"Bleach" Unbeatable Enemy

[Script Info] Title: [Erai-raws] 09.de ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,Yuzu! Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.70,Default,,0,0,0,,Dein Geplärre nervt!\N{\i1}Ich denke, eine Geisel ist genug.{\i0} Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:15.67,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:22.60,Default,,0,0,0,,Gut! Eine Geisel bleibt mir noch.\N{\i1}Ich habe dich erwartet, Shinigami!{\i0} Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:24.56,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.18,Default,,0,0,0,,Ichi ... Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,DER UNBESIEGBARE GEGNER Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,So ein Mistkerl! Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.50,Default,,0,0,0,,Was ist das? Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,Du! Du bist doch die,\Ndie damals am Flussufer war! Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.55,Default,,0,0,0,,Vor sechs Jahren!\NWas hast du hier zu suchen? Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.89,Default,,0,0,0,,Vor sechs Jahren? Sag bloß ... Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,Ja. Ihr habe ich damals\Nzu helfen versucht. Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:10.85,Default,,0,0,0,,Aber plötzlich war sie verschwunden.\NUnd meine Mutter war ... Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.81,Default,,0,0,0,,Meine Mutter war ... Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.02,Default,,0,0,0,,Vor sechs Jahren? Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.57,Default,,0,0,0,,Das ist zu lange her,\N{\i1}als dass ich mich erinnern könnte.{\i0} Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,Aber durchaus interessant! Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.71,Default,,0,0,0,,Grand Fisher! Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.80,Default,,0,0,0,,Das ist sein Deckname. Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:45.01,Default,,0,0,0,,Er hält sich selbst versteckt und lässt\Nden Köder menschliche Gestalt annehmen! Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.72,Default,,0,0,0,,Er fällt über die her, die den Köder\Nsehen können. Das sind Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:53.48,Default,,0,0,0,,Menschen mit hoher spiritueller Energie,\Nderen Kräfte er sich einverleibt. Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,Seit 50 Jahren fügt dieser Hollow uns\NShinigami immer wieder Niederlagen zu! Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.86,Default,,0,0,0,,Und seine Lieblingsspeise sind Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,Frauen. Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.33,Default,,0,0,0,,Soll das heißen, Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,er hat Mutter ...? Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,Ich muss schon sagen, Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,du hast eine Begegnung mit mir überlebt.\N{\i1}Das war großes Glück, mein Junge!{\i0} Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,Anfangs wollte ich dich und deine\N{\i1}großen spirituellen Kräfte fressen.{\i0} Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.68,Default,,0,0,0,,Aber am Ende ist die Frau wohl\N{\i1}einfach appetitlicher gewesen!{\i0} Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.27,Default,,0,0,0,,Elender! Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,So widerliche Hollows gibt’s nicht oft! Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,Nicht so ungestüm! Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.35,Default,,0,0,0,,Dafür wirst du mir Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,noch büßen, verdammt! Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,Rondaninis Höllenhund,\Nvergehe an dir selbst! Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,Vernimm diesen Vers und verbrenne\Ndeinen Schlund mit eigener Hand! Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.53,Default,,0,0,0,,9. Pfad der Vernichtung! Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,Geki! Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.37,Default,,0,0,0,,Halt dich da raus! Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,Ich werde jetzt diese Frau verschlingen.\N{\i1}Was willst du tun?{\i0} Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,Nicht! Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,Dann bist du bereit,\N{\i1}dich von mir fressen zu lassen?{\i0} Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,He! Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,Du! Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,Wieso hast du ...? Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:55.33,Default,,0,0,0,,Egal, was geschieht, gegen Hollows\Ngibt ein Shinigami niemals auf! Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,Bei Hollows kennen Shinigami\Nkeine Gnade! Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,Denn die Hollows greifen wahllos an und Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,nehmen den Menschen ihre Liebsten.\NZurück bleibt nur Leere ... Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.80,Default,,0,0,0,,So etwas ist einfach unverzeihlich! Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,Du musst sie beschützen, Stachelkopf! Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,Du verstehst schon! Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,He! Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,Nein. Er ist doch ein Shinigami,\Ner kann nicht tot sein. Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.95,Default,,0,0,0,,Auch Shinigami sind nicht unsterblich! Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,Die Form ist eine andere,\Naber der Tod ... Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.25,Default,,0,0,0,,Ich glaube, der schläft nur. Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:43.42,Default,,0,0,0,,He, wach auf! Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.09,Default,,0,0,0,,Das irritiert! Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,Schwester Rukia! Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,Das sieht ja böse aus. Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.89,Default,,0,0,0,,Kon! Nimm die beiden Schwestern\Nund flieh! Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,Und du? Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:57.89,Default,,0,0,0,,Schnell! Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,Ja! Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.69,Default,,0,0,0,,Ichigo. Ich brauche dich! Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:10.99,Default,,0,0,0,,Rukia, halte dich zurück! Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,Wie bitte? Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.32,Default,,0,0,0,,Du hältst dich diesmal raus! Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,Ich mache das alleine! Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,So ein Unfug! Er ist viel zu stark! Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.87,Default,,0,0,0,,Er trotzt uns Shinigami\Nschon seit mehr als 50 Jahren! Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,Ruhe! Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,Bitte. Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.34,Default,,0,0,0,,Misch dich da nicht ein. Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,Das ist Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,mein Kampf! Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,Karin! Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,Alles ... in Ordnung? Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,Ganz schön ermüdend, die ganze Zeit\N{\i1}die Stirn in Falten legen zu müssen!{\i0} Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:08.38,Default,,0,0,0,,Wie es dieser Ichigo nur aushält,\N{\i1}die ganze Zeit so ein Gesicht zu machen!{\i0} Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.06,Default,,0,0,0,,Zu langsam, Junge! Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,Dafür, dass du so große Töne spuckst,\N{\i1}stellst du dich echt ungeschickt an!{\i0} Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,Nicht wahr, Junge? Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,Halt die Klappe. Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.42,Default,,0,0,0,,Nach Mutters Tod ... Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,Ich möchte nicht wissen,\N{\i1}wie traurig sich Yuzu gefühlt hat!{\i0} Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,Und ich möchte nicht wissen,\N{\i1}wie einsam sich Karin gefühlt hat!{\i0} Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,Du musst sie beschützen, Stachelkopf! Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,Ich habe mich entschlossen,\Nsie zu beschützen. Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,Ich werde ihn Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,bezwingen! Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.75,Default,,0,0,0,,Hat deine Kameradin nicht gesagt,\N{\i1}dass du zu ungestüm bist, Junge?{\i0} Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,Zum wievielten Mal stürzt du dich gerade\N{\i1}blindlings auf den Gegner, Junge?{\i0} Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.55,Default,,0,0,0,,Genau das nennt man\N{\i1}„ungestüm“, mein Junge!{\i0} Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,Ungeduldig, viel zu ungeduldig! Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.42,Default,,0,0,0,,Im Übereifer weist du\N{\i1}die Hilfe deiner Kameraden ab!{\i0} Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,Im Übereifer stürzt du dich\N{\i1}blindlings auf den Gegner!{\i0} Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,So machst du dich zu meinem Spielzeug\N{\i1}und wirst durch meine Hand sterben!{\i0} Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.10,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:26.81,Default,,0,0,0,,Nicht! Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,Bleib, wo du bist, Rukia! Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.69,Default,,0,0,0,,Ich werde ihn bezwingen! Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,Und wenn es mir dabei\NArme und Beine zerfetzt! Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Ich schaffe ihn! Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:39.03,Default,,0,0,0,,Und ich sage dir, dass du sterben wirst. Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,Deine Jugend macht dich jähzornig.\N{\i1}Und dieser Jähzorn verwirrt deine Sinne.{\i0} Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.41,Default,,0,0,0,,Und diese verwirrten Sinne lassen\N{\i1}deine Klinge stumpf werden.{\i0} Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,Dies ist dein Ende! Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,Du warst einfach zu jung,\N{\i1}um es mit mir aufnehmen zu können!{\i0} Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:04.22,Default,,0,0,0,,Ichigo! Was ...? Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.01,Default,,0,0,0,,Mistkerl. Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,Selbst der kaltblütigste Shinigami hat\N{\i1}einen Gegner, den er niemals töten kann!{\i0} Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.15,Default,,0,0,0,,Das ist ganz sicher! Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:24.53,Default,,0,0,0,,Indem ich herausfinde, wer dieser Gegner\N{\i1}ist, kann ich jeden Shinigami bezwingen!{\i0} Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:26.58,Default,,0,0,0,,Und in deinem Fall Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,dürfte sie dieser Gegner sein! Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,Nicht wahr, Ichigo? Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,Was wird aus seiner Ehre? Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,Wenn du ihm jetzt deine Kraft leihst,\N{\i1}wird das sein Leben sicherlich retten.{\i0} Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:50.89,Default,,0,0,0,,Aber zugleich würde das seine Ehre\N{\i1}unwiederbringlich zerstören.{\i0} Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,Hör mir zu! Vergiss das niemals: Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.36,Default,,0,0,0,,Es gibt zwei Arten von Kampf, Dialogue: 0,0:12:56.61,0:13:00.03,Default,,0,0,0,,zwischen denen wir stets\N{\i1}genau unterscheiden müssen.{\i0} Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:03.57,Default,,0,0,0,,Der Kampf um das eigene Leben Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,und der Kampf um die eigene Ehre. Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.37,Default,,0,0,0,,Richtig. Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.91,Default,,0,0,0,,Ichigo kämpft, um\N{\i1}seine Ehre zu schützen.{\i0} Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,In diesen Kampf darf ich\N{\i1}mich nicht einmischen!{\i0} Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,Nicht einmischen. Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:23.97,Default,,0,0,0,,Nicht einmischen, nicht einmischen! Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.47,Default,,0,0,0,,Stirb nicht, Ichigo! Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.27,Default,,0,0,0,,Mist! Ich muss eingeschlafen sein. Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:39.98,Default,,0,0,0,,Verflucht! Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,Ich frage mich, ob du deine Klinge\N{\i1}gegen diese Frau richten kannst?!{\i0} Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:49.99,Default,,0,0,0,,Mistkerl. Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,Ist dir eigentlich klar, was du da tust? Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,Mutters Gestalt ... Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,Wie kannst du es wagen, Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.13,Default,,0,0,0,,sie an diesen Ort zu bringen?! Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,Nicht, Ichigo! Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.80,Default,,0,0,0,,Nimm das Schwert weg. Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.43,Default,,0,0,0,,Bitte tu deiner Mutter nicht weh! Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,Bitte ... Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,Da hast du’s! Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:32.78,Default,,0,0,0,,Der Jähzorn hat deine\N{\i1}Klinge stumpf werden lassen!{\i0} Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:36.00,Default,,0,0,0,,Mit dem nächsten Schlag\N{\i1}ist alles vorbei, mein Junge.{\i0} Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,Aber ich muss dir Respekt zollen. Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:44.42,Default,,0,0,0,,Unter allen Shinigami, die ich traf,\N{\i1}warst du der jüngste, einfältigste{\i0} Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,und schwächste von allen! Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,Was? Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,Was ... Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,Mutter ... Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:20.62,Default,,0,0,0,,Das sind die Gedanken seiner Mutter.\NGestalt gewordene Gedanken. Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,Der Köder hat die Gedanken der Mutter\Nim Augenblick ihres Todes bewahrt? Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,Die Gedanken im Augenblick des Todes ... Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,Ich habe es schon geahnt. Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:36.39,Default,,0,0,0,,Dieser Kampf ist noch nicht entschieden! Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,Ichigo. Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,Ich bin stolz auf euch. Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,Auf Vater, Karin, Yuzu und dich, Ichigo! Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,Ich bin wirklich stolz darauf Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.78,Default,,0,0,0,,euch gekannt zu haben! Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,Lebe, Ichigo! Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.42,Default,,0,0,0,,Lebe stark, Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:07.67,Default,,0,0,0,,freundlich und Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.80,Default,,0,0,0,,mit einem Lächeln! Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.51,Default,,0,0,0,,Danke, Ichigo! Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,Ichigo ... Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,Mutter ... Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.16,Default,,0,0,0,,Das waren also Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.49,Default,,0,0,0,,deine letzten Gedanken ... Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:43.75,Default,,0,0,0,,Der Zorn lässt die Klinge stumpf werden? Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.54,Default,,0,0,0,,Kann schon sein. Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,Aber in einem Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.01,Default,,0,0,0,,täuschst du dich! Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,Um einen Kerl wie dich zu besiegen, Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.55,Default,,0,0,0,,ist so eine stumpfe Klinge gut genug! Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,Falls ich der Regen wäre ... Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,Vielleicht könnte ich mich dann mit\N{\i1}einem fremden Herzen verbinden,{\i0} Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:17.95,Default,,0,0,0,,so wie der Regen Himmel und Erde\N{\i1}verbindet, die sich niemals berühren.{\i0} Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,Ichigo ... Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:28.59,Default,,0,0,0,,Ich habe das Gefühl, dass ich dich\N{\i1}jetzt etwas besser verstehe.{\i0} Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,Verflucht! Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,Das wirst du noch büßen! Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,Elender Shinigami! Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,Warte! Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,Ichigo! Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,Lass gut sein! Das reicht! Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:01.58,Default,,0,0,0,,Du und er! Ihr könnt beide nicht\Nmehr kämpfen! Der Kampf ist vorbei! Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.25,Default,,0,0,0,,Noch nicht! Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,Er ist noch nicht tot! Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,– Und ich bin noch ...\N– Ichigo! Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,Du bist am Leben geblieben, Ichigo. Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,Danke. Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.48,Default,,0,0,0,,Nicht übel, der Bursche. Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:30.81,Default,,0,0,0,,Seine spirituellen Kräfte sind ebenso\Nstark wie seine Überlebenskräfte. Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,Der Junge könnte ein\Nechtes Monster werden. Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.32,Default,,0,0,0,,Ich kehre zurück! Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,Da es euch ernst ist, bin ich nicht\Nso taktlos, euch auseinanderzureißen. Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,Du bist ja schließlich alt\Ngenug, Rukia. Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:47.62,Default,,0,0,0,,Tu’s nicht! Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.29,Default,,0,0,0,,Mal sehen ... Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.46,Default,,0,0,0,,Wenn die Sache auffliegt,\Nfliegt sie eben auf. Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:54.96,Default,,0,0,0,,Bye, bye! Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:20.53,Default,,0,0,0,,Tut mir leid. Ich wollte dich rächen\Nund hab es vermasselt. Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,Mutter ... Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,Weißt du ... Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:29.50,Default,,0,0,0,,Wenn du hier gesund und munter bist, ist\Ndeine Mutter drüben sicher erleichtert. Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:33.29,Default,,0,0,0,,Du sollst nicht deinen\Neigenen Sohn belauschen. Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.51,Default,,0,0,0,,Du rauchst wieder? Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.81,Default,,0,0,0,,Sie hat mich gelobt, damals,\Nals wir frisch zusammen waren. Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:48.02,Default,,0,0,0,,Sie meinte, ich hätte\Neine coole Art zu rauchen. Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:52.90,Default,,0,0,0,,Wenn ich so zurückdenke, war es\Nwohl das Einzige, was deine Mutter Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:54.82,Default,,0,0,0,,je an mir gelobt hat. Dialogue: 0,0:19:55.65,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,Deshalb rauche ich jedes Jahr\Ndiese eine Zigarette. Hier, vor ihr. Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,Ich verstehe nicht,\Nwie du lachen kannst. Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.49,Default,,0,0,0,,Wieso macht mir keiner Vorwürfe? Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,Ich halte das nicht aus! Es ist\Neinfacher, wenn ihr mir Vorwürfe macht! Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.21,Default,,0,0,0,,Wieso ... Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:16.13,Default,,0,0,0,,Wieso sollte man dir Vorwürfe machen? Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:22.72,Default,,0,0,0,,Masaki wäre sauer auf mich, wenn ich dir\NVorwürfe wegen ihres Todes machte. Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:26.26,Default,,0,0,0,,An Masakis Tod ist niemand schuld. Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:27.60,Default,,0,0,0,,Die Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.90,Default,,0,0,0,,Frau, die ich liebte, war bereit, ihr\NLeben für ihr Kind zu geben. Punkt. Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,Vergiss nicht. Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.82,Default,,0,0,0,,Du bist der Junge, den die Frau, die ich\Nliebte, mit ihrem Leben beschützt hat. Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,Vater ... Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:50.75,Default,,0,0,0,,Autsch! Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:52.83,Default,,0,0,0,,Lebe tapfer, Ichigo! Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,Lebe tapfer, altere tapfer\Nund bekomme tapfer deine Glatze! Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.76,Default,,0,0,0,,Und stirb gefälligst nach mir. Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.89,Default,,0,0,0,,Und nach Möglichkeit mit einem Lächeln. Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.60,Default,,0,0,0,,Damit ich Masaki auch\Nunter die Augen treten kann. Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,Kopf hoch! Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:13.94,Default,,0,0,0,,Für so was Modisches wie „Trauer“\Nbist du doch noch viel zu jung! Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.10,Default,,0,0,0,,Ich warte unten! Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.61,Default,,0,0,0,,Hörst du mich, Rukia? Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:27.28,Default,,0,0,0,,Lass mich noch für eine Weile\NShinigami sein! Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:29.58,Default,,0,0,0,,Ich will stärker werden. Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:33.71,Default,,0,0,0,,Noch viel, viel stärker, damit ich\NMenschen beschützen kann! Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,Alle, die in Gefahr sind! Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.42,Default,,0,0,0,,Ich werde den Kerl bezwingen! Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:39.92,Default,,0,0,0,,Damit ich Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,meiner Mutter unter die Augen\Ntreten kann! Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:48.30,Default,,0,0,0,,Ichigo ... Dialogue: 0,0:22:55.91,0:22:57.66,Default,,0,0,0,,Was für ein schrecklicher Hollow! Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.21,Default,,0,0,0,,Diesmal hab ich\N{\i1}keine gute Figur gemacht.{\i0} Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,Nächstes Mal steht Kon seinen Mann!\N{\i1}Er gibt alles für Schwester Rukia!{\i0} Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:08.88,Default,,0,0,0,,Ja, du bist nächstes Mal dran.