vom Tafelberg aufs Meer schauen. 395 00:23:44,920 --> 00:23:46,920 Das waren echt coole Antworten. 396 00:23:47,120 --> 00:23:51,120 Danke euch. Viel Spaß euch noch. - Servus. 397 00:23:53,680 --> 00:23:55,680 Dem hast du sauber Zucker gegeben. 398 00:23:56,320 --> 00:23:58,680 Ich wusst auch nicht, dass ich das so kann. 399 00:23:58,760 --> 00:24:02,600 Ich schon. Als dein Partner weiß ich, wie gut du mit Worten kannst. 400 00:24:02,800 --> 00:24:04,320 Aber ganz ehrlich: 401 00:24:04,520 --> 00:24:07,920 Von so Podcast-Profis müssen wir uns gar nix abschauen. 402 00:24:08,680 --> 00:24:10,680 Wir sind selber schon welche. 403 00:24:12,280 --> 00:24:14,240 Jetzt ist's gleich so weit. 404 00:24:14,440 --> 00:24:18,040 Schließlich musst du wieder was auf die Rippen kriegen, 405 00:24:18,240 --> 00:24:21,800 nach der ganzen Zeit im Wald. Lass es dir schmecken, Lisl. 406 00:24:24,000 --> 00:24:25,920 Das ist gut, gell? 407 00:24:28,800 --> 00:24:31,440 Ja, ich mag dich auch. 408 00:24:31,520 --> 00:24:35,360 Und jetzt, wo du dich bei Benedikt auch eingeschmeichelt hast, 409 00:24:35,440 --> 00:24:38,880 darfst du sogar bei uns aufm Vogl-Hof bleiben. 410 00:24:38,960 --> 00:24:40,840 * Türklopfen * 411 00:24:41,040 --> 00:24:43,040 Grüß dich. - Servus. 412 00:24:43,440 --> 00:24:45,680 Darf ich? - Freilich, komm rein. 413 00:24:48,280 --> 00:24:51,160 Ich hab gute Nachrichten: 414 00:24:51,240 --> 00:24:54,760 Ich hab den Besitzer von der Lisl gefunden. 415 00:24:54,840 --> 00:24:57,160 Bist du dir sicher? - Moment. 416 00:25:01,800 --> 00:25:03,400 Da schau her. 417 00:25:04,080 --> 00:25:05,880 Das ist sie doch. 418 00:25:07,600 --> 00:25:10,800 Sie ist jetzt schon seit ein paar Wochen weggelaufen. 419 00:25:10,880 --> 00:25:12,880 Ihr richtiger Name ist Susi. 420 00:25:15,560 --> 00:25:17,880 Den Namen kennst du, gell? 421 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 Susi. 422 00:25:19,040 --> 00:25:21,920 Ich hab schon mit ihrem Herrchen telefoniert. 423 00:25:22,000 --> 00:25:24,760 Er tät sie gern morgen abholen. 424 00:25:31,240 --> 00:25:33,240 * Musik * 425 00:25:41,360 --> 00:25:44,320 Ich glaub, ich bestell mir jetzt was zu trinken. 426 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 Magst du auch was? - Ja. 427 00:25:49,760 --> 00:25:51,760 Für mich noch ein Gals Sekt bitte. 428 00:25:51,960 --> 00:25:54,920 Du drehst ganz schön auf. So kenn ich dich gar nicht. 429 00:25:55,120 --> 00:25:58,440 Ja, und der Abend ist noch nicht vorbei. - Soso. 430 00:25:59,120 --> 00:26:01,120 Zwei Gläser Sekt noch mal bitte. 431 00:26:02,960 --> 00:26:05,520 Till, ich will, dass du was weißt. 432 00:26:06,640 --> 00:26:11,840 Weil du immer sagst, du hättest das ohne mich nicht geschafft ... - Ja. 433 00:26:12,080 --> 00:26:15,560 Ich hätt das ohne dich auch nicht hingekriegt. 434 00:26:15,640 --> 00:26:19,280 435 00:26:22,880 --> 00:26:26,200 Die Gläser können warten. Jetzt tanzen wir noch mal, komm. 436 00:26:50,560 --> 00:26:53,400 Ich glaub, heut ist der schönste Tag in meinem Leben. 437 00:26:57,000 --> 00:26:58,800 Till ... 438 00:26:58,880 --> 00:27:00,880 Ich liebe dich. 439 00:27:12,920 --> 00:27:14,920 Ich hab's schon mitgekriegt: 440 00:27:15,000 --> 00:27:18,720 Der Lansinger Wolf war bloß ein Hund. 441 00:27:18,800 --> 00:27:21,560 Also gab's keinen Grund für Panik. 442 00:27:21,640 --> 00:27:24,520 Dafür haben wir einen Grund für Freude. 443 00:27:24,600 --> 00:27:27,520 Weil Lenz uns morgen besuchen kommt. 444 00:27:27,600 --> 00:27:33,480 Joseph hat schon angemeldet, dass er einen Opa-Enkel-Tag machen will. 445 00:27:34,960 --> 00:27:38,480 Freilich wollen wir alle was von ihm haben. 446 00:27:39,840 --> 00:27:43,760 Das ist nicht schwer, so lieb wie der ist, oder? 447 00:27:45,080 --> 00:27:47,080 Untertitelung: BR 2024 448 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm