"Dahoam is Dahoam" Widersprüchliche Erinnerungen

ID	13214348
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Widersprüchliche Erinnerungen
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31629851
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Widersprüchliche Erinnerungen · 12.03.24 _ Folge 3328.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,240 Wenn das Schuljahr vorbei ist, 3 00:00:04,320 --> 00:00:07,200 geht Lien zurück nach Burkina Faso zu ihrem Vater. 4 00:00:07,280 --> 00:00:09,360 D.h., ich verlier meine beste Freundin. 5 00:00:09,560 --> 00:00:12,640 Von Abstand zu Till seh ich da nicht viel. 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,280 Ich war halt so froh über unsere Versöhnung. 7 00:00:15,360 --> 00:00:18,840 Ich hab ausgeblendet, dass ich ihm nicht mehr so nah sein wollte. 8 00:00:19,040 --> 00:00:21,800 Wir machen Zettel, wo jeder draufschreiben kann, 9 00:00:21,880 --> 00:00:25,280 was er in den vier Monaten, die uns noch bleiben, machen möcht. 10 00:00:25,800 --> 00:00:28,160 Mir hat einer auf ServusFreunde geschrieben, 11 00:00:28,240 --> 00:00:30,720 dass er Jenny noch von Schulzeiten her kennt. 12 00:00:30,920 --> 00:00:32,280 Er möcht mit mir reden. 13 00:00:32,480 --> 00:00:35,240 Ich hab mich so gefreut, als du zugesagt hast. 14 00:00:35,320 --> 00:00:36,840 Deswegen bin ich gleich her. 15 00:00:36,960 --> 00:00:40,160 Kannst du dich noch an die Klassenfahrt nach Polen erinnern? 16 00:00:40,240 --> 00:00:41,920 Wir haben auf den Putz gehauen. 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,040 In Warschau? - Ja. 18 00:00:43,200 --> 00:00:45,640 Ich dachte immer, ihr seid da nie angekommen, 19 00:00:45,800 --> 00:00:48,600 weil die Fahrt schon bei der Anreise ins Wasser fiel. 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:35,200 --> 00:01:38,200 Ja klar, jetzt weiß ich's wieder. 32 00:01:39,680 --> 00:01:43,040 Ich hab das mit der Klassenfahrt aus der Elften verwechselt. 33 00:01:43,120 --> 00:01:44,920 Aber es ist auch schon lange her. 34 00:01:45,040 --> 00:01:47,040 Aber so eine abgebrochene Klassenfahrt 35 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 vergisst man doch nicht einfach so. 36 00:01:49,880 --> 00:01:50,960 (Tina) Servus. 37 00:01:51,280 --> 00:01:53,120 Du bist bestimmt der Daniel, oder? 38 00:01:54,200 --> 00:01:55,280 Tina. - Hallo. 39 00:01:55,360 --> 00:01:56,360 Freut mich. 40 00:01:56,440 --> 00:01:59,080 Ich bin der Naveen. Aber Hochwürden passt auch. 41 00:02:02,800 --> 00:02:05,240 Wir sind schon ganz neugierig auf dich. 42 00:02:05,320 --> 00:02:08,480 Wenn schon jemand da ist, der die Jenny von früher kannte. 43 00:02:08,960 --> 00:02:11,520 Du bleibst aber schon noch zum Abendessen, oder? 44 00:02:11,600 --> 00:02:13,880 Sorry, aber ich will mich nicht aufdrängen. 45 00:02:13,960 --> 00:02:16,360 Geh, kein Grund, schüchtern zu sein. 46 00:02:16,440 --> 00:02:18,640 Die Sarah ist eine Spitzenköchin. 47 00:02:19,040 --> 00:02:20,800 Da verpasst du sonst was. 48 00:02:21,280 --> 00:02:22,720 Danke, aber ich glaub, 49 00:02:22,840 --> 00:02:25,640 ich muss die ganzen Eindrücke erst mal sacken lassen. 50 00:02:25,720 --> 00:02:28,400 Ich geh in mein Zimmer im Brunnerwirt. - Okay. 51 00:02:28,520 --> 00:02:30,720 Schade, aber verstehen wir natürlich. 52 00:02:31,120 --> 00:02:33,240 Dann mach dir einen gemütlichen Abend. 53 00:02:33,320 --> 00:02:34,800 Gute Nacht, Daniel. 54 00:02:38,560 --> 00:02:39,680 Danke, Sarah. 55 00:02:40,400 --> 00:02:41,400 Für alles. 56 00:02:49,080 --> 00:02:53,480 Also dann ist es so was in der Art wie eine Bucket-List. 57 00:02:54,080 --> 00:02:55,080 Für Freunde. 58 00:02:55,520 --> 00:02:58,120 Wir machen einen Zettel, wo man draufschreibt, 59 00:02:58,200 --> 00:03:00,720 was wir miteinander noch machen möchten. 60 00:03:00,800 --> 00:03:04,280 Das tun wir das in das Glas rein. Dann zieht man immer eins raus. 61 00:03:05,560 --> 00:03:08,240 Ja, aber warum denn so kompliziert? 62 00:03:08,600 --> 00:03:12,000 Willst du überhaupt noch mit mir Zeit zusammen verbringen? 63 00:03:12,960 --> 00:03:14,560 Natürlich, klar. 64 00:03:14,840 --> 00:03:17,560 Begeisterung schaut für mich ein bissel anders aus. 65 00:03:18,840 --> 00:03:19,840 Till, es ... 66 00:03:21,280 --> 00:03:22,640 Es ist ja nicht so, ... 67 00:03:23,080 --> 00:03:25,840 ... als ob ich übermorgen schon abreisen würde. 68 00:03:25,920 --> 00:03:27,520 Sondern erst in vier Monaten. 69 00:03:27,600 --> 00:03:30,360 Das ist schneller vorbei, als du denken kannst. 70 00:03:30,440 --> 00:03:33,960 Ja, aber wir können doch einfach spontan was zusammen unternehmen. 71 00:03:34,800 --> 00:03:38,560 Dann treffen wir uns wieder spontan zum Darten im Brunnerwirt 72 00:03:38,640 --> 00:03:41,000 oder wir trinken eine Kiko beim Jugendtreff. 73 00:03:41,080 --> 00:03:44,240 Nein, da fällt uns doch gewiss was Besseres ein. 74 00:03:45,280 --> 00:03:48,400 Erlebnisse, die uns für Jahre in Erinnerung bleiben. 75 00:03:49,160 --> 00:03:53,000 Komm schon, Lien, lass uns zumindest mal überlegen. 76 00:03:56,520 --> 00:03:57,520 Ja, okay. 77 00:03:58,320 --> 00:04:01,160 Also gut. Wenn du's unbedingt willst. 78 00:04:03,000 --> 00:04:09,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 79 00:04:11,200 --> 00:04:13,000 Was ist denn das für ein Gesicht? 80 00:04:15,520 --> 00:04:17,280 Hast du schon wieder Hunger? 81 00:04:17,360 --> 00:04:19,240 Du hast doch grad erst was gehabt. 82 00:04:20,440 --> 00:04:21,480 Du Lauserl. 83 00:04:27,160 --> 00:04:29,320 Das hätt ich dir doch machen können. 84 00:04:29,400 --> 00:04:31,520 Soll ich lieber mit dem Lenz spielen? 85 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Nein. 86 00:04:33,680 --> 00:04:35,080 Das hab ich mir gedacht. 87 00:04:36,160 --> 00:04:37,640 Ich bin wieder da. 88 00:04:38,840 --> 00:04:39,840 Und? 89 00:04:40,280 --> 00:04:41,280 Was sagst du? 90 00:04:41,560 --> 00:04:42,560 Ui. 91 00:04:43,280 --> 00:04:45,160 Die sind ja heute besonders weich. 92 00:04:46,040 --> 00:04:49,440 Im Gegensatz zu deinen Reibeisen. Da wird sich der Lenz freuen. 93 00:04:49,520 --> 00:04:50,520 Gell, Lenzi? 94 00:04:50,680 --> 00:04:52,840 Die Mama war im Nagelstudio. 95 00:04:54,400 --> 00:04:57,120 Eigentlich könntest du auch mal zur Maniküre gehen. 96 00:04:57,200 --> 00:04:59,440 Du kannst den Benedikt gleich mitnehmen. 97 00:04:59,520 --> 00:05:02,120 Der tät vor Begeisterung im Dreieck hüpfen. 98 00:05:02,200 --> 00:05:03,880 Jaja, ich weiß schon. 99 00:05:03,960 --> 00:05:06,440 Ein echter Mann geht nicht zur Maniküre. 100 00:05:06,520 --> 00:05:07,640 Ganz genau. 101 00:05:09,680 --> 00:05:12,560 Auch nicht, wenn ich mir das mal von dir wünschen tät? 102 00:05:16,720 --> 00:05:19,680 Ich weiß gar nicht, was es daran auszusetzen gibt. 103 00:05:21,520 --> 00:05:23,760 Aber wenn du dir das wirklich wünschst, 104 00:05:23,840 --> 00:05:26,000 dann mach halt einen Termin für mich aus. 105 00:05:26,960 --> 00:05:29,960 Wie hast du das hingebracht, dass er so schnell Ja sagt? 106 00:05:30,040 --> 00:05:33,600 Mei, ich hab halt einen Freund, der Sachen erst mal ausprobiert. 107 00:05:33,680 --> 00:05:36,480 Dann weiß ich wenigstens, über was ihr lästert. 108 00:05:36,560 --> 00:05:37,560 Hey. 109 00:05:37,640 --> 00:05:41,040 Also gut, morgen früh mach ich einen Termin für dich aus. 110 00:05:41,120 --> 00:05:42,520 Mit allem Pipapo. 111 00:05:53,680 --> 00:05:56,160 Sorry, Till, dass ich vorhin so negativ war. 112 00:05:56,240 --> 00:05:57,880 Das macht wirklich mega Spaß. 113 00:05:57,960 --> 00:06:01,600 Es sprudelt nur so aus mir raus, was wir alles unternehmen können. 114 00:06:06,000 --> 00:06:07,800 Aus dir ja anscheinend nicht. 115 00:06:08,480 --> 00:06:10,320 Fällt dir denn gar nichts ein? 116 00:06:10,600 --> 00:06:13,000 Aber das Ganze war doch deine Idee. 117 00:06:13,320 --> 00:06:14,320 Mei. 118 00:06:14,720 --> 00:06:18,200 Unsere Unternehmungen sollten schon was Besonderes sein. 119 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Okay. 120 00:06:21,400 --> 00:06:24,480 Vielleicht inspiriert dich ja, was ich aufgeschrieben hab. 121 00:06:28,040 --> 00:06:29,040 Also. 122 00:06:29,120 --> 00:06:31,520 Ich wollt schon immer mal in ein Erlebnisbad. 123 00:06:31,600 --> 00:06:33,120 Mit diesen großen Rutschen. 124 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 Aha. 125 00:06:37,600 --> 00:06:38,600 Oh ja. 126 00:06:38,680 --> 00:06:40,680 Darauf freu ich mich auch schon total. 127 00:06:40,760 --> 00:06:43,040 Ich wollt einen Ausflug nach München machen 128 00:06:43,120 --> 00:06:44,520 und in alle Museen gehen. 129 00:06:44,600 --> 00:06:47,400 Das soll jetzt keine Kritik sein, aber ... 130 00:06:47,800 --> 00:06:51,400 ... so ein bissel fad ist das schon. 131 00:06:52,040 --> 00:06:53,040 Na toll. 132 00:06:53,400 --> 00:06:55,760 Alles, was ich aufschreibe, findest du blöd. 133 00:06:55,840 --> 00:06:59,840 Nein, so mein ich das nicht. Ich geh mit dir schon ins Museum. 134 00:06:59,920 --> 00:07:01,400 Es ist nur so, ich find ... 135 00:07:01,840 --> 00:07:05,320 ... unsere Unternehmungen sollten schon was Abenteuerliches sein. 136 00:07:05,400 --> 00:07:08,560 Nach dem Motto "aus der Komfortzone raus". 137 00:07:09,560 --> 00:07:10,560 Okay. 138 00:07:21,040 --> 00:07:22,880 Till, was schreibst du da? 139 00:07:27,920 --> 00:07:29,840 Das ist nicht dein Ernst. 140 00:07:30,560 --> 00:07:33,360 Nein, das mach ich nicht mit. Auf keinen Fall. 141 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 Doch. 142 00:07:34,520 --> 00:07:36,120 Keine Angst, ich helf dir ja. 143 00:07:36,600 --> 00:07:38,600 Oder traust du dich vielleicht nicht? 144 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 Morgen. 145 00:07:58,440 --> 00:07:59,920 Morgen! 146 00:08:00,960 --> 00:08:01,960 Morgen. 147 00:08:03,040 --> 00:08:05,320 Soll ich dann noch mit der Bruni rausgehen? 148 00:08:05,400 --> 00:08:06,880 Nein, brauchst du nicht. 149 00:08:06,960 --> 00:08:09,600 Naveen dreht grad eine Runde mit der kleinen Maus. 150 00:08:09,680 --> 00:08:12,960 Gut, dann dreh ich bloß noch eine kleine Runde vor der Arbeit. 151 00:08:13,040 --> 00:08:16,160 Triffst du dich später eigentlich noch mal mit dem Daniel? 152 00:08:18,560 --> 00:08:19,640 Weiß ich noch nicht. 153 00:08:20,560 --> 00:08:21,560 Warum? 154 00:08:21,880 --> 00:08:23,800 Ich hatte schon den Eindruck ... 155 00:08:23,880 --> 00:08:26,320 Auf mich hat er einen netten Eindruck gemacht. 156 00:08:26,400 --> 00:08:27,400 Findest du nicht? 157 00:08:27,480 --> 00:08:28,480 Doch, schon. 158 00:08:30,320 --> 00:08:31,760 Ja, aber irgendwie ... 159 00:08:33,280 --> 00:08:35,280 Das war doch komisch gestern. 160 00:08:35,760 --> 00:08:36,760 Ich mein ... 161 00:08:37,200 --> 00:08:39,920 Dass der das gar nicht mehr auf dem Schirm hatte. 162 00:08:41,000 --> 00:08:43,240 Meinst du die Geschichte mit der Abifahrt, 163 00:08:43,320 --> 00:08:45,200 die ins Wasser gefallen ist und ... 164 00:08:45,280 --> 00:08:48,520 Ja, und er sagt, dass es am Anfang total wild herging 165 00:08:48,600 --> 00:08:50,200 und sie wild gefeiert haben. 166 00:08:50,280 --> 00:08:54,160 Dann plötzlich sagt er, dass es doch eine andere Klassenfahrt war. 167 00:08:54,240 --> 00:08:56,480 Irgendwie glaub ich ihm nicht. - Ah ja. 168 00:08:56,840 --> 00:09:00,640 Aber überleg mal, ihr habt den halben Tag über Jenny geredet 169 00:09:00,720 --> 00:09:02,200 und an sie gedacht. 170 00:09:02,280 --> 00:09:05,600 Freilich ist das für ihn megaemotional. 171 00:09:05,680 --> 00:09:07,760 Also ich kann mir das schon vorstellen. 172 00:09:08,520 --> 00:09:10,200 Ja, kann schon sein. 173 00:09:10,520 --> 00:09:11,520 Siehst du. 174 00:09:11,760 --> 00:09:15,000 Deswegen ist er gestern Abend auch nicht zum Essen geblieben. 175 00:09:15,760 --> 00:09:19,120 Der war überfordert mit allem. Das war ihm zu viel. 176 00:09:19,960 --> 00:09:22,240 Überleg mal, die ganzen Eindrücke ... 177 00:09:22,320 --> 00:09:25,280 Der muss das alles erst mal verarbeiten und verdauen. 178 00:09:26,760 --> 00:09:29,160 Ja, der war echt ganz schön durch den Wind. 179 00:09:31,440 --> 00:09:32,680 Du hast schon recht. 180 00:09:32,960 --> 00:09:36,000 Dann war ich vielleicht doch ein bissel zu streng zu ihm. 181 00:09:38,880 --> 00:09:42,080 Es war schön, dass wir uns bei Yvi mal wieder gesehen haben. 182 00:09:42,160 --> 00:09:43,760 Wie geht's Mikes Bein? 183 00:09:43,840 --> 00:09:46,880 Es wird besser, aber die Heilung dauert schon noch. 184 00:09:46,960 --> 00:09:49,760 Na ja, das ist ja noch nicht so lang her, 185 00:09:49,840 --> 00:09:51,480 wo die zweite Operation war. 186 00:09:51,960 --> 00:09:55,040 Umso mehr sieht er ein, dass er sich pampern lassen muss. 187 00:09:55,120 --> 00:09:58,200 Aber hätt ich ihm eine Maniküre vorgeschlagen, 188 00:09:58,280 --> 00:10:00,240 wär er mir aufs Dach gestiegen. 189 00:10:00,320 --> 00:10:02,560 Benedikt ist keinen Deut besser. 190 00:10:03,280 --> 00:10:06,480 Aber du musst jetzt auf deine Finger aufpassen, gell? 191 00:10:06,560 --> 00:10:07,560 Ich weiß. 192 00:10:07,640 --> 00:10:09,880 Nicht, dass du sie gleich wieder verhunzt, 193 00:10:09,960 --> 00:10:11,880 bis Kathi von der Arbeit heimkommt. 194 00:10:11,960 --> 00:10:13,960 So schnell geht das auch wieder nicht. 195 00:10:14,040 --> 00:10:15,040 Die freut sich, 196 00:10:15,120 --> 00:10:18,400 wenn sie später eine extrasanfte Nackenmassage von mir kriegt. 197 00:10:18,480 --> 00:10:20,720 Das nenn ich mal einen emanzipierten Mann. 198 00:10:20,800 --> 00:10:22,920 Da kann Kathi echt stolz sein auf dich. 199 00:10:24,800 --> 00:10:27,080 Obacht, Severin, wenn du so weitermachst, 200 00:10:27,160 --> 00:10:30,440 wählen dich die zwei noch zur Landfrauenvorsitzenden. 201 00:10:31,600 --> 00:10:34,200 Was schleichst denn du jetzt daher? 202 00:10:35,600 --> 00:10:37,360 Du hast ja gar keinen Nagellack. 203 00:10:37,440 --> 00:10:39,520 Haben sie dich in Baierkofen vergessen? 204 00:10:39,680 --> 00:10:41,920 Obwohl Rot doch Kathis Lieblingsfarbe ist. 205 00:10:42,000 --> 00:10:43,080 Mei, bist du gemein. 206 00:10:43,600 --> 00:10:45,000 Nein, passt schon. 207 00:10:45,200 --> 00:10:46,960 Du hast nämlich recht, Benedikt. 208 00:10:47,160 --> 00:10:50,160 Das hab ich Kathi zuliebe getan. Und dazu steh ich auch. 209 00:10:52,200 --> 00:10:54,800 Ein Bauer braucht keine schönen Hände. 210 00:10:54,880 --> 00:10:58,080 Du brauchst dich gar nicht so aufmandeln mit deinen Pratzen. 211 00:10:58,160 --> 00:11:01,560 Wenn du mir den Buckel einseifst, brauch ich kein Peeling mehr. 212 00:11:01,640 --> 00:11:05,320 In Zukunft kannst du dir deinen Buckel allein einreiben. 213 00:11:05,720 --> 00:11:07,560 So hab ich das auch nicht gemeint. 214 00:11:07,640 --> 00:11:09,480 Wenn du weiter so daherredest, 215 00:11:09,560 --> 00:11:12,880 tu ich dir nächstes Mal eine Koa-Wurscht auf die Semmel 216 00:11:12,960 --> 00:11:14,840 und keinen Leberkäs. - Pfui Teufel. 217 00:11:15,400 --> 00:11:17,240 Ich hör schon auf, wenn du meinst. 218 00:11:17,320 --> 00:11:19,120 Es geht mich eigentlich nix an. 219 00:11:19,440 --> 00:11:21,920 Ja, da sagst du was Gescheites. 220 00:11:26,240 --> 00:11:28,240 Die Situation ist nicht einfach. 221 00:11:29,600 --> 00:11:32,160 Aber gestern war Roland eigentlich ganz gefasst. 222 00:11:32,560 --> 00:11:34,880 Immerhin, ihn erkennt Helga noch. 223 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 Das ist gut. 224 00:11:37,040 --> 00:11:38,720 Fragt sich nur: Wie lang noch? 225 00:11:39,680 --> 00:11:43,360 Gitti ist damit einverstanden, dass Helga in Lansing gepflegt wird. 226 00:11:43,440 --> 00:11:45,600 Sie unterstützt uns da voll und ganz. 227 00:11:45,680 --> 00:11:49,360 Morgen hat sie mit Roland einen Termin mit einem Immobilienmakler. 228 00:11:49,440 --> 00:11:53,360 Es sollte kein Problem sein, dass ihr die Finka wieder vermietet bekommt. 229 00:11:53,920 --> 00:11:55,560 Gut, ich muss in den Kiosk. 230 00:11:56,120 --> 00:11:59,040 Grüß Roland schön von mir, wenn ihr wieder telefoniert. 231 00:11:59,120 --> 00:12:01,240 Und er soll Gitti schön von mir grüßen. 232 00:12:02,080 --> 00:12:03,080 Obwohl. 233 00:12:03,680 --> 00:12:04,920 Kommando zurück. 234 00:12:05,440 --> 00:12:08,640 Das mach ich bei Gelegenheit persönlich. - Ja, schöne Idee. 235 00:12:08,720 --> 00:12:09,720 Ade. 236 00:12:09,800 --> 00:12:10,800 * Handy * 237 00:12:17,880 --> 00:12:20,440 Hallo, Eberhard. - "Hallo, Vera. 238 00:12:20,960 --> 00:12:23,360 Entschuldige, das kommt jetzt sehr plötzlich, 239 00:12:23,440 --> 00:12:26,040 aber dürfte ich heute Abend spontan vorbeikommen? 240 00:12:26,120 --> 00:12:28,120 Ich muss mit meiner Tochter sprechen." 241 00:12:28,200 --> 00:12:29,280 Ja, natürlich. 242 00:12:29,560 --> 00:12:32,080 Ich glaub, Lien hat heute Abend auch nix vor. 243 00:12:32,160 --> 00:12:35,320 Aber wo bist du denn? Nicht in Burkina Faso, oder? 244 00:12:35,400 --> 00:12:37,680 "Nein, in Berlin in der Zentrale." 245 00:12:37,760 --> 00:12:39,160 Echt? - "Ja. 246 00:12:41,360 --> 00:12:42,760 Und es gibt Neuigkeiten. 247 00:12:43,400 --> 00:12:46,120 Aber die möcht ich mit Lien persönlich besprechen." 248 00:12:47,880 --> 00:12:51,160 Du weißt ja, Eberhard, du bist hier immer herzlich willkommen. 249 00:12:51,240 --> 00:12:52,240 "Danke, Vera. 250 00:12:52,320 --> 00:12:54,600 Würdest du bitte Lien noch nichts verraten? 251 00:12:54,680 --> 00:12:56,480 Ich möcht sie gern überraschen." 252 00:12:56,560 --> 00:12:59,400 Alles klar. Ich schweige wie ein Grab. 253 00:12:59,920 --> 00:13:03,240 Da wird sie sicher staunen, wenn du plötzlich vor ihr stehst. 254 00:13:03,800 --> 00:13:06,520 "Du, ich muss Schluss machen. Bis heute Abend, ja?" 255 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 Ja, tschüss. 256 00:13:19,040 --> 00:13:20,040 Morgen. 257 00:13:20,760 --> 00:13:22,560 Bist du grad erst aufgestanden? 258 00:13:22,640 --> 00:13:24,440 Nein, ich hab schon gefrühstückt. 259 00:13:24,520 --> 00:13:27,040 Und ich wusste beim Aufwachen sogar, wo ich bin. 260 00:13:28,280 --> 00:13:30,720 Na ja, wegen meinen Erinnerungslücken gestern. 261 00:13:30,800 --> 00:13:33,080 Ich dachte schon, bei mir rieselt der Kalk. 262 00:13:33,160 --> 00:13:35,560 Nach so einem Tag kann das jedem passieren. 263 00:13:35,640 --> 00:13:39,720 Wir haben so viel über Jenny geredet. Da kam auch bei mir Einiges hoch. 264 00:13:39,800 --> 00:13:42,400 Es war trotzdem ein schöner Tag. - Fand ich auch. 265 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Du musst jetzt arbeiten, oder? - Ja. 266 00:13:45,760 --> 00:13:47,400 Und was machst du heute noch? 267 00:13:47,480 --> 00:13:49,320 Ich wollt nach Baierkofen fahren. 268 00:13:49,400 --> 00:13:51,480 Herr Brunner meinte, es fährt ein Bus. 269 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Ja, ich ... 270 00:13:54,640 --> 00:13:55,800 Ich hab um vier aus. 271 00:13:55,880 --> 00:13:59,040 Wenn du Lust hast, können wir, wenn du wieder zurück bist, 272 00:13:59,200 --> 00:14:02,840 eine kleine Runde zum Weiher gehen, und ich zeig dir die Umgebung. 273 00:14:02,920 --> 00:14:04,000 Ja, supergern. 274 00:14:04,560 --> 00:14:07,440 Ich muss leider los. Dann sehen wir uns später. - Ja. 275 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 Soll ich dich hier abholen? - Mmh. 276 00:14:10,760 --> 00:14:11,760 Pfüat di. 277 00:14:11,840 --> 00:14:13,200 * Handy * 278 00:14:16,440 --> 00:14:17,640 Ja, Christine. 279 00:14:19,000 --> 00:14:21,520 Das ist aber nett, dass du dich jetzt meldest. 280 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Ja. 281 00:14:24,280 --> 00:14:26,040 Wegen Jennys Todestag? 282 00:14:27,720 --> 00:14:30,520 Ja, da könnten wir miteinander noch ans Grab gehen. 283 00:14:30,600 --> 00:14:32,480 Das ist wirklich eine schöne Idee. 284 00:14:33,640 --> 00:14:37,360 Stell dir mal vor, es ist grad ein Schulfreund von Jenny zu Besuch. 285 00:14:37,440 --> 00:14:38,840 Der Daniel Wagner. 286 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 Wie? 287 00:14:43,440 --> 00:14:45,440 Du hast noch nie was von ihm gehört? 288 00:14:51,840 --> 00:14:52,920 Wo bleibst denn du? 289 00:14:54,560 --> 00:14:55,720 Ich mach Mittag. 290 00:14:55,800 --> 00:14:57,400 Das seh ich. Wie lang noch? 291 00:14:57,480 --> 00:14:59,840 Der Bulldog repariert sich nicht von selbst. 292 00:15:02,080 --> 00:15:05,480 Wir müssen noch einige Schraubverbindungen überprüfen. 293 00:15:05,560 --> 00:15:07,480 Die Federringe, die Fächerscheiben. 294 00:15:07,560 --> 00:15:09,640 Das haben wir gestern nimmer geschafft. 295 00:15:09,720 --> 00:15:12,320 Aber wir müssen doch heute nimmer aufs Feld raus. 296 00:15:12,400 --> 00:15:14,880 Wir können das auch morgen früh machen. - Aha. 297 00:15:15,200 --> 00:15:19,280 Hat der feine Herr neuerdings Angst, sich die Hände dreckig zu machen? 298 00:15:19,360 --> 00:15:20,760 Ach geh, Schmarrn. 299 00:15:21,040 --> 00:15:23,120 Ich hab bloß so viel anderes zu tun. 300 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 Und was z.B.? 301 00:15:25,880 --> 00:15:27,480 Ich muss den Stall ausmisten. 302 00:15:27,560 --> 00:15:31,280 Du willst lieber den Stall ausmisten, als am Bulldog rumzuschrauben? 303 00:15:31,720 --> 00:15:33,200 Bist du dir sicher? 304 00:15:33,400 --> 00:15:35,240 Ja, wenn das okay ist für dich. 305 00:15:36,040 --> 00:15:38,080 Freilich, wenn du unbedingt willst. 306 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 Viel Spaß. 307 00:15:40,240 --> 00:15:41,240 Merci. 308 00:15:58,400 --> 00:15:59,520 Da ist es perfekt. 309 00:16:01,640 --> 00:16:03,320 Till, auf keinen Fall. 310 00:16:03,680 --> 00:16:04,680 Doch. 311 00:16:05,520 --> 00:16:08,520 Können wir das nicht hinten zur Wertstofftonne verlegen? 312 00:16:08,600 --> 00:16:10,120 Das tät dir so passen, gell? 313 00:16:10,360 --> 00:16:14,120 Aber erstens ist dahinten kein Strom, im Vergleich zu hier beim Kiosk, 314 00:16:14,200 --> 00:16:17,360 und zweitens tät dich keiner von den Lansingern mitkriegen. 315 00:16:17,440 --> 00:16:19,240 Genau das ist der Sinn der Sache. 316 00:16:19,760 --> 00:16:21,160 Muss das wirklich sein? 317 00:16:21,520 --> 00:16:24,000 Sag mir nicht, dass du auch noch Hausi aufhast. 318 00:16:24,080 --> 00:16:27,320 Ich weiß genau, dass du sie in der Freistunde gemacht hast. 319 00:16:27,400 --> 00:16:28,480 Keine Ausreden. 320 00:16:31,760 --> 00:16:34,320 Mann, Till, das wird ein totales Fiasko. 321 00:16:34,840 --> 00:16:38,440 Nein, Schmarrn, das wird super. Und ich helf dir auch dabei. 322 00:16:39,320 --> 00:16:40,320 Helfen? 323 00:16:40,400 --> 00:16:41,880 Das ist etwas übertrieben. 324 00:16:42,280 --> 00:16:44,400 Es ist halt so wie bei unserem Podcast. 325 00:16:44,760 --> 00:16:48,040 Du machst die Arbeit und ich spiel das Maskottchen. 326 00:16:49,000 --> 00:16:50,760 Aber du wirst es super machen. 327 00:16:50,840 --> 00:16:53,560 Und glaub mir, du wirst eine richtige Gaudi haben. 328 00:16:53,640 --> 00:16:56,120 Das glaub ich eher weniger, aber von mir aus. 329 00:16:56,640 --> 00:16:58,280 Dann holen wir mal die Sachen. 330 00:16:58,360 --> 00:17:02,400 Das ist die richtige Einstellung. Einfach mal was Neues ausprobieren. 331 00:17:03,880 --> 00:17:04,880 Ja. 332 00:17:05,200 --> 00:17:07,240 Einfach mal was Neues ausprobieren. 333 00:17:18,440 --> 00:17:19,800 Und? - Schön weich. 334 00:17:19,880 --> 00:17:21,240 Gell? Das sagst du auch. 335 00:17:22,440 --> 00:17:25,320 Und? Habt ihr den Bulldog wieder zum Laufen gebracht? 336 00:17:25,520 --> 00:17:29,240 Wie als hätt er nie was gehabt. Obwohl ich ihn allein repariert hab. 337 00:17:30,680 --> 00:17:33,400 Der feine Herr wollte lieber den Stall ausmisten, 338 00:17:33,480 --> 00:17:35,000 damit er seine Hände schont. 339 00:17:35,520 --> 00:17:38,440 Wie war's denn im Nagelstudio? Zeig mal her. 340 00:17:40,560 --> 00:17:41,880 Ja, gut. 341 00:17:42,160 --> 00:17:43,800 Ganz entspannend. 342 00:17:44,200 --> 00:17:45,200 Da. 343 00:17:45,360 --> 00:17:47,200 So entspannt schaust du nicht aus. 344 00:17:47,360 --> 00:17:48,400 Was ist denn los? 345 00:17:49,200 --> 00:17:50,600 Schön schauen sie aus. 346 00:17:50,840 --> 00:17:52,000 So schön weich. 347 00:17:55,880 --> 00:17:57,960 Wo kommen denn die ganzen Blasen her? 348 00:17:58,040 --> 00:17:59,400 Vom Ausmisten. 349 00:17:59,960 --> 00:18:02,160 Das war echt ein Fehler mit der Maniküre. 350 00:18:02,360 --> 00:18:04,800 Die haben mir meine ganze Hornhaut abgehobelt. 351 00:18:05,800 --> 00:18:07,560 Mei, Bub, freilich. 352 00:18:08,080 --> 00:18:09,080 Mensch. 353 00:18:09,160 --> 00:18:13,320 Deine Hände sind nach der Behandlung viel zu weich für so eine Arbeit. 354 00:18:14,200 --> 00:18:16,120 Hättest du ihn nicht warnen können? 355 00:18:16,200 --> 00:18:18,400 Ich hab's ja versucht. Gell, Severin? 356 00:18:19,120 --> 00:18:21,840 Ich hab ihm angeboten, dass er mit mir rumschraubt. 357 00:18:21,920 --> 00:18:23,200 Aber er wollt ja nicht. 358 00:18:23,280 --> 00:18:25,840 Ich wollte keine ölverschmierten Hände haben. 359 00:18:25,920 --> 00:18:28,240 Dann hättest du halt Handschuhe angezogen. 360 00:18:28,320 --> 00:18:30,600 Du weißt, dass das bei Arbeiten nicht geht, 361 00:18:30,680 --> 00:18:32,760 wo man ein Fingerspitzengefühl braucht. 362 00:18:32,840 --> 00:18:34,680 Jetzt lasst es gut sein. 363 00:18:35,040 --> 00:18:36,960 Im Grunde bin ja eh ich schuld. 364 00:18:37,040 --> 00:18:40,000 Ich hab dir das volle Programm im Nagelstudio gebucht. 365 00:18:40,320 --> 00:18:42,560 Inklusive Hornhautentfernung. 366 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 Danke. 367 00:18:44,040 --> 00:18:45,360 Tut mir leid. 368 00:19:10,280 --> 00:19:13,640 Also ich hab's ja nicht so mit der klassischen Musik, 369 00:19:13,720 --> 00:19:15,800 aber das gefällt sogar mir. 370 00:19:22,840 --> 00:19:25,320 Weißt du, was da los ist? - Nee. 371 00:19:31,960 --> 00:19:33,040 Richtig schön. 372 00:19:40,040 --> 00:19:41,160 Respekt. 373 00:19:41,480 --> 00:19:44,160 Das muss man sich erst mal vor den Leuten trauen. 374 00:19:50,840 --> 00:19:53,120 Das Geld habt ihr euch wirklich verdient. 375 00:19:57,360 --> 00:20:00,400 Das mit der Heiligsprechung wird jetzt wohl auch klappen. 376 00:20:00,480 --> 00:20:03,880 Bei so einem himmlischen Sound leg ich gern ein gutes Wort ein. 377 00:20:16,640 --> 00:20:17,800 Jawohl! 378 00:20:20,960 --> 00:20:22,000 Sauber! 379 00:20:22,080 --> 00:20:24,480 Super, Lien. Du spielst wirklich schön. 380 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Alle Achtung. 381 00:20:29,080 --> 00:20:30,080 Danke schön. 382 00:20:30,160 --> 00:20:32,480 (Vera) Wirklich schön, Lien, aber ... 383 00:20:33,240 --> 00:20:36,480 Das nächste Mal sagst du bitte vorher Bescheid, ja? 384 00:20:36,680 --> 00:20:39,280 Die Katzen werden sich über eure Spenden freuen. 385 00:20:39,360 --> 00:20:42,200 Aber ganz leer sollt ihr zwei ja auch nicht ausgehen. 386 00:20:42,280 --> 00:20:43,440 Ach, mei. 387 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Danke schön. 388 00:20:45,080 --> 00:20:47,000 Das ist ja lieb, danke. 389 00:20:47,440 --> 00:20:49,240 Und? Du hast es überlebt, oder? 390 00:20:49,640 --> 00:20:52,080 Ich hab mir das viel schlimmer vorgestellt. 391 00:20:52,160 --> 00:20:53,560 Es hat echt Spaß gemacht. 392 00:20:53,920 --> 00:20:57,000 Hab ich's dir doch gesagt. Die Lansinger beißen nicht. 393 00:21:05,360 --> 00:21:06,640 Lansing ist echt schön. 394 00:21:07,840 --> 00:21:08,840 Und ... 395 00:21:09,200 --> 00:21:11,520 Das mag jetzt vielleicht komisch klingen, 396 00:21:11,600 --> 00:21:14,680 aber ich hab das Gefühl, Jenny ist die ganze Zeit dabei. 397 00:21:19,760 --> 00:21:22,640 Jenny mochte die Waldhütte auch immer total gern. 398 00:21:23,360 --> 00:21:26,600 Im Sommer nach Feierabend sind wir immer hergekommen, 399 00:21:26,680 --> 00:21:29,360 und sie hat mir auf der Gitarre was vorgespielt. 400 00:21:29,440 --> 00:21:31,760 Das kann ich mir sehr gut vorstellen. 401 00:21:31,840 --> 00:21:34,640 Das hat sie in eurer Freistunde auch gemacht, gell? 402 00:21:34,720 --> 00:21:36,600 Hm? - Gitarre spielen. 403 00:21:37,000 --> 00:21:40,400 Das ist der Wahnsinn, dass sie sich das selber beigebracht hat. 404 00:21:42,200 --> 00:21:43,200 Ja. 405 00:21:43,640 --> 00:21:46,640 Also ich mein, es ist schon verdammt lang her, aber ... 406 00:21:47,040 --> 00:21:49,680 Die Jenny war richtig gut. - Nein, war sie nicht. 407 00:21:52,240 --> 00:21:55,600 Jenny mochte zwar Musik, aber sie hat kein Instrument gespielt. 408 00:21:56,080 --> 00:21:57,880 Das hab ich mir grad ausgedacht. 409 00:21:58,320 --> 00:21:59,320 Und warum? 410 00:21:59,400 --> 00:22:01,880 Daniel, jetzt hör doch endlich auf zu lügen. 411 00:22:02,480 --> 00:22:04,400 Wenn das dein richtiger Name ist. 412 00:22:04,480 --> 00:22:05,640 Natürlich. 413 00:22:05,720 --> 00:22:08,960 Was ist denn auf einmal los? - Das kann ich dir genau sagen. 414 00:22:09,040 --> 00:22:11,000 Du kannst dich nimmer dran erinnern, 415 00:22:11,080 --> 00:22:13,760 dass Jennys Klassenfahrt ins Wasser gefallen ist. 416 00:22:13,840 --> 00:22:15,360 Ihr Mutter kennt dich nicht. 417 00:22:15,440 --> 00:22:19,840 Und jetzt glaubst du mir auch noch, dass Jenny Gitarre gespielt hat. 418 00:22:19,920 --> 00:22:22,560 Wenn du dir jetzt deine nächste Lüge ausdenkst ... 419 00:22:22,640 --> 00:22:23,760 Spar's dir einfach. 420 00:22:27,280 --> 00:22:28,360 Du hast ja recht. 421 00:22:29,160 --> 00:22:30,720 Ich kannte Jenny gar nicht. 422 00:22:30,800 --> 00:22:34,160 Warum sagst du dann, dass du mit Jenny befreundet warst? 423 00:22:34,240 --> 00:22:36,080 Ich mag's gar nicht hören. 424 00:22:36,160 --> 00:22:37,960 Ich möcht dich auch nimmer sehen. 425 00:22:38,040 --> 00:22:40,640 Solche Menschen brauch ich nicht in meinem Leben. 426 00:22:41,160 --> 00:22:42,920 Geh doch jetzt einfach! 427 00:22:44,640 --> 00:22:45,880 Es tut mir leid. 428 00:23:08,840 --> 00:23:09,840 Danke. 429 00:23:10,360 --> 00:23:12,720 Das ist wohl das Mindeste, das ich tun kann. 430 00:23:14,920 --> 00:23:18,120 Hoffentlich schläft der Lenz im Kinderwagen gleich ein. 431 00:23:18,200 --> 00:23:20,480 Tante Moni und Benedikt schaffen das schon. 432 00:23:20,560 --> 00:23:21,560 Keine Angst. 433 00:23:22,560 --> 00:23:26,040 Du weißt aber schon, dass du mich beim Abendessen füttern musst? 434 00:23:27,080 --> 00:23:29,880 Warum? Weil du Messer und Gabel nimmer halten kannst? 435 00:23:32,120 --> 00:23:33,280 Entschuldigung. 436 00:23:35,800 --> 00:23:39,520 Ich hätt ja wissen können, dass das nix ist für einen Bauern. 437 00:23:40,520 --> 00:23:43,400 Bei so einer harten Arbeit braucht man eine Hornhaut. 438 00:23:43,480 --> 00:23:44,960 Ja, ich werd's überleben. 439 00:23:45,640 --> 00:23:46,720 Gott sei Dank. 440 00:23:48,720 --> 00:23:50,960 Bloß massieren kann ich dich heute nimmer. 441 00:23:51,960 --> 00:23:53,160 Geschieht mir recht. 442 00:23:53,720 --> 00:23:57,280 Immerhin ist das mit der Maniküre auf meinem Mist gewachsen. 443 00:23:57,360 --> 00:23:59,800 Aber weißt du, was du machen könntest? 444 00:24:00,320 --> 00:24:01,560 Eine Pediküre. 445 00:24:01,880 --> 00:24:04,400 Ja, samtweiche Füße sind auch schön. 446 00:24:04,480 --> 00:24:06,240 Und stören nicht bei der Arbeit. 447 00:24:06,680 --> 00:24:07,760 Was meinst du? 448 00:24:08,720 --> 00:24:10,960 Warum nicht? Das fühlt sich ja gut an. 449 00:24:11,480 --> 00:24:13,480 Und weil man meine Füße nicht sieht, 450 00:24:13,560 --> 00:24:16,440 spar ich mir wenigstens die Kommentare vom Benedikt. 451 00:24:16,520 --> 00:24:17,520 Genau. 452 00:24:21,080 --> 00:24:24,360 Ich bin immer noch total baff und superstolz, 453 00:24:24,440 --> 00:24:26,720 wie du den Auftritt heute hinbekommen hast. 454 00:24:26,800 --> 00:24:27,800 Ich auch. 455 00:24:28,440 --> 00:24:32,040 Till hat mich ja quasi gezwungen. Aber dass es so toll wird ... 456 00:24:33,120 --> 00:24:35,360 Damit hätt ich echt nicht gerechnet. 457 00:24:35,440 --> 00:24:36,800 Total befreiend. 458 00:24:37,600 --> 00:24:38,640 Beim Krippenspiel 459 00:24:38,720 --> 00:24:41,440 hast du dein Lampenfieber auch schon gut versteckt. 460 00:24:41,520 --> 00:24:45,040 Es hat sich nicht so angefühlt, als würd ich vor Fremden spielen. 461 00:24:45,600 --> 00:24:48,000 Dann bist du jetzt wirklich hier zu Hause. 462 00:24:50,200 --> 00:24:51,200 Ja. 463 00:24:54,280 --> 00:24:57,520 Vera, ich bin wirklich so froh, dass ich dich hier hab. 464 00:24:58,440 --> 00:25:00,680 Manchmal vermiss ich zwar Papa, aber ... 465 00:25:01,680 --> 00:25:03,240 * Türklingel * 466 00:25:06,080 --> 00:25:07,600 Isst Carl eigentlich mit? 467 00:25:07,680 --> 00:25:10,840 Ich dachte, er ist auf einem Kammerkonzert in Baierkofen. 468 00:25:10,920 --> 00:25:12,160 Ja, ist er auch. 469 00:25:14,720 --> 00:25:15,800 Aber es könnte sein, 470 00:25:15,880 --> 00:25:18,960 dass wir einen ganz speziellen Überraschungsbesuch haben. 471 00:25:22,160 --> 00:25:23,160 Papa? 472 00:25:26,280 --> 00:25:28,000 Ich hoffe, ich stör euch nicht. 473 00:25:28,840 --> 00:25:30,320 Du hast es gewusst? 474 00:25:30,400 --> 00:25:32,880 Tut mir leid, aber ich durfte nichts verraten. 475 00:25:33,240 --> 00:25:35,480 Eure Überraschung ist echt gelungen. 476 00:25:35,560 --> 00:25:36,600 Hallo. 477 00:25:38,960 --> 00:25:40,880 Aber was machst du denn hier? 478 00:25:43,000 --> 00:25:44,520 Es gibt Neuigkeiten, Lien. 479 00:25:45,560 --> 00:25:47,720 Ich hatte selbst nicht damit gerechnet, 480 00:25:47,800 --> 00:25:50,720 aber ich wollte das auch nicht am Telefon besprechen. 481 00:26:02,120 --> 00:26:03,400 * Türklopfen * 482 00:26:04,120 --> 00:26:05,120 Tina? 483 00:26:06,840 --> 00:26:09,440 Du, da wär Besuch für dich, Sarah. 484 00:26:13,040 --> 00:26:14,120 Nein, oder? 485 00:26:15,080 --> 00:26:18,120 Sarah, bitte, hör mir zu. Ich muss dir da was erklären. 486 00:26:18,480 --> 00:26:21,960 Ich hab gesagt, dass ich dich nimmer sehen will. - Ich weiß. 487 00:26:22,040 --> 00:26:24,400 Dann mach die Tür zu, wenn du gehst. 488 00:26:24,480 --> 00:26:25,560 Sarah, bitte. 489 00:26:26,680 --> 00:26:29,440 Ich kann total verstehen, dass du jetzt sauer bist. 490 00:26:29,920 --> 00:26:31,920 Dann sag mir jetzt einen Grund, 491 00:26:32,000 --> 00:26:34,320 warum ich dir noch mal zuhören sollte. 492 00:26:34,960 --> 00:26:38,360 Weil ich dir erklären will, warum ich wirklich hergekommen bin. 493 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 Weißt du ... 494 00:26:44,840 --> 00:26:47,320 Ich war seit meiner Kindheit herzkrank. 495 00:26:49,800 --> 00:26:50,800 Und ... 496 00:26:51,600 --> 00:26:53,800 Oftmals wusst ich gar nicht, ob ich ... 497 00:27:04,120 --> 00:27:06,080 Es ist Jennys Herz, was da schlägt. 498 00:27:16,960 --> 00:27:18,760 Ach, tut das gut. 499 00:27:20,800 --> 00:27:22,720 Bloß noch ein bissel heiß. 500 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 Das muss ich nachher gleich wegräumen. 501 00:27:26,280 --> 00:27:28,040 Nicht, dass der Lenz da reinlangt 502 00:27:28,120 --> 00:27:29,160 und sich verbrennt 503 00:27:29,240 --> 00:27:31,080 oder kopfüber reinhüpft. 504 00:27:31,640 --> 00:27:33,600 Ja, Sie lachen. 505 00:27:33,680 --> 00:27:37,280 Aber im Grunde genommen ist so ein Haus eine einzige Gefahrenquelle 506 00:27:37,360 --> 00:27:38,520 für so ein Kleinkind. 507 00:27:39,080 --> 00:27:41,040 Da muss ich unbedingt was machen. 508 00:27:43,800 --> 00:27:45,800 Untertitelung: BR 2024 509 00:27:46,305 --> 00:28:46,495 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm