"Dahoam is Dahoam" Meine Rede, deine Rede
ID | 13214336 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Meine Rede, deine Rede |
Release Name | dTV ARD color |
Kind | movie |
Language | German |
IMDB ID | 31456369 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,600 --> 00:00:04,760
<font color="#FFFFFF">Vielleicht ist dir das so unangenehm,</font>
3
00:00:04,840 --> 00:00:06,840
<font color="#FFFFFF">weil du dich</font>
<font color="#FFFFFF">in Yannick verliebt hast?</font>
4
00:00:06,920 --> 00:00:10,000
<font color="#FFFFFF">Oder ist er nur eine Ablenkung</font>
<font color="#FFFFFF">für deine Gefühle zu Till?</font>
5
00:00:10,080 --> 00:00:11,080
<font color="#FFFFFF">Ich weiß es nicht.</font>
6
00:00:11,160 --> 00:00:13,680
<font color="#FFFFFF">Du brauchst dir</font>
<font color="#FFFFFF">absolut keine Gedanken machen.</font>
7
00:00:16,080 --> 00:00:17,080
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
8
00:00:17,360 --> 00:00:19,120
<font color="#FFFFFF">Yannick.</font>
<font color="#FFFFFF">- Überraschung.</font>
9
00:00:20,800 --> 00:00:23,840
<font color="#00FF00">Vielleicht sagst du doch</font>
<font color="#00FF00">der Frau Holzammer,</font>
10
00:00:23,920 --> 00:00:26,200
<font color="#00FF00">dass du für deine Rede</font>
<font color="#00FF00">die KI genutzt hast.</font>
11
00:00:26,280 --> 00:00:29,840
<font color="#FFFFFF">Die Rede, die du mir gezeigt hast ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Die hat dir nicht gefallen?</font>
12
00:00:29,920 --> 00:00:31,040
<font color="#FFFFFF">Meine war ähnlich.</font>
13
00:00:31,240 --> 00:00:34,080
<font color="#FFFFFF">Aber die Holzhammer weiß nix</font>
<font color="#FFFFFF">von der doppelten Rede.</font>
14
00:00:34,160 --> 00:00:36,960
<font color="#FFFFFF">Ja, grad das ist das Unfaire.</font>
15
00:00:37,040 --> 00:00:40,080
<font color="#FFFFFF">Das wär noch für Frau Kirchleitner.</font>
<font color="#FFFFFF">Ihre Rede für morgen.</font>
16
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
<font color="#FFFFFF">Sie hat mich gebeten drüberzuschauen.</font>
17
00:00:42,240 --> 00:00:44,400
<font color="#FFFFFF">In Wirklichkeit</font>
<font color="#FFFFFF">hast du mich manipuliert,</font>
18
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
<font color="#FFFFFF">damit ich allein</font>
<font color="#FFFFFF">die ganze Arbeit hab.</font>
19
00:00:46,560 --> 00:00:47,840
<font color="#FFFFFF">Nein, so ist das nicht.</font>
20
00:00:47,920 --> 00:00:50,400
<font color="#FFFFFF">Ich hätt nicht gedacht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du so falsch bist.</font>
21
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
22
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
23
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
24
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
25
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
26
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
27
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
28
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
29
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
30
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
31
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
32
00:01:35,000 --> 00:01:38,200
<font color="#FFFFFF">Anita, ich versteh überhaupt nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">worum es geht.</font>
33
00:01:38,280 --> 00:01:41,360
<font color="#FFFFFF">Hast du mir nicht gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">du schreibst deine Rede neu?</font>
34
00:01:41,440 --> 00:01:43,360
<font color="#FFFFFF">Ja, so wie wir es ausgemacht haben.</font>
35
00:01:43,440 --> 00:01:45,520
<font color="#FFFFFF">Das schaut mir aber nicht danach aus.</font>
36
00:01:47,560 --> 00:01:50,600
<font color="#FFFFFF">Dass du so was machst,</font>
<font color="#FFFFFF">hätt ich nie von dir gedacht.</font>
37
00:01:50,680 --> 00:01:54,240
<font color="#FFFFFF">Ich hab dich echt gemocht und</font>
<font color="#FFFFFF">viel auf dich gehalten, aber das ...</font>
38
00:02:02,600 --> 00:02:05,600
<font color="#FFFFFF">Sag mal, Philipp, weißt du,</font>
<font color="#FFFFFF">was da die KI-Rede macht?</font>
39
00:02:05,680 --> 00:02:09,120
<font color="#FFFFFF">Ja, ich glaub, ich muss Ihnen</font>
<font color="#FFFFFF">was sagen, Frau Kirchleitner.</font>
40
00:02:09,200 --> 00:02:12,480
<font color="#FFFFFF">Ich hab die Rede der</font>
<font color="#FFFFFF">Frau Holzhammer extra hingelegt.</font>
41
00:02:12,560 --> 00:02:14,520
<font color="#FFFFFF">Wie kommst du dazu?</font>
42
00:02:14,600 --> 00:02:17,200
<font color="#FFFFFF">Ich dachte, ich leg's ihr hin,</font>
<font color="#FFFFFF">damit sie sieht,</font>
43
00:02:17,280 --> 00:02:19,640
<font color="#FFFFFF">dass es die gleiche Rede ist,</font>
<font color="#FFFFFF">verstehen Sie?</font>
44
00:02:19,720 --> 00:02:22,440
<font color="#FFFFFF">Und dass Sie nicht</font>
<font color="#FFFFFF">eine neue Rede schreiben müssen.</font>
45
00:02:22,520 --> 00:02:25,880
<font color="#FFFFFF">Frau Holzammer hat sich ja</font>
<font color="#FFFFFF">auch vom KI-Programm helfen lassen.</font>
46
00:02:25,960 --> 00:02:29,560
<font color="#FFFFFF">Deswegen haben wir ausgemacht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass keiner die Rede nimmt.</font>
47
00:02:29,640 --> 00:02:31,520
<font color="#FFFFFF">Ach so, das hab ich nicht gewusst.</font>
48
00:02:32,520 --> 00:02:35,680
<font color="#FFFFFF">Ich hoff, ich hab jetzt nicht</font>
<font color="#FFFFFF">recht einen Schmarrn gemacht.</font>
49
00:02:35,760 --> 00:02:37,800
<font color="#FFFFFF">Das tut mir wirklich leid.</font>
<font color="#FFFFFF">- Philipp!</font>
50
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
<font color="#FFFFFF">Du hast mich jetzt wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">in Schwierigkeiten gebracht.</font>
51
00:02:43,600 --> 00:02:45,680
<font color="#FFFFFF">Dann deck ich schon mal</font>
<font color="#FFFFFF">den Tisch oben.</font>
52
00:02:45,760 --> 00:02:46,960
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
<font color="#FFFFFF">- Bis gleich.</font>
53
00:02:47,040 --> 00:02:48,880
<font color="#FFFFFF">Schönen Abend.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ihnen auch noch.</font>
54
00:02:49,840 --> 00:02:51,680
<font color="#FFFFFF">Weswegen ich eigentlich da bin ...</font>
55
00:02:51,840 --> 00:02:53,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab da was für dich.</font>
56
00:02:53,600 --> 00:02:54,600
<font color="#FFFFFF">Für mich?</font>
57
00:02:58,040 --> 00:03:00,400
<font color="#FFFFFF">Die Biografie von David Hao.</font>
58
00:03:03,240 --> 00:03:05,080
<font color="#FFFFFF">Die ist doch erst neu erschienen.</font>
59
00:03:05,160 --> 00:03:08,200
<font color="#FFFFFF">Deswegen hab ich gehofft,</font>
<font color="#FFFFFF">du hast sie noch nicht gelesen.</font>
60
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
<font color="#FFFFFF">Wow.</font>
61
00:03:11,520 --> 00:03:13,040
<font color="#FFFFFF">Das ist wunderschön.</font>
62
00:03:13,480 --> 00:03:15,280
<font color="#FFFFFF">Freut mich, dass es dir gefällt.</font>
63
00:03:15,360 --> 00:03:19,160
<font color="#FFFFFF">Weil dann könntest du vielleicht</font>
<font color="#FFFFFF">auch das brauchen.</font>
64
00:03:19,240 --> 00:03:22,440
<font color="#FFFFFF">Ich denk mir, wer alles über</font>
<font color="#FFFFFF">seinen Lieblingspianisten weiß,</font>
65
00:03:22,520 --> 00:03:25,400
<font color="#FFFFFF">sollte doch auch bei</font>
<font color="#FFFFFF">seinem Konzert dabei sein, oder?</font>
66
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
<font color="#FFFFFF">Das ...</font>
67
00:03:30,040 --> 00:03:33,120
<font color="#FFFFFF">Das sind Konzertkarten</font>
<font color="#FFFFFF">für morgen in München.</font>
68
00:03:33,720 --> 00:03:36,280
<font color="#FFFFFF">Aber das war doch</font>
<font color="#FFFFFF">schon längst ausverkauft.</font>
69
00:03:36,360 --> 00:03:38,520
<font color="#FFFFFF">Ja, weil wir vor den Ferien</font>
<font color="#FFFFFF">gesagt haben,</font>
70
00:03:38,600 --> 00:03:40,640
<font color="#FFFFFF">dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">auf ein Klassikkonzert gehen,</font>
71
00:03:40,720 --> 00:03:43,880
<font color="#FFFFFF">hab ich sofort eine Anzeige</font>
<font color="#FFFFFF">auf klickdrauf.info geschaltet.</font>
72
00:03:43,960 --> 00:03:47,640
<font color="#FFFFFF">Vorgestern hat sich jemand gemeldet,</font>
<font color="#FFFFFF">der seine Karten hergeben wollt.</font>
73
00:03:47,720 --> 00:03:50,040
<font color="#FFFFFF">Was sagst du? Gehst du mit mir hin?</font>
74
00:03:50,120 --> 00:03:52,360
<font color="#FFFFFF">Das fragst du noch? Natürlich.</font>
75
00:03:52,440 --> 00:03:53,600
<font color="#FFFFFF">Danke, Yannick.</font>
76
00:03:55,000 --> 00:04:01,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
77
00:04:03,080 --> 00:04:04,960
<font color="#FFFF00">Ja, da kann man nix machen, Erika.</font>
78
00:04:05,960 --> 00:04:07,400
<font color="#FFFF00">Aber schade ist es schon.</font>
79
00:04:08,120 --> 00:04:10,920
<font color="#FFFF00">Ja, ich schau mal,</font>
<font color="#FFFF00">ob noch wer anders Interesse hat.</font>
80
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
<font color="#FFFF00">Pfüat di.</font>
81
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
<font color="#FFFF00">Mist.</font>
82
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
<font color="#FFFFFF">Annalena?</font>
83
00:04:16,640 --> 00:04:20,240
<font color="#FFFFFF">Ich und Gregor fahren zum Großmarkt.</font>
<font color="#FFFFFF">Brauchst du auch irgendwas?</font>
84
00:04:20,320 --> 00:04:22,600
<font color="#FFFF00">Nein, danke,</font>
<font color="#FFFF00">ich hab heute eh schon genug.</font>
85
00:04:23,920 --> 00:04:25,320
<font color="#FFFFFF">Wieso denn das?</font>
86
00:04:26,760 --> 00:04:29,520
<font color="#FFFF00">Der Herr Solleder</font>
<font color="#FFFF00">hat ein großes Catering bestellt.</font>
87
00:04:29,600 --> 00:04:30,920
<font color="#FFFF00">weil seine Frau 50 wird.</font>
88
00:04:31,000 --> 00:04:32,160
<font color="#FFFF00">Jetzt ist sie krank.</font>
89
00:04:32,240 --> 00:04:36,120
<font color="#FFFFFF">Oh, hoffentlich ist es nix Schlimmes.</font>
<font color="#FFFF00">- Nein, Gott sei Dank nicht.</font>
90
00:04:36,720 --> 00:04:38,600
<font color="#FFFF00">Aber was mach ich mit dem Catering?</font>
91
00:04:38,680 --> 00:04:41,680
<font color="#FFFF00">Ich hab Canapés, Salate und Dips</font>
<font color="#FFFF00">für 30 Leute da stehen.</font>
92
00:04:41,840 --> 00:04:44,880
<font color="#FFFF00">Das ist zwar alles gezahlt,</font>
<font color="#FFFF00">aber es wär doch schade drum.</font>
93
00:04:46,120 --> 00:04:50,320
<font color="#FFFFFF">Verkauf's doch einfach da herinnen.</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist ja alles noch frisch.</font>
94
00:04:50,400 --> 00:04:52,640
<font color="#FFFF00">Das hat der Papa</font>
<font color="#FFFF00">auch schon vorgeschlagen.</font>
95
00:04:53,120 --> 00:04:57,440
<font color="#FFFFFF">Es ist echt schade, dass er jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">schon wieder nach Teneriffa abhaut.</font>
96
00:04:58,240 --> 00:05:00,720
<font color="#FFFF00">Ich gönn's ihm aber,</font>
<font color="#FFFF00">dass er wieder heim darf.</font>
97
00:05:00,800 --> 00:05:02,920
<font color="#FFFF00">Er hat schon Zeitlang</font>
<font color="#FFFF00">nach seiner Insel.</font>
98
00:05:03,480 --> 00:05:05,640
<font color="#FFFF00">Jetzt zurück zu meinem Problem.</font>
99
00:05:05,920 --> 00:05:08,560
<font color="#FFFF00">Ich tät das Geld ja auch</font>
<font color="#FFFF00">für Essen dahoam spenden,</font>
100
00:05:08,640 --> 00:05:10,600
<font color="#FFFF00">aber ob ich das alles loswerd?</font>
101
00:05:12,240 --> 00:05:13,480
<font color="#FFFF00">Was grinst du so?</font>
102
00:05:13,720 --> 00:05:16,920
<font color="#FFFFFF">Es gibt so einen Brauch,</font>
<font color="#FFFFFF">der seinen Ursprung in Japan hat.</font>
103
00:05:17,000 --> 00:05:20,600
<font color="#FFFFFF">Bei dem, sagt man, lassen sich</font>
<font color="#FFFFFF">ganz einfach Kunden anlocken.</font>
104
00:05:20,680 --> 00:05:22,000
<font color="#FFFF00">Was ist das für einer?</font>
105
00:05:34,040 --> 00:05:35,120
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
106
00:05:36,440 --> 00:05:37,560
<font color="#FFFFFF">Morgen, Till.</font>
107
00:05:38,040 --> 00:05:40,120
<font color="#FFFFFF">Wir hätten uns gleich</font>
<font color="#FFFFFF">beim Bus gesehen.</font>
108
00:05:40,200 --> 00:05:42,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab's einfach nimmer ausgehalten.</font>
109
00:05:42,280 --> 00:05:45,800
<font color="#FFFFFF">Ich hab uns schon was überlegt</font>
<font color="#FFFFFF">für unser neues Podcast-Themenfeld,</font>
110
00:05:45,880 --> 00:05:47,880
<font color="#FFFFFF">wegen Geschichte</font>
<font color="#FFFFFF">und Umweltaktivismus.</font>
111
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
112
00:05:49,760 --> 00:05:52,840
<font color="#FFFFFF">Wie wär's, wenn wir über</font>
<font color="#FFFFFF">die Atombombe von Hiroshima</font>
113
00:05:52,920 --> 00:05:55,400
<font color="#FFFFFF">und ihre Auswirkungen</font>
<font color="#FFFFFF">auf die Umwelt erzählen?</font>
114
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
<font color="#FFFFFF">Ja, spannend.</font>
115
00:05:56,720 --> 00:05:59,560
<font color="#FFFFFF">Oder wir gehen auf</font>
<font color="#FFFFFF">historische Naturkatastrophen ein,</font>
116
00:05:59,640 --> 00:06:01,040
<font color="#FFFFFF">wie der Tsunami von 2011.</font>
117
00:06:01,520 --> 00:06:03,240
<font color="#FFFFFF">Ja, klingt auch gut.</font>
118
00:06:03,320 --> 00:06:05,440
<font color="#FFFFFF">Die Frage bei Naturkatastrophen</font>
<font color="#FFFFFF">ist nur,</font>
119
00:06:05,520 --> 00:06:08,880
<font color="#FFFFFF">welche wirklich durch den Menschen</font>
<font color="#FFFFFF">verursacht wurde. - Stimmt.</font>
120
00:06:09,760 --> 00:06:13,960
<font color="#FFFFFF">Dann stürzen wir uns doch gleich</font>
<font color="#FFFFFF">auf die Industrielle Revolution.</font>
121
00:06:14,040 --> 00:06:16,080
<font color="#FFFFFF">Damit hat doch alles</font>
<font color="#FFFFFF">angefangen, oder?</font>
122
00:06:16,520 --> 00:06:19,400
<font color="#FFFFFF">Du hast dich echt eingelesen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Du kennst mich doch.</font>
123
00:06:22,080 --> 00:06:25,240
<font color="#FFFFFF">Was hältst du davon?</font>
<font color="#FFFFFF">Wir fangen mit dem Polareis an.</font>
124
00:06:25,320 --> 00:06:27,720
<font color="#FFFFFF">Das gibt es auch schon</font>
<font color="#FFFFFF">seit Millionen Jahren.</font>
125
00:06:27,800 --> 00:06:29,560
<font color="#FFFFFF">Und wenn die Industrie weiterhin</font>
126
00:06:29,640 --> 00:06:31,880
<font color="#FFFFFF">tonnenweise CO2</font>
<font color="#FFFFFF">in die Atmosphäre schießt,</font>
127
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
<font color="#FFFFFF">ist sie bald futsch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Genau.</font>
128
00:06:34,200 --> 00:06:36,800
<font color="#FFFFFF">Und so eine globale Veränderung</font>
<font color="#FFFFFF">gab's noch nie.</font>
129
00:06:37,640 --> 00:06:41,120
<font color="#FFFFFF">So ein Thema tät bei unseren Hörern</font>
<font color="#FFFFFF">wohl ganz schön polarisieren,</font>
130
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
<font color="#FFFFFF">wortwörtlich.</font>
131
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
132
00:06:44,360 --> 00:06:47,760
<font color="#FFFFFF">Dann drop ich unser Themenfeld</font>
<font color="#FFFFFF">gleich auf unserer Podcast-Seite.</font>
133
00:06:47,840 --> 00:06:49,840
<font color="#FFFFFF">Als kleiner Teaser</font>
<font color="#FFFFFF">für unsere Zuhörer.</font>
134
00:06:49,920 --> 00:06:52,160
<font color="#FFFFFF">Du kannst es ja kaum erwarten</font>
<font color="#FFFFFF">loszulegen.</font>
135
00:06:52,240 --> 00:06:53,920
<font color="#FFFFFF">Klar. Und wie steht's mit dir?</font>
136
00:06:56,040 --> 00:06:57,120
<font color="#FFFFFF">Ist doch klar.</font>
137
00:06:57,200 --> 00:07:00,440
<font color="#FFFFFF">Ich würd auch am liebsten gleich</font>
<font color="#FFFFFF">die nächste Folge aufnehmen.</font>
138
00:07:03,080 --> 00:07:04,080
<font color="#FFFFFF">Guten Morgen.</font>
139
00:07:04,160 --> 00:07:05,640
<font color="#FFFFFF">Wolltest du zu mir?</font>
140
00:07:05,720 --> 00:07:07,920
<font color="#FFFFFF">Nein, danke, Gregor.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das ist gut.</font>
141
00:07:14,760 --> 00:07:16,080
<font color="#FFFFFF">Guten Morgen, Anita.</font>
142
00:07:18,000 --> 00:07:21,760
<font color="#FFFFFF">Ich war gestern Abend schon mal da.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich wollt noch mal mit dir reden.</font>
143
00:07:22,280 --> 00:07:24,800
<font color="#FFFFFF">Ich war länger spazieren,</font>
<font color="#FFFFFF">den Kopf freikriegen.</font>
144
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
<font color="#FFFFFF">Darf ich?</font>
145
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
146
00:07:34,240 --> 00:07:37,520
<font color="#FFFFFF">Ich tät dir gern erklären,</font>
<font color="#FFFFFF">wie es zu dem Missverständnis kam.</font>
147
00:07:39,800 --> 00:07:45,120
<font color="#FFFFFF">Der Philipp hat dir die KI-Rede</font>
<font color="#FFFFFF">ohne Absprache mit mir hingelegt.</font>
148
00:07:46,480 --> 00:07:50,120
<font color="#FFFFFF">Er wollte mir helfen,</font>
<font color="#FFFFFF">damit ich keine neue schreiben muss.</font>
149
00:07:52,800 --> 00:07:54,960
<font color="#FFFFFF">Solche Mitarbeiter</font>
<font color="#FFFFFF">hätt ich auch gern.</font>
150
00:07:56,160 --> 00:07:59,480
<font color="#FFFFFF">Er hat aber trotzdem eine</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schöne Ansage von mir gekriegt.</font>
151
00:08:00,760 --> 00:08:03,600
<font color="#FFFFFF">Bitte glaub mir,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich mir zu keinem Zeitpunkt</font>
152
00:08:03,680 --> 00:08:06,480
<font color="#FFFFFF">die Rede von der KI</font>
<font color="#FFFFFF">unter den Nagel reißen wollt.</font>
153
00:08:06,560 --> 00:08:08,960
<font color="#FFFFFF">Oder dich irgendwie</font>
<font color="#FFFFFF">bloßstellen wollt.</font>
154
00:08:11,200 --> 00:08:13,360
<font color="#FFFFFF">Ich hätt es gleich</font>
<font color="#FFFFFF">besser wissen sollen.</font>
155
00:08:14,080 --> 00:08:17,880
<font color="#FFFFFF">Entschuldige bitte, ich glaub, ich</font>
<font color="#FFFFFF">hab gestern ein bissel überreagiert.</font>
156
00:08:17,960 --> 00:08:20,760
<font color="#FFFFFF">Na ja, du hast dich halt</font>
<font color="#FFFFFF">hintergangen gefühlt.</font>
157
00:08:23,720 --> 00:08:26,960
<font color="#FFFFFF">Wir haben uns vorher noch</font>
<font color="#FFFFFF">so gut verstanden, gell? - Ja.</font>
158
00:08:30,520 --> 00:08:32,840
<font color="#FFFFFF">Anita, was ist denn los?</font>
<font color="#FFFFFF">- Nix.</font>
159
00:08:36,120 --> 00:08:37,600
<font color="#FFFFFF">Entschuldige bitte.</font>
160
00:08:38,760 --> 00:08:40,920
<font color="#FFFFFF">Das ist grad alles ein bissel viel.</font>
161
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
162
00:08:43,640 --> 00:08:45,320
<font color="#FFFFFF">Sonst hör ich gar nimmer auf.</font>
163
00:08:48,160 --> 00:08:51,160
<font color="#FFFFFF">Ich hab das Gefühl,</font>
<font color="#FFFFFF">alle erwarten sonst was von mir.</font>
164
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
<font color="#FFFFFF">Dann kann ich einfach nimmer.</font>
165
00:08:55,440 --> 00:08:57,280
<font color="#FFFFFF">Das kann ich gut verstehen.</font>
166
00:09:00,000 --> 00:09:03,880
<font color="#FFFFFF">Ich hab so viel auf mich genommen,</font>
<font color="#FFFFFF">damit ich hinkomm, wo ich jetzt bin.</font>
167
00:09:03,960 --> 00:09:05,840
<font color="#FFFFFF">Und das lass ich mir nimmer nehmen.</font>
168
00:09:06,560 --> 00:09:10,320
<font color="#FFFFFF">Es erwartet keiner von dir,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du immer 100% perfekt bist.</font>
169
00:09:10,400 --> 00:09:12,800
<font color="#FFFFFF">Und du selber</font>
<font color="#FFFFFF">darfst es auch nicht erwarten.</font>
170
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
<font color="#FFFFFF">Trotzdem ...</font>
171
00:09:15,400 --> 00:09:18,160
<font color="#FFFFFF">Am liebsten tät ich das nachher</font>
<font color="#FFFFFF">alles absagen.</font>
172
00:09:18,520 --> 00:09:20,200
<font color="#FFFFFF">Dann hab ich halt eine Grippe.</font>
173
00:09:21,360 --> 00:09:23,920
<font color="#FFFFFF">Nein, so schnell geben wir nicht auf.</font>
174
00:09:26,040 --> 00:09:28,000
<font color="#FFFFFF">Das ist lieb, dass du "wir" sagst.</font>
175
00:09:28,080 --> 00:09:29,920
<font color="#FFFFFF">Wir sitzen beide im selben Boot.</font>
176
00:09:30,360 --> 00:09:32,400
<font color="#FFFFFF">Von uns wird heute</font>
<font color="#FFFFFF">eine Rede erwartet.</font>
177
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
<font color="#FFFFFF">Die sollen sie kriegen.</font>
178
00:09:35,040 --> 00:09:37,280
<font color="#FFFFFF">Und ich hab auch schon eine Idee.</font>
179
00:09:40,120 --> 00:09:44,520
<font color="#FFFFFF">Also das Viech soll Kunden</font>
<font color="#FFFFFF">in die Metzgerei locken?</font>
180
00:09:44,960 --> 00:09:47,840
<font color="#FFFFFF">Beim Asia-Laden in Baierkofen</font>
<font color="#FFFFFF">funktioniert es ja auch.</font>
181
00:09:47,920 --> 00:09:51,760
<font color="#FFFFFF">Ich tät an dem Glump vorbeigehen,</font>
<font color="#FFFFFF">und zwar schnell.</font>
182
00:09:52,560 --> 00:09:54,760
<font color="#FFFFFF">Vielleicht sehen das</font>
<font color="#FFFFFF">andere Leute anders.</font>
183
00:09:54,840 --> 00:09:56,920
<font color="#FFFF00">Außerdem ist es für Essen dahoam.</font>
184
00:09:57,000 --> 00:10:02,000
<font color="#FFFFFF">Da tät ich lieber der Erika zehn Euro</font>
<font color="#FFFFFF">umsonst in die Hand drücken,</font>
185
00:10:02,080 --> 00:10:06,680
<font color="#FFFFFF">als dass ich wegen der</font>
<font color="#FFFFFF">winkenden Katze in einen Laden geh.</font>
186
00:10:06,760 --> 00:10:09,920
<font color="#FFFFFF">Der Brauch hat</font>
<font color="#FFFFFF">eine lange Tradition in Asien.</font>
187
00:10:10,680 --> 00:10:12,680
<font color="#FFFFFF">Wir sind da in Bayern.</font>
188
00:10:12,760 --> 00:10:15,560
<font color="#FFFF00">Eine winkende Kuh</font>
<font color="#FFFF00">gibt's noch nicht, oder?</font>
189
00:10:15,640 --> 00:10:19,560
<font color="#FFFFFF">Wir wissen doch, dass das</font>
<font color="#FFFFFF">ein ausgemachter Schmarrn ist.</font>
190
00:10:20,280 --> 00:10:21,280
<font color="#FFFF00">Grüß Sie.</font>
191
00:10:21,360 --> 00:10:24,880
<font color="#FFFF00">Ich hätt heute Canapés im Angebot.</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein, danke.</font>
192
00:10:25,600 --> 00:10:27,000
<font color="#FFFF00">Auf Wiederschauen.</font>
193
00:10:27,960 --> 00:10:29,360
<font color="#FFFFFF">Siehst du's?</font>
<font color="#FFFF00">- Oma.</font>
194
00:10:30,640 --> 00:10:32,640
<font color="#FFFFFF">Guck mal, Mama, die Katze.</font>
195
00:10:32,720 --> 00:10:34,080
<font color="#FFFFFF">Schön, gell?</font>
196
00:10:34,960 --> 00:10:38,200
<font color="#FFFF00">Ich hätt Canapés im Angebot.</font>
<font color="#FFFF00">Möchten Sie probieren? </font>
<font color="#FFFFFF">- Danke.</font>
197
00:10:38,280 --> 00:10:39,440
<font color="#FFFF00">Auf Wiederschauen.</font>
198
00:10:41,440 --> 00:10:44,200
<font color="#FFFF00">Das sind wahrscheinlich</font>
<font color="#FFFF00">Anlaufschwierigkeiten, gell?</font>
199
00:10:44,280 --> 00:10:46,880
<font color="#FFFFFF">Oder die Katze kann</font>
<font color="#FFFFFF">ihren Zauber nicht entfalten,</font>
200
00:10:46,960 --> 00:10:50,280
<font color="#FFFFFF">bei so schlechten Schwingungen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Dir schwing ich gleich was.</font>
201
00:10:53,800 --> 00:10:55,960
<font color="#FFFFFF">Ich wollt grad</font>
<font color="#FFFFFF">in die Mittagspause gehen.</font>
202
00:10:56,040 --> 00:10:59,720
<font color="#FFFFFF">Ich brauch nur ganz schnell meine</font>
<font color="#FFFFFF">Vitamine, dann bin ich schon ...</font>
203
00:10:59,800 --> 00:11:02,560
<font color="#FFFFFF">Hätt ich dir doch</font>
<font color="#FFFFFF">mit nach oben gebracht. - Danke.</font>
204
00:11:02,760 --> 00:11:04,760
<font color="#FFFFFF">Sollen wir zusammen mittagessen?</font>
205
00:11:05,520 --> 00:11:08,040
<font color="#FFFFFF">Für mich nur</font>
<font color="#FFFFFF">eine Kleinigkeit, denn ...</font>
206
00:11:08,880 --> 00:11:11,960
<font color="#FFFFFF">Yannick und ich gehen</font>
<font color="#FFFFFF">nach dem Konzert noch ins "Grün",</font>
207
00:11:12,040 --> 00:11:14,240
<font color="#FFFFFF">ein neues veganes Restaurant</font>
<font color="#FFFFFF">in München.</font>
208
00:11:14,320 --> 00:11:17,200
<font color="#FFFFFF">Davon hab ich schon gelesen.</font>
<font color="#FFFFFF">Das Essen soll toll sein.</font>
209
00:11:17,640 --> 00:11:18,640
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
210
00:11:18,880 --> 00:11:20,240
<font color="#FFFFFF">Stimmt irgendwas nicht?</font>
211
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
<font color="#FFFFFF">Doch.</font>
212
00:11:24,800 --> 00:11:25,880
<font color="#FFFFFF">Das ist es ja.</font>
213
00:11:27,640 --> 00:11:30,240
<font color="#FFFFFF">Es stimmt einfach alles.</font>
214
00:11:31,360 --> 00:11:33,120
<font color="#FFFFFF">Aber irgendwie fühlt es sich ...</font>
215
00:11:33,960 --> 00:11:35,520
<font color="#FFFFFF">Es fühlt sich seltsam an.</font>
216
00:11:37,680 --> 00:11:38,960
<font color="#FFFFFF">Was meinst du denn?</font>
217
00:11:39,680 --> 00:11:41,840
<font color="#FFFFFF">Na ja, das mit Yannick halt.</font>
218
00:11:42,560 --> 00:11:45,280
<font color="#FFFFFF">Seine Ideen,</font>
<font color="#FFFFFF">die coolen Geschenke, es ...</font>
219
00:11:46,320 --> 00:11:49,840
<font color="#FFFFFF">Es ist das erste Mal, dass sich</font>
<font color="#FFFFFF">jemand für mich so viel Mühe gibt.</font>
220
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
<font color="#FFFFFF">Oh.</font>
221
00:11:51,000 --> 00:11:53,840
<font color="#FFFFFF">Versteh das nicht falsch.</font>
<font color="#FFFFFF">Du machst alles für mich.</font>
222
00:11:53,920 --> 00:11:57,960
<font color="#FFFFFF">Nein, das ist doch was ganz anderes,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn das ein Junge für einen macht.</font>
223
00:11:59,000 --> 00:12:01,640
<font color="#FFFFFF">Es ist doch schön,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er sich so viel Mühe gibt.</font>
224
00:12:02,160 --> 00:12:04,200
<font color="#FFFFFF">Offensichtlich mag er dich wirklich.</font>
225
00:12:04,640 --> 00:12:05,840
<font color="#FFFFFF">Und ...</font>
226
00:12:06,640 --> 00:12:09,840
<font color="#FFFFFF">... er scheint sehr gut zu wissen,</font>
<font color="#FFFFFF">was dir Freude macht.</font>
227
00:12:11,400 --> 00:12:13,680
<font color="#FFFFFF">Als könnte er meine Gedanken lesen.</font>
228
00:12:14,840 --> 00:12:18,000
<font color="#FFFFFF">Oder Yannick ist einfach nur</font>
<font color="#FFFFFF">sehr aufmerksam.</font>
229
00:12:18,760 --> 00:12:22,120
<font color="#FFFFFF">Das kann er ruhig sein.</font>
<font color="#FFFFFF">Du bist nämlich was ganz Besonderes.</font>
230
00:12:23,960 --> 00:12:25,160
<font color="#FFFFFF">Ich mag ihn ja auch.</font>
231
00:12:25,520 --> 00:12:27,760
<font color="#FFFFFF">Er meinte,</font>
<font color="#FFFFFF">er will Journalismus studieren,</font>
232
00:12:27,840 --> 00:12:31,120
<font color="#FFFFFF">weil er den Menschen eine Stimme</font>
<font color="#FFFFFF">geben will, die keine haben.</font>
233
00:12:31,200 --> 00:12:32,360
<font color="#FFFFFF">Ambitioniert.</font>
<font color="#FFFFFF">- Mmh.</font>
234
00:12:33,960 --> 00:12:36,080
<font color="#FFFFFF">Das hört sich</font>
<font color="#FFFFFF">nach einem jungen Mann an,</font>
235
00:12:36,160 --> 00:12:37,960
<font color="#FFFFFF">in den man sich verlieben könnte.</font>
236
00:12:38,040 --> 00:12:42,280
<font color="#FFFFFF">Aber hast du nicht gestern gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">ich soll es langsam angehen lassen?</font>
237
00:12:42,360 --> 00:12:43,680
<font color="#FFFFFF">Das stimmt, ja.</font>
238
00:12:44,280 --> 00:12:46,640
<font color="#FFFFFF">Aber wenn man spürt, dass es passt,</font>
239
00:12:46,720 --> 00:12:50,240
<font color="#FFFFFF">kann man ruhig auch mal</font>
<font color="#FFFFFF">einen Sprung ins kalte Wasser wagen.</font>
240
00:12:51,000 --> 00:12:52,360
<font color="#FFFFFF">Denk nicht so viel nach.</font>
241
00:12:53,200 --> 00:12:55,600
<font color="#FFFFFF">Genieß den Abend mit ihm einfach, ja?</font>
242
00:12:57,560 --> 00:13:00,320
<font color="#FFFFFF">Und du meinst wirklich,</font>
<font color="#FFFFFF">dass das eine gute Idee ist?</font>
243
00:13:00,400 --> 00:13:01,640
<font color="#FFFFFF">Ja, wieso nicht?</font>
244
00:13:01,920 --> 00:13:05,280
<font color="#FFFFFF">Jede von uns hat sich</font>
<font color="#FFFFFF">auf die Rede von der KI verlassen.</font>
245
00:13:05,360 --> 00:13:08,400
<font color="#FFFFFF">Also können wir von unseren</font>
<font color="#FFFFFF">Erfahrungen damit berichten.</font>
246
00:13:08,480 --> 00:13:11,000
<font color="#FFFFFF">Wir dürfen das Thema</font>
<font color="#FFFFFF">nicht aus den Augen lassen.</font>
247
00:13:11,080 --> 00:13:14,000
<font color="#FFFFFF">Es geht um die Herausforderungen</font>
<font color="#FFFFFF">durch den Klimawandel.</font>
248
00:13:14,080 --> 00:13:18,320
<font color="#FFFFFF">Deswegen tragen wir vor,</font>
<font color="#FFFFFF">was uns die KI dazu geschrieben hat.</font>
249
00:13:18,400 --> 00:13:22,120
<font color="#FFFFFF">Und wie leichtsinnig es ist, wenn</font>
<font color="#FFFFFF">man es nicht kritisch hinterfragt.</font>
250
00:13:22,200 --> 00:13:24,840
<font color="#FFFFFF">Genau. Jetzt fangen</font>
<font color="#FFFFFF">wir noch mal von vorne an.</font>
251
00:13:24,920 --> 00:13:26,040
<font color="#FFFFFF">Jede sollte eine Rede</font>
252
00:13:26,120 --> 00:13:29,280
<font color="#FFFFFF">für das Treffen für den</font>
<font color="#FFFFFF">Unternehmerinnen-Verband schreiben.</font>
253
00:13:29,360 --> 00:13:31,600
<font color="#FFFFFF">Und keine hatte richtig Zeit.</font>
254
00:13:31,680 --> 00:13:34,520
<font color="#FFFFFF">Also haben wir uns</font>
<font color="#FFFFFF">unabhängig voneinander gedacht:</font>
255
00:13:34,600 --> 00:13:36,800
<font color="#FFFFFF">Für was gibt's denn das Internet?</font>
256
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
<font color="#FFFFFF">Bzw. einen Ghost-Writer.</font>
257
00:13:39,240 --> 00:13:42,280
<font color="#FFFFFF">Einer, der quasi das</font>
<font color="#FFFFFF">ganze Internet zur Verfügung hat.</font>
258
00:13:42,360 --> 00:13:44,440
<font color="#FFFFFF">(beide) Wie die</font>
<font color="#FFFFFF">künstliche Intelligenz.</font>
259
00:13:44,520 --> 00:13:46,360
<font color="#FFFFFF">Das schreib ich gleich mal auf.</font>
260
00:13:47,440 --> 00:13:48,520
<font color="#FFFFFF">Weißt du, was?</font>
261
00:13:48,600 --> 00:13:50,600
<font color="#FFFFFF">Wir könnten das</font>
<font color="#FFFFFF">abwechselnd vortragen.</font>
262
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
<font color="#FFFFFF">So wie grad.</font>
263
00:13:53,280 --> 00:13:54,960
<font color="#FFFFFF">Du meinst im Dialog?</font>
<font color="#FFFFFF">- Mmh.</font>
264
00:13:55,400 --> 00:13:56,720
<font color="#FFFFFF">Das ist eine super Idee.</font>
265
00:14:01,120 --> 00:14:03,480
<font color="#FFFFFF">Und dann erzählen wir</font>
<font color="#FFFFFF">den Unternehmerinnen,</font>
266
00:14:03,560 --> 00:14:07,120
<font color="#FFFFFF">was uns die künstliche Intelligenz</font>
<font color="#FFFFFF">zum Klimawandel ausgespuckt hat.</font>
267
00:14:07,200 --> 00:14:10,960
<font color="#FFFFFF">Was ja nicht unbedingt schlecht ist,</font>
<font color="#FFFFFF">aber auch Gefahren in sich birgt.</font>
268
00:14:11,040 --> 00:14:15,160
<font color="#FFFFFF">Wie z.B., dass wir beinahe eine</font>
<font color="#FFFFFF">fast identische Rede gehalten hätten.</font>
269
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
<font color="#FFFFFF">Oh Gott.</font>
270
00:14:18,800 --> 00:14:21,600
<font color="#FFFFFF">Ich muss sagen,</font>
<font color="#FFFFFF">das hört sich gar nicht schlecht an.</font>
271
00:14:21,680 --> 00:14:23,960
<font color="#FFFFFF">Das Arbeiten macht zu zweit</font>
<font color="#FFFFFF">viel mehr Spaß,</font>
272
00:14:24,040 --> 00:14:27,360
<font color="#FFFFFF">als wenn man bloß auf "Enter" drückt.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, das find ich auch.</font>
273
00:14:27,720 --> 00:14:30,360
<font color="#FFFFFF">Also, packen wir's an.</font>
<font color="#FFFFFF">- Okay.</font>
274
00:14:34,480 --> 00:14:37,480
<font color="#FFFF00">Mach's gut, Papa.</font>
<font color="#FFFFFF">- Und du auch.</font>
275
00:14:37,800 --> 00:14:41,280
<font color="#FFFF00">Komm bald wieder. Und vielen Dank</font>
<font color="#FFFF00">für deine ganze Hilfe.</font>
276
00:14:41,360 --> 00:14:42,360
<font color="#FFFFFF">Immer gern.</font>
277
00:14:42,440 --> 00:14:45,680
<font color="#FFFFFF">Halt mich auf dem Laufenden,</font>
<font color="#FFFFFF">wie's dem Mike geht. </font>
<font color="#FFFF00">- Mach ich.</font>
278
00:14:45,760 --> 00:14:48,440
<font color="#FFFFFF">Und du kommst mich</font>
<font color="#FFFFFF">auch mal besuchen, gell?</font>
279
00:14:48,520 --> 00:14:52,000
<font color="#FFFFFF">Wo wir schon öfter spanisch</font>
<font color="#FFFFFF">miteinander gekocht haben.</font>
280
00:14:52,080 --> 00:14:53,440
<font color="#FFFFFF">Total gern.</font>
281
00:14:55,160 --> 00:14:56,480
<font color="#FFFFFF">Also, jetzt komm.</font>
282
00:14:56,560 --> 00:14:57,640
<font color="#FFFFFF">Es pressiert.</font>
283
00:14:58,360 --> 00:14:59,480
<font color="#FFFFFF">Die Oma hat recht.</font>
284
00:14:59,560 --> 00:15:02,800
<font color="#FFFFFF">Wenn du deinen Zug verpasst,</font>
<font color="#FFFFFF">wird's beim Check-in knapp.</font>
285
00:15:02,880 --> 00:15:06,400
<font color="#FFFFFF">Außerdem brauch ich noch Zeit</font>
<font color="#FFFFFF">am Bahnhof zum Pfüa-Gott-Sagen.</font>
286
00:15:06,480 --> 00:15:09,160
<font color="#FFFFFF">Also.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich bin ja schon fertig, Mama.</font>
287
00:15:09,640 --> 00:15:11,680
<font color="#FFFFFF">Pfüat euch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Pfüat di.</font>
288
00:15:26,520 --> 00:15:28,840
<font color="#FFFFFF">Schau uns an, wie zwei Winke-Katzen.</font>
289
00:15:29,360 --> 00:15:33,040
<font color="#FFFF00">Na ja, ich fürcht, viel gebracht</font>
<font color="#FFFF00">hat mir deine Idee nicht.</font>
290
00:15:33,120 --> 00:15:35,720
<font color="#FFFFFF">Läuft's jetzt doch nicht so gut?</font>
<font color="#FFFF00">- Na ja ...</font>
291
00:15:35,800 --> 00:15:38,200
<font color="#FFFF00">Mehr Kunden als sonst</font>
<font color="#FFFF00">sind nicht gekommen.</font>
292
00:15:38,280 --> 00:15:42,040
<font color="#FFFF00">Und die Kunden, die da waren,</font>
<font color="#FFFF00">haben genauso eingekauft wie sonst.</font>
293
00:15:42,120 --> 00:15:44,760
<font color="#FFFFFF">Also keine Salate oder Canapés?</font>
<font color="#FFFF00">- Mei ...</font>
294
00:15:44,840 --> 00:15:46,560
<font color="#FFFF00">Ein paar haben was mitgenommen,</font>
295
00:15:46,640 --> 00:15:49,040
<font color="#FFFF00">aber eher wegen der Spende</font>
<font color="#FFFF00">für Essen dahoam.</font>
296
00:15:49,120 --> 00:15:51,560
<font color="#FFFF00">Du kannst deine Winke-Katze</font>
<font color="#FFFF00">wieder mitnehmen.</font>
297
00:15:51,640 --> 00:15:54,280
<font color="#FFFF00">Es war eine liebe Idee, aber ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Sie ist weg.</font>
298
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
<font color="#FFFF00">Tatsächlich.</font>
299
00:15:56,720 --> 00:15:58,680
<font color="#FFFF00">Also fortgelaufen ist sie nicht.</font>
300
00:15:59,440 --> 00:16:01,440
<font color="#FFFFFF">Meinst du,</font>
<font color="#FFFFFF">Theres hat sie weggestellt?</font>
301
00:16:01,680 --> 00:16:04,040
<font color="#FFFF00">Nein, das tät sie dann</font>
<font color="#FFFF00">doch nicht machen.</font>
302
00:16:04,120 --> 00:16:06,560
<font color="#FFFF00">Und wenn,</font>
<font color="#FFFF00">dann gewiss nicht heimlich.</font>
303
00:16:06,640 --> 00:16:09,040
<font color="#FFFFFF">Ja, aber dann hat es</font>
<font color="#FFFFFF">wer anders genommen.</font>
304
00:16:16,720 --> 00:16:18,000
<font color="#FFFFFF">Servus, Herr Bamberger.</font>
305
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
<font color="#FFFFFF">Grüß dich.</font>
306
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
<font color="#FFFFFF">Hey.</font>
307
00:16:22,080 --> 00:16:24,280
<font color="#FFFFFF">Eine Kiko wie immer?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, gern.</font>
308
00:16:24,360 --> 00:16:26,600
<font color="#FFFFFF">Oder einen Schampus,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn Sie einen haben.</font>
309
00:16:29,320 --> 00:16:31,640
<font color="#FFFFFF">Gibt's was zu feiern?</font>
<font color="#FFFFFF">- Tja ...</font>
310
00:16:33,240 --> 00:16:34,240
<font color="#FFFFFF">Sag du's mir.</font>
311
00:16:40,480 --> 00:16:44,320
<font color="#FFFFFF">Fritz Espenlaub interessiert sich</font>
<font color="#FFFFFF">für unseren Podcast? - Ja.</font>
312
00:16:44,880 --> 00:16:46,280
<font color="#FFFFFF">Ich glaub's nicht.</font>
313
00:16:46,360 --> 00:16:49,280
<font color="#FFFFFF">Das ist doch einer der ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, genau.</font>
314
00:16:49,360 --> 00:16:51,920
<font color="#FFFFFF">Einer von den Hosts</font>
<font color="#FFFFFF">bei "Der KI-Podcast".</font>
315
00:16:52,000 --> 00:16:54,480
<font color="#FFFFFF">Genau der wurde</font>
<font color="#FFFFFF">über den Podcast-Wettbewerb</font>
316
00:16:54,560 --> 00:16:55,960
<font color="#FFFFFF">auf uns aufmerksam.</font>
317
00:16:56,040 --> 00:16:59,880
<font color="#FFFFFF">Beinah hätten wir einen Tag mit</font>
<font color="#FFFFFF">ihnen beim BR in München gewonnen.</font>
318
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
<font color="#FFFFFF">Aber wir waren nur der zweite Platz.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das ist wurscht.</font>
319
00:17:03,040 --> 00:17:06,760
<font color="#FFFFFF">Genau der Fritz Espenlaub schreibt</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt auf der ServusFreunde-App</font>
320
00:17:06,840 --> 00:17:10,320
<font color="#FFFFFF">von unserem Podcast,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er das neue Thema super findet.</font>
321
00:17:10,400 --> 00:17:12,480
<font color="#FFFFFF">Das kommt einem Ritterschlag gleich.</font>
322
00:17:12,560 --> 00:17:15,440
<font color="#FFFFFF">Und seine Moderationen</font>
<font color="#FFFFFF">sind immer echt der Hammer.</font>
323
00:17:16,640 --> 00:17:20,080
<font color="#FFFFFF">Glückwunsch, euch beiden. Auf euch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Danke, Herr Bamberger.</font>
324
00:17:22,120 --> 00:17:25,240
<font color="#FFFFFF">Die wichtigen Leute</font>
<font color="#FFFFFF">werden auch so auf uns aufmerksam.</font>
325
00:17:25,520 --> 00:17:28,560
<font color="#FFFFFF">Das ist der absolute Oberhammer.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das ist es echt.</font>
326
00:17:28,640 --> 00:17:30,560
<font color="#FFFFFF">Ich kann das kaum fassen.</font>
327
00:17:30,640 --> 00:17:33,320
<font color="#FFFFFF">Wir müssen wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">eine spannende Folge liefern.</font>
328
00:17:33,400 --> 00:17:35,280
<font color="#FFFFFF">Das ist doch kein Problem für uns.</font>
329
00:17:36,120 --> 00:17:38,000
<font color="#FFFFFF">Nein, das kriegen wir hin.</font>
330
00:17:38,640 --> 00:17:39,800
<font color="#FFFFFF">Komm, geh her.</font>
331
00:17:43,200 --> 00:17:44,760
<font color="#FFFFFF">Ich glaub das einfach nicht.</font>
332
00:17:46,040 --> 00:17:47,520
<font color="#FFFFFF">Das hat wunderbar geklappt.</font>
333
00:17:49,520 --> 00:17:51,200
<font color="#FFFFFF">Jetzt schau nicht so, Philipp.</font>
334
00:17:51,840 --> 00:17:54,320
<font color="#FFFFFF">Zu deiner Beruhigung:</font>
<font color="#FFFFFF">Wir haben eine Rede.</font>
335
00:17:54,400 --> 00:17:56,240
<font color="#FFFFFF">Wie jetzt? So schnell?</font>
336
00:17:56,520 --> 00:17:59,360
<font color="#FFFFFF">Haben Sie wieder ein</font>
<font color="#FFFFFF">KI-Programm hergenommen? - Nein.</font>
337
00:17:59,440 --> 00:18:01,960
<font color="#FFFFFF">Wir haben unser</font>
<font color="#FFFFFF">eigenes Hirnkastl angestrengt.</font>
338
00:18:02,040 --> 00:18:03,400
<font color="#FFFFFF">Und im Team gearbeitet.</font>
339
00:18:04,000 --> 00:18:07,440
<font color="#FFFFFF">Und weil das hungrig macht,</font>
<font color="#FFFFFF">bräuchten wir noch was im Magen.</font>
340
00:18:07,520 --> 00:18:11,080
<font color="#FFFFFF">Es gibt doch noch was, oder?</font>
<font color="#FFFFFF">- Freilich, ich bring die Karte.</font>
341
00:18:12,320 --> 00:18:16,080
<font color="#FFFFFF">Frau Holzammer, ich glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">ich muss mich noch entschuldigen.</font>
342
00:18:16,160 --> 00:18:19,120
<font color="#FFFFFF">Es war wirklich nicht böse gemeint.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ist schon recht.</font>
343
00:18:19,200 --> 00:18:21,640
<font color="#FFFFFF">Ihre Absichten</font>
<font color="#FFFFFF">waren ja keine schlechten.</font>
344
00:18:21,720 --> 00:18:23,960
<font color="#FFFFFF">Das Ganze hatte am Ende</font>
<font color="#FFFFFF">auch sein Gutes.</font>
345
00:18:24,040 --> 00:18:28,160
<font color="#FFFFFF">Ja, wir haben gespannt, dass die KI</font>
<font color="#FFFFFF">zwar viel, aber nicht alles kann.</font>
346
00:18:28,240 --> 00:18:31,040
<font color="#FFFFFF">So schlecht war jetzt die Rede</font>
<font color="#FFFFFF">von der KI auch nicht.</font>
347
00:18:31,120 --> 00:18:34,280
<font color="#FFFFFF">Aber nicht so gut wie das,</font>
<font color="#FFFFFF">war wir draus gemacht haben.</font>
348
00:18:34,920 --> 00:18:37,720
<font color="#FFFFFF">Dann ist die Sache vom Tisch?</font>
<font color="#FFFFFF">Es tut mir wirklich ...</font>
349
00:18:37,800 --> 00:18:39,520
<font color="#FFFFFF">Philipp, mach dir keine Sorgen.</font>
350
00:18:39,600 --> 00:18:42,640
<font color="#FFFFFF">Wir sind vorbereitet.</font>
<font color="#FFFFFF">Das Treffen kann kommen.</font>
351
00:18:47,640 --> 00:18:50,240
<font color="#FFFFFF">Es ist schön,</font>
<font color="#FFFFFF">dass wir wieder Zeit für uns haben.</font>
352
00:18:50,320 --> 00:18:51,400
<font color="#FFFFFF">Ich glaub eher,</font>
353
00:18:51,520 --> 00:18:54,800
<font color="#FFFFFF">die Moni wollte mal wieder</font>
<font color="#FFFFFF">den Kleinen für sich allein haben.</font>
354
00:18:56,520 --> 00:18:57,840
<font color="#FFFFFF">Was ist denn das?</font>
355
00:19:04,160 --> 00:19:06,880
<font color="#FFFFFF">Ein Foto mit einem</font>
<font color="#FFFFFF">asiatischen Glücksbringer.</font>
356
00:19:06,960 --> 00:19:09,000
<font color="#FFFFFF">Das ist ein Maneki-neko.</font>
357
00:19:09,080 --> 00:19:12,400
<font color="#FFFFFF">Mit dem Winken der Pfote</font>
<font color="#FFFFFF">lockt die Katze die Kundschaft an.</font>
358
00:19:12,480 --> 00:19:13,480
<font color="#FFFFFF">Fast.</font>
359
00:19:13,560 --> 00:19:17,000
<font color="#FFFFFF">Bloß dass es bei Geschäftsleuten</font>
<font color="#FFFFFF">die linke Pfote ist.</font>
360
00:19:17,080 --> 00:19:19,840
<font color="#FFFFFF">Aber auf dem Pappbild winkt gar nix.</font>
361
00:19:20,480 --> 00:19:22,760
<font color="#FFFFFF">Wo es die Katze</font>
<font color="#FFFFFF">wohl hinverschlagen hat?</font>
362
00:19:22,840 --> 00:19:25,560
<font color="#FFFFFF">Sollen wir sie suchen gehen?</font>
<font color="#FFFFFF">Zeit genug hätten wir.</font>
363
00:19:25,640 --> 00:19:27,800
<font color="#FFFFFF">Genau, da trink ich</font>
<font color="#FFFFFF">lieber einen Kaffee.</font>
364
00:19:27,880 --> 00:19:31,000
<font color="#FFFFFF">Bei der Gelegenheit könnten</font>
<font color="#FFFFFF">wir fragen, was da los ist.</font>
365
00:19:31,080 --> 00:19:32,680
<font color="#FFFFFF">Das machen wir.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gut.</font>
366
00:19:34,680 --> 00:19:36,000
<font color="#FFFFFF">* Türklopfen *</font>
367
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
<font color="#FFFFFF">Ja?</font>
368
00:19:39,960 --> 00:19:42,880
<font color="#FFFFFF">Lass dich nicht stören.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich bin gar nicht da.</font>
369
00:19:42,960 --> 00:19:45,040
<font color="#FFFFFF">Aber Vera,</font>
<font color="#FFFFFF">das hätt ich auch selbst ...</font>
370
00:19:45,120 --> 00:19:47,400
<font color="#FFFFFF">Ich wollt dir</font>
<font color="#FFFFFF">ein bisschen Arbeit abnehmen.</font>
371
00:19:47,480 --> 00:19:49,400
<font color="#FFFFFF">Danke, das ist echt lieb.</font>
372
00:19:50,000 --> 00:19:53,200
<font color="#FFFFFF">Bist du schon so weit</font>
<font color="#FFFFFF">mit der Biografie? - Ja.</font>
373
00:19:53,760 --> 00:19:56,160
<font color="#FFFFFF">Ich dachte, je mehr ich</font>
<font color="#FFFFFF">über David Hao weiß,</font>
374
00:19:56,240 --> 00:19:58,320
<font color="#FFFFFF">desto besser versteh ich seine Musik.</font>
375
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
<font color="#FFFFFF">Gibt's da überhaupt was,</font>
<font color="#FFFFFF">was du nicht weißt?</font>
376
00:20:01,520 --> 00:20:02,800
<font color="#FFFFFF">Ja, und ob.</font>
377
00:20:02,880 --> 00:20:06,120
<font color="#FFFFFF">David Hao ist in einer</font>
<font color="#FFFFFF">südkoreanischen Provinz aufgewachsen.</font>
378
00:20:06,200 --> 00:20:10,880
<font color="#FFFFFF">Bis zu seinem 11. Lebensjahr hatte er</font>
<font color="#FFFFFF">noch nie ein Instrument in der Hand.</font>
379
00:20:11,320 --> 00:20:15,160
<font color="#FFFFFF">Weißt du, was seine erste Inspiration</font>
<font color="#FFFFFF">für seine Musik war?</font>
380
00:20:15,240 --> 00:20:18,400
<font color="#FFFFFF">Nein, aber das wirst du mir</font>
<font color="#FFFFFF">sicher gleich sagen.</font>
381
00:20:18,480 --> 00:20:20,640
<font color="#FFFFFF">Der Klang der Gebirgsflüsse.</font>
382
00:20:21,640 --> 00:20:24,240
<font color="#FFFFFF">Er hat jede freie Stunde</font>
<font color="#FFFFFF">am Fluss verbracht</font>
383
00:20:24,320 --> 00:20:26,720
<font color="#FFFFFF">und dem Wasser zugehört.</font>
384
00:20:26,800 --> 00:20:28,880
<font color="#FFFFFF">Verrückt, oder?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, schon.</font>
385
00:20:30,560 --> 00:20:32,400
<font color="#FFFFFF">Da hat Yannick mit seinem Geschenk</font>
386
00:20:32,480 --> 00:20:34,760
<font color="#FFFFFF">echt den Nagel</font>
<font color="#FFFFFF">auf den Kopf getroffen.</font>
387
00:20:34,840 --> 00:20:38,160
<font color="#FFFFFF">Vor allem, weil du das letzte</font>
<font color="#FFFFFF">Hao-Konzert verpasst hast.</font>
388
00:20:38,520 --> 00:20:39,520
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
389
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
<font color="#FFFFFF">Sorry.</font>
390
00:20:42,040 --> 00:20:43,040
<font color="#FFFFFF">Sorry.</font>
391
00:20:46,160 --> 00:20:47,400
<font color="#FFFFFF">Das ist Yannick.</font>
392
00:20:48,160 --> 00:20:50,280
<font color="#FFFFFF">Er schreibt nur,</font>
<font color="#FFFFFF">wann unsere Bahn fährt,</font>
393
00:20:50,360 --> 00:20:52,200
<font color="#FFFFFF">und dass er mich abholt.</font>
394
00:20:52,360 --> 00:20:54,520
<font color="#FFFFFF">Du brauchst dich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht zu entschuldigen.</font>
395
00:20:54,600 --> 00:20:55,920
<font color="#FFFFFF">Ich freu mich für dich.</font>
396
00:20:56,200 --> 00:20:57,960
<font color="#FFFFFF">Vor allem nach allem, was du ...</font>
397
00:20:58,640 --> 00:21:00,800
<font color="#FFFFFF">... wegen Till durchmachen musstest.</font>
398
00:21:03,240 --> 00:21:06,040
<font color="#FFFF00">Wollen Sie noch</font>
<font color="#FFFF00">ein paar Canapés mitnehmen?</font>
399
00:21:08,000 --> 00:21:09,520
<font color="#FFFFFF">Wetten, sie sagt Ja.</font>
400
00:21:10,200 --> 00:21:11,800
<font color="#FFFFFF">Dann sag ich ...</font>
401
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
<font color="#FFFFFF">* Trommelwirbel *</font>
402
00:21:17,920 --> 00:21:19,880
<font color="#FFFFFF">Nein, danke, heute nicht.</font>
403
00:21:20,480 --> 00:21:22,080
<font color="#FFFF00">Ist recht.</font>
404
00:21:22,800 --> 00:21:24,880
<font color="#FFFF00">Vielen Dank</font>
<font color="#FFFF00">und bis zum nächsten Mal.</font>
405
00:21:26,760 --> 00:21:28,280
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
<font color="#FFFF00">- Auf Wiederschauen.</font>
406
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
407
00:21:32,760 --> 00:21:37,360
<font color="#FFFF00">Ich kann machen, was ich will.</font>
<font color="#FFFF00">Ich bleib auf den Canapés hocken.</font>
408
00:21:37,440 --> 00:21:41,000
<font color="#FFFFFF">Du glaubst aber nicht, dass das was</font>
<font color="#FFFFFF">mit der Katze zu tun hat, oder?</font>
409
00:21:41,080 --> 00:21:44,920
<font color="#FFFF00">Ich werd nicht gleich abergläubisch,</font>
<font color="#FFFF00">bloß weil ich mal kein Glück hab.</font>
410
00:21:45,160 --> 00:21:48,520
<font color="#FFFFFF">Gibt's schon was Neues von</font>
<font color="#FFFFFF">unserer Vermissten? </font>
<font color="#FFFF00">- Leider nicht.</font>
411
00:21:48,840 --> 00:21:50,880
<font color="#FFFFFF">Aber je länger ich</font>
<font color="#FFFFFF">die Dinger anschau,</font>
412
00:21:50,960 --> 00:21:52,600
<font color="#FFFFFF">desto mehr lachen sie mich an.</font>
413
00:21:53,120 --> 00:21:56,240
<font color="#FFFFFF">Sollen wir welche mitnehmen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Freilich. Warum nicht?</font>
414
00:21:57,400 --> 00:22:00,000
<font color="#FFFF00">Für vier Personen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Mach fünf draus.</font>
415
00:22:00,720 --> 00:22:03,520
<font color="#FFFFFF">Irgendwer muss ja</font>
<font color="#FFFFFF">für den Lenz mitessen.</font>
416
00:22:05,240 --> 00:22:07,160
<font color="#FFFF00">Mir soll es recht sein.</font>
<font color="#FFFFFF">- Super.</font>
417
00:22:08,080 --> 00:22:11,760
<font color="#FFFFFF">Für die Bestellung hätt's jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">keinen Glückbringer gebracht.</font>
418
00:22:11,840 --> 00:22:13,160
<font color="#FFFFFF">Sag das nicht.</font>
419
00:22:13,440 --> 00:22:15,440
<font color="#FFFFFF">Wär das Bild da draußen</font>
<font color="#FFFFFF">nicht gewesen,</font>
420
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
<font color="#FFFFFF">wären wir gar nicht da herin.</font>
421
00:22:19,480 --> 00:22:21,640
<font color="#FFFF00">Vielleicht kommt doch</font>
<font color="#FFFF00">noch was zusammen.</font>
422
00:22:21,720 --> 00:22:23,240
<font color="#FFFFFF">Ich glaub da fest dran.</font>
423
00:22:23,320 --> 00:22:25,240
<font color="#FFFFFF">Egal, wo das Kätzchen grad winkt.</font>
424
00:22:35,880 --> 00:22:37,120
<font color="#FFFFFF">Was klingt besser:</font>
425
00:22:37,200 --> 00:22:40,440
<font color="#FFFFFF">"knuspriger Schweinsbraten"</font>
<font color="#FFFFFF">oder "krustiger Schweinsbraten"?</font>
426
00:22:40,520 --> 00:22:43,200
<font color="#FFFFFF">Genau den nehm ich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Für mich das Gleiche, bitte.</font>
427
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
<font color="#FFFFFF">Und sonst?</font>
428
00:22:45,760 --> 00:22:48,200
<font color="#FFFFFF">Ja ... ein Helles vielleicht.</font>
429
00:22:50,640 --> 00:22:52,880
<font color="#FFFFFF">Danke für den schön gedeckten Tisch.</font>
430
00:22:59,040 --> 00:23:00,120
<font color="#FFFFFF">Was ist jetzt?</font>
431
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
<font color="#FFFFFF">Oh mei, da fragst du noch.</font>
<font color="#FFFFFF">Schau sie dir doch an.</font>
432
00:23:05,800 --> 00:23:07,800
<font color="#FFFFFF">Unsere Rede ist super angekommen.</font>
433
00:23:07,880 --> 00:23:11,400
<font color="#FFFFFF">Vor allem unser Erfahrungsbericht</font>
<font color="#FFFFFF">über die künstliche Intelligenz.</font>
434
00:23:11,480 --> 00:23:13,920
<font color="#FFFFFF">Da hätten alle</font>
<font color="#FFFFFF">stundenlang diskutieren können.</font>
435
00:23:14,000 --> 00:23:15,320
<font color="#FFFFFF">Gratulation, freut mich.</font>
436
00:23:15,400 --> 00:23:16,680
<font color="#FFFFFF">Und mich erst.</font>
437
00:23:18,920 --> 00:23:23,400
<font color="#FFFFFF">Bevor ich jetzt den KI-Expertinnen</font>
<font color="#FFFFFF">das Essen kredenz, noch mal:</font>
438
00:23:23,480 --> 00:23:24,840
<font color="#FFFFFF">Was darf ich servieren?</font>
439
00:23:25,600 --> 00:23:29,120
<font color="#FFFFFF">Den knusprigen Schweinsbraten</font>
<font color="#FFFFFF">oder den krustigen Schweinsbraten?</font>
440
00:23:31,120 --> 00:23:32,800
<font color="#FFFFFF">Was ist da der Unterschied?</font>
441
00:23:33,600 --> 00:23:35,200
<font color="#FFFFFF">Das Ergebnis ist dasselbe.</font>
442
00:23:35,560 --> 00:23:37,400
<font color="#FFFFFF">Aber was spricht mehr an?</font>
443
00:23:38,040 --> 00:23:40,000
<font color="#FFFFFF">Warum willst du das wissen?</font>
444
00:23:40,080 --> 00:23:41,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab mal gelesen,</font>
445
00:23:41,280 --> 00:23:45,800
<font color="#FFFFFF">wenn man zu den Gerichten auf der</font>
<font color="#FFFFFF">Karte einen kurzen Text dazutut,</font>
446
00:23:45,880 --> 00:23:46,880
<font color="#FFFFFF">dann ist das gut.</font>
447
00:23:46,960 --> 00:23:51,120
<font color="#FFFFFF">Deswegen wollt ich das mit unserer</font>
<font color="#FFFFFF">Speisekarte auch ausprobieren.</font>
448
00:23:51,200 --> 00:23:55,520
<font color="#FFFFFF">Also man muss eigentlich bloß</font>
<font color="#FFFFFF">so zwei, drei Wörter eingeben.</font>
449
00:23:56,560 --> 00:23:59,560
<font color="#FFFFFF">Und die KI schreibt dann</font>
<font color="#FFFFFF">den perfekten Text.</font>
450
00:24:00,080 --> 00:24:01,920
<font color="#FFFFFF">War das deine Idee, Philipp?</font>
451
00:24:02,000 --> 00:24:03,640
<font color="#FFFFFF">Ähh ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Hört mal zu.</font>
452
00:24:04,480 --> 00:24:09,160
<font color="#FFFFFF">"Ein bayerischer Schweinsbraten</font>
<font color="#FFFFFF">ist ein kulinarisches Meisterwerk,</font>
453
00:24:09,240 --> 00:24:12,240
<font color="#FFFFFF">das die Sinne verzaubert</font>
<font color="#FFFFFF">und die Geschmacksknospen</font>
454
00:24:12,320 --> 00:24:15,320
<font color="#FFFFFF">auf eine</font>
<font color="#FFFFFF">unvergessliche Reise mitnimmt."</font>
455
00:24:16,360 --> 00:24:19,560
<font color="#FFFFFF">Ja, aber wenn er halt</font>
<font color="#FFFFFF">bloß grad angereist käme.</font>
456
00:24:19,840 --> 00:24:23,040
<font color="#FFFFFF">Der knusprige,</font>
<font color="#FFFFFF">krustige Schweinsbraten.</font>
457
00:24:24,360 --> 00:24:27,960
<font color="#FFFFFF">Schau, Philipp,</font>
<font color="#FFFFFF">glückliche Gäste Dank KI.</font>
458
00:24:29,040 --> 00:24:32,160
<font color="#FFFFFF">Ja, aber KI hin oder her,</font>
459
00:24:32,280 --> 00:24:35,400
<font color="#FFFFFF">manchmal ist es besser,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn man sich selber vertraut</font>
460
00:24:35,480 --> 00:24:36,960
<font color="#FFFFFF">und selber nachdenkt.</font>
461
00:24:39,440 --> 00:24:41,680
<font color="#FFFFFF">Der Joseph hockt schon am Flughafen.</font>
462
00:24:41,760 --> 00:24:44,760
<font color="#FFFFFF">Ich glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">seine Maschine startet pünktlich.</font>
463
00:24:45,160 --> 00:24:48,240
<font color="#FFFFFF">Ich könnt noch ein paar Canapés</font>
<font color="#FFFFFF">mit in die WG nehmen.</font>
464
00:24:48,320 --> 00:24:50,600
<font color="#FFFF00">Tut mir leid, alles weg.</font>
465
00:24:52,320 --> 00:24:53,400
<font color="#FFFFFF">Wie jetzt das?</font>
466
00:24:53,480 --> 00:24:55,960
<font color="#FFFF00">Einer nach dem anderen</font>
<font color="#FFFF00">kam rein und hat gesagt,</font>
467
00:24:56,040 --> 00:24:58,440
<font color="#FFFF00">dass er die Winke-Katze</font>
<font color="#FFFF00">nirgends gesehen hat.</font>
468
00:24:58,520 --> 00:25:00,320
<font color="#FFFFFF">Dann haben sie eingekauft.</font>
469
00:25:00,400 --> 00:25:01,840
<font color="#FFFFFF">Echt jetzt?</font>
470
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
<font color="#FFFF00">Grüß Gott.</font>
471
00:25:06,600 --> 00:25:08,160
<font color="#FFFFFF">Entschuldigen Sie, aber ...</font>
472
00:25:10,040 --> 00:25:11,120
<font color="#FFFFFF">Da ist sie ja.</font>
473
00:25:11,200 --> 00:25:13,520
<font color="#FFFFFF">Allweil noch so greislich.</font>
474
00:25:13,960 --> 00:25:15,960
<font color="#FFFFFF">Ich hab jetzt erst</font>
<font color="#FFFFFF">Ihr Schild gesehen.</font>
475
00:25:16,040 --> 00:25:18,960
<font color="#FFFFFF">Als ich den Rucksack meiner Tochter</font>
<font color="#FFFFFF">ausgepackt hab, ...</font>
476
00:25:19,040 --> 00:25:21,880
<font color="#FFFF00">Sie hat wahrscheinlich gemeint,</font>
<font color="#FFFF00">es ist ein Spielzeug.</font>
477
00:25:22,240 --> 00:25:23,720
<font color="#FFFFFF">Es tut mir furchtbar leid.</font>
478
00:25:23,960 --> 00:25:25,000
<font color="#FFFFFF">Das kann passieren.</font>
479
00:25:25,080 --> 00:25:27,880
<font color="#FFFFFF">Wir haben uns bloß gewundert,</font>
<font color="#FFFFFF">wo sie abgeblieben ist.</font>
480
00:25:27,960 --> 00:25:30,280
<font color="#FFFFFF">Aber wenn Ihre Tochter</font>
<font color="#FFFFFF">sie so gern hat,</font>
481
00:25:30,360 --> 00:25:32,520
<font color="#FFFFFF">können Sie sie gern behalten.</font>
482
00:25:33,920 --> 00:25:37,680
<font color="#FFFFFF">Das ist keine Wink-Katze,</font>
<font color="#FFFFFF">sondern eine Wanderkatze.</font>
483
00:25:38,520 --> 00:25:42,000
<font color="#FFFFFF">Danke schön und auf Wiederschauen.</font>
<font color="#FFFFFF">- (alle) Auf Wiederschauen.</font>
484
00:25:46,000 --> 00:25:48,080
<font color="#FFFFFF">Dann wäre das jetzt mal geklärt.</font>
485
00:25:48,160 --> 00:25:51,680
<font color="#FFFFFF">Und wir wissen jetzt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass das Trumm überflüssig war.</font>
486
00:25:51,760 --> 00:25:54,320
<font color="#FFFFFF">Die Leute haben erst eingekauft,</font>
<font color="#FFFFFF">als es weg war.</font>
487
00:25:54,400 --> 00:25:57,920
<font color="#FFFF00">Nein, sie haben eingekauft, als</font>
<font color="#FFFF00">wir das Plakat aufgestellt haben.</font>
488
00:25:58,000 --> 00:26:00,680
<font color="#FFFFFF">Durch die Katze kamen die Kunden,</font>
<font color="#FFFFFF">indirekt.</font>
489
00:26:01,120 --> 00:26:05,600
<font color="#FFFFFF">Ihr dreht euch die Geschichte</font>
<font color="#FFFFFF">immer so, wie sie euch passt.</font>
490
00:26:05,960 --> 00:26:07,640
<font color="#FFFF00">Von wem ich das wohl hab?</font>
491
00:26:20,240 --> 00:26:22,000
<font color="#FFFFFF">Oh, siehst du toll aus.</font>
492
00:26:23,200 --> 00:26:24,520
<font color="#FFFFFF">Wirklich sehr elegant.</font>
493
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
494
00:26:25,880 --> 00:26:26,960
<font color="#FFFFFF">* Türklingel *</font>
495
00:26:27,360 --> 00:26:29,400
<font color="#FFFFFF">Dann lassen wir den Glücklichen rein.</font>
496
00:26:29,480 --> 00:26:32,240
<font color="#FFFFFF">Ein bisschen früh, aber ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Besser als zu spät.</font>
497
00:26:33,160 --> 00:26:35,040
<font color="#FFFFFF">Wo ist eigentlich meine Handtasche?</font>
498
00:26:35,520 --> 00:26:36,520
<font color="#FFFFFF">Ah, hier.</font>
499
00:26:40,080 --> 00:26:42,000
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
<font color="#FFFFFF">- (Vera) Hallo.</font>
500
00:26:44,040 --> 00:26:45,360
<font color="#FFFFFF">Was machst du denn hier?</font>
501
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
<font color="#FFFFFF">Sorry, dass ich reinplatz,</font>
<font color="#FFFFFF">aber es ist total wichtig.</font>
502
00:26:48,320 --> 00:26:50,280
<font color="#FFFFFF">Ich muss aber gleich los.</font>
503
00:26:50,360 --> 00:26:53,280
<font color="#FFFFFF">Du wirst nie erraten,</font>
<font color="#FFFFFF">mit wem ich grad geschrieben hab.</font>
504
00:26:53,360 --> 00:26:54,880
<font color="#FFFFFF">Mit Fritz Espenlaub.</font>
505
00:26:55,320 --> 00:26:56,440
<font color="#FFFFFF">Echt?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
506
00:26:56,520 --> 00:26:59,960
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich bedankt, dass er</font>
<font color="#FFFFFF">unseren Podcast beworben hat.</font>
507
00:27:00,040 --> 00:27:01,800
<font color="#FFFFFF">Er hat gleich zurückgeschrieben.</font>
508
00:27:01,880 --> 00:27:04,760
<font color="#FFFFFF">Das ist toll, aber können wir</font>
<font color="#FFFFFF">morgen darüber sprechen?</font>
509
00:27:04,840 --> 00:27:08,240
<font color="#FFFFFF">Nein, er hat gleich geschrieben,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er zu uns kommen möcht.</font>
510
00:27:09,200 --> 00:27:11,120
<font color="#FFFFFF">Okay, wow ...</font>
511
00:27:12,080 --> 00:27:15,600
<font color="#FFFFFF">Dann suchen wir einen Termin.</font>
<font color="#FFFFFF">- Lien, du hörst mir nicht zu.</font>
512
00:27:15,760 --> 00:27:19,280
<font color="#FFFFFF">Der ist jetzt grad in der Sekunde</font>
<font color="#FFFFFF">auf dem Weg nach Lansing.</font>
513
00:27:20,440 --> 00:27:21,440
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
514
00:27:21,520 --> 00:27:23,760
<font color="#FFFFFF">Ich bin hergekommen,</font>
<font color="#FFFFFF">um dich abzuholen.</font>
515
00:27:31,960 --> 00:27:34,200
<font color="#FFFFFF">Die Canapés</font>
<font color="#FFFFFF">waren saugut.</font>
516
00:27:34,920 --> 00:27:36,160
<font color="#FFFFFF">Nein, ich hab</font>
<font color="#FFFFFF">doch nicht</font>
517
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
<font color="#FFFFFF">für zwei gegessen.</font>
518
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
<font color="#FFFFFF">Die anderen</font>
<font color="#FFFFFF">haben nämlich auch</font>
519
00:27:39,000 --> 00:27:40,120
<font color="#FFFFFF">ganz schön</font>
<font color="#FFFFFF">hingelangt.</font>
520
00:27:40,200 --> 00:27:41,680
<font color="#FFFFFF">Trotzdem</font>
<font color="#FFFFFF">könnt ich jetzt was</font>
521
00:27:41,760 --> 00:27:43,400
<font color="#FFFFFF">für die Verdauung</font>
<font color="#FFFFFF">gebrauchen.</font>
522
00:27:44,160 --> 00:27:45,160
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
523
00:27:45,240 --> 00:27:47,080
<font color="#FFFFFF">Sie empfehlen mir</font>
<font color="#FFFFFF">einen Kombucha?</font>
524
00:27:48,360 --> 00:27:51,000
<font color="#FFFFFF">Das ist doch das gelbe,</font>
<font color="#FFFFFF">schleimige Zeug,</font>
525
00:27:51,080 --> 00:27:53,200
<font color="#FFFFFF">was früher</font>
<font color="#FFFFFF">in fast jeder Küche rumstand</font>
526
00:27:53,280 --> 00:27:54,840
<font color="#FFFFFF">und was so gesund sein soll.</font>
527
00:27:55,840 --> 00:27:58,600
<font color="#FFFFFF">Also grad waren Sie mir</font>
<font color="#FFFFFF">noch sympathisch.</font>
528
00:27:59,520 --> 00:28:01,520
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2024</font>
529
00:28:02,305 --> 00:29:02,352
Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied,
wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird