"Dahoam is Dahoam" Herz in Trümmern

ID	13214256
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Herz in Trümmern
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31142510
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Herz in Trümmern · 07.02.24 _ Folge 3309-.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,720 --> 00:00:05,080 Wie ein Herz und eine Seele seid ihr, 3 00:00:05,160 --> 00:00:07,760 als würdet ihr euch schon ewig kennen. 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,160 Eine ganz Feine, gell? 5 00:00:09,360 --> 00:00:11,640 Hoffentlich finden wir den Besitzer. 6 00:00:11,840 --> 00:00:14,120 Sie hat erst mal bei uns ein Daheim. 7 00:00:14,320 --> 00:00:16,280 Ich hab Lisls Besitzer gefunden. 8 00:00:16,360 --> 00:00:19,280 Er tät gern morgen vorbeikommen und sie abholen. 9 00:00:22,680 --> 00:00:24,680 (in Gedanken) Ich will das nicht mehr. 10 00:00:24,880 --> 00:00:27,600 Warum fühl ich nur so viel für ihn? 11 00:00:29,800 --> 00:00:33,160 Morgen Nachmittag ist im Baierkofener Rathaus die Siegerehrung. 12 00:00:33,240 --> 00:00:34,280 Das wird geil. 13 00:00:34,360 --> 00:00:37,960 Ich freu mich, dass wir uns mal wieder gescheit aufbrezeln können. 14 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 Was? 15 00:00:40,200 --> 00:00:42,320 Du schaust megaschön aus. 16 00:00:43,320 --> 00:00:44,640 Danke. 17 00:00:46,840 --> 00:00:48,360 Till, ich liebe dich. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:35,560 --> 00:01:36,840 Wie war das? 30 00:01:37,360 --> 00:01:38,360 Was? 31 00:01:39,600 --> 00:01:41,800 Ich meine, das sagt man doch so, oder? 32 00:01:44,200 --> 00:01:48,280 Du bist so ein cooler Typ, so lustig und kreativ. 33 00:01:48,840 --> 00:01:51,600 Genau. Da dachte ich, ich sag dir das mal. 34 00:01:51,800 --> 00:01:55,200 Ich hab dich auch voll gern. Sakrisch sogar. 35 00:01:55,280 --> 00:01:57,080 Du bist meine beste Freundin. 36 00:01:57,280 --> 00:02:01,000 Eine bessere Freundin kann ich mir nicht vorstellen. 37 00:02:01,080 --> 00:02:02,800 Leute, hört mal her. 38 00:02:02,880 --> 00:02:06,800 Das ist Lien. Das ist die beste Freundin auf der ganzen Welt. 39 00:02:07,880 --> 00:02:10,440 * Jubel und Applaus * 40 00:02:11,080 --> 00:02:12,600 Da hörst du es. 41 00:02:14,080 --> 00:02:17,160 Jetzt muss ich aber wirklich was trinken. 42 00:02:18,600 --> 00:02:21,200 Servus. - Eine saustarke Leistung. 43 00:02:22,680 --> 00:02:27,200 44 00:02:29,000 --> 00:02:35,074 45 00:02:51,200 --> 00:02:53,600 Sarah, ich weiß nicht so recht. 46 00:02:53,680 --> 00:02:57,560 Meinst du wirklich, dass der Hund auf dem Foto die Lisl ist? 47 00:02:58,040 --> 00:03:00,080 Geh, freilich ist sie das. 48 00:03:01,080 --> 00:03:03,560 Ähnlich ausschauen tun sie schon. 49 00:03:04,600 --> 00:03:07,200 Was ist das überhaupt für ein Besitzer? 50 00:03:07,400 --> 00:03:10,520 Er heißt Gerhard Hinteregger und kommt aus Oberaudorf. 51 00:03:10,600 --> 00:03:15,240 Auf ServusZamperl stand, dass sie schon vor zwei Monaten entlaufen ist. 52 00:03:15,320 --> 00:03:19,080 Wie ich mit ihm telefoniert hab, war er ganz aus dem Häuschen. 53 00:03:19,160 --> 00:03:21,280 Er hat sie so vermisst. 54 00:03:21,360 --> 00:03:24,240 Und er wollt auch gleich kommen und sie abholen, 55 00:03:24,320 --> 00:03:27,120 aber ich hab gesagt, ich muss zuerst mit dir reden, 56 00:03:27,200 --> 00:03:30,440 weil ich mir auch nicht 100% sicher war, ob sie es ist. 57 00:03:30,520 --> 00:03:33,120 Aber das ist doch die Susi. 58 00:03:33,640 --> 00:03:37,320 Und ich fänd richtig, wenn wir ihm Bescheid geben. 59 00:03:39,360 --> 00:03:41,360 Von mir aus. 60 00:03:41,440 --> 00:03:42,880 Gut. 61 00:03:47,320 --> 00:03:49,400 Herr Hinteregger? 62 00:03:49,920 --> 00:03:51,760 Da ist die Sarah Brandl. 63 00:03:51,840 --> 00:03:54,320 Ich hab gute Nachrichten für Sie. 64 00:03:58,160 --> 00:04:00,360 Gute Nacht. - Servus. 65 00:04:02,960 --> 00:04:05,840 Papa. Machst du mir bitte eine Apfelschorle? 66 00:04:06,920 --> 00:04:09,760 Hast du dich übernommen bei eurem Tanztraining? 67 00:04:09,840 --> 00:04:13,520 Claudia hat gesagt, Tina und ich müssen üben, üben, üben, 68 00:04:13,600 --> 00:04:16,120 dass wir was hermachen am Lansinger Fasching. 69 00:04:16,320 --> 00:04:19,440 Also, auf die Garde-Tänzerinnen. 70 00:04:20,320 --> 00:04:22,840 Ich bin schon gespannt. 71 00:04:23,440 --> 00:04:28,800 Dass ihr ja nicht vergesst, mir ein Video von eurem Auftritt zu schicken. 72 00:04:28,880 --> 00:04:32,920 Dass du ausgerechnet nächste Woche mit Traudl auf Helgoland sein musst. 73 00:04:33,120 --> 00:04:35,800 Sie freut sich doch schon so drauf. 74 00:04:35,880 --> 00:04:38,360 Ein bissel komisch ist es schon. 75 00:04:38,440 --> 00:04:43,520 Ich bin fort, und hier ist eine wilde Faschingssause. 76 00:04:44,360 --> 00:04:49,440 Wir brauchen doch sowieso eine Aushilfe. Du kannst beruhigt fahren. 77 00:04:49,520 --> 00:04:52,920 Das bräuchte es nicht, wenn der Gregor sich endlich 78 00:04:53,000 --> 00:04:55,880 um einen Ersatz für Joschi kümmern tät. 79 00:04:56,360 --> 00:04:59,600 Das macht er gewiss, wenn er wieder da ist. 80 00:05:00,920 --> 00:05:04,520 Freust du dich auch so, dass der Lenz morgen zu uns kommt? 81 00:05:04,600 --> 00:05:11,200 Und wie. - Ich möcht einen richtigen Opa-Enkel-Tag machen. 82 00:05:12,120 --> 00:05:14,120 Was ist denn mit dir los? 83 00:05:15,800 --> 00:05:16,800 Mei ... 84 00:05:17,800 --> 00:05:19,120 Ich find schade, 85 00:05:19,200 --> 00:05:21,840 dass ich den Kleinen immer nur im Vorbeigehen seh. 86 00:05:21,920 --> 00:05:24,520 Wo ich so gern mal mehr mit ihm machen tät. 87 00:05:24,720 --> 00:05:27,880 Grad jetzt, wo Gregor und Kathi nicht in Lansing sind, 88 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 wär's die Gelegenheit. 89 00:05:29,920 --> 00:05:32,640 Ja, aber die Metzgerei ist ja auch noch da. 90 00:05:32,720 --> 00:05:35,320 Aber die kann doch ich übernehmen. 91 00:05:35,400 --> 00:05:37,480 Und du kümmerst dich um den Lenz. 92 00:05:37,680 --> 00:05:40,480 Oma, das kann ich doch nicht von dir verlangen. 93 00:05:40,560 --> 00:05:43,680 Du verlangst es ja nicht. Ich hab es angeboten. 94 00:05:44,560 --> 00:05:48,440 Also gut, ich lass dir den Vortritt. Ausnahmsweise. 95 00:05:48,840 --> 00:05:52,520 Ich kann ja dann nach dem Mittagsgeschäft übernehmen. 96 00:05:53,000 --> 00:05:56,240 Ich hoff, du weißt, auf was du dich einlässt. 97 00:05:56,320 --> 00:06:00,480 Der kann nämlich ganz schön aufdrehen mit seinen zehn Monaten. 98 00:06:00,560 --> 00:06:03,120 Die Saskia war auch mal in dem Alter. 99 00:06:03,200 --> 00:06:05,120 Ich tät sagen, das krieg ich hin. 100 00:06:05,320 --> 00:06:08,080 Viel Spaß mit eurem Tante-Neffe-Tag. 101 00:06:09,040 --> 00:06:11,240 Ihr seid echt die Besten, danke. 102 00:06:14,600 --> 00:06:17,800 Jetzt kriegst du erst mal einen Mandelmilch-Kakao. 103 00:06:17,880 --> 00:06:21,760 Dann geht's dir wenigstens ein bisschen besser. - Danke, Vera. 104 00:06:22,360 --> 00:06:23,640 * Handy * 105 00:06:24,400 --> 00:06:27,360 Komm, Draufschauen kostet nichts, hm? 106 00:06:30,960 --> 00:06:32,920 Von Till? 107 00:06:33,920 --> 00:06:35,800 "Alles okay? Wo bist du denn?" 108 00:06:37,400 --> 00:06:39,720 Willst du ihm nicht kurz antworten? 109 00:06:40,160 --> 00:06:42,160 Das wär aber vielleicht besser. 110 00:06:42,360 --> 00:06:45,160 Nicht dass er sich Sorgen macht und hier vorbeikommt. 111 00:06:45,240 --> 00:06:49,360 Das will ich nicht. Aber ich kann ihm jetzt nicht schreiben. 112 00:06:49,440 --> 00:06:53,040 Okay. Soll ich das für dich übernehmen? 113 00:06:53,280 --> 00:06:55,440 Wenn du das wirklich willst. 114 00:06:58,320 --> 00:07:06,680 "Mir ist plötzlich schwindelig geworden. Wahrscheinlich der Sekt. 115 00:07:08,760 --> 00:07:12,520 Bin schon zu Hause. Viel Spaß dir noch." 116 00:07:12,840 --> 00:07:16,040 Dann macht er sich keine Sorgen. Ist das okay? 117 00:07:18,400 --> 00:07:19,920 Gesendet. 118 00:07:20,760 --> 00:07:23,440 Das hätten wir schon mal. - Danke. 119 00:07:24,480 --> 00:07:26,240 Mal ganz ehrlich, Lien. 120 00:07:26,960 --> 00:07:28,320 Du warst so mutig. 121 00:07:28,400 --> 00:07:30,120 Du hast endlich ausgesprochen, 122 00:07:30,320 --> 00:07:33,160 was dir schon so lange auf dem Herzen liegt. 123 00:07:35,160 --> 00:07:37,440 Und jetzt weiß ich wenigstens, 124 00:07:37,520 --> 00:07:41,320 dass ich mir keine Hoffnungen mehr machen brauche. 125 00:07:44,360 --> 00:07:46,560 Ich war so blöd. 126 00:07:47,960 --> 00:07:50,920 Als mit Emma Schluss war, hab ich wirklich geglaubt, 127 00:07:51,000 --> 00:07:54,720 dass es zwischen uns beiden noch klappen könnte. 128 00:07:56,080 --> 00:07:58,320 Und dann kam diese Nele. 129 00:07:58,400 --> 00:08:01,960 Die war ihm doch gar nicht wichtig. - Umso schlimmer. 130 00:08:06,880 --> 00:08:11,120 Das war das letzte Mal, dass ich mir Hoffnungen mache. 131 00:08:13,280 --> 00:08:15,800 Till ist einfach nicht in mich verliebt. 132 00:08:15,880 --> 00:08:20,200 Wir sind Freunde, und da wird auch nie mehr sein. 133 00:08:39,320 --> 00:08:41,680 Was macht ihr denn da? 134 00:08:41,760 --> 00:08:45,000 Schauen, was der Hinteregger für einer ist. 135 00:08:45,080 --> 00:08:47,240 Aber der ist ja nicht mal im Internet. 136 00:08:47,440 --> 00:08:49,920 Allein das ist schon verdächtig. 137 00:08:52,240 --> 00:08:55,240 Wo ist überhaupt die Lisl? Äh, die Susi. 138 00:08:55,320 --> 00:08:58,280 Die war doch bei dir. - Draußen auf dem Hof. 139 00:09:01,440 --> 00:09:06,000 Sag mal, versteh ich das richtig? Spioniert ihr den Mann aus? 140 00:09:06,080 --> 00:09:10,600 Der hat die Suchanzeige erst vor zwei Tagen auf ServusZamperl geladen. 141 00:09:10,680 --> 00:09:14,280 Und das, obwohl sie angeblich schon seit zwei Monaten fort ist. 142 00:09:14,360 --> 00:09:16,040 Was wartet denn der so lang? 143 00:09:16,120 --> 00:09:19,600 Das ist doch komisch. Als würd ihn der Hund nicht interessieren. 144 00:09:19,680 --> 00:09:22,080 Du weißt, wie verlottert sie ausgeschaut hat, 145 00:09:22,160 --> 00:09:23,960 als wir sie gefunden haben. 146 00:09:24,040 --> 00:09:26,400 Wie soll sie denn sonst ausschauen, 147 00:09:26,480 --> 00:09:29,040 wenn sie zwei Monate im Wald unterwegs war? 148 00:09:29,240 --> 00:09:31,880 Vielleicht hat sich der Hinteregger 149 00:09:31,960 --> 00:09:34,720 schon vorher nicht gescheit um sie gekümmert. 150 00:09:38,240 --> 00:09:41,400 Auf den Fotos schaut sie doch ganz gepflegt aus. 151 00:09:41,480 --> 00:09:43,680 Du weißt ja nicht, wie alt das Bild ist. 152 00:09:43,760 --> 00:09:47,640 Vielleicht mochte er sie am Anfang, und dann ist sie ihm lästig geworden. 153 00:09:47,720 --> 00:09:49,600 So was hört man immer wieder. 154 00:09:49,800 --> 00:09:51,360 Jetzt hör aber auf. 155 00:09:52,080 --> 00:09:56,000 Ich versteh schon, Severin, dass dir der Hund ans Herz gewachsen ist. 156 00:09:56,080 --> 00:09:59,280 Aber dass du ums Verrecken was gegen den Mann finden willst, 157 00:09:59,360 --> 00:10:00,760 versteh ich nicht. 158 00:10:00,840 --> 00:10:03,200 Wir wollen bloß, dass es dem Hund gut geht. 159 00:10:03,280 --> 00:10:05,200 Sie hat schon genug durchgemacht. 160 00:10:05,400 --> 00:10:08,240 Wir schauen uns heut Mittag den Mann erst mal an. 161 00:10:08,320 --> 00:10:12,040 Wir müssen ja nicht gleich vom Schlimmsten ausgehen, oder? 162 00:10:19,760 --> 00:10:21,200 Hey, Lien! 163 00:10:22,560 --> 00:10:24,560 Hallo. - Servus, grüß dich. 164 00:10:24,640 --> 00:10:27,120 Schad, dass du gestern plötzlich weg warst. 165 00:10:27,320 --> 00:10:30,760 Ich war echt müde. Heut ist ja wieder Schule. 166 00:10:30,960 --> 00:10:34,200 Versteh ich. Aber war echt eine coole Feier, oder? 167 00:10:34,280 --> 00:10:36,280 Ja, war echt schön. 168 00:10:36,720 --> 00:10:38,360 Aber? 169 00:10:38,640 --> 00:10:40,520 Kein Aber. Alles gut. 170 00:10:41,760 --> 00:10:44,240 Und du? Bist du noch lange geblieben? 171 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Schon noch. Aber um 12 war eh Schluss. 172 00:10:47,360 --> 00:10:50,200 Ich hab noch in euren Wackersdorf-Podcast reingehört. 173 00:10:50,280 --> 00:10:51,760 Der ist echt cool geworden. 174 00:10:51,840 --> 00:10:55,000 Ich wusste nicht, dass sich sogar österreichische Politiker 175 00:10:55,080 --> 00:10:57,560 damals offen gegen den Bau ausgesprochen haben. 176 00:10:57,640 --> 00:11:00,400 Klar, dass man das in Bayern nicht gern gehört hat. 177 00:11:00,480 --> 00:11:02,320 Die sog. Alpenfehde. 178 00:11:03,560 --> 00:11:05,600 Gut, dann fahr ich mal wieder. 179 00:11:05,680 --> 00:11:07,840 Sonst komm ich zu spät zu Mathe. 180 00:11:07,920 --> 00:11:11,280 Wenn du Lust hast, könnten wir uns nach der Schule treffen. 181 00:11:11,360 --> 00:11:14,720 Ich wollt dir eh noch ein paar Fragen zu dem Thema stellen. 182 00:11:14,800 --> 00:11:16,840 Okay. Machen wir. - Cool. 183 00:11:17,040 --> 00:11:19,400 Yannick? Hast du Physik gecheckt? 184 00:11:19,480 --> 00:11:20,800 Ja, warte schnell. 185 00:11:21,000 --> 00:11:24,760 Immer das Gleiche mit dem. Also, bis später. Ich freu mich. 186 00:11:24,840 --> 00:11:26,360 Alles klar. 187 00:11:34,960 --> 00:11:37,160 * Lenz macht ein leises Geräusch. * 188 00:11:37,240 --> 00:11:39,360 Ja, ist da wer wach? 189 00:11:47,800 --> 00:11:49,680 Lenz, magst du was spielen? 190 00:11:49,760 --> 00:11:51,440 * Handy * 191 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Tina, grüß dich. 192 00:11:57,360 --> 00:11:59,200 Nein, ich bin nicht heiser. 193 00:11:59,280 --> 00:12:02,320 Der Lenz ist da und schläft. 194 00:12:03,520 --> 00:12:04,920 Wie, jetzt gleich? 195 00:12:06,120 --> 00:12:07,720 Ach so, verstehe. 196 00:12:08,880 --> 00:12:11,440 Ja, dann ... 197 00:12:11,520 --> 00:12:13,760 Dann nehm ich den Lenz einfach mit. 198 00:12:13,840 --> 00:12:16,320 Vielleicht mag er uns zuschauen. 199 00:12:16,400 --> 00:12:19,520 Ja, okay. Bis gleich. Pfüat di. 200 00:12:19,600 --> 00:12:22,320 * Es klopft. * - Ja? 201 00:12:22,400 --> 00:12:23,920 Grüß dich, Annalena. 202 00:12:24,000 --> 00:12:26,800 Ich war grad bei der Theres einkaufen 203 00:12:26,880 --> 00:12:30,200 und hab mir gedacht, ich bring dir das Buch vorbei. 204 00:12:30,280 --> 00:12:32,680 Oh, hast du heut Neffen-Dienst? 205 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Und, wie läuft's bei euch? 206 00:12:37,080 --> 00:12:39,080 Er schläft die ganze Zeit. 207 00:12:39,160 --> 00:12:41,680 Da sind sie doch am liebsten, oder? 208 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 Du kleiner Scheißer? 209 00:12:43,800 --> 00:12:47,520 Uschi, sag mal, die Tina hat mich grad angerufen. 210 00:12:47,600 --> 00:12:50,640 Sie hat heut Abend keine Zeit fürs Tanztraining. 211 00:12:50,720 --> 00:12:52,640 Jetzt täten wir uns gleich treffen. 212 00:12:52,720 --> 00:12:54,560 Ich hätt den Lenz mitgenommen. 213 00:12:54,640 --> 00:12:57,040 Bloß, falls er wach wird, wenn wir üben ... 214 00:12:57,120 --> 00:12:58,920 Da wird's nix mit dem Tanzen. 215 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Du weißt, was die Claudia gesagt hat. 216 00:13:01,080 --> 00:13:02,800 Ich wär bis Mittag wieder da. 217 00:13:02,880 --> 00:13:04,400 Das ist gar kein Problem. 218 00:13:04,480 --> 00:13:07,880 Ich hab eh Homeoffice. Die paar Anrufe krieg ich nebenbei hin. 219 00:13:07,960 --> 00:13:10,280 Ich hol schnell meinen Laptop aus dem Auto. 220 00:13:10,360 --> 00:13:13,680 Vielen Dank. Ich glaub eh nicht, dass er so schnell aufwacht. 221 00:13:13,760 --> 00:13:16,240 Wenn, dann tät ich es persönlich nehmen. 222 00:13:16,440 --> 00:13:19,080 Na ja, ich hab es mir anders vorgestellt. 223 00:13:19,160 --> 00:13:21,520 Ich wollt mich mit ihm beschäftigen. 224 00:13:21,600 --> 00:13:25,040 Und darf nur zuschauen, wie er von Brei und Milch träumt. 225 00:13:25,120 --> 00:13:29,000 Du wirst sehen: Bis du zurück bist, ist er putzmunter. 226 00:13:39,440 --> 00:13:41,760 Du brauchst keine Angst haben. 227 00:13:41,840 --> 00:13:44,920 Ich schau mir dein Herrli, den Mann da, ganz genau an. 228 00:13:45,000 --> 00:13:47,160 Und vorher lass ich dich nicht gehen. 229 00:13:50,000 --> 00:13:52,280 Ja, meine Susi. 230 00:13:53,560 --> 00:13:55,440 Du bist es ja wirklich. 231 00:13:58,600 --> 00:14:01,520 Du glaubst gar nicht, wie du mir abgegangen bist. 232 00:14:01,720 --> 00:14:04,640 Entschuldigen Sie, aber ... 233 00:14:04,720 --> 00:14:06,320 * Er weint. * 234 00:14:06,400 --> 00:14:10,640 Ich hab schon nimmer gehofft, dass ich meine Susi noch mal wiederfind. 235 00:14:10,840 --> 00:14:13,320 Danke. Ich dank euch von Herzen. 236 00:14:14,280 --> 00:14:16,440 Komm her, Susi. 237 00:14:21,440 --> 00:14:23,440 Ja, fein. 238 00:14:23,520 --> 00:14:24,920 Ja, fein. 239 00:14:27,880 --> 00:14:30,480 Da bin ich wieder. Danke dir noch mal. 240 00:14:30,560 --> 00:14:32,800 Pst, er ist grad wieder eingeschlafen. 241 00:14:33,440 --> 00:14:34,440 Ah. 242 00:14:35,040 --> 00:14:36,600 Wieder. 243 00:14:37,160 --> 00:14:39,360 Habt ihr schön geübt, Tina und du? 244 00:14:39,920 --> 00:14:43,720 Ja. Anstrengend ist es immer noch, aber langsam wird's. 245 00:14:43,800 --> 00:14:46,800 Das glaub ich. Das ist was ganz anderes als Yoga. 246 00:14:46,880 --> 00:14:51,560 Bis man da die Kondition aufgebaut hat, das ist ja Höchstleistungssport. 247 00:14:51,640 --> 00:14:53,360 Was tut man nicht alles 248 00:14:53,440 --> 00:14:56,920 für seinen großen Traum vom Funkenmariechen-Auftritt. 249 00:14:57,000 --> 00:15:00,240 Ich bin froh, dass ich schnell aus dem Rennen raus war. 250 00:15:00,320 --> 00:15:03,080 Die ganze Trainiererei, nein, danke. 251 00:15:03,160 --> 00:15:05,360 Jetzt erzähl, wie war's denn bei euch? 252 00:15:05,560 --> 00:15:08,520 Gleich als du gegangen bist, ist er aufgewacht. 253 00:15:08,720 --> 00:15:11,400 Dann hat er ganz brav sein Glas gegessen, 254 00:15:11,480 --> 00:15:13,320 hat sich wickeln lassen. 255 00:15:13,400 --> 00:15:15,400 Mit der Rassel haben wir gespielt. 256 00:15:15,480 --> 00:15:17,920 Wir haben so eine Freude gehabt. 257 00:15:18,400 --> 00:15:19,880 Sag bloß. 258 00:15:20,760 --> 00:15:22,760 Dann hab ich ihm ein Lied vorgesungen. 259 00:15:22,840 --> 00:15:26,440 Der war so aufgedreht, ich hab gemeint, er singt gleich mit. 260 00:15:26,520 --> 00:15:28,520 Und gefremdelt hat er gar nicht. 261 00:15:28,720 --> 00:15:31,280 Du bist ja auch irgendwie seine Tante. 262 00:15:31,360 --> 00:15:33,880 Dann liegt es wahrscheinlich wirklich an mir. 263 00:15:33,960 --> 00:15:35,600 Mit dir hat er so eine Gaudi, 264 00:15:35,680 --> 00:15:38,040 bei mir macht er nicht mal die Augen auf. 265 00:15:38,120 --> 00:15:40,520 Geh, du hast ihn ja noch ein paar Stunden. 266 00:15:40,600 --> 00:15:43,160 Du wirst sehen, wie munter der noch sein wird. 267 00:15:43,240 --> 00:15:45,160 Schauen wir mal. 268 00:15:46,120 --> 00:15:49,160 Wenn du nicht so Angst vor dem Wolf gehabt hättest, 269 00:15:49,240 --> 00:15:53,120 tät der arme Hund immer noch im Wald spazieren gehen. 270 00:15:54,200 --> 00:15:56,520 Im Nachhinein ist man immer schlauer. 271 00:15:56,600 --> 00:15:57,720 Denken Sie sich nix. 272 00:15:57,800 --> 00:16:00,400 Es ist völlig normal, dass Ihnen Ihre Wahrnehmung 273 00:16:00,480 --> 00:16:01,960 einen Streich gespielt hat. 274 00:16:02,040 --> 00:16:05,000 Unser Gehirn füllt Informationslücken selbstständig 275 00:16:05,080 --> 00:16:07,120 mit Erwartungen und Befürchtungen. 276 00:16:07,200 --> 00:16:10,080 Und woran denkt man, wenn man im Wald unterwegs ist? 277 00:16:10,160 --> 00:16:11,680 An den großen, bösen Wolf. 278 00:16:11,760 --> 00:16:16,120 Wer erwartet denn, dass da ein stinknormaler Hund im Wald rumläuft. 279 00:16:16,320 --> 00:16:18,040 Und dann noch ohne Herrchen. 280 00:16:18,120 --> 00:16:20,800 Ich war nicht der Einzige, der daran gedacht hat. 281 00:16:20,880 --> 00:16:23,360 Auch wieder wahr. Einen schönen Nachmittag. 282 00:16:23,440 --> 00:16:25,240 Wiedersehen. - Servus. 283 00:16:27,320 --> 00:16:29,040 Was darf's für dich sein? 284 00:16:29,120 --> 00:16:32,840 Ich hol die Sachen für die WG ab. Das hat meine Schwester bestellt. 285 00:16:32,920 --> 00:16:34,880 Hol ich dir gleich her. - Danke. 286 00:16:35,720 --> 00:16:38,480 Ich komm gleich. - Grüß dich. 287 00:16:38,560 --> 00:16:42,200 Servus, was tust denn du da in Lansing? 288 00:16:42,680 --> 00:16:46,680 Ich treff mich nachher mit der Lien. Ein bissel über Podcasts labern. 289 00:16:46,760 --> 00:16:50,120 Passt was nicht? - Doch, freilich. 290 00:16:50,640 --> 00:16:53,480 Mich wundert nur, dass sie kein Wort gesagt hat. 291 00:16:53,560 --> 00:16:55,480 Ist ja keine große Sache. 292 00:16:55,560 --> 00:16:58,800 Wenn du Lust hast, kommst du halt einfach mit. 293 00:16:58,880 --> 00:17:02,160 Passt schon. - Willst du die nächste Aktion planen, oder wie? 294 00:17:02,360 --> 00:17:03,720 Was? 295 00:17:03,920 --> 00:17:06,560 Ich mein nur, weil du dich letztens 296 00:17:06,640 --> 00:17:08,960 so glorreich an Floris Auto gepappt hast. 297 00:17:09,040 --> 00:17:12,000 Hat er dich wirklich stundenlang so stehen lassen? 298 00:17:12,200 --> 00:17:13,600 Blöd gelaufen, hm? 299 00:17:13,680 --> 00:17:17,280 Aber hey, Klimaschutz ist wichtig, da bin ich ganz bei dir. 300 00:17:17,960 --> 00:17:19,280 Dann passt es ja. 301 00:17:19,360 --> 00:17:22,440 Wobei du ja eher die Emma beeindrucken wolltest. 302 00:17:22,520 --> 00:17:26,000 Ob da ausgerechnet das Auto von ihrem Cousin so schlau war? 303 00:17:26,200 --> 00:17:30,160 Na ja. Trotzdem schade, dass sie dich kurz drauf abserviert hat. 304 00:17:30,240 --> 00:17:32,360 Sie ist manchmal ein bissel schwierig. 305 00:17:32,440 --> 00:17:34,720 Ich glaub, da sind wir einer Meinung. 306 00:17:34,800 --> 00:17:36,560 Das ist für dich, Till. - Danke. 307 00:17:37,720 --> 00:17:39,960 Danke. - Gezahlt ist ja schon. 308 00:17:42,360 --> 00:17:45,760 Und was hättest du gebraucht? - Eine Leberkässemmel, bitte. 309 00:17:45,840 --> 00:17:47,400 Mach ich. 310 00:17:48,480 --> 00:17:49,960 Wir waren Gassi. 311 00:17:50,160 --> 00:17:53,200 Auf einmal ist das Gewitter aufgezogen. 312 00:17:53,280 --> 00:17:57,160 Und gleich beim ersten Donner ist sie auf und davon. 313 00:17:57,240 --> 00:18:00,000 Hat sie schon immer so Angst vor Gewitter gehabt? 314 00:18:00,080 --> 00:18:02,080 Nein, normalerweise nicht. 315 00:18:02,160 --> 00:18:03,880 Aber diesmal hat es gekracht, 316 00:18:03,960 --> 00:18:07,480 wie wenn der Blitz direkt neben uns eingeschlagen hätt. 317 00:18:07,920 --> 00:18:12,120 Ich bin ihr gleich nach, aber ich hab sie nimmer erwischt. 318 00:18:12,200 --> 00:18:15,960 So schnell bin ich in meinem Alter nimmer. 319 00:18:16,560 --> 00:18:20,280 Warum ist die Susi eigentlich nicht gechippt? 320 00:18:21,160 --> 00:18:25,480 Weil ich, ehrlich gesagt, nicht gewusst hab, dass es so was gibt. 321 00:18:25,560 --> 00:18:30,000 Von einem ServusZamperl hab ich auch noch nie was gehört. 322 00:18:30,080 --> 00:18:32,000 Bis vor drei Tagen halt. 323 00:18:32,200 --> 00:18:34,600 Wie sind Sie dann darauf gekommen? 324 00:18:34,680 --> 00:18:36,600 Über eine entfernte Bekannte. 325 00:18:36,680 --> 00:18:40,400 Die hat mir gleich geholfen, dass ich eine Anzeige schalte. 326 00:18:40,600 --> 00:18:44,360 Gott sei Dank. Ich wär ja sonst nie auf die Idee gekommen, 327 00:18:44,440 --> 00:18:46,960 dass meine Susi in Lansing sein könnt. 328 00:18:47,400 --> 00:18:49,040 So weit weg. 329 00:18:49,400 --> 00:18:53,440 Die ersten 14 Tage hab ich gehofft, dass sie von allein heimkommt. 330 00:18:53,520 --> 00:18:56,920 Und als das nicht so war, haben Sie da gar nix unternommen? 331 00:18:57,120 --> 00:18:58,120 Freilich. 332 00:18:58,200 --> 00:19:02,400 Plakate hab ich aufgehängt, Tierheime abgeklappert. 333 00:19:03,440 --> 00:19:05,120 Was man halt so macht. 334 00:19:06,120 --> 00:19:09,640 Die Susi war der Hund von meiner Irmgard, meiner Frau. 335 00:19:09,720 --> 00:19:12,560 Und wie die vor einem Jahr gestorben ist, ... 336 00:19:14,200 --> 00:19:17,520 ... da war der Hund alles, was mir von ihr geblieben ist. 337 00:19:18,280 --> 00:19:22,120 Alles, warum ich überhaupt in der Früh noch aufgestanden bin. 338 00:19:23,440 --> 00:19:27,200 Wenn sie nimmer gekommen wär, wenn ich sie nicht gefunden hätt, 339 00:19:28,200 --> 00:19:31,320 dann hätt ich nicht gewusst, wie es weitergegangen wär. 340 00:19:31,520 --> 00:19:33,840 Jetzt haben Sie sie ja wieder. 341 00:19:33,920 --> 00:19:36,360 Das ist doch die Hauptsache. 342 00:19:37,080 --> 00:19:42,960 Wie gesagt, ich bin Ihnen unendlich dankbar. 343 00:19:45,000 --> 00:19:48,080 Aber ich will Sie nicht länger aufhalten. 344 00:19:49,960 --> 00:19:52,720 Was meinst du, Susi? Gehen wir heim? 345 00:19:54,240 --> 00:19:57,560 Ich hab mich auch gefreut, dass du da warst. 346 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Pfüat di. 347 00:20:00,160 --> 00:20:03,120 Und pass gut auf dein Herrli auf. 348 00:20:06,040 --> 00:20:09,240 Auf Wiederschauen. - Ich bring Sie noch raus. 349 00:20:10,280 --> 00:20:11,680 Machen Sie es gut. 350 00:20:20,720 --> 00:20:25,200 Lenzi, wenn du dann wach bist, gibt dir die Tante Annalena die Flasche. 351 00:20:28,920 --> 00:20:32,000 Na, ihr zwei? Was habt ihr denn alles angestellt? 352 00:20:32,080 --> 00:20:35,200 Nicht viel. Eigentlich gar nix. 353 00:20:35,280 --> 00:20:36,600 * Lenz gluckst. * 354 00:20:36,680 --> 00:20:39,360 Lenzi, sag mal. 355 00:20:40,760 --> 00:20:43,360 Ja, wen haben wir denn da? 356 00:20:44,560 --> 00:20:46,240 Ja, Wurschtel. 357 00:20:50,760 --> 00:20:52,480 Hat da wer Hunger? 358 00:20:53,680 --> 00:20:56,840 Den Brei heut Vormittag hat er schon mögen, oder? 359 00:20:56,920 --> 00:20:59,040 Soweit ich von der Uschi weiß, schon. 360 00:20:59,240 --> 00:21:01,520 Er hat den ganzen Vormittag geschlafen. 361 00:21:01,600 --> 00:21:04,640 Bloß die zwei Stunden, wo die Uschi da war, war er fit, 362 00:21:04,720 --> 00:21:07,120 wie jetzt, wo du gekommen bist. 363 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 Annalena. 364 00:21:08,280 --> 00:21:10,400 Man könnt fast die Uhr danach stellen. 365 00:21:10,480 --> 00:21:13,280 Kaum ist wer anders da, schlägt er die Augen auf. 366 00:21:13,360 --> 00:21:16,840 Kinder tun halt nicht das, was man so will von ihnen. 367 00:21:16,920 --> 00:21:19,920 Jaja. Dann gibt dir jetzt der Opa die Flasche. 368 00:21:20,120 --> 00:21:23,880 Wenn ich das nächste Mal auf dich aufpassen darf, dann ... 369 00:21:24,080 --> 00:21:26,600 Du kannst ihn auch gern länger nehmen. 370 00:21:26,800 --> 00:21:30,160 Unten ist sowieso viel los. Ich wollt bloß eine Schürze holen. 371 00:21:30,520 --> 00:21:32,760 Das mach ich wahnsinnig gern. 372 00:21:32,840 --> 00:21:34,680 Lenzi, hallo. 373 00:21:35,720 --> 00:21:37,320 Bist du wach endlich? 374 00:21:37,400 --> 00:21:39,480 Schau her, da geht der Opa. 375 00:21:41,360 --> 00:21:44,200 Jetzt machen wir dir die Flasche warm. 376 00:21:44,720 --> 00:21:46,600 Schau, das ist das Hasi. 377 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Hasi. 378 00:22:01,600 --> 00:22:04,120 (Dartscheibe) "Da geht noch was." 379 00:22:06,880 --> 00:22:09,880 Langsam machst du dich unbeliebt bei mir. 380 00:22:11,040 --> 00:22:13,000 Apropos unbeliebt. 381 00:22:13,360 --> 00:22:16,640 Kann es sein, dass du bei den Brunners nicht so beliebt bist? 382 00:22:16,720 --> 00:22:18,080 Ja. Kann sein. 383 00:22:18,160 --> 00:22:21,640 Ich war früher vielleicht ein bissel zu aktivistisch unterwegs, 384 00:22:21,720 --> 00:22:23,360 was meine Ideale angeht. 385 00:22:24,200 --> 00:22:28,040 Willst du deshalb Journalist werden? Weil du was verändern willst? 386 00:22:28,120 --> 00:22:29,120 Ja, schon. 387 00:22:29,200 --> 00:22:32,560 Ich hab gemerkt, dass so blinde Aktionen nicht nachhaltig sind. 388 00:22:32,640 --> 00:22:35,040 Bei meinem Praktikum beim Baierkofener Kurier 389 00:22:35,120 --> 00:22:37,960 hab ich gemerkt, dass das das Richtige für mich ist. 390 00:22:38,040 --> 00:22:39,920 Ich glaub auch, dass dir das liegt. 391 00:22:40,000 --> 00:22:43,480 Allein, wie viele Interviews du für deinen Podcast geführt hast. 392 00:22:43,560 --> 00:22:46,720 Doch, echt. Till und ich machen so was nie. 393 00:22:46,800 --> 00:22:49,040 Ehrlich gesagt würde mir das schwerfallen. 394 00:22:49,240 --> 00:22:51,600 Das seh ich nach gestern anders. 395 00:22:52,600 --> 00:22:53,600 Danke. 396 00:22:53,680 --> 00:22:57,240 Aber wohler fühl ich mich doch eher bei den Recherchen. 397 00:22:57,440 --> 00:23:01,040 Die auch wichtig für eine Journalistin sind. - Kann sein. 398 00:23:01,120 --> 00:23:04,600 Hast du grad ein bestimmtes Thema, zu dem du recherchierst? 399 00:23:04,680 --> 00:23:08,120 In der Lansinger Dorfchronik wird der Krug von Ellingen erwähnt. 400 00:23:08,200 --> 00:23:10,440 Ich lese grad alles, was ich dazu find. 401 00:23:10,520 --> 00:23:12,160 Alles andere kann man lernen. 402 00:23:12,240 --> 00:23:15,960 Wenn du Lust hast, kannst du mal zu einem Interview mitkommen. 403 00:23:16,040 --> 00:23:17,560 Wirklich? - Freilich. 404 00:23:17,640 --> 00:23:20,520 Ich glaub, du wärst die geborene Journalistin. 405 00:23:22,000 --> 00:23:26,240 Nein, Mike, das lässt du schön den Bartl oder den Gregor machen. 406 00:23:26,320 --> 00:23:28,560 Du hältst deinen Fuß still, verstanden? 407 00:23:28,640 --> 00:23:30,320 Ja, richt ich ihm aus. 408 00:23:31,240 --> 00:23:32,720 Gut, pfüat di. 409 00:23:32,800 --> 00:23:36,400 Ganz liebe Grüße vom Onkel Mike soll ich dir sagen. 410 00:23:38,760 --> 00:23:40,920 Sag mal, kennst du das noch? 411 00:23:41,440 --> 00:23:43,200 * Sie singt eine Melodie. * 412 00:23:48,440 --> 00:23:50,880 Vermisst du deinen Papa? Er dich auch. 413 00:23:50,960 --> 00:23:52,880 Aber an Fasching ist er wieder da. 414 00:23:52,960 --> 00:23:55,480 Da kannst du ihm dein Zwergerl-Kostüm vorführen. 415 00:23:55,560 --> 00:23:57,600 Da wird er staunen, das sag ich dir. 416 00:23:57,680 --> 00:24:01,080 Und dann ist auch die Mama von ihrem Seminar wieder zurück. 417 00:24:01,160 --> 00:24:03,600 * Sie singt wieder die Melodie. * 418 00:24:09,560 --> 00:24:12,400 Singst du Gregors Ri-ra-Lied? 419 00:24:12,480 --> 00:24:15,320 Möcht man nicht meinen, gell? 420 00:24:15,400 --> 00:24:18,720 Und ich bin extra leise gewesen, falls er doch wieder schläft. 421 00:24:18,920 --> 00:24:21,120 Schlafen? Der Lenz schläft doch nicht. 422 00:24:21,200 --> 00:24:25,240 Wir haben so eine Gaudi miteinander, da haben wir keine Zeit zu schlafen. 423 00:24:25,320 --> 00:24:28,920 Seid ihr jetzt doch zu eurem Tante-Neffe-Tag gekommen? 424 00:24:29,000 --> 00:24:30,760 Das freut mich richtig. 425 00:24:30,840 --> 00:24:34,480 Und mich erst. Und das ist nicht das letzte Mal. Stimmt's? 426 00:24:34,680 --> 00:24:38,480 Nein, nein, das ist nicht das letzte Mal. 427 00:24:45,280 --> 00:24:47,080 Schau, der Opa. Was macht der? 428 00:25:01,480 --> 00:25:04,040 Ist dein Gerste-Seminar recht anstrengend? 429 00:25:04,240 --> 00:25:09,400 (Kathi) "Schon, aber auch wirklich interessant. Bei euch? Passt alles?" 430 00:25:09,480 --> 00:25:12,720 Freilich. Der Lenz ist heut bei der Annalena. 431 00:25:12,800 --> 00:25:15,560 "Ich weiß. Mit der hab ich grad telefoniert. 432 00:25:15,760 --> 00:25:18,280 Ein supersüßes Video hat sie mir geschickt." 433 00:25:18,480 --> 00:25:20,240 Das mag ich auch sehen. 434 00:25:20,720 --> 00:25:22,400 "Ich leite es gleich weiter. 435 00:25:22,480 --> 00:25:25,520 Aber jetzt müsst ihr erzählen, wie sich rausgestellt hat, 436 00:25:25,600 --> 00:25:28,080 dass der Lansinger Wolf nur ein Hund ist." 437 00:25:28,520 --> 00:25:34,640 Der Benedikt und der Severin, denen ist der im Wald zugelaufen. 438 00:25:34,720 --> 00:25:38,120 Mehr gibt es da eigentlich nicht zu erzählen. 439 00:25:38,200 --> 00:25:41,440 "Wahnsinn. Gut, dass es so ausgegangen ist. 440 00:25:41,520 --> 00:25:43,600 Ich geh dann mal zum Abendessen." 441 00:25:43,680 --> 00:25:45,840 Ja, tu das. Pfüat di. 442 00:25:45,920 --> 00:25:48,160 Ich meld mich dann später, gell? 443 00:25:48,520 --> 00:25:51,440 Und pfüat di, gell? - "Macht es gut. Pfüat euch." 444 00:25:51,520 --> 00:25:52,960 Pfüat di. 445 00:25:57,200 --> 00:26:01,080 Ich kann normal nicht lügen, aber in dem Fall musste ich lügen. 446 00:26:01,160 --> 00:26:05,680 Sie weiß alles, was sie wissen muss, wie die anderen im Dorf auch. 447 00:26:05,760 --> 00:26:10,200 Die Hauptsache ist doch, dass Susi und ihr Herrli wieder vereint sind. 448 00:26:12,120 --> 00:26:13,960 Du bist arg traurig, gell? 449 00:26:15,560 --> 00:26:17,520 Freilich geht sie mir ab. 450 00:26:18,360 --> 00:26:21,280 Aber Herr Hinteregger braucht sie mehr. 451 00:26:22,280 --> 00:26:26,760 Und dass es dem Hund gut geht bei ihm, hat man ja gespannt. 452 00:26:27,560 --> 00:26:31,200 (Lien) Ich fand es auch toll. - Ich tät dich gern öfters sehen. 453 00:26:31,280 --> 00:26:34,520 Bloß wenn du auch willst. - Ja, sehr gern. 454 00:26:34,600 --> 00:26:37,040 Cool. Servus, Till. 455 00:26:37,800 --> 00:26:42,400 Servus. - Dann würd ich sagen, meld ich mich wegen dem Interview bei dir. 456 00:26:42,480 --> 00:26:44,720 Alles klar. - Gut, dann ... 457 00:26:44,920 --> 00:26:46,120 Pfüat di. 458 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 Tschüss. 459 00:26:49,880 --> 00:26:53,640 Von was hat der grad geredet? Was für ein Interview? 460 00:26:53,720 --> 00:26:56,400 Ach so, das ist für seinen Podcast. 461 00:26:56,480 --> 00:26:59,680 Podcasts machen doch wir zwei immer miteinander. 462 00:26:59,760 --> 00:27:02,320 Ja, er will mir doch nur was zeigen. 463 00:27:03,640 --> 00:27:07,520 Till, schau nicht so. Yannick ist echt ein Netter. 464 00:27:08,520 --> 00:27:11,800 Sag nicht, dass du den gut findest. - Was? 465 00:27:12,080 --> 00:27:13,800 Du hast mich schon verstanden. 466 00:27:13,880 --> 00:27:17,360 Ich versteh nicht, wieso du dich mit so einem überhaupt triffst. 467 00:27:17,440 --> 00:27:21,240 Wieso denn nicht? - Weil er ein Volldepp ist. 468 00:27:26,840 --> 00:27:28,360 Ich könnt die ganze Zeit 469 00:27:28,440 --> 00:27:29,920 in der Duzi-Duzi-Babysprache 470 00:27:30,000 --> 00:27:31,280 mit ihm reden. 471 00:27:31,360 --> 00:27:33,000 Soll man nicht, ich weiß. 472 00:27:33,080 --> 00:27:35,040 Aber Kinder mögen das doch. 473 00:27:35,120 --> 00:27:36,200 Mein ich auch. 474 00:27:36,920 --> 00:27:39,480 Und wissen Sie, was sie noch mehr mögen? 475 00:27:39,560 --> 00:27:42,000 Wenn man Helium einatmet 476 00:27:42,080 --> 00:27:45,440 und dann so eine damische Fistel-Stimme hat. 477 00:27:45,520 --> 00:27:49,600 Damit können sich sogar Erwachsene ganz schön zum Deppen machen. 478 00:27:51,520 --> 00:27:53,520 Untertitelung: BR 2024 479 00:27:54,305 --> 00:28:54,749 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm