"Bleach" Greetings from a Stuffed Toy

[Script Info] Title: [Erai-raws] 07.de ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,„Mod Souls“ sind Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:55.94,Default,,0,0,0,,künstliche Seelen, die für den Kampf\N{\i1}gegen Hollows entwickelt wurden.{\i0} Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,Aber das Projekt wurde aus ethischen\N{\i1}Gründen aufgegeben{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,und man ordnete die Zerstörung\N{\i1}sämtlicher Mod Souls an.{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,SHOP URAHARA Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:13.17,Default,,0,0,0,,Also, das dürfte genügen. Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,Herr Urahara, Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.26,Default,,0,0,0,,es tut mir leid. Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,Ich bin an allem schuld. Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.35,Default,,0,0,0,,Bestimmt sind Sie böse auf mich? Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.77,Default,,0,0,0,,Nicht doch, kein bisschen! Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,Du zitterst ja vor Angst, Ururu. Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.28,Default,,0,0,0,,Wir sind doch Kollegen! Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,Sei unbesorgt. Ich bringe das\Nschon wieder in Ordnung. Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.37,Default,,0,0,0,,Herr Urahara ... Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:52.17,Default,,0,0,0,,Ist ja gut. Ist ja gut. Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,Chef! Alles ist vorbereitet! Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.18,Default,,0,0,0,,Also gut, lasst uns aufbrechen\Nund die Ware zurückholen. Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,GRÜSSE EINES STOFFLÖWEN Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.02,Default,,0,0,0,,Was macht der Kerl da alleine? Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.74,Default,,0,0,0,,Wenn ich gelassen bleibe,\Npacke ich dich mit links! Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.21,Default,,0,0,0,,Mist! Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:35.17,Default,,0,0,0,,He! Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.17,Default,,0,0,0,,Warte! Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:38.55,Default,,0,0,0,,Ein Auftrag! Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.38,Default,,0,0,0,,Was? Ausgerechnet jetzt? Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.01,Default,,0,0,0,,Ein Hollow! Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.43,Default,,0,0,0,,Ganz nah! Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,Verdammt! Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,Los! Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,Frau Lehrerin! Frau Lehrerin! Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,Hashigami! Kaneda! Ino! Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.73,Default,,0,0,0,,Wieso habt ihr so laut gerufen? Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.57,Default,,0,0,0,,So ein Oberschüler hat uns angegriffen! Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.45,Default,,0,0,0,,Einer mit orangen Haaren! Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,Ein Oberschüler? Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,Was haben wir denn hier? Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,Mir scheint, ihr spielt zu\Nviel mit diesen Geräten! Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,Verdammt! Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,Der Shinigami und diese Jungen Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,haben mir den ganzen Spaß verdorben! Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:23.47,Default,,0,0,0,,Mist! Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,Ein Hollow! Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,Ich spüre ihn! Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:30.81,Default,,0,0,0,,In der Richtung, aus der\Nich gerade komme. Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,Vielleicht greift er Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,diesen Jungen an. Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.23,Default,,0,0,0,,Lösch ihn doch! Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,Na und! Ich bau mir\N{\i1}einfach einen Besseren!{\i0} Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Mist! Jetzt dürfen wir nach\NSchulschluss den Hof fegen! Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.41,Default,,0,0,0,,Nicht zu fassen! Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,Wieso glaubt die nicht,\Nwas wir ihr sagen? Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,Vielleicht, weil wir immer\NUnfug anstellen? Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,Das ist es! Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,Verdammt, sie hat sogar\Nunsere Geräte beschlagnahmt! Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,Was ist? Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,Der Handy-Pager spinnt. Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,Ist der Akku leer? Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,Unglaublich! Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.43,Default,,0,0,0,,Anstatt um „Chappys“ solltest du\Ndich lieber um Ersatzakkus kümmern! Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,Ich kann ihn nicht orten! Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.69,Default,,0,0,0,,Mist! Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,Was war das?! Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,Der Kerl von vorhin! Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,Was? Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,Blut! Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.57,Default,,0,0,0,,Was ist das? Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:02.82,Default,,0,0,0,,Da! Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:03.65,Default,,0,0,0,,Los! Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,Was ...? Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.03,Default,,0,0,0,,Dieser Idiot! Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,He, Ichigo! Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:21.21,Default,,0,0,0,,Du störst mich bei meiner Mahlzeit und\N{\i1}wieselst hektisch um mich herum!{\i0} Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,Ein Schwächling wie du steckt seine\N{\i1}Nase besser nicht überall hinein!{\i0} Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.47,Default,,0,0,0,,Genau! Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:44.98,Default,,0,0,0,,Du? Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:46.40,Default,,0,0,0,,Wieso Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,hilfst du mir? Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:49.91,Default,,0,0,0,,Elender ... Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,Du bist ja verletzt! Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,Verdammt, dieser Körper\Ngehört nicht dir! Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,Wenn man sich von so einem\NWürstchen so zurichten lässt, Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,bleibt man besser gleich zu Hause! Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,Red keinen Quatsch! Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:03.92,Default,,0,0,0,,Ich hab nur gekämpft, weil du\Nnicht rechtzeitig gekommen bist! Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Klappe! Du willst ein Mod Soul\Nfür den Kampfeinsatz sein? Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.34,Default,,0,0,0,,Du wagst es ...?! Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.84,Default,,0,0,0,,Schnauze! Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.28,Default,,0,0,0,,He, was ...?! Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:42.58,Default,,0,0,0,,Dummkopf! Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,Was sollte diese bescheuerte Aktion? Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.92,Default,,0,0,0,,Hollows verschwinden von selbst,\Nwenn man ihren Schädel spaltet! Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.68,Default,,0,0,0,,Das Nachtreten war überflüssig! Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,Wollt ihr drei mal wieder\Neure Lehrerin zum Narren halten? Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,Nein, es ist wahr!\NGlauben Sie uns doch! Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:01.69,Default,,0,0,0,,Und wo ist er dann jetzt,\Ndieser blutverschmierte Oberschüler? Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,Aber er war ganz sicher ... Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,Wie ihr meint! Morgen nach Schulschluss\Nwerdet ihr wieder den Hof fegen! Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,Einen Moment! Frau Lehrerin!\NFrau Lehrerin! Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,Hattest du gar keine Wut\Nauf diese Burschen? Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,Hör mal. Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,Ohne meine Hilfe wären\Ndie umgebracht worden. Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,Ich töte niemanden. Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.34,Default,,0,0,0,,Gleich nach meiner Herstellung\Nhat die Soul Society Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:38.35,Default,,0,0,0,,den Befehl zur Vernichtung\Nder Mod Souls erteilt. Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:39.81,Default,,0,0,0,,Das heißt, Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,am Tag nach meiner Entstehung\Nstand mein Todestag fest. Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,Ich habe Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:53.65,Default,,0,0,0,,Tag für Tag im Inneren dieser\NPille vor Angst gezittert Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,und mit angesehen, wie die Kameraden\Nneben mir immer weniger wurden. Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,Versteckt unter anderen Pillen konnte\Nich aus dem Lager entkommen, Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,aber die Angst vor Entdeckung und\NVernichtung hatte mich weiter im Griff. Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,Und inmitten all dieser Angst\Nquälte mich eine Frage. Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,Wie konnte es sein, dass Fremde\Nso über mein Leben bestimmten? Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,Warum? Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:21.27,Default,,0,0,0,,Warum kann ich nicht selbst\Nüber mein Leben bestimmen? Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,Es geht doch wohl um mein Leben!\NUnd um meinen Tod! Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.02,Default,,0,0,0,,Deshalb ... Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.02,Default,,0,0,0,,Deshalb kann ich nicht töten. Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,Und ich will nicht zusehen,\Nwie jemand stirbt. Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.24,Default,,0,0,0,,So was ... Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,Endlich finde ich dich Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,und du bist völlig ramponiert. Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.75,Default,,0,0,0,,Da haben wir die ganze Ausrüstung\Nwohl umsonst bereitgehalten. Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,Was ....?! Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.77,Default,,0,0,0,,Ware eingezogen! Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,Auf nach Hause! Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,Ich dachte, dass es endlich\Nmal wieder Haue gibt! Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.40,Default,,0,0,0,,Moment mal! Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:18.41,Default,,0,0,0,,Warte! Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,Was machst du damit? Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,Was wohl?! Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,Es vernichten. Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,Du kannst mich sehen? Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,Wer bist du? Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.63,Default,,0,0,0,,Was soll ich darauf antworten? Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Ein Halsabschneider! Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,Nicht doch! Nicht wegnehmen! Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,Sag mal, Urahara? Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,Lebt dein Geschäft etwa davon,\Ndie eigenen Kunden zu bestehlen? Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,Dann muss ich wohl\Nden Kaufpreis erstatten. Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,Nicht nötig. Ich bin mit\Ndieser Ware durchaus zufrieden. Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,Ihr steht ohnehin außerhalb\Nder Gesetze der Soul Society. Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:56.53,Default,,0,0,0,,Ihr seid deshalb keineswegs\Nverpflichtet, solche Dinge einzusammeln. Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.28,Default,,0,0,0,,Dann weiß ich von nichts. Falls es in\Nder Sache Ärger gibt, tauchen wir ab. Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,Keine Sorge. An Ärger habe\Nich mich zuletzt gewöhnt. Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,Nimm. Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,Ich gehe! Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,Ja? Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:28.81,Default,,0,0,0,,Autsch. Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:29.69,Default,,0,0,0,,Was denn? Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:30.69,Default,,0,0,0,,Mist ... Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:34.69,Default,,0,0,0,,Der dachte wohl, mit ’nem fremden Körper\Nkann er’s mal krachen lassen! Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.19,Default,,0,0,0,,He, ich rede mit dir! Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.07,Default,,0,0,0,,Hör mir zu! Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,Auf Fremde macht das einen\Nmerkwürdigen Eindruck. Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,Also, mir stinkt das Ganze! Rukia! Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,Was muss ich tun,\Num dem Kerl mal die Meinung zu sagen? Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:55.38,Default,,0,0,0,,Dazu musst du ihn in einen\Ntoten, seelenlosen Körper injizieren. Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,Gut, also eine Leiche!\NInjizieren, injizieren ... Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.51,Default,,0,0,0,,So was liegt nicht einfach so rum! Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,Du nervst. Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:04.43,Default,,0,0,0,,Er hier ... Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,He! Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,Jedenfalls brauche ich einen\NEmpfänger, nicht wahr? Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,Beim besten Willen, aber ... Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:19.90,Default,,0,0,0,,Obwohl mein jetziger Körper ist\N{\i1}streng genommen auch nicht echt.{\i0} Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,Rukia. Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,WEGEN BAUARBEITEN KANN ES Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,– Also gut! Probieren wir’s aus!\NZU BEHINDERUNGEN KOMMEN. Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.37,Default,,0,0,0,,Ernsthaft? Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:27.41,Default,,0,0,0,,Und wie? Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.25,Default,,0,0,0,,Ich würde sagen, in den Mund legen? Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Gut. Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,So? Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,Das wird wohl doch nichts! Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:42.59,Default,,0,0,0,,Ja, scheint so. Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.09,Default,,0,0,0,,Das tut weh, du Penner! Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,Du da! Ichigo Kurosaki! Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,Kämpf mit mir! Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:51.77,Default,,0,0,0,,Nanu? Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,Der ist ja riesig! Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,Nein, ich bin winzig! Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,Wieso? Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:59.15,Default,,0,0,0,,Meine Hände sind so niedlich! Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,Und fluffig! Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:02.11,Default,,0,0,0,,He, Mod Soul! Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,Wir zwei haben Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.62,Default,,0,0,0,,noch einiges zu besprechen! Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,Ich hab dich gleich ganz doll lieb! Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,Mach dich auf was gefasst! Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.25,Default,,0,0,0,,Ich kämpfe auch in diesem Körper! Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:21.96,Default,,0,0,0,,Heda! Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,Aufgewacht, Ichigo! Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,Es ist Morgen! Morning! Morning! Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,Du gibst auf? Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,Mach die Augen auf\Nund entschuldige dich! Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.27,Default,,0,0,0,,Nimm mich in deiner Tasche\Nmit zur Schule! Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.02,Default,,0,0,0,,Die Mädels sollen kreischen, Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:39.06,Default,,0,0,0,,„Kurosaki läuft mit einem\NStofftier herum! Wie uncool!“ Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,Loslassen! Loslassen! Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.53,Default,,0,0,0,,Musst du mich früh am Morgen\Nso volllabern? Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:50.99,Default,,0,0,0,,Halt die Klappe, wie es sich\Nfür ein Stofftier gehört, Kon! Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.66,Default,,0,0,0,,Wieso nennst du mich „Kon“? Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,Weil mir „Kaizo Konpaku“\Nzu kompliziert ist! Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,Für dich reicht „Kon“ aus! Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,Aber Kon geht gar nicht! Kon ist Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:04.92,Default,,0,0,0,,bescheuert! Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:07.55,Default,,0,0,0,,Genau! Wieso nimmst du\Nnicht das „Kai“ aus „Kaizo“? Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.51,Default,,0,0,0,,Kai ist süß! Nenn mich Kai! Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,Nein. Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,Warum? Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:14.60,Default,,0,0,0,,Kai klingt viel zu cool,\Ndas würde mich nerven! Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.69,Default,,0,0,0,,Du Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,Schuft! Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,Geht das nicht leiser?! Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,Nicht mal in Ruhe umziehen\Nkann man sich! Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.53,Default,,0,0,0,,Nette Aussichten! Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:32.37,Default,,0,0,0,,Ein Glück, dass ich ein Stofftier bin! Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:34.37,Default,,0,0,0,,Aufhören! Aufhören! Meine Füllung! Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.50,Default,,0,0,0,,Ich komme rein, Bruder! Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:40.04,Default,,0,0,0,,Mizuiro und Keigo warten ... Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,Was tust du da? Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:48.22,Default,,0,0,0,,Gar nichts! Rein gar nichts!\NUnd du? Was machst du in aller Frühe? Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,Von wegen in aller Frühe! Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.35,Default,,0,0,0,,Mizuiro und Keigo\Nwarten unten auf dich! Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:54.93,Default,,0,0,0,,Was? Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:56.77,Default,,0,0,0,,Schon so spät! Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,Ich komme zu spät! Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,Iss etwas, bevor du gehst. Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,Sorry! Hab verschlafen! Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,Wartet kurz! Ich bin gleich bei euch! Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,Was? So kenne ich dich ja gar nicht! Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,Lass dir Zeit! Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:11.45,Default,,0,0,0,,Ja! Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:14.79,Default,,0,0,0,,Du ... Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:16.91,Default,,0,0,0,,Ja? Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.58,Default,,0,0,0,,Die Erinnerungen der Klasse\Nhast du ausgelöscht? Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,Selbstverständlich. Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,Wenn sie sich daran erinnern würden,\Nhättest auch du ein Problem. Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,Stimmt wohl. Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,Es ist ein bisschen viel\N{\i1}passiert in letzter Zeit.{\i0} Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:36.10,Default,,0,0,0,,Und das wie selbstverständlich. Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.52,Default,,0,0,0,,Ichigo! Ich gehe schon mal vor! Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,Ichigo? Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,Was hast du? Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.78,Default,,0,0,0,,Nichts ... Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:51.74,Default,,0,0,0,,Ichigo? Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,Tatsuki, du hast doch auch\NKunst als Wahlfach, oder? Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:57.49,Default,,0,0,0,,Ja. Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.79,Default,,0,0,0,,Hast du die Hausaufgabe\N„Ich und die Zukunft“ gemalt? Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:02.50,Default,,0,0,0,,Hab ich. Wieso? Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:05.46,Default,,0,0,0,,Zeigst du mir mal dein Bild?\NIch bin mir nicht sicher. Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:06.96,Default,,0,0,0,,Kein Problem. Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,Hier! Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.47,Default,,0,0,0,,Klasse! Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:14.97,Default,,0,0,0,,Mein Traum von der Zukunft:\NVale-Tudo-Champion der Damen! Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,Toll! Mein eigenes Bild ist so schlecht,\Ndass ich es kaum vorzeigen kann. Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,Orihime, was hast du\Nfür ein Bild gemalt? Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,Schön, dass du fragst! Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.32,Default,,0,0,0,,Auf dieses Bild bin ich\Nnämlich besonders stolz! Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:29.19,Default,,0,0,0,,Toll! Zeig mal her! Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,Tataa! Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:35.32,Default,,0,0,0,,Höchstgeschwindigkeit 380 km/h! Aus\Nmeinem Mund kommen heiße Flammen Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,und aus meinen Augen\Nalles vernichtende Strahlen! Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,Nein, Orihime! Das ist keine gute Idee! Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:42.04,Default,,0,0,0,,Möchtest du schon wieder nachsitzen? Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.17,Default,,0,0,0,,Ich bin doch noch nicht fertig ... Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,Guten Morgen, Ichigo! Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,Hallo! Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.67,Default,,0,0,0,,Guten Morgen, Orihime! Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,Was ist denn mit dem los? Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,Ichigo ist ja heute richtig gut gelaunt! Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,Nicht wahr, Orihime? Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:01.52,Default,,0,0,0,,Orihime? Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:04.27,Default,,0,0,0,,Aber ... Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.19,Default,,0,0,0,,Michiru. Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:08.19,Default,,0,0,0,,Der Wievielte ist heute? Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:12.07,Default,,0,0,0,,Der sechzehnte Juni. Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:13.74,Default,,0,0,0,,Ach so. Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.87,Default,,0,0,0,,Er ist nicht gut gelaunt. Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:21.37,Default,,0,0,0,,Wenn er so ein Gesicht macht,\Ndann ist er ziemlich angespannt. Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,Tatsuki! Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,Keine Sorge. Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,Ich kenne den Grund. Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:30.75,Default,,0,0,0,,Morgen Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,ist der Tag, an dem er\Nnicht zur Schule kommt. Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,Täterätä! Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:38.93,Default,,0,0,0,,– Wir werden\NPRIVATKLINIK KUROSAKI Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:42.39,Default,,0,0,0,,jetzt einen Familienrat abhalten, um die\NZuständigkeiten für morgen festzulegen. Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:47.73,Default,,0,0,0,,Beziehungsweise, als Vorsitzender\Nhat euer Vater das alleinige Stimmrecht! Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,Was? Seit wann nennt\Nsich so was „Familienrat“? Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:55.07,Default,,0,0,0,,He! Wortmeldungen nur nach\NHandzeichen, Stabschef! Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,Stabs...chef? Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,KLINGT GAR NICHT VERKEHRT. Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.66,Default,,0,0,0,,Yuzu ist wie immer\Nunser Verpflegungsoffizier. Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:04.04,Default,,0,0,0,,Aye, Sir! Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.83,Default,,0,0,0,,Karin trägt das Gepäck. Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.46,Default,,0,0,0,,Was? Der Stabschef? Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,Übrigens war euer Vater\Nbeim Friseur. Gefällt’s euch? Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.92,Default,,0,0,0,,– Komm mir bloß nicht zu nahe!\N– Sieh doch erst mal genau hin! Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:16.93,Default,,0,0,0,,Es war lustig, nicht wahr? Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,Was denn? Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:23.77,Default,,0,0,0,,Was wohl?! Euer Familienrat vorhin! Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,Also! Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,Ihr werdet morgen blaumachen\Nund picknicken gehen! Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:30.90,Default,,0,0,0,,Picknick? Klingt gut! Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:32.90,Default,,0,0,0,,Du, Rukia? Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,Meine Arbeit als Shinigami ... Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,Meinst du, ich kann mir morgen einen Tag Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:39.78,Default,,0,0,0,,freinehmen? Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:42.78,Default,,0,0,0,,Wie kommst du denn darauf? Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,Das geht natürlich nicht! Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.37,Default,,0,0,0,,Was ist denn mit dir los? Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:49.29,Default,,0,0,0,,Seit heute Morgen ... Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,Der Todestag. Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.80,Default,,0,0,0,,Morgen ist der Todestag meiner Mutter. Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:58.18,Default,,0,0,0,,Genau genommen, Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,starb sie gar nicht an diesem Tag. Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,Sie wurde ermordet. Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.16,Default,,0,0,0,,Hallo! Guten Morgen, Orihime! Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.17,Default,,0,0,0,,Morgen ist der Tag, an dem er\N{\i1}nicht in die Schule kommt.{\i0} Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:35.55,Default,,0,0,0,,Falls ... Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.22,Default,,0,0,0,,Falls ich der Regen wäre, Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:45.51,Default,,0,0,0,,könnte ich mich mit einem fremden Herzen\N{\i1}verbinden. So wie der Regen Himmel{\i0} Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,und Erde verbindet, Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,ohne dass die beiden jemals\N{\i1}einander berühren.{\i0} Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,Ich ... Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:44.07,Default,,0,0,0,,Los, los! Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,Mach schon! Mach schon! Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,Autsch! Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,Los, mach schon! Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:53.08,Default,,0,0,0,,Gut, noch einmal! Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,Aber diesmal verliere ich nicht! Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.26,Default,,0,0,0,,Was ist mit dir? Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.93,Default,,0,0,0,,Tut mir leid.\NIch muss da etwas erledigen. Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.64,Default,,0,0,0,,Och, wie langweilig! Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,Hier! Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,Also. Was gibt es heute? Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:18.82,Default,,0,0,0,,Rukia Kuchiki von der 13. Einheit. Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:20.98,Default,,0,0,0,,Kuchiki? Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.24,Default,,0,0,0,,Was soll mit ihr sein? Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:28.99,Default,,0,0,0,,Sie hat ihre festgelegte Aufenthalts-\Ndauer in der Menschenwelt überzogen. Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,Ist das alles? Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:34.29,Default,,0,0,0,,Nein. Allein wegen so etwas wärst\Ndu nicht gerufen worden. Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.75,Default,,0,0,0,,Es muss etwas dahinterstecken. Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:37.67,Default,,0,0,0,,Finde es heraus! Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Ich nehme an, ich darf dabei\Nhandgreiflich werden?! Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:43.38,Default,,0,0,0,,Reise sofort ab! Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,Diese Rukia Kuchiki ... Dialogue: 0,0:22:56.71,0:22:58.67,Default,,0,0,0,,Nächstes Mal! Absolute Hochspannung! Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:01.71,Default,,0,0,0,,Der Fall der\N{\i1}Isshin-Kurosaki-Serienmorde!{\i0} Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:06.97,Default,,0,0,0,,Vom Irrsinn einer XL-Portion Gyoza und\N{\i1}von einer schönen Krankenschwester!{\i0} Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:08.47,Default,,0,0,0,,So ein Programm gibt’s nicht!