By My Side
ID | 13214486 |
---|---|
Movie Name | By My Side |
Release Name | By my side - 2024 - Jake Metcalf-en |
Year | 2024 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 27877693 |
Format | srt |
1
00:00:08,583 --> 00:00:13,583
by my side
2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
Is it starting?
4
00:00:40,833 --> 00:00:42,791
Do you want some big ones?
5
00:00:42,875 --> 00:00:45,041
Take two small ones.
6
00:00:45,125 --> 00:00:46,875
That’ll do it, I think.
7
00:00:46,959 --> 00:00:48,250
No. Yeah.
8
00:00:48,583 --> 00:00:50,500
Thank you.
9
00:00:50,625 --> 00:00:54,083
- You gave 1,20€. It is 1,80€
- I gave 2,20€.
10
00:00:54,167 --> 00:00:57,500
- You gave 1,20€ ma’am.
- Oh shit.
11
00:00:59,166 --> 00:01:01,708
Moreover she’s making us
questioning that again.
12
00:01:01,792 --> 00:01:03,666
I didn’t say anything.
13
00:01:03,750 --> 00:01:07,000
He doesn’t realize at all, his mouth, ...
14
00:01:07,083 --> 00:01:10,458
it looks like a baboon’s buttocks!
15
00:01:10,666 --> 00:01:13,583
To be frank, nonsense!
16
00:01:16,916 --> 00:01:19,750
- Do you want something?
- We don’t need to be told twice!
17
00:01:19,834 --> 00:01:21,333
I’m fine, thank you.
18
00:01:21,541 --> 00:01:24,875
- What is it?
- Mirabelle plums.
19
00:01:25,458 --> 00:01:26,500
Thank you.
20
00:01:26,584 --> 00:01:29,500
She eats everything!
21
00:01:31,250 --> 00:01:33,083
I saw Aaron the other day.
22
00:01:33,167 --> 00:01:34,916
Aaron?
23
00:01:35,000 --> 00:01:38,166
- He didn’t tell you?
- No.
24
00:01:39,250 --> 00:01:44,208
At first, he was ... very quiet.
25
00:01:45,541 --> 00:01:47,708
He didn’t speak ...
26
00:01:47,792 --> 00:01:51,833
and all of a sudden,
he started talking about you.
27
00:01:51,917 --> 00:01:56,416
He had tears in his eyes
and everything ...
28
00:01:57,375 --> 00:02:01,583
At least, he’s talking to someone.
29
00:02:04,125 --> 00:02:07,041
When is he leaving?
30
00:02:08,416 --> 00:02:10,791
When is he leaving?
31
00:02:10,958 --> 00:02:13,833
Erm ... tomorrow.
32
00:02:14,041 --> 00:02:16,083
That’s why we’re
having dinner tonight.
33
00:02:16,167 --> 00:02:19,250
Have you got a pad?
I think I’m out.
34
00:02:23,583 --> 00:02:27,083
- No. Are you okay?
- It hurts a bit.
35
00:02:27,167 --> 00:02:29,333
Fuck.
36
00:02:30,000 --> 00:02:33,958
- It’s okay. We’ll see later.
- Hold on! There’s a pharmacy there.
37
00:02:34,042 --> 00:02:38,541
- Yes, I saw! But we’ll go later.
- No, no, come on. Let’s do it now.
38
00:02:38,708 --> 00:02:40,583
I want to finish.
39
00:02:40,667 --> 00:02:42,666
Come on!
40
00:02:42,958 --> 00:02:46,041
- Are you sure?
- Yes.
41
00:02:46,125 --> 00:02:48,458
Come on!
42
00:02:51,000 --> 00:02:53,541
Honestly, I don’t understand
why you’re doing all of this.
43
00:02:53,625 --> 00:02:57,625
- Why am I doing what?
- Well, all of this.
44
00:02:58,708 --> 00:03:01,833
- Making dinner for Aaron?
- Well, yeah ...
45
00:03:01,917 --> 00:03:03,250
Because I want to.
46
00:03:03,334 --> 00:03:05,041
You want to make dinner for a guy, ...
47
00:03:05,125 --> 00:03:08,166
who’s been blowing you off
for over two weeks?
48
00:03:08,250 --> 00:03:09,541
He is leaving tomorrow.
49
00:03:09,625 --> 00:03:11,250
So?
50
00:03:11,958 --> 00:03:15,583
So, I have to say goodbye to him!
51
00:03:17,791 --> 00:03:20,833
Besides, he decided to leave!
52
00:03:20,917 --> 00:03:23,291
He didn’t decide to leave.
That’s how it was planned.
53
00:03:23,375 --> 00:03:24,958
Come on, stop it!
54
00:03:25,042 --> 00:03:28,083
He’s been treating you like shit
for how many weeks now?
55
00:03:28,167 --> 00:03:30,500
- But he hasn’t!
- You’re defending him.
56
00:03:30,584 --> 00:03:33,583
I’m not.
Yes, you are!
57
00:03:35,250 --> 00:03:38,750
- He’s just a little distant.
- And why?
58
00:03:39,416 --> 00:03:42,375
- I don’t know why.
- Why would he be distant?
59
00:03:42,459 --> 00:03:44,708
Has he had an abortion?
60
00:03:44,792 --> 00:03:47,541
Is he pissing blood all day long?
61
00:03:47,625 --> 00:03:50,583
He was there, okay?
62
00:03:52,625 --> 00:03:54,750
- Good morning.
- Good morning ...
63
00:03:54,834 --> 00:03:56,457
What would you like?
64
00:03:56,541 --> 00:04:00,750
- I’ll get some Parmesan, please.
- Alright!
65
00:04:22,875 --> 00:04:25,708
- Hello.
- Hi.
66
00:04:25,792 --> 00:04:28,708
How are you?
67
00:04:28,792 --> 00:04:32,708
I don’t know if I can make it
to dinner tonight ... maybe.
68
00:04:36,000 --> 00:04:38,625
Why?
69
00:04:38,875 --> 00:04:42,416
Because I lost my wallet yesterday ...
70
00:04:42,500 --> 00:04:45,916
and I really need to find it.
71
00:04:46,000 --> 00:04:48,875
What have you done yesterday?
72
00:04:48,959 --> 00:04:52,666
I went out with my colleagues.
73
00:04:52,750 --> 00:04:55,750
I think I lost it ... yeah.
74
00:04:57,708 --> 00:05:01,166
Okay ... where were you?
75
00:05:01,625 --> 00:05:06,083
Petit Garage and afterwards
Faubourg Saint-Denis.
76
00:05:07,958 --> 00:05:11,500
Okay, so let’s go there
and try to find it.
77
00:05:11,584 --> 00:05:12,416
No, no! It’s okay.
78
00:05:12,500 --> 00:05:15,250
I’ll go there and I’ll look
into the bars ...
79
00:05:15,334 --> 00:05:19,083
and afterwards, if I find it
we can meet. It’s fine.
80
00:05:19,291 --> 00:05:20,708
I can be there in twenty minutes ...
81
00:05:20,792 --> 00:05:23,750
- so let’s meet there okay?
- No! Jana, it’s fine ...
82
00:05:23,834 --> 00:05:26,041
I’ll go there myself.
83
00:05:26,125 --> 00:05:30,166
I’ll meet you there, okay?
See you!
84
00:05:36,125 --> 00:05:38,875
Thank you very much! Thank you.
85
00:05:38,959 --> 00:05:42,125
- You say thank you?
- What’s your name?
86
00:05:42,209 --> 00:05:44,166
Is that for me?
87
00:05:59,250 --> 00:06:00,541
Goodbye.
88
00:06:00,625 --> 00:06:03,708
Thank you! Goodbye.
89
00:06:03,792 --> 00:06:06,791
Goodbye, have a nice day.
90
00:06:10,833 --> 00:06:14,333
- Hi.
- Hi.
91
00:06:14,417 --> 00:06:16,375
Sorry, I’m late.
92
00:06:16,459 --> 00:06:18,875
It’s okay.
93
00:06:19,625 --> 00:06:23,666
- Shall we go?
- Yeah, let’s go.
94
00:06:37,166 --> 00:06:40,083
So in which bars have you been?
95
00:06:40,167 --> 00:06:42,625
Somewhere over there.
96
00:06:49,125 --> 00:06:53,083
Can you slow down a bit?
Thank you!
97
00:07:26,833 --> 00:07:30,333
Maybe we can go to the police?
98
00:07:31,125 --> 00:07:35,125
Maybe someone brought it there.
99
00:07:36,125 --> 00:07:38,791
It’s okay.
100
00:07:41,583 --> 00:07:44,791
If we don’t find it, I can
lend you money for tomorrow.
101
00:07:44,875 --> 00:07:47,916
If you want?
102
00:07:49,041 --> 00:07:52,166
It’s okay.
103
00:07:57,125 --> 00:08:00,500
Do you have a lighter?
104
00:08:32,541 --> 00:08:36,666
Just tell me how I can help you!
105
00:09:41,541 --> 00:09:43,000
You want some?
106
00:09:43,084 --> 00:09:46,291
No, thanks.
107
00:09:58,875 --> 00:10:00,832
You really don’t want anything?
108
00:10:00,916 --> 00:10:04,000
No, that’s okay.
109
00:10:41,125 --> 00:10:44,166
How was your week?
110
00:10:46,208 --> 00:10:48,625
Good?
111
00:10:48,709 --> 00:10:51,625
No, it was okay.
112
00:10:54,500 --> 00:10:56,499
And yours?
113
00:10:56,583 --> 00:11:00,291
I had my last day with the children.
114
00:11:05,500 --> 00:11:07,124
I’m sorry.
115
00:11:07,208 --> 00:11:09,375
No, it's okay.
116
00:11:09,625 --> 00:11:13,791
- They were really sad.
- I can imagine.
117
00:11:16,250 --> 00:11:19,041
There was the one, Arthur ...
118
00:11:19,125 --> 00:11:21,957
and he’s always like,
he does this thing where ...
119
00:11:22,041 --> 00:11:26,124
he makes a gun with his hands,
and then he’s like asking ...
120
00:11:26,208 --> 00:11:28,916
Stay here, stay here!
121
00:11:29,000 --> 00:11:32,250
I think I told you about him once.
122
00:11:32,583 --> 00:11:34,666
And he did it again ...
123
00:11:34,750 --> 00:11:36,332
and he also didn’t stop
hugging me.
124
00:11:36,416 --> 00:11:39,499
He was always like, going to his mum
and coming back to me ...
125
00:11:39,583 --> 00:11:43,082
- and like, hugging me again.
- Really?
126
00:11:43,166 --> 00:11:45,457
Then he cried.
127
00:11:45,541 --> 00:11:49,916
- And you cried too?
- Yeah, a little bit.
128
00:12:07,208 --> 00:12:10,375
Do you remember Eloïse?
129
00:12:11,500 --> 00:12:14,666
- For my interview?
- Yes.
130
00:12:14,750 --> 00:12:18,208
She called me.
131
00:12:18,708 --> 00:12:22,416
I have an appointment with her.
132
00:12:24,250 --> 00:12:27,458
That’s cool.
133
00:12:30,791 --> 00:12:32,750
That’s what you wanted, right?
134
00:12:32,834 --> 00:12:35,375
Yeah.
135
00:12:55,958 --> 00:12:57,708
- Hi!
- Hi.
136
00:12:57,792 --> 00:12:59,875
- How are you?
- Good and you?
137
00:12:59,959 --> 00:13:03,791
- Erm ... I was here last night ...
- Yeah.
138
00:13:03,875 --> 00:13:08,082
I lost my wallet ...
139
00:13:08,166 --> 00:13:09,624
maybe you found something?
140
00:13:09,708 --> 00:13:14,583
Well, we’ll look for it. Come with me.
We’ll look in the back.
141
00:13:57,708 --> 00:14:00,416
I found it!
142
00:14:01,166 --> 00:14:03,500
Cool.
143
00:14:07,916 --> 00:14:10,457
Would you like a beer?
144
00:14:10,541 --> 00:14:11,749
Yeah.
145
00:14:11,833 --> 00:14:15,458
- Two beers!
- Two beers? Alright.
146
00:14:29,333 --> 00:14:32,416
Cheers.
147
00:14:56,500 --> 00:14:59,666
What are you thinking about?
148
00:15:01,875 --> 00:15:05,291
At what time do you leave tomorrow?
149
00:15:05,375 --> 00:15:08,125
Ten ...
150
00:15:08,708 --> 00:15:10,999
ten thirty.
151
00:15:11,083 --> 00:15:13,333
Okay ...
152
00:15:13,541 --> 00:15:15,832
Why?
153
00:15:15,916 --> 00:15:19,000
Just asking.
154
00:15:22,875 --> 00:15:25,457
Sorry for all the shit today.
All the stuff.
155
00:15:25,541 --> 00:15:28,082
I know we had different plans and ...
156
00:15:28,166 --> 00:15:31,541
it didn’t work out and ...
157
00:15:39,541 --> 00:15:41,707
Are you okay?
158
00:15:41,791 --> 00:15:46,291
Yeah ... sometimes it hurts.
159
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
Do you really want to
leave things like that?
160
00:16:09,875 --> 00:16:13,791
I thought we were
on the same page?
161
00:16:13,875 --> 00:16:16,875
We are.
162
00:16:18,416 --> 00:16:22,750
Then why don’t you talk to me?
163
00:16:26,541 --> 00:16:29,916
You left me alone!
164
00:16:30,916 --> 00:16:35,833
I tried to reach you many times!
165
00:16:37,416 --> 00:16:41,375
How do you think I felt?
166
00:16:42,833 --> 00:16:46,291
Then say something!
167
00:16:48,291 --> 00:16:50,249
I never wanted
to hurt you or anything.
168
00:16:50,333 --> 00:16:52,958
You did!
169
00:16:57,583 --> 00:17:01,500
What could I have said?
170
00:17:03,750 --> 00:17:07,458
Tell you that I wanted the child?
171
00:17:08,500 --> 00:17:14,625
No ... but at least you could have
told me how you feel.
172
00:17:15,333 --> 00:17:20,708
Yeah, but that wouldn’t have
changed anything.
173
00:17:30,875 --> 00:17:32,707
I’m sorry that I asked you
to stay in Paris ...
174
00:17:32,791 --> 00:17:35,750
it was a mistake.
175
00:18:12,958 --> 00:18:17,375
- Iris! Come and look!
- Yeah.
176
00:18:21,208 --> 00:18:26,166
No, wait. That’s ...
that’s a joke right?
177
00:18:26,791 --> 00:18:29,083
This is great!
178
00:18:30,916 --> 00:18:34,166
First, we’re going to try something
a bit colorful, okay?
179
00:18:34,250 --> 00:18:37,750
- No, no ... something simple.
- Yes, something colorful.
180
00:18:37,875 --> 00:18:39,958
- Something simple!
- You never agree with me anyway.
181
00:18:40,042 --> 00:18:42,083
Make an effort.
182
00:18:42,583 --> 00:18:45,125
Make an effort?
I do make efforts.
183
00:18:45,209 --> 00:18:46,666
It’s important!
184
00:18:47,708 --> 00:18:49,000
No.
185
00:18:49,166 --> 00:18:50,333
No.
186
00:18:50,417 --> 00:18:52,041
There are too many colors,
too many patterns.
187
00:18:52,125 --> 00:18:56,166
Wait, are you saying no,
just to piss me off?
188
00:18:56,250 --> 00:18:57,333
No.
189
00:18:57,417 --> 00:18:59,125
Stop this bullshit!
190
00:18:59,209 --> 00:19:01,208
We don’t care about your
phoney lack of confidence.
191
00:19:01,292 --> 00:19:03,625
- You will get the job. All right?
- I hope so.
192
00:19:03,709 --> 00:19:05,833
Yes, you will get it!
193
00:19:05,917 --> 00:19:07,250
Just give it a shot.
194
00:19:07,334 --> 00:19:08,708
- For me, please!
- Okay.
195
00:19:08,792 --> 00:19:11,916
- Yeah, I’ll try it.
- Please!
196
00:19:14,625 --> 00:19:18,208
Here, take this please.
197
00:19:25,916 --> 00:19:29,958
That’s really you.
198
00:20:04,125 --> 00:20:05,500
- Good morning!
- Good morning.
199
00:20:05,584 --> 00:20:06,625
How can I help you?
200
00:20:06,709 --> 00:20:08,708
I have an appointment
with Eloïse Boileau.
201
00:20:08,792 --> 00:20:12,000
Yes, of course. Follow me!
202
00:20:15,708 --> 00:20:19,458
You can wait here. I’ll tell
Mrs. Boileau that you’re here.
203
00:20:19,542 --> 00:20:23,208
- Okay? Great, thank you.
- Thank you.
204
00:21:05,250 --> 00:21:06,375
There you go!
205
00:21:06,459 --> 00:21:08,291
Well, thanks to you.
Have a great day.
206
00:21:08,375 --> 00:21:11,041
Thank you very much.
Have a nice day too.
207
00:21:11,125 --> 00:21:14,041
- Goodbye.
- Goodbye!
208
00:21:45,666 --> 00:21:48,708
Hello?
209
00:21:54,833 --> 00:21:59,541
Erm ... it went well actually.
210
00:22:07,666 --> 00:22:11,875
I don’t know yet,
I think they’ll call me.
211
00:22:21,791 --> 00:22:25,208
Thank you for asking.
212
00:22:32,833 --> 00:22:37,375
Yeah, I’ll let you know.
213
00:22:37,916 --> 00:22:41,083
Bye!
213
00:22:42,305 --> 00:23:42,838