KPop Demon Hunters

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:24,608 --> 00:00:27,194 Ïðåâîä: Nakaya 3 00:00:29,821 --> 00:00:33,659 Õúíòðèêñ! 4 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Õúíòðèêñ! 5 00:00:45,546 --> 00:00:46,838 Õúíòðèêñ! 6 00:00:46,922 --> 00:00:49,716 Ñâåòúò ùå âè ïîçíàâà êàòî ïîï çâåçäè, 7 00:00:49,800 --> 00:00:52,344 íî ùå ñòå ïîâå÷å îò òîâà. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 Ùå áúäåòå Ëîâöè. 9 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 Äåìîíèòå âèíàãè ñà îáèòàâàëè íàøèÿ ñâÿò, 10 00:01:07,150 --> 00:01:12,823 êðàäàò äóøèòå íè íàñî÷âàéêè ñèëàòà èì êúì ñâîÿ êðàë, Ãè-Ìà. 11 00:01:14,283 --> 00:01:16,827 Äîêàòî íå ñå ïîÿâèõà ãåðîè, çà äà íè çàùèòàâàò. 12 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Ðîäåíè ñ ãëàñîâå, êîèòî ìîæåõà äà ïðîãîíÿò òúìíèíàòà. 13 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Ïååéêè ïåñíè çà ñìåëîñò è íàäåæäà. 14 00:01:26,003 --> 00:01:28,880 Íî Ëîâöèòå ñà ïîâå÷å îò âîèíè. 15 00:01:32,342 --> 00:01:36,263 Íàøàòà ìóçèêà ðàçïàëâà äóøàòà è ñáëèæàâà õîðàòà. 16 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Ñ òàçè âðúçêà, 17 00:01:38,307 --> 00:01:42,352 ïúðâèòå Ëîâöè ñúçäàäîõà ùèò, çà äà çàùèòÿò íàøèÿ ñâÿò, 18 00:01:42,436 --> 00:01:43,812 Õîíìóí. 19 00:01:49,026 --> 00:01:50,527 Âñÿêî ïîêîëåíèå, 20 00:01:50,611 --> 00:01:56,325 îò íîâî òðèî Ëîâöè å èçáðàíî, çà äà èçïúëíè åäèíñòâåíèÿ ñè äúëã. 21 00:01:56,408 --> 00:01:59,161 Áàðèåðà, òîëêîâà ñèëíà, íåïðîáèâàåìà, 22 00:01:59,661 --> 00:02:03,749 çàäúðæàéêè äåìîíèòå íà Ãè-Ìà äàëå÷å îò íàøèÿ ñâÿò, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 Çëàòíèÿ Õîíìóí. 24 00:02:06,001 --> 00:02:08,837 Ñåãà òàçè îòãîâîðíîñò ïàäà âúðõó âàñ. 25 00:02:09,588 --> 00:02:12,424 Òàçè ïîáåäà å âúâ âàøè ðúöå. 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Òîâà ñà âàøèòå ãëàñîâå, 27 00:02:14,635 --> 00:02:18,180 âàøàòà ïåñåí, ùå ñúçäàäå Çëàòíèÿ Õîíìóí. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,431 Äà, Ñåëèí. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,729 Äàâàéòå, Õúíòðèêñ! 30 00:02:27,064 --> 00:02:29,733 Îáè÷àìå Õúíòðèêñ! 31 00:02:29,816 --> 00:02:32,778 Ìèðà ìè å ëþáèìêà. Òÿ å ëèöå íà ãðóïàòà è ãëàâåí òàíöüîð. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Íèêîé íå ñå äâèæè êàòî Ìèðà. 33 00:02:34,363 --> 00:02:36,448 Òÿ å ÷åðíàòà îâöà â ñåìåéñòâîòî ñè. 34 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 È òàêà äà å òîëêîâà å ÿêà. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Êîé äðóã ìîæå äà íîñè ñïàëåí ÷óâàë íà Ãàëà? 36 00:02:40,661 --> 00:02:43,413 - Òÿ å íàøèÿ ìîäåë çà ïîäðàæàíèå. - Òÿ å íàé-äîáðàòà. Îáè÷àì ÿ. 37 00:02:43,497 --> 00:02:46,458 - Òóê ñìå çàðàäè Çîóè! - Òÿ å ðàïúð è òåêñòîïèñåö. 38 00:02:46,541 --> 00:02:48,335 Èçðàñòíàëà å â Àìåðèêà. 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,087 Íà ìÿñòî íàðå÷åíî Áúðáàíê, ÑÀÙ. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,922 Òÿ å íàé-ñëàäêîòî ìàêíå. 41 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Íî êîãàòî ðàïèðà, å ðàçëè÷íà. 42 00:02:53,965 --> 00:02:56,927 Ïðåâðúùà ñå â ÷óäîâèùå. Ñòðàøíà å, êàòî "Ïî-äîáðå ñå ïàçåòå." 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 Íèå îáè÷àìå Ðóìè! 44 00:02:58,220 --> 00:02:59,805 Òÿ å êðàëñêà îñîáà ñðåä êïîï çâåçäèòå. 45 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 Ìàéêà è îò "Ñúíëàéò ñèñòúð" óìèðà êîãàòî Ðóìè å áèëà áåáå. 46 00:03:02,933 --> 00:03:05,268 Íî Ñåëèí ÿ îòãëåäà è èçãðàäè Õúíòðèêñ îêîëî íåÿ. 47 00:03:05,352 --> 00:03:07,729 Ãëàñúò íà Ðóìè å íåâåðîÿòåí. 48 00:03:07,813 --> 00:03:10,774 Ìîæå äà íè ðàçïëà÷å! 49 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 Âçèìàò çàñëóæåíà ïî÷èâêà, íî ùå íè ëèïñâàò ìíîãî! 50 00:03:24,705 --> 00:03:25,914 Âñè÷êè äà ñå ïîäãîòâèì! 51 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 Äîáðå. Èçãëåæäà äîáðå òàì. Äîáðå. Ãîòîâè? Ãîòîâè. Íî êúäå ñà ìîìè÷åòàòà? 52 00:03:30,836 --> 00:03:33,171 Êàêâî? Êàêâî? Êúäå îòèâàò? 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Äîáðå, òîâà å íàé-ãîëÿìîòî íè øîó äîñåãà. 54 00:03:36,091 --> 00:03:37,384 Ïîâå÷å ïåñíè. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,969 Ïîâå÷å äâèæåíèå. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,804 Êîåòî çíà÷è ãîëÿìî çàðåæäàíå ñ âúãëåõèäðàòè. 57 00:03:40,887 --> 00:03:42,681 Çà ôåíîâåòå! 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,267 Òðÿáâàò ìè 10 000 êàëîðèè, çà äà ñå ñïðàâÿ ñ õîðåîãðàôèÿòà. 59 00:03:45,350 --> 00:03:47,394 Õèëÿäà ïðîöåíòà. Ìèëèîí ïðîöåíòà. 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 ×îâå÷å, òîâà äîðè íå å èñòèíñêî ÷èñëî. 61 00:03:49,438 --> 00:03:50,647 Çà ôåíîâåòå íè. 62 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 Ôåíîâåòå íè çàñëóæàâàò íàé-äîáðîòî. 63 00:04:00,282 --> 00:04:02,701 Äîáðå, âðåìå å çà íàøèÿ ðàìüîí ïðåäè ìà÷à! 64 00:04:02,784 --> 00:04:06,705 Äîâîëíè ôåíîâå, çäðàâ Õîíìóí! 65 00:04:06,788 --> 00:04:08,331  òåçè íÿìà âîäà. 66 00:04:08,415 --> 00:04:09,666 Èçâèíåòå, ãîñïîæî? 67 00:04:09,750 --> 00:04:13,128 - Äà, ãîñïîæèöå Ëîâåö? - Ïîèñêàõìå âîäà. 68 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Âåäíàãà. Ïàê çàïîâÿäàéòå. Àðèâåäåð÷è. Äîâèæäàíå. 69 00:04:16,757 --> 00:04:18,675 Äîáðå. 70 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 - Çäðàñòè, Áîáè! - Äà, çäðàñòè! 71 00:04:22,012 --> 00:04:24,848 - Êàêâî ïðàâèòå? - Ùå õàïíåì íàøèÿ ðàìüîí ïðåäè øîóòî. 72 00:04:24,931 --> 00:04:26,767 Ïðåäè øîóòî? Àìè ñàìîòî øîó? 73 00:04:26,850 --> 00:04:28,852 - Òîâà å ìîÿ òåëåôîí! - Îáè÷àìå âè! 74 00:04:28,935 --> 00:04:30,604 È íèå âè îáè÷àìå! 75 00:04:31,772 --> 00:04:33,523 Òîëêîâà å ñëàäêî. 76 00:04:33,607 --> 00:04:35,525 Òîêó ùî ñè íàïðàâèõ òîâà! 77 00:04:35,609 --> 00:04:36,777 Ñáúðêàíî. 78 00:04:36,860 --> 00:04:38,737 Äàéòå ìè òîâà! Çàùî çàêúñíÿâàòå? 79 00:04:38,820 --> 00:04:42,032 - Çàêúñíÿâàìå? - Ïåòäåñåò õèëÿäè ôåíîâå âè î÷àêâàò. 80 00:04:42,115 --> 00:04:44,451 Íàïðàâèëè ñà ñëàäêè ïëàêàòè è âñè÷êî. 81 00:04:44,534 --> 00:04:47,204 Êàê ìîæå äà çàêúñíÿâàòå? Èñêàì âè òóê. 82 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Äðúæ ñå, èäâàìå. 83 00:04:50,707 --> 00:04:52,876 Äîðè íå ñè äîâúðøèõ ðàìüîíà! 84 00:04:52,959 --> 00:04:54,920 Çàùî âèíàãè ïðåêúñâàò õàïâàíåòî íè? 85 00:04:55,003 --> 00:04:57,172 Ùå ñðåùíàò ãíåâà ìè! 86 00:04:57,255 --> 00:04:59,466 - Èçâèíåòå? - Ìîëÿ, ñåäíåòå íà ìåñòàòà ñè. 87 00:04:59,549 --> 00:05:01,468 Íÿìàìå âðåìå. Òè ñè äåìîí, íàëè? 88 00:05:01,551 --> 00:05:02,803 Êàêâî èìàòå ïðåäâèä? 89 00:05:02,886 --> 00:05:05,388 Óñìèõâàø ñå ñòðàííî, ïîëÿ öâåòåòî ñ êàôå, 90 00:05:05,472 --> 00:05:06,472 è òåçè ìîì÷åòà? 91 00:05:06,515 --> 00:05:07,349 Ñòèãà. 92 00:05:08,600 --> 00:05:11,186 - Íèå ïðîñòî... - ß âèæ! Áåëåçè. 93 00:05:11,269 --> 00:05:12,604 Òåçè ëè? Òå ñà ïðîñòî... 94 00:05:14,606 --> 00:05:16,858 Îñòàíàëèòå ìîæå äà ñå ïîêàæåòå. Áúðçàìå! 95 00:05:18,443 --> 00:05:20,654 Íàé-ïîñëå ñõâàíà. 96 00:05:20,737 --> 00:05:22,364 Ñåãà òðÿáâà äà óìðåòå. 97 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 Åäèíñòâåíèòå, êîèòî ùå óìðàò ñà... 98 00:05:25,784 --> 00:05:30,705 Êàçàõ, òàçè âå÷åð ùå óìðàò âàøèòå... 99 00:05:30,789 --> 00:05:32,707 Èçâèíÿâàé, êàêâî? 100 00:05:32,791 --> 00:05:35,210 Ôåíîâåòå âè! Ùå èçÿäåì ôåíîâåòå âè! 101 00:05:36,294 --> 00:05:37,212 - Íå. - Íå, áëàãîäàðÿ! 102 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Íå, íå, íå. 103 00:05:38,213 --> 00:05:39,213 Íå è ôåíîâåòå íè. 104 00:05:39,256 --> 00:05:40,924 Êîãàòî ñå çàêà÷àø ñ ôåíîâåòå íè 105 00:05:41,007 --> 00:05:42,968 òðÿáâà äà ãî íàïðàâèì áîëåçíåíî. 106 00:05:43,051 --> 00:05:45,387 "How It's Done" 107 00:05:46,096 --> 00:05:48,765 Èäâàø â ëîø ìîìåíò 108 00:05:48,849 --> 00:05:50,934 Ïðåìèíà ãðàíèöàòà 109 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Èñêàø äà ñå ðàçâèõðèø? Ùå òè ïîêàæà êàê ñå ïðàâè 110 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Óñïåõ ñ îïèòèòå äà ñòèãíåø íàøåòî íèâî! 111 00:05:57,399 --> 00:06:00,360 Ìîæå äà óìðåø, íå å ìîìåíòà îïèòàé äà ñå áîðèø 112 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 Êúðâåíåòî íå å â ñòèëà ìè Çàïàçèõ áàëàíñà 113 00:06:03,446 --> 00:06:06,283 Äà ïîáåæäàâàì å òîâà, êîåòî ïðàâÿ 114 00:06:06,366 --> 00:06:08,535 Òÿëî âúðõó òÿëî ñòàâà ïàëàâî, íî íå ñúæàëÿâàì 115 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Àêî ñïðåø ñïèðàì è àç Çàêúñíÿ çà êóïîíà 116 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Ðîäåíà ñúì çà òîâà Íÿìà êàê äà èçáÿãàø 117 00:06:15,709 --> 00:06:18,712 Ìàõàé ñå îò ïúòÿ ìè Ùå ðàç÷èñòÿ 118 00:06:18,795 --> 00:06:21,715 Ùå òå ñâàëÿ êàòî ñ ïðèñïèâíà ïåñåí 119 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 ×óé òîçè çâóê Êúíòè â ãëàâàòà òè 120 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Ïî-äîáðå ñåäíè çà øîóòî 121 00:06:27,012 --> 00:06:30,515 Ùå òè ïîêàæà êàê ñå ïðàâè 122 00:06:33,310 --> 00:06:36,479 Õúíòðèêñ íå ïðîïóñêàò Åòî êàê ñå ïðàâè 123 00:06:39,190 --> 00:06:42,027 Õúíòðèêñ íå ñå îòêàçâàò Åòî êàê ñå ïðàâè 124 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Áÿãàéòå 125 00:06:45,280 --> 00:06:48,199 Öåëèÿ ñâÿò ñëóøà íàøàòà ìóçèêà 126 00:06:48,283 --> 00:06:51,411 Íàãîðå è íàäîëó 127 00:06:51,494 --> 00:06:54,748 Õúíòðèêñ òè ïîêàçâà êàê ñå ïðàâè 128 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Äà, ñàìîëåòà å ðàçâàëèíà. 129 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Äîáðå, äà ãî íàïðàâèì. 130 00:06:59,753 --> 00:07:02,714 Êîãàòî äîéäåø çà êîðîíàòà òîëêîâà ñìèðåí 131 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Åëà äà ðàçáåðåø òàéíàòà 132 00:07:06,051 --> 00:07:09,054 Áÿãàø, ñâúðøåí ñè Îò èçãðåâ äî çàëåç åëà äà èãðàåø 133 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 Ïå÷åëèì òàêà èëè èíà÷å Óáèâàìå, èñêàø ëè ãî, äîáðå 134 00:07:12,182 --> 00:07:15,185 Òîê÷åòà, íîêòè, îñòðèå, ñïèðàëà 135 00:07:15,268 --> 00:07:17,938 Ïðîâåðêà çà ìîÿ åêñïëîçèâåí ïåðèîä 136 00:07:18,021 --> 00:07:20,941 Ñëàãàø ãðèì, íàïðàâè ãî ñëàäêî è äèâî 137 00:07:21,024 --> 00:07:23,318 Îãëåäàëöå, îãëåäàëöå íà òåëåôîíà êîé å ëîøèÿ ñåãà 138 00:07:23,401 --> 00:07:24,736 Íèå åñòåñòâåíî 139 00:07:24,819 --> 00:07:27,656 Ùå òå ñâàëÿ êàòî ñ ïðèñïèâíà ïåñåí 140 00:07:27,739 --> 00:07:30,617 ×óé òîçè çâóê êúíòè â ãëàâàòà òè 141 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 Ñåäíè çà øîóòî - Òîâà ñà òå! 142 00:07:32,911 --> 00:07:34,621 Ùå òè ïîêàæà 143 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 Ùå òè ïîêàæà 144 00:07:37,916 --> 00:07:39,209 Êàê ñå ïðàâè 145 00:07:39,292 --> 00:07:42,087 Íå ãîâîðÿ, à õàïÿ! Ïúëíà ñ îòðîâà - Ãîòèí êîñòþì! 146 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 Ãîâîðÿ ôàêòè, çíàåø Êàê ñå ïðàâè 147 00:07:44,965 --> 00:07:48,093 Çíàì, ÷å ãîâîðÿ ãëóïîñòè, íî ïðèäîáèâàì ñèëà 148 00:07:48,176 --> 00:07:51,805 Òðÿáâàò ñúëçè è êðúâ, çà äà èçãëåæäà åñòåñòâåíî Òàêà ñå ïðàâè 149 00:07:51,888 --> 00:07:54,808 ×óé íåïîêîëåáèìèÿ íè ãëàñ 150 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Äîêàòî ïåñåíòà íè ïîáåäè íîùòà 151 00:07:57,811 --> 00:08:04,651 Íàêàðàé ñòðàõà äà ñå ñòðàõóâà äîêàòî ìðàêà ñðåùíå ñâåòëèíàòà 152 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Êàê ñå ïðàâè 153 00:08:06,403 --> 00:08:12,367 Áÿãàé Öåëèÿò ñâÿò ïîâòàðÿ ïåñåíòà íè 154 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Íàãîðå è íàäîëó 155 00:08:15,537 --> 00:08:16,997 Òîâà å øîóòî íà Õúíòðèêñ 156 00:08:17,080 --> 00:08:18,498 Êàê ñå ïðàâè 157 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Ùå âè èçëîâèì 158 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Çàëîâèõìå âè 159 00:08:24,587 --> 00:08:27,257 Ùå âè ïîêàæåì êàê 160 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Õúíòðèêñ íå ïðîïóñêà 161 00:08:28,967 --> 00:08:31,094 Êàê ñå ïðàâè 162 00:09:09,174 --> 00:09:11,801 Íåêà ïîçíàÿ. Îòíîâî ñà ñå èçìúêíàëè? 163 00:09:11,885 --> 00:09:15,305 Ëîâöèòå ñà ïðåêàëåíî ñèëíè. 164 00:09:15,889 --> 00:09:17,223 Ðàçáèðàì. 165 00:09:17,307 --> 00:09:19,392 Òàêà ëè? 166 00:09:19,476 --> 00:09:22,937 Ðàçáèðàì, ÷å òè ñè ñëàáà! 167 00:09:23,021 --> 00:09:24,439 Æàëêà! 168 00:09:24,522 --> 00:09:25,899 Áåçïîëåçíà! 169 00:09:25,982 --> 00:09:27,192 Âñè÷êè âèå! 170 00:09:28,777 --> 00:09:30,779 Èäèîòè, íå ðàçáèðàòå ëè? 171 00:09:30,862 --> 00:09:35,075 Ùîì ëîâöèòå íàïðàâÿò Õîíìóí çëàòåí ñ íàñ å ñâúðøåíî! 172 00:09:40,830 --> 00:09:44,084 Èìàëî åäíî âðåìå åäèí ìîãúù äåìîíñêè êðàë. 173 00:09:44,584 --> 00:09:47,170 Ñïðåòå ìå àêî ñòå ÷óâàëè ïðåäè. 174 00:09:47,253 --> 00:09:49,089 Òîé èìàë ïúëíà âëàñò. 175 00:09:49,172 --> 00:09:50,715 Ïèðóâàë ñ äóøè. 176 00:09:51,299 --> 00:09:54,052 Ñâåòúò òðåïåðåë îò ãëàñà ìó. 177 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Íî òîãàâà Ëîâöèòå çàïî÷íàõà äà ïåÿò ñâîèòå ïåñíè. 178 00:09:58,098 --> 00:10:00,767 Ñåãà òîé ãëàäóâà. 179 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Íå ìîæå äà âçåìå äóøèòå íà õîðàòà è ïëàìúêà ìó ãàñíå. 180 00:10:04,479 --> 00:10:07,357 Ñàìî øåïîò â ìðàêà. 181 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 Ùå äîïóñíå ëè ïëàìúêà äà èçãàñíå 182 00:10:11,486 --> 00:10:14,697 Òîâà íåãîâèÿ êðàé ëè å 183 00:10:14,781 --> 00:10:17,826 Óìèðàù êðàë ñ ðàçïàäàùà ñå êîðîíà 184 00:10:17,909 --> 00:10:22,205 Ùå äîïóñíå ëè ïëàìúêà äà èçãàñíå 185 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Ïîçâîëèõ òè äà çàïàçèø òîçè ãëàñ, Äæèí-Ó. 186 00:10:26,126 --> 00:10:28,419 À òè ñìååø äà ìè ñå ïîäèãðàâàø ñ íåãî? 187 00:10:28,503 --> 00:10:30,255 Íå ñúì òóê, çà äà âè ñå ïîäèãðàâàì. 188 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Òóê ñúì, çà äà ïîìîãíà. 189 00:10:31,965 --> 00:10:34,008 Âðåìå å çà íîâà ñòðàòåãèÿ. 190 00:10:34,092 --> 00:10:37,887 Ùå óäàðèì Ëîâöèòå êúäåòî íàé-ìàëêî î÷àêâàò. 191 00:10:37,971 --> 00:10:41,099 Ùå òðúãíåì ñëåä ñàìîòî íåùî, êîåòî çàõðàíâà Õîíìóí. 192 00:10:42,142 --> 00:10:43,643 Ôåíîâåòå. 193 00:10:46,479 --> 00:10:48,398 Äåìîíñêà ìîì÷åøêà ãðóïà? 194 00:10:53,736 --> 00:10:55,864 Êàêâî òå êàðà äà ìèñëèø, ÷å ùå ñå ïîëó÷è? 195 00:11:05,498 --> 00:11:07,709 - Äà. Îïðåäåëåíî ùå ñå ïîëó÷è. - Äà íà 100%. 196 00:11:07,792 --> 00:11:10,170 Äîáðå. 197 00:11:10,253 --> 00:11:11,296 Ïîçíàâàì òå, Äæèí-Ó. 198 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 Çà 400 ãîäèíè, 199 00:11:13,423 --> 00:11:17,635 íèêîãà íå ñè ïðàâèë íåùî, êîåòî äà íå å â òâîÿ ïîëçà. 200 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 Êàêâî èñêàø? 201 00:11:20,972 --> 00:11:24,350 Ñïîìåíèòå. Èñêàì äà áúäàò èçòðèòè. 202 00:11:25,351 --> 00:11:28,855 Çëàòî ëè âèäÿõìå? 203 00:11:28,938 --> 00:11:31,858 - Äà. Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å ãî íàïðàâèõìå. - Âúëíóâàùî å! 204 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Äîáðå. Çíàåòå êàêâî îçíà÷àâà òîâà. Âðåìå å äà ïóñíåì ïåñåíòà. 205 00:11:35,612 --> 00:11:38,114 - Äà! Íàé-ïîñëå å âðåìå! - Ùå ãî íàïðàâèì çëàòåí! 206 00:11:38,198 --> 00:11:39,616 - Ìîìåíòúò, êîéòî ÷àêàõìå. - Äà! 207 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Òîâà å ñòðàííî. 208 00:11:41,743 --> 00:11:44,996 - Äîáðå, ÷å ñè âçèìàìå ïî÷èâêà. - Äà. Çâó÷è òàêà âñå åäíî èìàø íóæäà. 209 00:11:45,079 --> 00:11:48,208 - Äà. Òðÿáâà ìè âîäà. - Íÿêîé âîäà ëè êàçà? 210 00:11:48,291 --> 00:11:49,209 Çäðàñòè, Áîáè! 211 00:11:49,292 --> 00:11:50,418 Âîäà! Ñåãà! 212 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Êàêúâ êðàé íà ñâåòîâíîòî òóðíå! 213 00:11:52,879 --> 00:11:56,090 Ôèíàëà ñ ÷îâåêà â êîñòþì íà äåìîí åêñïëîäèðàù â êîíôåòè? 214 00:11:56,174 --> 00:11:59,010 - Òîëêîâà ñïîêîéíî. - Ñïåöèàëíèòå åôåêòè ñà íåâåðîÿòíè. 215 00:11:59,093 --> 00:12:01,346 Äà. "Ñïåöèàëíè åôåêòè." 216 00:12:01,429 --> 00:12:03,014 Òîâà ùå íè ðàçîðè, 217 00:12:03,097 --> 00:12:05,183 íî âèæòå òåçè ÷èñëà! 218 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Ðàçáèâàòå êëàñàöèèòå! 219 00:12:06,601 --> 00:12:09,312 Çà äà îòïðàçíóâàòå, ðåçåðâèðàõ äúëãà ïî÷èâêà âêúùè 220 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 â íàé-ëóêñîçíèÿ, íàé-åêñêëóçèâíèÿ êóðîðò â Êîðåÿ. 221 00:12:12,482 --> 00:12:14,192 Ñúæàëÿâàìå, Áîáè. Âå÷å èìàìå ïëàíîâå. 222 00:12:14,275 --> 00:12:15,275 Êàêâî? Êàêâè ïëàíîâå? 223 00:12:15,318 --> 00:12:17,153 Èìàìå íàé-ÿêèÿ áèëåò â ãðàäà. 224 00:12:17,237 --> 00:12:19,864 - Çà äèâàíà! Äèâàíà! - Çà äèâàíà! Äèâàíà! 225 00:12:19,948 --> 00:12:21,741 Áîáè, èäè è ñå íàñëàäè íà êóðîðòà. 226 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Òóðíåòî áåøå èçòîùèòåëíî çà âñè÷êè. Çàñëóæàâàø ãî. 227 00:12:24,494 --> 00:12:26,579 Àç? Íå. Íÿìà íà÷èí. 228 00:12:26,663 --> 00:12:30,083 Øåãóâàì ñå. Íèñúê ñúì è ñúì íà 34. Ùå ñå âèäèì ñëåä íÿêîëêî ñåäìèöè! 229 00:12:30,166 --> 00:12:31,626 ×àî, Áîáè! 230 00:12:31,709 --> 00:12:35,338 Äîáðå. Äâå ñåäìèöè âàêàíöèÿ. 231 00:12:35,421 --> 00:12:37,257 Äà. Âàêàíöèÿ. 232 00:12:37,340 --> 00:12:39,092 "Strategy" 233 00:12:39,175 --> 00:12:40,218 Ñòúïêà ïúðâà 234 00:12:40,301 --> 00:12:44,514 Íÿìàì òúðïåíèå äà ÿì êèìáàï è äà ãëåäàì òàâàíà. 235 00:12:44,597 --> 00:12:46,057 Âå÷å íè èçáðàõ ôèëì. 236 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Âñúùíîñò å ñïèñúê îò 700 äâóñåêóíäíè âèäåà 237 00:12:48,643 --> 00:12:49,936 çà êîñòåíóðêè. 238 00:12:50,019 --> 00:12:53,356 Çâó÷è ñóïåð ñêó÷íî. Èçìîðåíà ñúì. 239 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Äà ãî íàïðàâèì. 240 00:12:54,983 --> 00:12:58,653 Çàáåëÿçàõ òå ñêîðî ùå ñè ñ ìåí 241 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 Ìîÿòà ñòðàòåãèÿ ùå òå õâàíà, ñêúïè 242 00:13:03,283 --> 00:13:04,951 Âðåìå å. 243 00:13:05,034 --> 00:13:08,997 Äèâàí! Äèâàí! Äèâàí! 244 00:13:09,706 --> 00:13:11,582 Äèâàí! 245 00:13:11,666 --> 00:13:16,379 - Î, äà. Òîâà å íåùî. Äà. - Óñïîêîÿâàùî. 246 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 Äîáðå ëè ñè ïî÷èíàõòå? 247 00:13:19,549 --> 00:13:23,386 Êàêâî? Íå. Òîêó ùî ñåäíàõìå! 248 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 Çàùî ñè â íîâèÿ êîñòþì? 249 00:13:25,722 --> 00:13:26,848 Ðóìè, íå ñè ãî íàïðàâèëà. 250 00:13:26,931 --> 00:13:29,309 Îáÿâèëà ñè íîâèÿ ñèíãúë? 251 00:13:29,392 --> 00:13:31,519 - Çàïî÷âàìå îò óòðå... Èëè òàçè âå÷åð? - Òàçè âå÷åð? 252 00:13:31,602 --> 00:13:33,396 - Ðóìè, íå! - Íå! 253 00:13:33,479 --> 00:13:36,858 - Àìè ïèæàìèòå! Íî, íå Íå! - Íå! 254 00:13:37,442 --> 00:13:39,027 Ìîìè÷åòà, íÿìà äà ïîâÿðâàòå! 255 00:13:39,110 --> 00:13:41,487 - Áîáè! - Áåç ïîâå÷å âðåìå çà ïî÷èâêà! 256 00:13:41,571 --> 00:13:45,241 Íîâèÿò âè ñèíãúë å íà âúðõà! Âñè÷êè ãî ñëóøàò! 257 00:13:45,325 --> 00:13:46,325 Óðà! 258 00:13:46,743 --> 00:13:48,953 Äà ïðîìîòèðàìå! 259 00:13:49,871 --> 00:13:51,956 - Íîâà ïåñåí? - Íîâà ïåñåí? 260 00:13:52,957 --> 00:13:55,043 - Íîâà ïåñåí? - Íîâî îò Õúíòðèêñ? 261 00:13:55,626 --> 00:13:57,337 "Golden" 262 00:14:08,556 --> 00:14:09,432 Áÿõ ïðèçðàê 263 00:14:09,515 --> 00:14:10,600 Áÿõ ñàìà 264 00:14:10,683 --> 00:14:15,021 Ñèëíà æåíà 265 00:14:16,064 --> 00:14:17,190 Ñåäÿùà íà òðîíà 266 00:14:17,273 --> 00:14:20,193 Íå çíàåõ êàê äà ïîâÿðâàì 267 00:14:20,276 --> 00:14:23,363 Áÿõ êðàëèöàòà, êîÿòî òðÿáâà äà áúäà 268 00:14:23,446 --> 00:14:24,822 Æèâååõ äâà æèâîòà 269 00:14:24,906 --> 00:14:30,620 Ïðèíóäåíà äà èãðàÿ äâå ðîëè 270 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Íàðè÷àõà ìå ïðîáëåìíî äåòå 271 00:14:32,747 --> 00:14:35,166 Çàùîòî áÿõ ïàëàâà 272 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Íî ñåãà òîâà ìè ñå îòïëàùà 273 00:14:37,960 --> 00:14:39,212 Îñòàíàõ íà ñöåíàòà 274 00:14:39,295 --> 00:14:41,339 Íÿìà äà ñå êðèÿ 275 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Âå÷å ÿ îáîæàâàì! 276 00:14:42,340 --> 00:14:46,427 Ñåãà áëåñòÿ êàêòî ñúì ðîäåíà äà áëåñòÿ 277 00:14:46,511 --> 00:14:48,388 Ìå÷òàåì ñèëíî 278 00:14:48,471 --> 00:14:50,473 Ñòèãíàõìå äàëå÷å 279 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Ñåãà âÿðâàì 280 00:14:53,810 --> 00:14:55,770 Ïðîäúëæàâàìå íàïðåä 281 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Òîâà å íàøèÿ ìîìåíò 282 00:14:57,647 --> 00:14:59,232 Çàåäíî ñèÿåì 283 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 Ùå áúäåì çëàòíè - Ïóñíè ÿ ïàê! 284 00:15:01,234 --> 00:15:03,694 - "Golden" ïðîäúëæàâà íàïðåä. - Òàêòóâàì ñè ñ ãëàâà? 285 00:15:03,778 --> 00:15:05,446 Êàæåòå íè çà íîâàòà ïåñåí. 286 00:15:05,530 --> 00:15:07,907 "Golden." Òîâà å íàøàòà èñòîðèÿ. 287 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Òîâà å ïåñåí çà òîâà, êîè ñìå íèå è êúäå îòèâàìå. 288 00:15:10,660 --> 00:15:13,454 Ïúðâîòî ïðåäñòàâÿíå íà æèâî å äîâå÷åðà! 289 00:15:13,538 --> 00:15:17,250 Ñåãà áëåñòÿ êàêòî ñúì ðîäåíà äà áëåñòÿ 290 00:15:17,834 --> 00:15:20,545 Íà÷àëîòî íà íîâà ãëàâà çà íàñ. 291 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 Çà öåëèÿ ñâÿò. Âúëíóâàìå ñå äà âè ïîêàæåì êàêâî ñëåäâà. 292 00:15:29,637 --> 00:15:33,433 ×àêàõ äúëãî, çà äà ðàçáèÿ òåçè ñòåíè 293 00:15:33,516 --> 00:15:37,061 Çà äà ñå ñúáóäÿ êàòî ñåáå ñè 294 00:15:37,687 --> 00:15:41,399 Çà äà îñòàíàò áåëåçèòå â ìèíàëîòî 295 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 Çà äà æèâåÿ êàòî ìîìè÷åòî, êîåòî âñè÷êè âèæäàò 296 00:15:45,736 --> 00:15:48,239 Áåç äà ñå êðèÿ 297 00:15:48,322 --> 00:15:49,991 Ùå áëåñòÿ 298 00:15:50,074 --> 00:15:53,244 Ðîäåíà ñúì çà òîâà 299 00:15:53,828 --> 00:15:57,790 Çàùîòî íèå ñìå Ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå 300 00:15:57,874 --> 00:16:01,377 Çíàì, ÷å âÿðâàì 301 00:16:01,461 --> 00:16:03,671 Ïðîäúëæàâàìå íàïðåä 302 00:16:03,754 --> 00:16:05,256 Òîâà å íàøèÿ ìîìåíò 303 00:16:05,339 --> 00:16:07,300 Çàåäíî ùå áëåñòèì 304 00:16:07,383 --> 00:16:10,178 Ùå áúäå çëàòíî 305 00:16:10,261 --> 00:16:14,432 Èçäèãàìå ãëàñîâå 306 00:16:14,515 --> 00:16:16,726 - Ãëàñúò íà Ðóìè! - Íÿìàì òúðïåíèå äà ÿ ÷óÿ íà æèâî! 307 00:16:16,809 --> 00:16:19,187 Íÿìà äà ñå êðèÿ 308 00:16:19,270 --> 00:16:20,396 Èçâèíÿâàé. 309 00:16:20,480 --> 00:16:21,898 Ñåãà áëåñòÿ 310 00:16:21,981 --> 00:16:24,275 Êàêòî ñúì ðîäåíà äà... 311 00:16:26,861 --> 00:16:28,279 Äîáðå ëè ñè? 312 00:16:28,362 --> 00:16:31,282 Äà. Äà, Äîáðå ñúì. Íåêà îïèòàìå ïàê. Îò âèñîêèÿ òîí. 313 00:16:32,283 --> 00:16:33,993 Íÿìà äà ñå êðèÿ 314 00:16:34,076 --> 00:16:36,037 Ñåãà áëåñòÿ 315 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Êàêòî ñúì ðîäåíà... 316 00:16:39,081 --> 00:16:41,292 Ðóìè, äîáðå ëè ñè? 317 00:16:41,375 --> 00:16:42,877 Èñêàø ëè ìàëêî âîäà? 318 00:16:42,960 --> 00:16:45,213 Äàéòå ìè ïî÷èâêà. Ùå ñè ïîåìà äúõ. 319 00:16:45,296 --> 00:16:47,965 - Ïî÷èâêà? Ñëåä ìàëêî ñìå íà æèâî! 320 00:16:48,049 --> 00:16:51,594 Äîáðå, ìîãà äà ñå ñïðàâÿ. Íÿìà äà ïîëó÷à íåðâåí ñðèâ. 321 00:16:51,677 --> 00:16:56,349 Äà ñè ïðåäñòàâèì, ÷å íÿìà 10,000 ôåíà ïðåä âðàòèòå êðåùåéêè ñòðàøíî. 322 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 Ïîìîù! 323 00:16:57,767 --> 00:17:01,020 Èìà 10,000 ôåíà ïðåä âðàòèòå, êîèòî êðåùÿò ñòðàøíî! 324 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Äîáðå. 325 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 Ãëàñúò ìè? Íå, íå. 326 00:17:22,792 --> 00:17:27,046 Íèå ñìå Ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå 327 00:17:27,129 --> 00:17:31,384 Óáèâàìå äåìîíè ñ ïåñåíòà ñè 328 00:17:31,968 --> 00:17:35,555 Ïîïðàâè ñâåòà, ïîäðåäè ãî 329 00:17:36,597 --> 00:17:40,560 Êîãàòî íàé-ïîñëå òúìíèíàòà ñðåùíå ñâåòëèíàòà 330 00:17:41,352 --> 00:17:45,398 - Ñåëèí, Ëîâöèòå âñè÷êè äåìîíè ëè óáèâàò? - Äà. 331 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 Çíà÷è âñè÷êè èìàò áåëåçè? 332 00:17:49,193 --> 00:17:51,571 Ïîêðèé ãè. Èìàø ãè çàùîòî... 333 00:17:51,654 --> 00:17:53,406 Áàùà ìè å áèë äåìîí? 334 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Íå ñè åäíà îò òÿõ, Ðóìè. Òè ñè Ëîâåö, êàòî ìàéêà ñè. 335 00:17:57,952 --> 00:18:01,622 Êîãàòî Õîíìóí áúäå ãîòîâ âñè÷êè äåìîíè ùå èç÷åçíàò îò òîçè ñâÿò. 336 00:18:01,706 --> 00:18:03,791 Çàåäíî ñ áåëåçèòå òè. 337 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 - Çíà÷è ùå èç÷åçíàò? - Äà. 338 00:18:06,127 --> 00:18:07,587 Ùå èç÷åçíàò. 339 00:18:11,882 --> 00:18:13,426 Âèíàãè êàçâàø íå, Ðóìè. 340 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Òîëêîâà ñè ñêðîìíà. Òîâà å ïðîñòî áàíÿ. 341 00:18:15,970 --> 00:18:18,472 Ìîæå áè äðóã ïúò. Âèå âúðâåòå. 342 00:18:18,556 --> 00:18:20,725 Âñåêè ïúò. 343 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Ìîæå áè ùå ðàçáåðàò. 344 00:18:24,604 --> 00:18:25,605 Íå, Ðóìè. 345 00:18:25,688 --> 00:18:28,858 Íèùî íå ìîæå äà ñå ïðîìåíè äîêàòî áåëåçèòå òè íå èç÷åçíàò. 346 00:18:43,456 --> 00:18:45,625 Íÿìà äà ñå êðèÿ 347 00:18:45,708 --> 00:18:47,752 Ùå áëåñòÿ 348 00:18:47,835 --> 00:18:50,755 Êàêòî ñúì ðîäåíà äà áëåñòÿ 349 00:18:51,505 --> 00:18:55,760 Çàùîòî ñìå Ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå 350 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 Çíàì, ÷å ãî âÿðâàì 351 00:19:03,976 --> 00:19:06,437 Êàê ñå î÷àêâà äà ïîïðàâÿ ñâåòà? 352 00:19:07,313 --> 00:19:11,025 Ùå ìå ïîïðàâèø ëè êîãàòî èçãóáèõ ãëàñà ñè? 353 00:19:11,776 --> 00:19:15,029 Çàùî ñåãà, êîãàòî ñúì òîëêîâà áëèçî? 354 00:19:17,531 --> 00:19:18,531 Çàùî? 355 00:19:18,949 --> 00:19:20,076 Çàùî?! 356 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Çàùîòî ñìå Ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå 357 00:19:44,642 --> 00:19:46,560 Ñúæàëÿâàì çà øîóòî. 358 00:19:46,644 --> 00:19:49,271 Ðóìè, âñè÷êî å íàðåä. Çíàì, ÷å âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. 359 00:19:49,355 --> 00:19:50,355 Áîáè ùå ñå ñïðàâè. 360 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 - Çäðàñòè, Áîáè! - Ìîìè÷åòà, íå ìîãà äà ñå ñïðàâÿ! 361 00:19:54,402 --> 00:19:57,988 Èìà õèëÿäè ðàçî÷àðîâàíè ôåíîâå, à ìðåæàòà ãè ïîáúðêâà ïîâå÷å. 362 00:19:58,072 --> 00:20:01,283 Äîáðå, çàòîâà ìè ïëàùàòå 3%. Äîáðå, íàçàä! 363 00:20:01,367 --> 00:20:04,120 Ìîìè÷åòàòà ìè ùå ïåÿò êîãàòî ñà ãîòîâè. 364 00:20:05,246 --> 00:20:08,624 Íÿìà ïðîáëåì. Ìîæå äà ïðåíàñî÷èì øîóòî çà äðóã äåí. 365 00:20:08,708 --> 00:20:11,836 Íå çíàì äàëè ùå å âúçìîæíî. 366 00:20:11,919 --> 00:20:13,713 Ãëàñúò ìè å â áåäà. 367 00:20:13,796 --> 00:20:15,339 ×àêàé, êàê òàêà? 368 00:20:15,423 --> 00:20:17,675 Òîãàâà çàùî èçîáùî èçáúðçà ñ ïóñêàíåòî íà "Golden"? 369 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Çàùîòî ñìå òîëêîâà áëèçî è å íàèñòèíà âàæíî. 370 00:20:23,097 --> 00:20:25,057 Äîáðå, êàê ùå ñå ñïðàâèì? 371 00:20:25,141 --> 00:20:27,727 Êàêâî ùå êàæåì íà ôåíîâåòå? Äà ñå îáàäèì ëè íà Ñåëèí? 372 00:20:27,810 --> 00:20:29,437 Çîóè, çíàåì êàêâî ùå êàæå òÿ. 373 00:20:29,520 --> 00:20:30,771 Âÿðíî. 374 00:20:30,855 --> 00:20:35,651 "Íèå ñìå Ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå. Ãðåøêèòå è ñòðàõîâåòå âè íå òðÿáâà äà ñà âèäèìè." 375 00:20:37,403 --> 00:20:40,448 - Çâó÷èø êàòî íåÿ. - Äà, òàêà ãî êàçâà òÿ. 376 00:20:40,531 --> 00:20:43,784 - Íå. Òðÿáâà äà ãî ñêðèåì è ïîïðàâèì. - Ñúñ ñèãóðíîñò. Òðÿáâà äà ãî ñêðèåì. 377 00:20:43,868 --> 00:20:47,538 Ðóìè, çàùî íå ñè ïî÷èíåì? Òàçè ãîäèíà ùå èçïóñíåì íàãðàäèòå çà èäîëè è... 378 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Íå. Íÿìà íà÷èí. 379 00:20:49,123 --> 00:20:50,833 Òîâà å íàé-âàæíîòî íè øîó. 380 00:20:50,916 --> 00:20:53,419 Òîãàâà ùå çàñèëèì Õîíìóí çà öÿëà ãîäèíà. 381 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Íå ìîæå äà ñïðåì. 382 00:20:54,754 --> 00:20:55,921 Ïðîñòî íå ìîæåì. 383 00:20:56,422 --> 00:20:58,048 Íå è êîãàòî ñúì òîëêîâà áëèçî. 384 00:21:00,050 --> 00:21:01,719 Ùå ñå ñïðàâèì. 385 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Ìîæå äà ñå ñïðàâèì ñ âñè÷êî. Çàåäíî. 386 00:21:05,389 --> 00:21:08,893 Äîáðå. Èìàìå äâå ñåäìèöè äà îïðàâèì ãëàñà íà Ðóìè. Íÿêàêâè èäåè? 387 00:21:08,976 --> 00:21:10,895 Èìàì åäíà èäåÿ. 388 00:21:10,978 --> 00:21:11,978 Ñàìî åäíà? 389 00:21:12,021 --> 00:21:14,899 Âñúùíîñò, 57, íî íåêà çàïî÷íåì ñ ëþáèìàòà ìè. 390 00:21:14,982 --> 00:21:17,902 Íå ñå òðåâîæè. Íàïúëíî çàêîííî å. 391 00:21:17,985 --> 00:21:19,487 Òîé èìà ñïåöèàëåí òîíèê. 392 00:21:19,570 --> 00:21:23,157 Î÷åâèäíî ìîæå äà ëåêóâà âñè÷êî îò ñóõî ãúðëî äî âðúçêè. 393 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ïî-òèõî, Çîóè. 394 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 - Çàùî äíåñ èìà òîëêîâà ìíîãî õîðà? - Íàñàì â àëåÿòà å. 395 00:21:27,077 --> 00:21:28,621 Áåçïëàòåí êîíöåðò? Íà îáÿä å. 396 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Êîè ñà Saja Boys? 397 00:21:31,165 --> 00:21:34,043 Äà, çàêîííî êîëêîòî ìèñëåõ. 398 00:21:34,126 --> 00:21:37,046 Çåìíî è áèëêîâî. Ìèðèøå ìè äîñòîâåðíî. 399 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 - Òîâà å äóõ! - Ïî-áúðçî, ïðåäè íÿêîé äà íè âèäè. 400 00:21:49,517 --> 00:21:52,812 Ðóìè, ñåäíåòå, ñåäíåòå. 401 00:21:52,895 --> 00:21:57,233 Íÿìàòå íóæäà îò ïðåäñòàâÿíå. Çíà÷è èìàø ïðîáëåì ñ ãëàñà. 402 00:21:57,316 --> 00:21:59,235 Äà. Èìàìå íóæäà îò òâîèòå íåâåðîÿòíè ñèðîïè. 403 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Íåùî, êîåòî äà ïîìîãíå ñóïåð áúðçî. 404 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Äîáðå, íåêà âèäÿ. 405 00:22:05,783 --> 00:22:10,996 Çà äà èçëåêóâàìå åäíî òðÿáâà äà âèäèì öÿëîòî. 406 00:22:14,542 --> 00:22:16,710 Âèæäàì. 407 00:22:16,794 --> 00:22:19,213 Âèæäàì. 408 00:22:19,296 --> 00:22:24,927 Íå. Âñúùíîñò íå âèæäàì. Ñòðàííî. Èìàø ìíîãî èçäèãíàòè ñòåíè. 409 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Äîáúð å, íàëè? 410 00:22:26,971 --> 00:22:29,014 Òîëêîâà ìíîãî ñòåíè. 411 00:22:29,098 --> 00:22:31,225 Ñòåíè? Íÿìàì ñòåíè. 412 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Äà, èìàø. Äîáúð å. 413 00:22:33,519 --> 00:22:35,688 Ïðîñòî ñå îïèòâàì äà ñúì ñúñðåäîòî÷åíà. 414 00:22:35,771 --> 00:22:39,942 Òîâà å äîáðå, íî ôîêóñèðàíåòî âúðõó åäíî âîäè äî èãíîðèðàíåòî íà äðóãî, 415 00:22:40,025 --> 00:22:42,278 òîâà òå ðàçäåëÿ, èçîëèðà. 416 00:22:42,361 --> 00:22:44,822 - Åìîöèîíàëíî çàòâîðåíà? - Äà! Äà! 417 00:22:44,905 --> 00:22:47,241 Òÿ å ðàáîòîõîëèê, íå çíàå êàê äà ðàçïóñêà. 418 00:22:47,324 --> 00:22:48,701 Çíàì êàê äà ïî÷èâàì! 419 00:22:48,784 --> 00:22:50,703 Îáçàëàãàì ñå, ÷å îòêàçâà äà äîéäå íà áàíÿ. 420 00:22:50,786 --> 00:22:52,413 Áîæå, äà! 421 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 - Êàê èçîáùî... - Ïè÷, îïèòâàìå ñå äà ÿ çàâåäåì íà áàíÿ... 422 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 îò öÿëà âå÷íîñò! 423 00:22:57,126 --> 00:22:58,711 Òîâà êàê ùå ïîìîãíå? 424 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 Ïîìàãà ìè ìíîãî. 425 00:23:00,588 --> 00:23:03,507 Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å ðàçáðà âñè÷êî òîâà ñàìî äîêàòî ÿ ãëåäàø. 426 00:23:03,591 --> 00:23:05,885 Âèæäàì... 427 00:23:05,968 --> 00:23:07,678 ×àêàé, çàùî ãëåäàø ìåí? 428 00:23:07,761 --> 00:23:11,265 Æàäóâàø äà ïîìàãàø. Ìîæå áè ïðåêàëåíî. 429 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Íå ñúì òàêàâà. 430 00:23:13,893 --> 00:23:16,604 Ùÿõòå äà ìè êàæåòå àêî ñúì òàêàâà, íàëè? 431 00:23:17,688 --> 00:23:19,148 Âèæäàì... 432 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 - Äà, òî÷íî òàêà. - Êàê òîâà ùå ìè ïîìîãíå äà ñè âúðíà ãëàñà? 433 00:23:27,323 --> 00:23:30,075 Êàêòî êàçàõ, çà äà ëåêóâàø åäíî, 434 00:23:30,159 --> 00:23:33,203 òðÿáâà äà ðàçáåðåì öÿëîòî. 435 00:23:33,287 --> 00:23:36,498 ×óäåñíî, ìèñëåõ, ÷å ñìå òóê ñàìî çà åäèí îò ñèðîïèòå òè. 436 00:23:36,582 --> 00:23:38,375 Ïðîñòî íè äàé ñîê çà ãëàñ. 437 00:23:38,459 --> 00:23:42,171 Çíàì êàêâî âè òðÿáâà . 438 00:23:46,258 --> 00:23:48,886 Òîâà íèå ëè ñìå? 439 00:23:49,637 --> 00:23:51,597 Çîóè. 440 00:23:51,680 --> 00:23:53,891 Òîíèêà òè å ãîòîâ! 441 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Âçåõìå ñèðîï÷å! 442 00:23:56,602 --> 00:23:58,062 Êîãàòî ãëàñà òè ñå îïðàâè 443 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 ùå ñå âúðíåì êúì âàæíèòå íåùà, êàòî ôåíîâåòå. 444 00:24:00,940 --> 00:24:01,982 Àáñîëþòíî. ßêî. 445 00:24:02,066 --> 00:24:03,776 - Ôåíîâå! - Íå ìîæå äà èì ïîçâîëèì äà íè âèäÿò! 446 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Áúðçî! 447 00:24:04,944 --> 00:24:06,445 Ñòîéòå ñïîêîéíî, èçãëåæäàéòå íîðìàëíî. 448 00:24:06,946 --> 00:24:08,072 Î, äà 449 00:24:08,155 --> 00:24:09,365 "Love Me Right" 450 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Õàéäå 451 00:24:11,575 --> 00:24:13,953 Âçåìè ñè âðåìå 452 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 Òàçè âå÷åð... 453 00:24:28,759 --> 00:24:29,593 Òî÷íî òàêà 454 00:24:36,266 --> 00:24:37,935 Òîëêîâà ÿêè. 455 00:24:39,144 --> 00:24:43,399 Îòâðàòèòåëíè ñòå. 456 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 Ïàçè ñå. 457 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Äà ñå ïà... Òè ñå ïàçè! Âèæ òàçè áúðêîòèÿ! 458 00:25:45,753 --> 00:25:48,130 - Äà. Äîðè íå ñà òîëêîâà ñëàäêè. - Íå ìè õàðåñâàò! 459 00:25:48,213 --> 00:25:49,465 Òå ñà òîëêîâà... 460 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Íå, òå ñà... 461 00:25:51,175 --> 00:25:52,384 Òå ñà... 462 00:25:52,468 --> 00:25:54,470 - Ùå ïîâúðíà. - ×àêàé. Êàêâî å òîâà? 463 00:25:54,553 --> 00:25:55,971 "Soda Pop" 464 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Ñúæàëÿâàì! 465 00:26:15,574 --> 00:26:19,078 Íå å æåëàíèå, à íóæäà Äà, èìàì íóæäà äà ìå äîïúëíèø 466 00:26:19,161 --> 00:26:20,954 Äàíî òè õàðåñâà 467 00:26:21,038 --> 00:26:22,956 Ïàê òåçè êðåòåíè! 468 00:26:23,040 --> 00:26:26,752 Èìàì ÷óâñòâîòî, ÷å ñè âñè÷êî îò êîåòî ñå íóæäàÿ 469 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Òîëêîâà ñëàäúê âêóñ 470 00:26:27,795 --> 00:26:29,129 Òåçè ìîì÷åòà ñà ãðóïà? 471 00:26:29,213 --> 00:26:30,380 Êàðàø ìå äà èñêàì îùå 472 00:26:30,464 --> 00:26:32,341 Èçãëåæäàø ñëàäêà Ñõâàùàø ëè? 473 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Èñêàì äà îòõàïÿ ïàê è ïàê 474 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Èñêàì âñè÷êî îò òåá 475 00:26:36,220 --> 00:26:37,971 Ñàìî òåá 476 00:26:38,055 --> 00:26:42,810 Òîé äà íå áè? 1, 2, 3, 4, 5, 6... Òîçè êðåòåí îòêðàäíà åäèí îò ñèðîïèòå ìè! 477 00:26:42,893 --> 00:26:45,145 Íå ìîãà äà òå ïóñíà, íå òàçè íîù 478 00:26:45,229 --> 00:26:49,024 Íÿìàì âðåìå 479 00:26:49,108 --> 00:26:52,736 Íåîíîâèòå ñâåòëèíè ñâåòÿò 480 00:26:52,820 --> 00:26:54,780 Èñêàì äà ìå èñêàø 481 00:26:54,863 --> 00:26:56,490 Àç ñúì ïðàçåí, äîïúëíè ìå 482 00:26:56,573 --> 00:26:59,076 Îñâåæàâàùî 483 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 Ìîå ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 484 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Òè ñè âñè÷êî çà êîåòî ìèñëÿ 485 00:27:02,955 --> 00:27:04,832 Âñÿêà êàïêà, êîÿòî ïîãëúùàì 486 00:27:04,915 --> 00:27:06,708 Òè ñè ìîåòî ãàçèðàíî áàëîí÷å 487 00:27:06,792 --> 00:27:08,460 Ìîå ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 488 00:27:08,544 --> 00:27:10,504 Óñïîêîé ìå, òîëêîâà ñè ÿêà 489 00:27:10,587 --> 00:27:12,840 Îïèÿíè ìå, íÿìà äà ñïðà 490 00:27:12,923 --> 00:27:14,216 Òè ñè ìîåòî ãàçèðàíî áàëîí÷å 491 00:27:14,299 --> 00:27:16,218 Âúïðåêè òîâà å äîñàäíî çàêà÷ëèâî. 492 00:27:16,301 --> 00:27:18,137 Çàðàçíî å. 493 00:27:21,223 --> 00:27:23,892 Ìîãàò äà ïðàâÿò ñúðöà îò âúçäóõà? 494 00:27:27,980 --> 00:27:31,483 - Òå ñà äåìîíè! - Ìàãüîñíèöè! Äåìîíè. Îïðåäåëåíî ñà äåìîíè. 495 00:27:31,567 --> 00:27:34,570 Êàðàø ìå äà ïîëóäÿâàì Íàöåëâàø ìÿñòîòî 496 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Âñÿêî ìàëêî ïóêàíå è êàïêà... 497 00:27:37,406 --> 00:27:38,949 Ñòàâà ãîðåùî 498 00:27:39,032 --> 00:27:40,242 Ïî äÿâîëèòå, äîáðè ñà. 499 00:27:40,325 --> 00:27:42,536 Íåâåðîÿòíî. Íî äåìîíñêà áîé áàíäà? Çàùî? 500 00:27:42,619 --> 00:27:45,122 Íå ìè ïóêà. Äåìîíà å äåìîí. Ùå ãè óáèåì. 501 00:27:45,205 --> 00:27:48,584 - Íå, èìà ìíîãî õîðà. - Àìè àêî ñå îïèòàò äà ãè óáèÿò? 502 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Íå èçãëåæäà, ÷å ùå íàðàíÿò íÿêîãî. 503 00:27:52,254 --> 00:27:55,549 Òîëêîâà ñúæàëÿâàì 504 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 Âñúùíîñò, ïî÷òè èçãëåæäà, ÷å ñà äîáðè äåìîíè? 505 00:27:58,594 --> 00:27:59,803 Äåìîíèòå íèêîãà íå ñà äîáðè! 506 00:27:59,887 --> 00:28:00,888 Íå ÿæ òîâà! 507 00:28:00,971 --> 00:28:02,014 Íå. 508 00:28:02,764 --> 00:28:03,891 Íå ãî ïèïàé! 509 00:28:04,474 --> 00:28:05,726 Åëà äîïúëíè ìå 510 00:28:05,809 --> 00:28:09,563 Íå ìîãà äà òè ñå íàñèòÿ 511 00:28:09,646 --> 00:28:11,190 Ñàìî çà òåá ìèñëÿ 512 00:28:11,273 --> 00:28:13,025 Âñÿêà êàïêà, êîÿòî ïèÿ 513 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Òè ñè ìîåòî ãàçèðàíî áàëîí÷å, ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 514 00:28:15,736 --> 00:28:18,989 Òå ïðåñëåäâàò ôåíîâåòå. Òðÿáâà äà ñïðåì òîâà ñåãà. 515 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Íàëåé ìè íÿìà äà ñïðà 516 00:28:21,033 --> 00:28:22,409 Òè ñè ìîåòî ãàçèðàíî áàëîí÷å 517 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 Ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 518 00:28:29,166 --> 00:28:30,459 Òè ñè ìîåòî ãàçèðàíî áàëîí÷å 519 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Ùå èçïèÿ âñÿêà êàïêà 520 00:28:40,427 --> 00:28:41,470 Òîâà å çà ñåãà. 521 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Ùå ñå âèäèì äîâå÷åðà â ëþáèìîòî âè øîó. 522 00:28:44,181 --> 00:28:46,099 Îáè÷àìå âè! 523 00:28:46,183 --> 00:28:47,351 Ìîå ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å! 524 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 - Òîâà áåøå íåâåðîÿòíî. - Õàðåñà ìè. 525 00:28:54,107 --> 00:28:56,777 Çà äà ñìå ÷åñòíè, òîâà áè íàïðàâèë è åäèí ìàãüîñíèê. 526 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 Òå ñà äåìîíè. È íèå ùå ãè óáèåì. 527 00:29:00,072 --> 00:29:01,823 Äà ñå ïîäãîòâèì çà áèòêà. 528 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Äà óáèåì òåçè ìîì÷åòà. 529 00:29:16,630 --> 00:29:18,715 Èãðàéòå èãðè ñ íàñ 530 00:29:18,799 --> 00:29:20,801 Ãîðåùî ïðåäèçâèêàòåëñòâî 531 00:29:20,884 --> 00:29:24,096 Äîáðå äîøëè â "Êîé ìîæå äà èçïèå ïîâå÷å ëþòèâ ñîñ"? 532 00:29:25,264 --> 00:29:26,556 Ùîì ñëÿçàò îò ñöåíàòà 533 00:29:26,640 --> 00:29:29,059 ñêà÷àìå â àòàêà è òåçè ìîì÷åòà 534 00:29:29,142 --> 00:29:30,394 ñà ñâúðøåíè. 535 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Òîâà å åäèí íàèñòèíà ãîðåù Äæèí-Ó. 536 00:29:32,646 --> 00:29:34,940 Àáè îòïàäà. 537 00:29:35,023 --> 00:29:36,984 Ìèñòåðè å èñòîðèÿ. 538 00:29:37,067 --> 00:29:40,529 Èçãëåæäà Ðîìàíñ å àóò çàðàäè êèñåëèíè? 539 00:29:40,612 --> 00:29:43,824 Íàäïðåâàðàòà å ìåæäó êðàñèâèÿ âîäåù è Áåéáè. 540 00:29:43,907 --> 00:29:45,075 Ìîæå ëè âîäåùèÿ äà ñïå÷åëè? 541 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 Ëþòî! Ëþòî! 542 00:29:46,827 --> 00:29:50,163 Íå ìîæå! Áåéáè å ïîáåäèòåëÿ! 543 00:29:50,247 --> 00:29:51,873 Ãó-ãó, ãà-ãà! 544 00:29:51,957 --> 00:29:53,583 Õàéäå. Ïðèêëþ÷âàéòå. 545 00:29:53,667 --> 00:29:55,961 Òðóäíî å äà êàæåì äîâèæäàíå ùîì ñå çàáàâëÿâàìå. 546 00:29:56,044 --> 00:29:57,421 Òðóäíî, òîëêîâà òðóäíî. 547 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Çàùî äà ñå ñáîãóâàìå êîãàòî èìàìå ñïåöèàëíè ãîñòè äîøëè ïðè íàñ? 548 00:30:01,008 --> 00:30:03,051 Êàêâî ïðàâè òîé? 549 00:30:03,135 --> 00:30:06,096 Ìîëÿ, ïîñðåùíåòå Õúíòðèêñ! 550 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Îáè÷àì âè, Õúíòðèêñ! 551 00:30:08,849 --> 00:30:13,895 Èñêàõìå äà ñå îòáèåì è ÷åñòèòèì äåáþòà íà íàøèòå ïðèÿòåëè... 552 00:30:13,979 --> 00:30:18,900 È äà èãðàåòå èãðè ñ íàñ! Äîêàðàéòå ïúðçàëêèòå! 553 00:30:18,984 --> 00:30:20,444 Ïúðçàëêè! 554 00:30:20,527 --> 00:30:22,863 Î, íå. Íå áè áèëî âúçìîæíî. 555 00:30:22,946 --> 00:30:25,407  òîïêèòå!  òîïêèòå! 556 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Ðàçáèðà ñå. Çà ôåíîâåòå. 557 00:30:30,996 --> 00:30:31,996 ×àêàé. Êàêâî ïî... 558 00:30:33,415 --> 00:30:34,583 Êàêâî ñòàâà? 559 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Íàêàðàéòå ãî äà ñïðå! 560 00:30:35,876 --> 00:30:37,711 Êîæàòà íè ïðåäàäå! 561 00:30:41,131 --> 00:30:43,091 È Õúíòðèêñ ñà â òîïêèòå! 562 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Òîâà áåøå çàáàâíî. 563 00:30:46,887 --> 00:30:49,890 Áåøå ÷åñò äà ñïîäåëèì ñöåíàòà ñ âàñ. 564 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 - Òîëêîâà ñåêñè! - È óâàæèòåëíî! 565 00:30:52,559 --> 00:30:54,728 Î, íå. ×åñòòà å íàøà. 566 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 - Íå, áåøå íàøà. - Íàøà å. 567 00:30:56,188 --> 00:30:58,565 - Íàøà. Íàøà. - Íàøà. Íàøà. 568 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 Ãúðáà ìè. 569 00:31:04,946 --> 00:31:06,156 Äà õâàíåì òåçè ìîì÷åòà. 570 00:31:06,239 --> 00:31:09,201 Íàé-ïîñëå ùå ñìå â áàíÿ ñ Ðóìè! 571 00:31:14,164 --> 00:31:15,164 Ìúæêà! 572 00:31:16,666 --> 00:31:19,461 Íàèñòèíà ëè íè ïîñëåäâàõòå òóê? 573 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Çíàåõ, ÷å ùå äîéäàò. Òåçè äâåòå âèíàãè ìå ãëåäàò. 574 00:31:21,922 --> 00:31:23,882 Íå òå. 575 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Ìèñëèòå, ÷å ùå âè îñòàâèì äà îòêðàäíåòå ôåíîâåòå íè? 576 00:31:26,343 --> 00:31:27,844 Òðÿáâà äà ñå áèåòå ñ íàñ çà òÿõ. 577 00:31:27,928 --> 00:31:30,138 Äà. Äðúæòå ñè ðúöåòå äàëå÷ îò íàøèÿ Õîíìóí. 578 00:31:30,222 --> 00:31:32,599 Íå ñìå òóê, çà äà ñå áèåì. 579 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Òå ñà. 580 00:31:33,767 --> 00:31:34,684 Âîäíè äåìîíè. 581 00:31:34,768 --> 00:31:36,686 Ñòðàõîòíî. Ëþáèìèòå ìè. 582 00:31:36,770 --> 00:31:40,399 Îòúðâè ñå îò Ëîâöèòå. Ïîñëå ìîæå äà èçÿäåø êîëêîòî äóøè èñêàø. 583 00:31:43,193 --> 00:31:45,195 Íå ïîçâîëÿâàé òîâà äà òå îòêàæå îò áàíèòå, Ðóìè. 584 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 Îáèêíîâåíî å çàáàâíî è ðåëàêñèðàùî. 585 00:31:48,240 --> 00:31:49,741 Çàáàâëÿâàéòå ñå! 586 00:31:49,825 --> 00:31:50,951 Ãîñïîäè! 587 00:32:02,087 --> 00:32:04,339 Êàêâî ñòàâà ñ Õîíìóí? 588 00:32:04,423 --> 00:32:05,674 Ñòàâà ïî-çëå. 589 00:32:05,757 --> 00:32:07,801 Íå ìîæå äà ãè óäúðæèì. Òðÿáâà íè Ðóìè. 590 00:32:09,261 --> 00:32:12,139 Âíèìàâàé ñ ëèöåòî. Òðÿáâà ìè, çà äà îòêðàäíà ôåíîâåòå òè. 591 00:32:20,105 --> 00:32:21,231 Ñèëíà ñè. 592 00:32:26,695 --> 00:32:29,448 Ëîâåö, îò÷àñòè äåìîí? 593 00:32:32,451 --> 00:32:34,202 Ðóìè, òðÿáâà íè ïîìîùòà òè! 594 00:32:34,286 --> 00:32:35,537 Ðóìè! 595 00:32:36,037 --> 00:32:39,708 - Êàêâî ïðàâèø? Êúäå ñè? - Ðóìè, íóæäàåì ñå îò òåá! 596 00:32:46,298 --> 00:32:49,509 - Ðóìè! Åëà òóê. - Ðóìè! Òðÿáâàø íè. 597 00:32:49,593 --> 00:32:50,719 - Ðóìè! - Ðóìè! 598 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Òîâà å ìúæêà áàíÿ. Ìàõàéòå ñå îò òóê. 599 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Çäðàñòè. 600 00:33:18,288 --> 00:33:20,499 Ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 601 00:33:20,582 --> 00:33:22,876 Ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 602 00:33:25,504 --> 00:33:28,048 Ëîâåö, îò÷àñòè äåìîí. 603 00:33:40,018 --> 00:33:42,354 Îáè÷àì âè ìîì÷åòà. 604 00:33:42,437 --> 00:33:44,356 Saja Boys. 605 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 Òå ñà òî÷íî êàòî íàñ. 606 00:33:46,233 --> 00:33:48,485 Äóøèòå èäâàò. 607 00:33:53,365 --> 00:33:55,951 Ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å 608 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Çàêà÷ëèâî å. 609 00:33:57,494 --> 00:34:00,330 Èçíåíàäâàùî, ïëàíúò òè äåéñòâà. 610 00:34:00,413 --> 00:34:03,792 Çíàì, òàçè äóøà å ñàìî íà÷àëîòî. 611 00:34:03,875 --> 00:34:07,504 Íåêà ñå âúðíà êúì ðàáîòàòà, à òè ùå ïèðóâàø çà íóëà âðåìå. 612 00:34:07,587 --> 00:34:12,342 Åäíà îò Ëîâöèòå íîñè ìîèòå áåëåçè, íî íÿìàì êîíòðîë íàä íåÿ. 613 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Òîâà å äîáðå. 614 00:34:13,385 --> 00:34:15,262 Îçíà÷àâà, ÷å íîñè ñðàì. 615 00:34:15,345 --> 00:34:16,638 Ùå ðàçáåðà êàêâî å, 616 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 çà äà óíèùîæèì Ëîâöèòå çàâèíàãè. 617 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Äîáðå ñúì òå íàó÷èë, Äæèí-Ó. 618 00:34:28,233 --> 00:34:31,778 Êàê ùå ñòèãíåì äî çëàòîòî îò òîâà? 619 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Âèæòå âñè÷êè òåçè ñëàáè ìåñòà. 620 00:34:34,698 --> 00:34:36,825 Íèêîãà íå ñìå âèæäàëè Õîíìóí òàêà ïðåäè. 621 00:34:36,908 --> 00:34:39,828 Ãè-Ìà ñèãóðíî çíàå, ÷å ñìå áëèçî äà ãî çàòâîðèì çàâèíàãè. 622 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 Çàòîâà å èçïðàòèë äåìîíè áîé áàíäà? 623 00:34:41,830 --> 00:34:42,998 Ïîëó÷àâà ìó ñå. 624 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Íå ñå òðåâîæåòå. Óáåäåíà ñúì, ÷å ãàçèðàíîòî áàëîí÷å å ñàìî ìîäà. 625 00:34:45,542 --> 00:34:48,253 Òåçè ìîì÷åòà ùå ñà èñòîðèÿ äî ñåäìèöà. Ùå âèäèòå. 626 00:34:49,671 --> 00:34:51,131 - Ìîìè÷åòà? - Çäðàâåéòå, ìîìè÷åòà! 627 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 Ïî-ñåðèîçíî å îòêîëêîòî ìèñëåõ. 628 00:34:53,133 --> 00:34:56,595 Ñëåä òåëåâèçèîííîòî øîó ìîì÷åòàòà ñà ñòàíàëè âàéðúë. 629 00:34:56,678 --> 00:34:58,138 Äîðè èìàò ôåí ãðóïà. 630 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 - Áîáè! Êîíòðîëèðàé ñè ðàìåíàòà. - Çîóè! 631 00:35:07,564 --> 00:35:08,982 Àìà íàèñòèíà å çàêà÷ëèâî. 632 00:35:09,065 --> 00:35:12,319 Äà, ïðàâà ñè, Çîóè. Íåâåðîÿòíè ñà, íî íå ñòðóâàò. 633 00:35:12,402 --> 00:35:14,988 Ñúæàëÿâàì. Çàëåïåí ñúì çà òîçè ìàëúê åêðàí ñ ÷àñîâå. 634 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Ïðîñòî òðÿáâà äà îòìåòíà ïîãëåä è... 635 00:35:18,617 --> 00:35:19,701 Ñïîêîéíî, Áîáè. 636 00:35:19,784 --> 00:35:21,745 Òîâà ñà ïðîñòî öèôðè â ñîöèàëíèòå ìåäèè 637 00:35:21,828 --> 00:35:23,330 Íå êðàÿ íà ñâåòà. 638 00:35:26,124 --> 00:35:29,628 Òîâà å áèòêà çà ñúðöàòà è óìîâåòå. Áèòêà çà ôåíîâåòå. 639 00:35:29,711 --> 00:35:32,255 À êîå å íàé-ãîëÿìîòî áîéíî ïîëå çà âñè÷êè? 640 00:35:32,339 --> 00:35:34,132 - Íàãðàäèòå çà èäîëè. - Ãîëåìèÿ ïàíàèð? 641 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Òî÷íî òàêà. Òðÿáâà äà ïðåâçåìåì ñöåíàòà. 642 00:35:36,343 --> 00:35:38,303 Äà ñìå ïî-äîáðè â øîóòî, 643 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 çà äà ïðèêëþ÷èì ñ Saja Boys çàâèíàãè. 644 00:35:40,055 --> 00:35:41,848 Çîóè, òðÿáâà íè íîâà ïåñåí. 645 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Èìàì 23 òåòðàäêè ñ äåìîíè÷íè îáèäè ãîòîâè çà óïîòðåáà. 646 00:35:44,601 --> 00:35:46,102 Äà! Íåêà ñà 30 òåòðàäêè. 647 00:35:46,186 --> 00:35:47,646 Ìèðà, õîðåîãðàôèÿòà? 648 00:35:47,729 --> 00:35:49,189 Äà, äà ãè íàïðàâèì ñåêñè. 649 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Òàíöüîðè, ãîòîâè. 650 00:35:51,024 --> 00:35:54,402 Ùå íàïèøåì ÷èñòî íîâà ïåñåí, êîÿòî äà ðàçîáëè÷è Saja Boys. 651 00:35:54,486 --> 00:35:58,698 Ùå èçïðàòèì òåçè îòâðàòèòåëíè äåìîíè â äúëáèíèòå, êúäåòî èì å ìÿñòîòî! 652 00:35:58,782 --> 00:36:00,367 - Äà! - Äà! 653 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 Äà! 654 00:36:01,493 --> 00:36:02,493 Äà! 655 00:36:04,537 --> 00:36:06,915 Äà! 656 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 Ùå ãè ñðèòàìå! 657 00:36:08,917 --> 00:36:10,085 Òîâà ñà ìîèòå ìîìè÷åòà! 658 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Íå ñúì ñèãóðåí çà èñòîðèÿòà ñ äåìîíèòå. Èçãëåæäàò ìèëè, íî ìè õàðåñâà åíåðãèÿòà! 659 00:36:20,929 --> 00:36:24,265 Äîáðå ñèðîï÷åòà. Äà ãî íàïðàâèì. Êàêâî? 660 00:36:26,935 --> 00:36:29,270 Çîóè. 661 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 Ëîâåö îò÷àñòè äåìîí? 662 00:36:43,076 --> 00:36:46,162 Òîâà ïòèöà íîñåùà ìàëêà øàïêà ëè å? 663 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Êàêâî? 664 00:37:36,171 --> 00:37:39,007 Íå. Íå, íàèñòèíà. Íÿìà ïðîáëåì. Îñòàâè ãî. 665 00:37:41,301 --> 00:37:43,011 Êàêâî ñè òè? 666 00:37:48,141 --> 00:37:49,476 "Çäðàâåé, ïðèÿòåë." 667 00:37:51,144 --> 00:37:53,563 Äæèí-Ó? Äæè... Äæèí-Ó! 668 00:37:53,646 --> 00:37:54,481 Äà ñå âèäèì? 669 00:37:54,564 --> 00:37:57,817 Íÿìà äà ñå âèæäàì ñ òåá. Çà êîé ñå ìèñëèø... 670 00:38:12,791 --> 00:38:15,251 Äîáðå, Äæèí-Ó. Äà ñå âèäèì. 671 00:38:50,912 --> 00:38:53,998 - Êàêâî? - Íå î÷àêâàõ ïðåãðúäêà, íî... 672 00:38:54,082 --> 00:38:56,125 Ãîñïîäè, äîáðå, äîáðå. 673 00:38:56,209 --> 00:38:59,212 Óñïîêîé ñå. Ìèñëåõ, ÷å ìàíåêåíà ùå å çàáàâåí íà÷èí äà ðàç÷óïèì ëåäà. 674 00:38:59,295 --> 00:39:00,505 Íî âèæäàì, ÷å ñúì ñáúðêàë. 675 00:39:01,673 --> 00:39:04,175 - Èñêàì ñàìî äà ïîãîâîðèì. - Äà ãîâîðèì? 676 00:39:04,259 --> 00:39:08,304 Çà áåëåçèòå òè? Íî ïúðâî, èñêàì äà ñè ïîãîâîðèì çà òåçè ïàíòàëîíè. 677 00:39:08,388 --> 00:39:11,432 Ïëþøåíè ìå÷åòà è âëàê÷åòà? Ñåðèîçíî ëè? 678 00:39:14,978 --> 00:39:16,980 Òðÿáâàøå äà ñè ìúðòúâ! 679 00:39:17,063 --> 00:39:18,982 Ìîæåõ äà êàæà íà ïðèÿòåëèòå òè êàêâà ñè. 680 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Íî íå ãî íàïðàâèõ, íàëè? 681 00:39:20,984 --> 00:39:22,819 Çàùîòî òå íå çíàÿò. 682 00:39:24,571 --> 00:39:26,823 Çíà÷è ïîçíàõ. 683 00:39:27,323 --> 00:39:28,533 Ìîìè÷å äåìîí. 684 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 Ñúùî è Ëîâåö. 685 00:39:29,868 --> 00:39:33,121 Êðèåéêè ñå, ðàçõîæäàéêè ñå ñâîáîäíî â ÷îâåøêèÿ ñâÿò. 686 00:39:33,204 --> 00:39:36,124 - Ñàìî Ëîâåö, íå äåìîí. - Òîãàâà êàê ïîëó÷è áåëåçèòå? 687 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 Òîâà íå å òâîÿ ðàáîòà. 688 00:39:38,543 --> 00:39:40,545 Çíàì êàêâî å ÷óâñòâîòî äà ãè èìàø. 689 00:39:40,628 --> 00:39:43,840 ×óâñòâà? Òè ñè äåìîí. Äåìîíèòå íå óñåùàò íèùî. 690 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Òîâà ëè ñè ìèñëèø? Âñè÷êè äåìîíè ñà òàêà. ×óâñòâàò. 691 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 ×óâñòâàìå ñðàìà ñè, ìúêàòà ñè. 692 00:39:49,304 --> 00:39:53,099 Òàêà íè êîíòðîëèðà Ãè-Ìà. Íå ãî ëè ÷óâàø êàê ãîâîðè? 693 00:39:53,182 --> 00:39:55,268 Çà êàêâî ãîâîðèø? 694 00:39:55,852 --> 00:39:57,270 Êúñìåòëèéêà ñè. 695 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ ïúðâèÿ ïúò êîãàòî ãî ÷óõ. 696 00:39:59,731 --> 00:40:02,358 Áåøå ïðåäè 400 ãîäèíè. 697 00:40:02,442 --> 00:40:05,236 Ñåìåéñòâîòî ìè áåøå ìíîãî áåäíî è íåùàñòíî. 698 00:40:05,737 --> 00:40:09,198 Èìàõ ñàìî èìåòî ñè è åäíà ñòàðà ëþòíÿ. 699 00:40:09,282 --> 00:40:12,952 Îáèêàëÿõ óëèöèòå, íî òîâà íå ìå îòâåäå íèêúäå. 700 00:40:13,036 --> 00:40:14,162 Áÿõ îò÷àÿí. 701 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Ãëàäóâàõìå. 702 00:40:16,164 --> 00:40:17,582 Òîãàâà ãî ÷óõ. 703 00:40:17,665 --> 00:40:19,876 Íå ìîæåø äà íàïðàâèø íèùî çà ñåìåéñòâîòî ñè. 704 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Íå ñè äîñòàòú÷íî äîáúð çà òÿõ. 705 00:40:21,753 --> 00:40:24,547 Íî àç ìîãà äà òè ïîìîãíà äà ñòàíåø äîñòàòú÷íî äîáúð. 706 00:40:24,631 --> 00:40:28,676 Çà åäíà íîù ñúäáàòà ìè ñå ïðîìåíè. Áÿõ âúçíàãðàäåí çà ãëàñà ñè. 707 00:40:28,760 --> 00:40:30,303 Äîðè îò ñàìèÿ êðàë. 708 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 Ñåìåéñòâîòî ìè è àç çàæèâÿõìå â äâîðåöà. 709 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Êîðåìèòå íè áÿõà íàé-íàêðàÿ ïúëíè, à äðåõèòå ÷èñòè. 710 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Áÿõìå ùàñòëèâè. 711 00:40:37,518 --> 00:40:42,482 Íî áåëåçèòå ïðîäúëæèõà äà ñå ðàçïðîñòðàíÿâàò äîêàòî íå ìå ïîãúëíàõà èçöÿëî. 712 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 È áÿõ îñúäåí äà æèâåÿ â äåìîíè÷íèÿ ñâÿò. 713 00:40:44,943 --> 00:40:47,862 Çàòâîðíèê íà Ãè-Ìà çà öÿëà âå÷íîñò. 714 00:40:47,946 --> 00:40:50,990 Ñåìåéñòâîòî ìè èçãóáè âñè÷êî. 715 00:40:51,074 --> 00:40:54,202 Áåç ìåí áÿõà ïî-çëå îòïðåäè. 716 00:40:54,702 --> 00:40:58,498 Äî äåí äíåøåí ìå ïðåñëåäâà ñïîìåíà, ÷å ãè ïðåäàäîõ. 717 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Òè ãè èçîñòàâè. Èçîñòàâè ãè íàçàä. Ïðîâàëè ãè. 718 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Òåçè ïîñòîÿííî ìè íàïîìíÿò çà ñðàìà ìè. 719 00:41:06,965 --> 00:41:09,092 Ñðàì, îò êîéòî íå ìîãà äà èçáÿãàì. 720 00:41:22,230 --> 00:41:23,940 È òâîèòå òè íàïîìíÿò. 721 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 Çà ñîáñòâåíèÿ òè ñðàì. 722 00:41:27,110 --> 00:41:28,444 Íå ìå ïîçíàâàø. 723 00:41:28,945 --> 00:41:31,656 Çíàåø, ÷å ìîæå äà ìè êàæåø. Àç ùå òå ðàçáåðà. 724 00:41:33,074 --> 00:41:34,826 Ñàìî àç ìîãà. 725 00:41:37,453 --> 00:41:39,414 Àç íå ñúì êàòî òåá. 726 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Îòðè÷àø. Ðàçáèðàì. 727 00:41:42,000 --> 00:41:45,670 Íÿêîãà è àç áÿõ òàêà. Ùå ñúì òóê êîãàòî ñïðåø äà ñå ïðåñòðóâàø. 728 00:41:45,753 --> 00:41:47,005 Äî ñëåäâàùèÿ ïúò. 729 00:41:47,088 --> 00:41:48,631 Íÿìà äà èìà ñëåäâàù ïúò! 730 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Íèêîãà íÿìà äà íè ïîáåäèòå 731 00:41:58,850 --> 00:42:00,727 Ïëàíà âè íÿìà äà ñðàáîòè, íèå ùå... 732 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 Ïåñåíòà íå ñòðóâà! 733 00:42:05,565 --> 00:42:08,234 Ïðîñòî òðÿáâà äà íàïèøåì íàé-äîáðàòà ïåñåí çà âñè÷êè âðåìåíà, 734 00:42:08,317 --> 00:42:11,571 äà ðàçáèåì íàãðàäèòå çà èäîëè èëè ùå èìà äåìîíè÷åí àïîêàëèïñèñ. 735 00:42:11,654 --> 00:42:13,573 Íÿìà íèêàêâî íàïðåæåíèå. 736 00:42:15,408 --> 00:42:18,870 Äà! Ùå èì ñðèòàìå çàäíèöèòå! 737 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 Òå ñà ãàäíè, îòâðàòèòåëíè, íå êðàñèâè... 738 00:42:22,874 --> 00:42:24,333 Ïåðôåêòíî îâëàæíåíè, 739 00:42:24,417 --> 00:42:26,377 ñèìåòðè÷íè, áëåñòÿùè... 740 00:42:26,461 --> 00:42:28,504 Äîáðå, ñòèãà! Ìàõàì òåçè! 741 00:42:28,588 --> 00:42:31,299 Òî÷íî êàêâîòî ùå íàïðàâÿ ñ òåçè ìîì÷åòà! 742 00:42:31,382 --> 00:42:36,179 Äà ãè ñâàëèø? Ñâàëÿíå! Òîâà å ïåñåíòà! Ùå å ñâàëÿíå! 743 00:42:36,262 --> 00:42:38,306 Òîëêîâà ñëàäêî, ïðèÿòíî çà î÷èòå 744 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 íî îòâðàòèòåëíî îòâúòðå 745 00:42:40,016 --> 00:42:41,392 - ßêî. - Õàðåñâà ëè âè? 746 00:42:41,476 --> 00:42:43,644 Æèâîò â ëúæè, íî íå ìîæå äà ñå ñêðèåø 747 00:42:43,728 --> 00:42:45,021 Ñêúïè, äîáúð îïèò 748 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Òîâà çâó÷è äîáðå. 749 00:42:46,773 --> 00:42:48,441 Ùå ïðîìåíÿ òîçè âàéá... 750 00:42:49,525 --> 00:42:51,444 - Ñúæàëÿâàì. - Íå, ñïîêîéíî. 751 00:42:51,527 --> 00:42:53,488 Äà, íåêà ãëàñà òè ïî÷èâà äî íàãðàäèòå çà èäîëè. 752 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 Òàçè ñåäìèöà ïîáåäèòåëè ñà "Soda Pop" îò Saja Boys! 753 00:42:56,199 --> 00:42:58,034 Òîëêîâà ñëàäêî, ïðèÿòíî çà î÷èòå 754 00:42:58,117 --> 00:42:59,786 íî îòâðàòèòåëíî îòâúòðå 755 00:42:59,869 --> 00:43:02,830 Æèâîò â ëúæè, íî íå ìîæå äà ñå ñêðèåø, äîáúð îïèò 756 00:43:02,914 --> 00:43:04,916 Ùå ïðîìåíÿ òîâà 757 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Íàé-íàêðàÿ ïðîãëåäíàõ 758 00:43:06,459 --> 00:43:10,046 Âðåìå å äà òå èçðèòàì çäðàâî 759 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 ×àêàéòå, òîâà å. 760 00:43:12,465 --> 00:43:14,050 Äà, îïðåäåëåíî! 761 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 È òè ëè ñè çàòâîðíèê? Ãè-Ìà ëè òå êàðà äà ãî ïðàâèø? 762 00:43:20,640 --> 00:43:21,849 - Ìèðà. - Äîáðå ëè ñè? 763 00:43:21,933 --> 00:43:23,601 Äà, áëàãîäàðÿ, ÷å ìè ïàçèø ãúðáà. 764 00:43:23,684 --> 00:43:27,480 Òàçè ñåäìèöà ïîáåäèòåë å "Golden" íà Õúíòðèêñ! 765 00:43:27,563 --> 00:43:28,773 "Takedown" 766 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Ùå ñå åêèïèðàì è ùå òå ñâàëÿ 767 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Òîâà å ñâàëÿíå 768 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 Ùå òå ðàçêàðàì è ùå ñå ÷óäèø êàêâî ñòàâà 769 00:43:40,660 --> 00:43:43,746 Òîâà å ñâàëÿíå, ùå òå èçõâúðëÿ è íÿìà äà ñå ñïðà 770 00:43:43,830 --> 00:43:44,997 Êàêâî ùå êàæåòå çà... 771 00:43:45,081 --> 00:43:48,209 Äåìîí áåç ÷óâñòâà íå çàñëóæàâàù äà æèâåå 772 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Ïðåêàëåíî î÷åâèäíî å! 773 00:43:49,377 --> 00:43:52,255 Ãîòîâà ñúì äà òå ñâàëÿ 774 00:43:53,840 --> 00:43:55,216 Òîâà å ñâàëÿíå 775 00:43:55,716 --> 00:43:56,801 Âèæòå! 776 00:43:57,385 --> 00:43:58,511 Ñâàëÿíå 777 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Ïðèñúåäèíè ñå! 778 00:44:04,851 --> 00:44:07,603 - Ïðèñúåäèíè... - Ïðèñúåäèíè ñå! 779 00:44:07,687 --> 00:44:11,816 Äîáðå, îòáîð, çíàì, ÷å âñè÷êè ãîâîðÿò çà ìîì÷åòàòà, 780 00:44:11,899 --> 00:44:14,694 íî ùå èì îòâúðíåì êàòî Õúíòðèêñ, Õúíòðèêñ, Õúíòðèêñ! 781 00:44:16,279 --> 00:44:19,448 Òåçè ôåíîâå ñïàõà íà òðîòîàðà öÿëà íîù! 782 00:44:19,532 --> 00:44:22,660 Ùàñòëèâè ôåíîâå, ùàñòëèâ Õîíìóí! 783 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Íåêà âëÿçàò! Äîáðå äîøëè. 784 00:44:24,996 --> 00:44:26,914 Åäèí ïî åäèí áåç áóòàíå. 785 00:44:26,998 --> 00:44:30,376 - Çà êîé äà ãî ïîäïèøà? - "Çà íàé-ãîëåìèòå âè ôåíîâå." 786 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Òîâà ñà Saja Boys! 787 00:44:34,005 --> 00:44:36,048 Çà íàñ å ÷åñò! Ìàñà, âåäíàãà! 788 00:44:36,132 --> 00:44:37,925 Ïðèñúåäèíåòå ñå êúì ðàçäàâàíåòî íà àâòîãðàôè! 789 00:44:38,426 --> 00:44:42,513 Èçãóáèõìå ïîëîâèíàòà ñè ôåíîâå? Saja Boys ùå ñåäíàò äî íàñ! 790 00:44:42,597 --> 00:44:44,432 - Êàêâî? Ðóìè? - Ðóìè, êàêâî ïðàâèø? 791 00:44:44,515 --> 00:44:45,850 Ãåíèàëíî! 792 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 Íà åäíà ìàñà? 793 00:44:47,602 --> 00:44:49,187 Âñåêè ôåí íè òðÿáâà. 794 00:44:49,270 --> 00:44:51,689 Ïðîäúëæàâàìå äà ñå âèæäàìå òàêà. 795 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Íÿìà äà ñåäÿ ñ íèêîé îò Saja Boy... Êàê ñè? 796 00:44:58,821 --> 00:45:01,282 - Íå ìèñëåõ, ÷å îáè÷àø äà ñïîäåëÿø. - Îáè÷àì äà ñïîäåëÿì. 797 00:45:01,365 --> 00:45:04,160 Çíà÷è ùå ñïîäåëèø òàéíàòà ñ ïðèÿòåëèòå ñè? 798 00:45:04,243 --> 00:45:06,454 Ñàìî àêî ìîæåõ äà ñìà÷êàì äåìîíñêîòî òè ëèöå â ìîìåíòà! 799 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Áëàãîäàðÿ, ÷å äîéäîõòå! 800 00:45:08,581 --> 00:45:09,790 Äà èì êàæà ëè? 801 00:45:09,874 --> 00:45:12,376 Íå, àç ùå èì êàæà. Íÿêîãà. 802 00:45:12,460 --> 00:45:13,377 Øåïíåòå ëè ñè? 803 00:45:15,922 --> 00:45:18,007 Òàéíàòà âè å â áåçîïàñíîñò. 804 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 Òîëêîâà ñëàäêî! 805 00:45:22,053 --> 00:45:22,887 Áëàãîäàðÿ, ÷å äîéäîõòå! 806 00:45:22,970 --> 00:45:24,347 Íå! Ëîø Saja Boy! 807 00:45:24,430 --> 00:45:26,224 - Ùå ñå ðàçïèøà ïúðâà. - Íå, àç ùå ñúì ïðúâ. 808 00:45:26,307 --> 00:45:28,517 - Íå, àç ïðúâ. - Íå, àç àç ïúðâî! 809 00:45:28,601 --> 00:45:30,728 Íÿìà äà ãîâîðÿ ñ íÿêîé, êîéòî ïîìàãà íà Ãè-Ìà. 810 00:45:30,811 --> 00:45:32,188 Ïîìàãàì íà ñåáå ñè. 811 00:45:32,271 --> 00:45:35,233 Âèæ, àêî ìó ïîìîãíà òîé îáåùà, ÷å ùå èçòðèå ñïîìåíèòå ìè 812 00:45:35,316 --> 00:45:37,443 è ãëàñîâåòå â ãëàâàòà ìè ùå èç÷åçíàò. 813 00:45:37,526 --> 00:45:39,028 - Æàëêàð. - Àç ëè ñúì æàëúê? 814 00:45:39,111 --> 00:45:41,322 Äîðè íå ìîæå äà ãîâîðèø çà áåëåçèòå ñè. 815 00:45:41,906 --> 00:45:44,158 Èñêàø äà ãîâîðÿ çà áåëåçèòå ñè? 816 00:45:44,242 --> 00:45:47,828 Ìðàçÿ ãè! Òî÷íî êàêòî ìðàçÿ âñè÷êè äåìîíè. Êàêòî ìðàçÿ Ãè-Ìà. 817 00:45:47,912 --> 00:45:51,624 Àêî îìðàçàòà ìîæåøå äà ïîáåäè Ãè-Ìà, ùÿõ äà ãî íàïðàâÿ ìíîãî îòäàâíà. 818 00:45:51,707 --> 00:45:52,707 Ïîâÿðâàé ìè. 819 00:45:53,459 --> 00:45:55,920 Èçâèíåòå, ãîñïîäèí Äæèí-Ó. 820 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 Íàïðàâèõ òîâà çà âàñ. 821 00:45:57,838 --> 00:45:59,924 Çà ìåí? 822 00:46:03,094 --> 00:46:06,806 Ìîæå äà ñëóøàø òåçè ãëàñîâå âìåñòî îíåçè â ãëàâàòà òè. 823 00:46:06,889 --> 00:46:11,644 Íå å ëè ñòðàõîòåí? Âñè÷êè, Äæèí-Ó! Äà, Äæèí-Ó! 824 00:46:11,727 --> 00:46:13,688 Óðà, Äæèí-Ó? 825 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Äæèí-Ó! Äæèí-Ó! 826 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Çà ñúæàëåíèå Saja Boys òðÿáâà äà òðúãâàò. Áëàãîäàðÿ íà âñè÷êè. 827 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 Èíòåðíåò îáîæàâà òîâà, à èíòåðíåò íèêîãà íå ãðåøè! 828 00:46:32,248 --> 00:46:34,250 Äæèí-Ó! Òîâà å ãåíèàëíî. 829 00:46:34,333 --> 00:46:36,544 Îòêúäå ãî èçìèñëèõà òîâà? 830 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Ìèðî-Ìàáè? 831 00:46:39,130 --> 00:46:41,007 Òîëêîâà ñòå ñëàäêè çàåäíî! 832 00:46:42,800 --> 00:46:46,137 Âðåìå å äà òå ïîñòàâÿ íà ìÿñòîòî òè çàùîòî ñè ãíèë îòâúòðå 833 00:46:46,220 --> 00:46:47,972 Êîãàòî áåëåçèòå òè ñå ïîêàçàõà 834 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 Òîâà êàðà îìðàçàòà äà ðàñòå 835 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Êîãàòî áåëåçèòå òè ñå ïîêàçàõà âèäÿõ áîëêàòà ïîä òÿõ 836 00:47:05,948 --> 00:47:07,742 Ñïîêîéíî. 837 00:47:07,825 --> 00:47:09,035 Íÿìà äà ñå âèæäàì ñ íåãî. 838 00:47:10,619 --> 00:47:12,580 Ðóìè? 839 00:47:12,663 --> 00:47:14,874 Ìàõàé ñå îò òóê. Õàéäå. 840 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - ×óâàì, ÷å ñè âúòðå. - Äà. 841 00:47:17,043 --> 00:47:19,295 Äàé ìè ìèíóòêà. 842 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Êàêâî ïðàâèø? 843 00:47:31,057 --> 00:47:33,100 Íèùî. Ïðîñòî... 844 00:47:33,601 --> 00:47:35,061 Èñêàø ëè äà âëåçåø? 845 00:47:35,144 --> 00:47:37,355 Àêî èñêàø äà âëÿçà ùå âëÿçà. 846 00:47:40,149 --> 00:47:41,484 ×óõ òå äà ïååø. 847 00:47:41,567 --> 00:47:42,735 Çâó÷åøå äîáðå. 848 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Äà, êîé áè ïîìèñëèë, ñèðîïèòå íàèñòèíà ïîìîãíàõà. 849 00:47:47,365 --> 00:47:50,159 Çàùî ïðîìåíÿø òåêñòîâåòå íè? 850 00:47:50,242 --> 00:47:52,453 Àç ïðîñòî... 851 00:47:52,536 --> 00:47:56,624 Íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å òîâà å ïðàâèëíàòà ïåñåí, çà äà ïîáåäèì Ãè-Ìà? 852 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Ïúëíà å ñ îìðàçà. 853 00:47:57,958 --> 00:48:00,753 Äà, çàùîòî ãî ìðàçèì è ìðàçèì äåìîíèòå. 854 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Äà, çíàì. 855 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Äîáðå, êàêâî ñòàâà ñ òåá? 856 00:48:03,923 --> 00:48:06,550 Ìîãà äà ñå çàêúëíà, ÷å îíçè äåí ãîâîðåøå ñ äåìîí. 857 00:48:06,634 --> 00:48:09,345 - Àç... - È "Óðà, Äæèí-Ó"? Çà êàêâî áåøå òîâà? 858 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Ïîäèãðàâàõ ñå ñ íåãî, çà äà ãî èçíåðâÿ. Èñêàõ äà ìó âëÿçà ïîä êîæàòà. 859 00:48:12,098 --> 00:48:13,766 Äîáðà ñúì â ðàç÷èòàíåòî íà õîðà. 860 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 Âñúùíîñò ñúì ïî÷òè åêñïåðò â òîâà, 861 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 íå ìîãà äà ñå îòúðâà îò ÷óâñòâîòî, ÷å êðèåø íåùî îò ìåí. 862 00:48:20,523 --> 00:48:23,484 Ìèðà, íèùî íå êðèÿ îò òåá. 863 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 Êúëíà ñå. 864 00:48:25,945 --> 00:48:28,531 Èçâèíÿâàé. Ïîëóäÿâàì. 865 00:48:28,614 --> 00:48:31,075 Ïðåäïîëàãàì, ÷å äåìîíèòå ìè âëèÿÿò. 866 00:48:31,575 --> 00:48:35,079 Íÿìàì òúðïåíèå âñè÷êè äà ñà óíèùîæåíè 867 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 è èçïðàòåíè äà ñòðàäàò ñ Ãè-Ìà âúâ âå÷íîñòòà. 868 00:48:37,957 --> 00:48:39,333 Íàëè, Ðóìè? 869 00:48:39,417 --> 00:48:43,421 Äà. Âå÷íè ñòðàäàíèÿ. Çâó÷è çàáàâíî. 870 00:48:51,887 --> 00:48:53,222 Çäðàâåéòå âñè÷êè. 871 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Ôåíîâåòå íè ñòàíàõà 50 ìèëèîíà. 872 00:48:56,267 --> 00:48:58,561 Òðÿáâà äà ïîçäðàâèì Õúíòðèêñ. 873 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Íÿìàøå äà óñïååì áåç òÿõíàòà ïîäêðåïà. 874 00:49:00,855 --> 00:49:03,149 À íà íàøèòå ôåíîâå, áëàãîäàðÿ. 875 00:49:03,232 --> 00:49:06,068 Íàèñòèíà ñå õðàíèì îò åíåðãèÿòà âè. 876 00:49:06,152 --> 00:49:06,986 Äðóãè íîâèíè, 877 00:49:07,069 --> 00:49:11,115 Áðîÿò íà èç÷åçíàëèòå ëèöà ñå å óòðîèë çà ïîñëåäíèòå 24 ÷àñà. 878 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Íÿìàìå òúðïåíèå äà âè ïîêàæåì êàêâî ïðåäñòîè. 879 00:49:27,131 --> 00:49:29,341 Èñêà äà ñå âèäèì è çàêúñíÿâà? 880 00:49:31,135 --> 00:49:34,472 Íàêàðà ìå äà äîéäà äî òóê, çà äà ìå èçïëàøèø? 881 00:49:34,555 --> 00:49:36,348 Ïîñëåäâàé ìå. 882 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Ðàäâàì ñå, ÷å ñè ãîòîâà äà ãîâîðèì. 883 00:49:39,852 --> 00:49:42,480 Âúïðåêè, ÷å ìîæåøå äà èçáåðåø ïî-äîáðî ìÿñòî çà ñðåùà. 884 00:49:42,563 --> 00:49:45,357 Ñðåùà? Íå! Çà êàêâî ãîâîðèø? 885 00:49:46,692 --> 00:49:49,487 Òîâà íå îçíà÷àâà... Òîëêîâà ñè ñòàð. 886 00:49:49,570 --> 00:49:51,655 Òîâà å ñëóæåáíà ñðåùà. 887 00:49:51,739 --> 00:49:53,407 Äîáðå, ðàçáðàõ. 888 00:49:53,491 --> 00:49:56,660 Àìè àêî òè êàæà, ÷å èìà äðóã íà÷èí äà ïîëó÷èø ñâîáîäàòà ñè? 889 00:49:56,744 --> 00:49:57,620 Ñëóøàì. 890 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Ïîìîãíè íè äà ñïå÷åëèì íàãðàäèòå çà èäîëè. 891 00:49:59,622 --> 00:50:03,459 Çàùîòî êîãàòî ïîáåäèì, Õîíìóí ùå áúäå çàïå÷àòàí. 892 00:50:03,542 --> 00:50:06,462 Òîâà ùå ãàðàíòèðà ñâîáîäàòà òè. 893 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Ãè-Ìà ùå áúäå çàâèíàãè îòðÿçàí 894 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 è âñè÷êè äåìîíè ùå èç÷åçíàò îò òîçè ñâÿò. 895 00:50:12,218 --> 00:50:14,970 Íàé-íàêðàÿ ùå ñå îñâîáîäÿ îò òåçè áåëåçè. 896 00:50:15,054 --> 00:50:17,806 Áåç ïîâå÷å êðèåíå. Áåç ïîâå÷å òàéíè. 897 00:50:18,307 --> 00:50:21,101 Ìîæå äà ñè îò òàçè ñòðàíà êîãàòî Õîíìóí ñå çàïå÷àòà. 898 00:50:21,185 --> 00:50:22,645 Äàëå÷å îò äåìîíñêèÿ ñâÿò, 899 00:50:22,728 --> 00:50:23,896 äàëå÷å îò Ãè-Ìà. 900 00:50:24,396 --> 00:50:26,899 Ìîæå äà ñå îñâîáîäèø îò ãëàñîâåòå çàâèíàãè. 901 00:50:27,525 --> 00:50:30,653 Êàêâî òå êàðà äà ìèñëèø, ÷å Õîíìóí ìîæå äà ñïàñè íÿêîé êàòî ìåí? 902 00:50:30,736 --> 00:50:33,656 ×îâåê, êîéòî ñå å îïèòàë äà ñïàñè ñåìåéñòâîòî ñè? Íàïðàâèë ñè ãðåøêà, Äæèí-Ó. 903 00:50:33,739 --> 00:50:35,241 Íå å òîëêîâà ïðîñòî. 904 00:50:35,324 --> 00:50:37,159 Íî àç ñúì ãðåøêà. 905 00:50:38,369 --> 00:50:40,746 Îò ìîìåíòà, â êîéòî ñúì ñå ðîäèëà. 906 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 Òðÿáâà äà âÿðâàì. 907 00:50:43,249 --> 00:50:48,420 Çàùîòî àêî íÿìà íàäåæäà çà òåá, êàêâà íàäåæäà èìà çà ìåí? 908 00:50:49,964 --> 00:50:52,091 Ãðèâíà? Çà êðàñèâàòà òè ïðèÿòåëêà? 909 00:50:52,174 --> 00:50:54,927 - Íå. Íå ñìå... Òÿ íå å ìîé òèï. - Íå. Êàêâî? 910 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Ìîëÿ? Âñè÷êè ìå õàðåñâàò. 911 00:50:56,512 --> 00:50:58,931 - Äîðè íå ìîæà äà äîéäåø íà âðåìå. - Äà íå ñè îò 1900-òà? 912 00:50:59,014 --> 00:51:00,683 - Âèæäàì çàùî ñè íåîáâúðçàíà. - Êàêâî? 913 00:51:00,766 --> 00:51:02,393 Âèæäàø ëè? Ìåæäó íàñ íÿìà äà ñå ïîëó÷è. 914 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Åòî, áåçïëàòíî. Îòèäè è ñè íàìåðè ïî-äîáðî ìîì÷å. 915 00:51:05,521 --> 00:51:07,147 Òîçè å áåçíàäåæäåí ñëó÷àé. 916 00:51:07,231 --> 00:51:10,025 Åòî òè îòãîâîðà. 917 00:51:10,109 --> 00:51:11,193 Áåçíàäåæäåí. 918 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Òîâà å õóáàâîòî íà íàäåæäàòà. Íèêîé íå ìîæå äà óñåòè, ÷å ÿ èìàø. 919 00:51:17,116 --> 00:51:18,867 Òîçè èçáîð çàâèñè îò òåá. 920 00:51:22,121 --> 00:51:23,372 Äîáðå. 921 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 Òè ãóáèø. 922 00:51:31,297 --> 00:51:34,550 - Îïèòâàõ ñå äà âçåìà ãðèâíàòà. - Äà, ãðèâíàòà. 923 00:51:38,762 --> 00:51:41,682 Àêî èìà çíà÷åíèå, íå ìèñëÿ, ÷å ñè ãðåøêà. 924 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 - Äîáðå, ÷àî. - Äà, ÷àî... 925 00:51:53,402 --> 00:51:56,155 - Èñêàì äà âèäÿ "Golden" íà æèâî. - Íàãðàäèòå çà èäîëè ñà óòðå. 926 00:51:56,238 --> 00:51:58,449 Äîáðå, ÷å íå çàòàèõ äúõ, 927 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 çàùîòî ùÿõ äà óìðà. 928 00:52:01,619 --> 00:52:02,620 "Takedown" 929 00:52:02,703 --> 00:52:05,914 Âðåìå å äà òå ñëîæà íà ìÿñòîòî òè çàùîòî ñè ãíèë îòâúòðå 930 00:52:05,998 --> 00:52:07,666 Êîãàòî áåëåçèòå òè ñå ïîêàçàõà 931 00:52:07,750 --> 00:52:10,127 íàêàðà îìðàçàòà äà ðàñòå â ìåí 932 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Êàêâî ñòàâà? 933 00:52:12,004 --> 00:52:13,172 Çàùî ñïèðàìå? 934 00:52:13,255 --> 00:52:17,343 Òåçè òåêñòîâå ìå îáúðêâàò. Íå ìèñëÿ, ÷å ñà ïðàâèëíèòå. 935 00:52:17,426 --> 00:52:19,219 Ñåðèîçíî? Ñåãà? 936 00:52:19,303 --> 00:52:20,679 Íå, âñè÷êî å íàðåä. 937 00:52:20,763 --> 00:52:22,765 Ïúðâèÿò êóïëåò å, íàëè? Êàêâî ùå êàæåø çà: 938 00:52:22,848 --> 00:52:26,352 Êîãàòî áåëåçèòå òè ñå ïîêàæàò âñè÷êè ùå ðàçáåðàò, ÷å ñè ïîêâàðåí 939 00:52:28,062 --> 00:52:30,689 Ìå÷úò ìè ñ ðàäîñò ùå òå îòâåäå äî ãðîáà òè. 940 00:52:30,773 --> 00:52:33,609 - Ùå áúäåø áèò äîêàòî îò òåá íå îñòàíå íèùî. - Íå, Çîóè, ïðîñòî... 941 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Öÿëàòà ïåñåí å. 942 00:52:35,194 --> 00:52:36,236 Äîáðå, ñòðàõîòíî. 943 00:52:36,320 --> 00:52:40,199 Òîãàâà, ìîãà äà íàêúñàì âñè÷êî òîâà. 944 00:52:40,282 --> 00:52:44,328 Ðóìè, íÿìàìå âðåìå äà ïðîìåíèì òåêñòà äîðè è äà èñêàõìå. 945 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 Íàãðàäèòå ñà óòðå. 946 00:52:46,205 --> 00:52:49,208 Íå ìèñëÿ, ÷å ìîãà äà ïåÿ òàçè ïåñåí. 947 00:52:50,334 --> 00:52:54,338 Ìîìè÷åòà, èñêàõ äà âè äîíåñà ìàëêî õàïâàíå. 948 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 Çíàì, ÷å íàïîñëåäúê âñè÷êî å ìàëêî ñòðåñèðàùî 949 00:52:57,216 --> 00:53:00,260 è ðàáîòèòå çäðàâî çà íàãðàäèòå óòðå. 950 00:53:00,344 --> 00:53:02,680 Êîëêîòî è äà ñòðóâà, ãîðäåÿ ñå ñ âàñ 951 00:53:02,763 --> 00:53:08,102 è èñêàì äà çíàåòå, ÷å ñúì òóê çà âñè÷êî îò êîåòî èìàòå íóæäà. 952 00:53:10,938 --> 00:53:13,440 Òè ñè ìàëêîòî ìè áàëîí÷å! Ìîåòî ìàëêî ãàçèðàíî áàëîí÷å! 953 00:53:13,524 --> 00:53:16,360 Ïðèñúåäèíåòå ñå, èìàìå íóæäà îò âàñ. 954 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Ñåðèîçíî, êàêúâ òè å ïðîáëåìà? 955 00:53:23,992 --> 00:53:25,536 Êàçàõ òè, ïåñåíòà å... 956 00:53:25,619 --> 00:53:29,081 Íå ãîâîðÿ çà ïåñåíòà, à çà òåá! 957 00:53:29,164 --> 00:53:31,542 Çàùî ïîñòàâÿø ïîä ñúìíåíèå âñè÷êî, çà êîåòî ñå áîðèì 958 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 êîãàòî ñìå òîëêîâà áëèçî äà çàïå÷àòàìå Õîíìóí? 959 00:53:33,961 --> 00:53:36,547 - Êàêâî íå íè êàçâàø, Ðóìè? - Àç... Àç... 960 00:53:36,630 --> 00:53:38,132 Êàêâî êðèåø îò íàñ? 961 00:53:38,215 --> 00:53:40,968 Íå âñè÷êî å ñâúðçàíî ñ íåñèãóðíîñòòà òè, Ìèðà! 962 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Ìèðà, íå èñêàõ äà... 963 00:53:44,555 --> 00:53:47,349 Âèå äâåòå ùå ñïðåòå ëè äà ñå êàðàòå, âèæòå òîâà? 964 00:53:50,102 --> 00:53:51,812 - Ðàçêúñâàíåòî. - Îãðîìíî å. 965 00:53:53,105 --> 00:53:55,107 "Takedown" 966 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Àêî ñè ñ íàñ, äîêàæè ãî. 967 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Òîâà å ñâàëÿíå, ðàçêàðâàì òå ùå ñå ïðå÷óïèø 968 00:54:03,282 --> 00:54:06,577 Ñâàëÿíå, ùå òå ñâàëÿ è íÿìà äà ñïðà 969 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Ïåñåíòà íà äóøàòà ùå òå ïðàòè ó äîìà 970 00:54:08,704 --> 00:54:10,038 Ùå ñðåùíåø ìå÷à ìè 971 00:54:10,122 --> 00:54:13,834 Ùå ñå ìîëèø è ïëà÷åø Âñè÷êè ùå óìðåòå, íÿìà äà èçáÿãàòå 972 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Íå ìèñëÿ, ÷å ñè ãîòîâ çà ñâàëÿíåòî 973 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 Äåìîí áåç ÷óâñòâà íå çàñëóæàâà äà æèâåå 974 00:54:20,591 --> 00:54:22,092 Òîëêîâà å î÷åâèäíî 975 00:54:22,176 --> 00:54:23,761 Ãîòîâà ñúì 976 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Ðóìè! 977 00:54:31,185 --> 00:54:32,895 Ìîæå äà îïèòàø, íî íå ìîæå äà ñå ñêðèåø 978 00:54:32,978 --> 00:54:34,897 Òîâà å ñâàëÿíå, ùå òå ðàçêàðàì 979 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 È íÿìà äà ñå ñïðà 980 00:54:40,486 --> 00:54:41,486 Ïúòíèöèòå! 981 00:54:41,528 --> 00:54:43,489 Ïðèñúåäèíåòå ñå, èìàìå íóæäà îò âàñ! 982 00:54:43,572 --> 00:54:47,159 Ïðèñúåäèíåòå ñå, èìàìå íóæäà îò âàñ! 983 00:54:54,750 --> 00:54:57,795 Êàêâîòî è äà ñè ìèñëèø çà ïåñåíòà, ñåãà íÿìà çíà÷åíèå. 984 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Çàëîæèõìå âñè÷êî, 985 00:55:00,172 --> 00:55:03,675 òðÿáâà äà ñå ñïðàâèì ñ òîâà çàåäíî. 986 00:55:05,677 --> 00:55:07,513 Çíàåø, ÷å ñúì âèíàãè íà òâîÿ ñòðàíà, 987 00:55:07,596 --> 00:55:10,015 íî ìè å òðóäíî äà òå ðàçáåðà òîçè ïúò. 988 00:55:11,266 --> 00:55:13,769 Íå ìîæåì äà ïîáåäèì áåç ãëàñà òè, Ðóìè. 989 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Ïîâÿðâàé ìè, ùå ñå ïîãðèæà äà ïîáåäèì. 990 00:55:34,373 --> 00:55:38,585 Äîáðå, èñêàì äà ïîïèòàì çàùî ïòèöàòà íîñè ìàëêà øàïêà? 991 00:55:38,669 --> 00:55:41,672 Íàïðàâèõ ÿ çà òèãúðà, íî ïòèöàòà ïðîäúëæàâà äà ÿ âçèìà. 992 00:55:47,135 --> 00:55:50,931 Çà óòðå, ïîìèñëè ëè çà ïðåäëîæåíèåòî ìè? 993 00:55:51,014 --> 00:55:53,976 Èñêà ìè ñå äà ïîâÿðâàì â îòêà÷åíèÿ òè ïëàí, 994 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 íî íå ìèñëÿ, ÷å ñúì òîçè, êîéòî ùå òè ïîìîãíå. 995 00:55:57,229 --> 00:55:59,982 Âñúùíîñò âå÷å ìè ïîìîãíà. 996 00:56:01,400 --> 00:56:05,946 Ïðåêàðàõ öåëèø ñè æèâîò êðèåéêè òàçè òàéíà, òîçè ñðàì çà òîâà, êîåòî ñúì, 997 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 êîëêîòî ïîâå÷å ãî êðèåõ, 998 00:56:07,865 --> 00:56:09,908 òîëêîâà ïîâå÷å ðàñòåøå 999 00:56:09,992 --> 00:56:13,662 äîêàòî íå çàïî÷íà äà óíèùîæàâà åäèíñòâåíîòî, êîåòî ìè äàâà öåë, 1000 00:56:14,162 --> 00:56:15,038 ãëàñúò ìè. 1001 00:56:16,331 --> 00:56:17,875 Íî êîãàòî òå ñðåùíàõ, 1002 00:56:17,958 --> 00:56:20,335 êîëêîòî ïîâå÷å ãîâîðåõ ñ òåá, 1003 00:56:20,419 --> 00:56:25,299 íå çíàì êàê, íî ãëàñúò ìè ñå èçëåêóâà. 1004 00:56:25,382 --> 00:56:27,301 "Free" 1005 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Îïèòàõ ñå äà êðèÿ, íî íåùî ñå ñ÷óïè 1006 00:56:31,513 --> 00:56:34,016 îïèòàõ äà ïåÿ, íî íå óöåëâàõ íîòèòå 1007 00:56:34,099 --> 00:56:37,269 Äóìèòå ïðîäúëæàâàõà äà çàñÿäàò â ãúðëîòî ìè 1008 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Îïèòàõ äà ñå óñìèõâàì äîêàòî ñå çàäóøàâàõ 1009 00:56:41,189 --> 00:56:44,693 Íî òóê ñ òåá íàé-íàêðàÿ äèøàì 1010 00:56:44,776 --> 00:56:46,445 Êàçâàø, ÷å íå ñè äîáúð 1011 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 íî çà ìåí ñè äîáúð 1012 00:56:48,322 --> 00:56:50,115 íàäÿâàì ñå äà ñå ïðîìåíÿ 1013 00:56:50,198 --> 00:56:51,992 Âå÷å çíàì, ÷å ìîæå äà ñå ïðîìåíèì 1014 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Íî íÿìà àêî íå ñè äî ìåí 1015 00:56:57,205 --> 00:56:58,916 Çàùî óñåùàì, ÷å å ïðàâèëíî 1016 00:56:58,999 --> 00:57:00,667 Âñåêè ïúò ùîì òå äîïóñíà äî ñåáå ñè 1017 00:57:00,751 --> 00:57:02,336 Çàùî óñåùàì 1018 00:57:02,419 --> 00:57:04,338 ÷å ìîãà äà òè êàæà âñè÷êî 1019 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Âñè÷êè òàéíè, êîèòî ìå îêîâàâàò 1020 00:57:08,050 --> 00:57:10,928 È âñè÷êè ùåòè, êîèòî ìîæå áè ìå ïðàâÿò îïàñíà 1021 00:57:11,011 --> 00:57:12,596 Òè èìàø òúìíà ñòðàíà 1022 00:57:12,679 --> 00:57:14,306 Èçãëåæäà íå ñè ñàìî òè 1023 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 Àìè àêî è äâàìàòà îïèòàìå 1024 00:57:16,058 --> 00:57:18,226 äà ñå áîðèì ñ òîâà, îò êîåòî áÿãàìå 1025 00:57:18,310 --> 00:57:21,271 Íå ìîæå äà ãî ïîïðàâèì àêî íå ñå èçïðàâèì ñðåùó íåãî 1026 00:57:21,355 --> 00:57:24,483 Àêî íàìåðèì ïúò çà áÿãñòâî 1027 00:57:24,566 --> 00:57:31,323 Ìîæå äà ñìå ñâîáîäíè 1028 00:57:31,907 --> 00:57:35,202 Íå ìîæå äà ãî ïîïðàâèì àêî íå ñå èçïðàâèì ñðåùó íåãî 1029 00:57:35,285 --> 00:57:38,330 Íåêà ìèíàëîòî îñòàíå ìèíàëî äîêàòî èçòëåå 1030 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 Âðåìåòî ëåòè è ãóáÿ íàäåæäà 1031 00:57:42,918 --> 00:57:45,796 Äà, îò íàäåæäàòà áîëè è ÿ çàáðàâèõ 1032 00:57:45,879 --> 00:57:49,049 Òè ðàçáè òúìíèíàòà â ìåí, êîãàòî ìèñëåõ, ÷å íèêîé íå ìîæå 1033 00:57:49,132 --> 00:57:52,511 Ñúáóæäàø â ìåí âñè÷êî, êîåòî ìèñëåõ, ÷å å îòäàâíà çàãóáåíî 1034 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Áÿõ èçãóáåí ìåæäó ñàìîçâàíåöà è ÷óäîâèùåòî â ìåí 1035 00:57:55,973 --> 00:57:59,393 Íÿìàì èçáîð êîãàòî âñè÷êè ãëàñîâå ìè ñî÷àò êðàÿ 1036 00:57:59,476 --> 00:58:01,353 Òîëêîâà å ëåñíî êîãàòî ñúì ñ òåá 1037 00:58:01,436 --> 00:58:03,063 Íèêîé íå ìå âèæäà êàòî òåá 1038 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Íå ãî âÿðâàì, íî èñêàì äà ïðîäúëæà äà ñå âðúùàì êúì òåá 1039 00:58:05,816 --> 00:58:09,152 Çàùî ÷óâñòâàø, ÷å å ïðàâèëíî êîãàòî ìå äîïóñêàø äî òåá 1040 00:58:09,236 --> 00:58:10,946 Çàùî óñåùàì 1041 00:58:11,029 --> 00:58:13,115 ÷å ìîãà äà òè êàæà âñè÷êî 1042 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Íå ìîæå äà ãî ïîïðàâèì àêî íå ñå èçïðàâèì ñðåùó íåãî 1043 00:58:16,493 --> 00:58:19,538 Àêî íàìåðèì ïúò äà èçáÿãàìå 1044 00:58:19,621 --> 00:58:26,545 Ìîæå äà ñìå ñâîáîäíè 1045 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Íå ìîæå äà ãî ïîïðàâèì àêî íå ñå èçïðàâèì ñðåùó íåãî 1046 00:58:30,007 --> 00:58:33,176 Íåêà ìèíàëîòî îñòàíå ìèíàëî äîêàòî èçòëåå 1047 00:58:34,970 --> 00:58:38,181 Çàòîâà õâàíè ðúêàòà ìè 1048 00:58:38,265 --> 00:58:41,101 ïðîòåãíàòà å êúì òåá 1049 00:58:41,184 --> 00:58:47,149 Ñâîáîäíè 1050 00:58:48,692 --> 00:58:54,865 Àìè àêî èçëåêóâàìå êàêâîòî å ñ÷óïåíî 1051 00:58:54,948 --> 00:58:59,828 Ñâîáîäíè 1052 00:59:01,872 --> 00:59:04,458 Îïèòàõ ñå äà êðèÿ, íî íåùî ñå ñ÷óïè 1053 00:59:05,042 --> 00:59:07,961 Íå ìîæåõ äà ïåÿ, íî òè ìè äàäå íàäåæäà 1054 00:59:08,045 --> 00:59:11,298 Íå ìîæå äà ãî ïîïðàâèì àêî íå ñå èçïðàâèì ñðåùó íåãî 1055 00:59:11,381 --> 00:59:13,175 Íåêà ìèíàëîòî îñòàíå ìèíàëî 1056 00:59:13,258 --> 00:59:14,885 Äîêàòî èçòëåå 1057 00:59:22,601 --> 00:59:26,021 Íå ÷óâàì ãëàñà ìó. 1058 00:59:28,273 --> 00:59:30,484 Ùå ñå ïîãðèæà Saja Boys äà çàãóáÿò óòðå. 1059 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Òîãàâà è äâàìàòà ùå ñïå÷åëèì. 1060 00:59:33,820 --> 00:59:35,322 Ðóìè, ÷àêàé. 1061 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Íÿìàì òúðïåíèå äà òå âèäÿ íà ñöåíàòà óòðå. 1062 01:00:00,889 --> 01:00:03,934 Êàêâè ñà òåçè òúæíè ëèöà? Âñè÷êî âúðâè ïî ïëàí. 1063 01:00:04,017 --> 01:00:06,186 Âèæòå âñè÷êè òåçè äóøè, à? 1064 01:00:06,770 --> 01:00:08,188 Îáúðíè ñå. 1065 01:00:10,941 --> 01:00:11,942 Òîâà å çàáàâíî. 1066 01:00:12,025 --> 01:00:15,946 Çà ìîìåíò ðåøèõ, ÷å âÿðâàø, ÷å ìîæå äà áúäåø ñâîáîäåí. 1067 01:00:19,533 --> 01:00:21,368 Äà, çàáàâíî å. 1068 01:00:21,451 --> 01:00:23,912 Çàùîòî àêî íàèñòèíà è âÿðâàø, 1069 01:00:23,995 --> 01:00:26,957 àêî ìèñëèø, ÷å ìîæå äà èçáÿãàø îò òîâà, êîåòî ñè 1070 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 êîåòî íàïðàâè... 1071 01:00:29,084 --> 01:00:31,837 Òè íå è êàçà èñòèíàòà. 1072 01:00:32,420 --> 01:00:35,090 Òè ïðåäàäå ñîáñòâåíîòî ñè ñåìåéñòâî. 1073 01:00:35,674 --> 01:00:37,175 Òè ãè èçîñòàâè. 1074 01:00:37,259 --> 01:00:39,094 Òè óáè ñåìåéñòâîòî ñè. 1075 01:00:40,345 --> 01:00:42,848 Íå çàáðàâÿé çà ñäåëêàòà íè, Äæèí-Ó, 1076 01:00:42,931 --> 01:00:45,475 çàùîòî ìîãà äà âúðíà ãëàñîâåòå. 1077 01:00:45,559 --> 01:00:48,770 Òå ùå óìðàò. 1078 01:00:50,856 --> 01:00:53,608 Èëè ìîãàò äà èç÷åçíàò. 1079 01:00:54,109 --> 01:00:56,153 Íå ìèñëè, ÷å ìîæå äà èçáÿãàø 1080 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 îò òîâà, êîåòî ñè. 1081 01:01:07,581 --> 01:01:09,833 Âñåêè ïúò. 1082 01:01:10,876 --> 01:01:13,128 Ìîæå áè òå ùå ðàçáåðàò. 1083 01:01:13,211 --> 01:01:14,296 Íå, Ðóìè. 1084 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Íèùî íå ìîæå äà ñå ïðîìåíè äîêàòî áåëåçèòå òè íå èç÷åçíàò. 1085 01:01:23,013 --> 01:01:24,222 Âñè÷êî å ãîòîâî. 1086 01:01:24,306 --> 01:01:26,516 Ïî÷òè âñè÷êî. 1087 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Ïîñëåäíèòå ñåäìèöè áÿõà òðóäíè. 1088 01:01:30,770 --> 01:01:34,149 Ïðèçíàâàì, íå áÿõ íà ñåáå ñè. 1089 01:01:34,900 --> 01:01:36,526 Íî çíàì, ÷å ìîæå äà ïîáåäèì óòðå. 1090 01:01:36,610 --> 01:01:38,570 Ïðîñòî òðÿáâà äà èçïååì ïðàâèëíàòà ïåñåí. 1091 01:01:38,653 --> 01:01:39,738 À "Takedown" íå å... 1092 01:01:39,821 --> 01:01:40,906 Íÿìà ïðîáëåì, Ðóìè. 1093 01:01:40,989 --> 01:01:41,907 Ñúãëàñíè ñìå. 1094 01:01:41,990 --> 01:01:44,868 Íå å ïåñåíòà, êîÿòî ùå ñâúðæå âñè÷êèòå íè ôåíîâå. 1095 01:01:45,452 --> 01:01:47,787 Äîðè íàñ íå ìîæå äà ñúáåðå. 1096 01:01:50,582 --> 01:01:54,794 Çíàì, ÷å ãðåøêèòå è ñòðàõîâåòå íè íå òðÿáâà äà áúäàò âèæäàíè, 1097 01:01:54,878 --> 01:01:57,923 íî àç ñúì òðóäåí ÷îâåê. 1098 01:01:58,006 --> 01:02:00,842 Íå ñúì ìíîãî óìíà, ëåñíî ñå ÿäîñâàì, àãðåñèâíà ñúì. 1099 01:02:00,926 --> 01:02:03,845 Òåçè íåùà ìè ïðå÷àò öÿë æèâîò. 1100 01:02:03,929 --> 01:02:08,767 Íî íÿêàê ñ âàñ, õîðà, òîâà å îê. 1101 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 È àç ñå ÷óâñòâàì òàêà. 1102 01:02:11,353 --> 01:02:12,771 Ïðåäè äà ñå ïðèñúåäèíÿ êúì Õúíòðèêñ, 1103 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 ÷óâñòâàõ, ÷å ìèñëèòå, òåêñòîâåòå ìè è âñè÷êè òåòðàäêè 1104 01:02:15,941 --> 01:02:18,944 ñà áåçìèñëåíè è ñòðàííè. 1105 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Íî ñ âàñ äâåòå, òå îçíà÷àâàò íåùî. 1106 01:02:22,197 --> 01:02:23,573 Àç îçíà÷àâàì íåùî. 1107 01:02:24,074 --> 01:02:26,534 È àç ñå ñòðàõóâàì äà âè èçãóáÿ. 1108 01:02:26,618 --> 01:02:28,912 Åòî çàùî òðÿáâà äà äîâúðøèì òîâà. 1109 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Âñè÷êè òåçè ñòðàõîâå ñà äåìîíñêè ïðèêàçêè. 1110 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Íî óòðå, ìîæåì äà ñïå÷åëèì òàçè âîéíà. 1111 01:02:34,209 --> 01:02:37,921 È êîãàòî Õîíìóí å çàïå÷àòàí, ùå ñå îñâîáîäèì îò òåçè äåìîíè. 1112 01:02:38,004 --> 01:02:39,673 Ùå ñå îñâîáîäèì îò ñòðàõîâåòå çàâèíàãè. 1113 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 È òîãàâà ìîæå äà ñè âçåìåì ïî÷èâêà. 1114 01:02:42,926 --> 01:02:44,678 Ìîæå äà îòèäåì íà áàíÿ? 1115 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 - Êàêâî? ùå ñå áîðÿ çà ñïà äåí ñ âàñ. - Æåíñêà áàíÿ, íå ìúæêà? 1116 01:02:48,640 --> 01:02:50,642 Äà ãî íàïðàâèì! ×àêàéòå, êîÿ ïåñåí ùå ïååì? 1117 01:02:50,725 --> 01:02:51,935 - "Golden." - "Takedown"! 1118 01:02:52,018 --> 01:02:53,812 Èìàì ïðåäâèä "Golden." Îïðåäåëåíî "Golden." 1119 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Òîâà å ïåñåí çà íàé-äîáðîòî îò íàñ. 1120 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Ðóìè, ãëàñúò òè îïðàâè ëè ñå? 1121 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Íèêîãà íå å áèë ïî-ñèëåí. 1122 01:02:58,942 --> 01:02:59,942 Ùàñòëèâè ôåíîâå? 1123 01:03:00,652 --> 01:03:02,654 Ùàñòëèâ Õîíìóí! 1124 01:03:07,701 --> 01:03:11,371 Äâå áàíäè, åäíà íàãðàäà. 1125 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Âñÿêà ñíåæèíêà å ñïåöèàëíà. 1126 01:03:13,873 --> 01:03:18,545 Íî âñÿêà ñíåæèíêà å íàé-äîáðàòà. Êîÿ ùå çàñòàíå íà âúðõà íà ïëàíèíàòà? 1127 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 Ôåíîâåòå îò öÿëàòà âñåëåíà ùå ðåøàò. 1128 01:03:25,260 --> 01:03:27,887 Íàé-íàêðàÿ, ìîìåíòà, êîéòî ÷àêàõòå. 1129 01:03:27,971 --> 01:03:33,184 Åòî ãè ïåò ïîðåäíè ãîäèíè øàìïèîíè íà ìåæäóíàðîäíèòå íàãðàäè çà èäîëè, Õúíòðèêñ! 1130 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Îáè÷àìå Õúíòðèêñ! 1131 01:03:36,563 --> 01:03:40,984 Ñðåùó êðàäÿùèòå ñúðöàòà íîâîáðàíöè îò Saja Boys! 1132 01:03:41,568 --> 01:03:42,485 Îáè÷àìå âè! 1133 01:03:42,569 --> 01:03:44,529 Êîé ùå ïîáåäè? 1134 01:03:50,618 --> 01:03:53,997 Âèæ òîâà ñàìîäîâîëíî ëèöå. Ùå ãî ñìà÷êàì. 1135 01:03:54,080 --> 01:03:55,415 Ïàçè ñå çà ñöåíàòà. 1136 01:03:55,999 --> 01:04:00,795 Ïîñðåùíåòå íà ñöåíàòà Saja Boys! 1137 01:04:00,879 --> 01:04:03,840 Saja Boys! 1138 01:04:06,051 --> 01:04:08,762 Êàêâî ñòàâà? 1139 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Ìðàçÿ Àáè! 1140 01:04:10,930 --> 01:04:13,308 - Ìîìè÷åòà, Saja Boys ñå áèÿò. - Êàêâî? 1141 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Òîâà çíà÷è, ÷å ñòå âèå! 1142 01:04:14,726 --> 01:04:16,811 Äîáðå. Òîâà å. Çà ôåíîâåòå. 1143 01:04:16,895 --> 01:04:17,771 Çà ñâåòà. 1144 01:04:17,854 --> 01:04:19,147 Çà íàñ. 1145 01:04:19,731 --> 01:04:24,944 Äà! Ùå ñïå÷åëèì è ùå ïðàçíóâàìå ñ êîðíäîã! 1146 01:04:29,783 --> 01:04:33,328 Äîáðå, èìà ïðîìÿíà â ïëàíà. 1147 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Çà äà ïðåäñòàâÿò ãîðåùèÿ ñè íîâ ñèíãúë, "Golden," çà âàñ Õúíòðèêñ! 1148 01:04:37,957 --> 01:04:40,460 "Golden" 1149 01:04:46,883 --> 01:04:47,926 Áÿõ ïðèçðàê 1150 01:04:48,009 --> 01:04:49,386 Áÿõ ñàìà 1151 01:04:49,469 --> 01:04:53,515 Ñèëíà æåíà 1152 01:04:54,641 --> 01:04:59,104 Íå çíàåõ êàê äà âÿðâàì 1153 01:04:59,187 --> 01:05:01,481 Áÿõ êðàëèöàòà, êîÿòî òðÿáâà äà áúäà 1154 01:05:01,564 --> 01:05:03,233 Æèâååõ äâà æèâîòà 1155 01:05:03,316 --> 01:05:05,110 Ïðèíóäåíà äà èãðàÿ äâå ðîëè 1156 01:05:05,193 --> 01:05:08,988 íî íå ìîæåõ äà íàìåðÿ ìÿñòîòî ñè 1157 01:05:09,072 --> 01:05:11,032 Íàðè÷àõà ìå ïðîáëåìíî äåòå 1158 01:05:11,116 --> 01:05:13,159 Çàùîòî áÿõ ïàëàâà 1159 01:05:13,243 --> 01:05:16,204 Íî ñåãà òîâà ìè ñå îòïëàùà 1160 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Äà âúðâèì íà ñöåíàòà 1161 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Íÿìà äà ñå êðèÿ âå÷å 1162 01:05:19,833 --> 01:05:21,418 Ñåãà áëåñòÿ 1163 01:05:21,501 --> 01:05:25,088 Êàêòî ñúì ðîäåíà äà áëåñòÿ 1164 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Ìå÷òàåì ñèëíî 1165 01:05:27,006 --> 01:05:28,842 Ñòèãíàõìå òîëêîâà äàëå÷å 1166 01:05:28,925 --> 01:05:32,262 Ñåãà âÿðâàì 1167 01:05:32,345 --> 01:05:34,514 Ïðîäúëæàâàìå íàïðåä 1168 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Òîâà å íàøèÿ ìîìåíò 1169 01:05:36,141 --> 01:05:38,101 Çàåäíî ñèÿåì 1170 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Ùå áúäå çëàòíî 1171 01:05:40,145 --> 01:05:41,688 Òÿ ãè ðàçáèâà! 1172 01:05:41,771 --> 01:05:43,440 Äà ñâúðøâàìå ñ òîâà. 1173 01:05:43,523 --> 01:05:45,150 Ùå áúäå çëàòíî 1174 01:05:45,233 --> 01:05:47,193 - Áîáè? - Ñëåä 20 ñåêóíäè ñòå! 1175 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Íÿìà äà ñå êðèÿ 1176 01:05:50,864 --> 01:05:52,657 Ñåãà áëåñòÿ 1177 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Êàêòî ñúì ðîäåíà äà áëåñòÿ 1178 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 Íàøåòî âðåìå 1179 01:05:58,163 --> 01:06:00,165 áåç ñòðàõîâå è ëúæè 1180 01:06:00,248 --> 01:06:03,418 òîâà ñìå ðîäåíè äà áúäåì 1181 01:06:03,501 --> 01:06:04,501 Çíàåø 1182 01:06:04,544 --> 01:06:07,797 Ùå ñìå çëàòíè 1183 01:06:07,881 --> 01:06:08,798 Áîáè? 1184 01:06:08,882 --> 01:06:10,800 Äà! Ðóìè ãè ðàçáèâà! 1185 01:06:11,634 --> 01:06:13,720 Òîâà å íàøåòî âðåìå 1186 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 áåç ñòðàõîâå, áåç ëúæè 1187 01:06:15,722 --> 01:06:19,934 Ðîäåíè ñìå çà òîâà 1188 01:06:24,856 --> 01:06:26,441 "Takedown" 1189 01:06:28,443 --> 01:06:31,404 - Êàêâî? - Çàùî ïóñêàò "Takedown"? 1190 01:06:31,488 --> 01:06:32,947 Íåùî íå å íàðåä. 1191 01:06:33,031 --> 01:06:34,073 - Ðóìè! - Ðóìè! 1192 01:06:35,408 --> 01:06:37,494 "Takedown"? Âúðíàëè ëè ñà ÿ? 1193 01:06:37,577 --> 01:06:39,204 Òîâà íîâà ïåñåí ëè å? 1194 01:06:40,413 --> 01:06:41,915 Òîâà å ñâàëÿíå 1195 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 Òîëêîâà ñëàäêî è ïðèÿòíî çà îêîòî 1196 01:06:43,791 --> 01:06:45,335 íî ãíèëî îòâúòðå 1197 01:06:45,418 --> 01:06:48,505 Öÿë æèâîò â êúæè, íî íå ìîæåø äà ñå ñêðèåø, ñêúïè 1198 01:06:48,588 --> 01:06:50,381 Ùå ñìåíÿ íàñòðîåíèåòî 1199 01:06:50,465 --> 01:06:51,633 Çîóè? 1200 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Ìèðà? 1201 01:06:52,634 --> 01:06:55,136 Âðåìå å äà òå ðàçêàðàìå 1202 01:06:55,220 --> 01:06:57,639 Âèæäàì èñòèíñêîòî òè ëèöå ãðîçíî êàòî ãðåõà 1203 01:06:57,722 --> 01:06:58,932 Êàêâî ñòàâà? 1204 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 - Êàðàò ëè ñå? - Çàùî? Íå. 1205 01:07:02,894 --> 01:07:04,020 Ìîëÿ âè! Ñïðåòå! 1206 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Êàðàø îìðàçàòà ìè äà ðàñòå 1207 01:07:06,481 --> 01:07:07,649 Ðóìè! 1208 01:07:07,732 --> 01:07:10,777 Íå ìèñëÿ, ÷å ñè ãîòîâ çà ñâàëÿíå 1209 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Ùå òå ðàçáèÿ íà ïàð÷åòà â ñâÿò îò áîëêà âñè÷êè ñòå åäíàêâè 1210 01:07:14,656 --> 01:07:16,241 Äðúæ ñå, Ðóìè! Èäâàìå! 1211 01:07:16,324 --> 01:07:17,617 Ñâàëÿíå 1212 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 Äåìîí áåç ÷óâñòâà 1213 01:07:19,202 --> 01:07:20,662 Íå çàñëóæàâàù äà æèâåå 1214 01:07:20,745 --> 01:07:22,539 Î÷åâèäíî å 1215 01:07:22,622 --> 01:07:25,333 Ãîòîâà ñúì äà òå ñâàëÿ 1216 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Âèæäàìå êàêâî ñè. 1217 01:07:26,918 --> 01:07:29,921 - Òè ñè äåìîí. Ãðåøêà. - Ãðåøêà. 1218 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Íå! 1219 01:07:30,964 --> 01:07:34,092 Òàêàâà ñè îò äåíÿ, â êîéòî ñå ðîäè. 1220 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Íå! 1221 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Êàêâî? 1222 01:08:06,040 --> 01:08:07,417 Êàê òàêà ñòå òóê? 1223 01:08:07,500 --> 01:08:09,252 Áÿõòå íà ñöåíàòà. 1224 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Íå ñòå áèëè âèå? 1225 01:08:11,129 --> 01:08:13,089 Ñëàâà áîãó. 1226 01:08:15,842 --> 01:08:17,218 Íå. Íå! 1227 01:08:17,302 --> 01:08:18,386 Íå. Íå. 1228 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 - Çàùî èìàø áåëåçè? - Òðÿáâàøå äà èç÷åçíàò. 1229 01:08:22,140 --> 01:08:23,600 Íå òðÿáâàøå äà ãè âèæäàòå! 1230 01:08:23,683 --> 01:08:26,936 Êðèëà ñè ãî îò íàñ ïðåç öÿëîòî âðåìå? 1231 01:08:27,020 --> 01:08:30,690 Íå, èìàõ ïëàí äà ãè èçòðèÿ. Äæèí-Ó òðÿáâàøå äà... Àç... Íèå òðÿáâàøå... 1232 01:08:30,773 --> 01:08:33,026 Äæèí-Ó? Ñ íåãî ëè ðàáîòèø? 1233 01:08:33,109 --> 01:08:36,321 Íå. Íå! Íå! Èçïîëçâàõ ãî, çà äà ïîïðàâÿ òîâà! 1234 01:08:36,404 --> 01:08:39,490 Çà äà ñå ïîïðàâÿ! Çà äà èçïúëíèì äúëãà ñè! 1235 01:08:39,574 --> 01:08:40,950 Ìîæå äà ñìå ñèëíè. 1236 01:08:41,034 --> 01:08:41,868 Äà ñìå çàåäíî. 1237 01:08:41,951 --> 01:08:43,453 Êàê ìîæå äà ñìå çàåäíî 1238 01:08:43,536 --> 01:08:46,164 àêî íå ìîæå äà ðàçëè÷èì ëúæèòå òè îò èñòèíàòà, Ðóìè? 1239 01:08:46,748 --> 01:08:50,001 Çíàåõ ñè. Çíàåõ, ÷å å ïðåêàëåíî õóáàâî, çà äà å èñòèíà. 1240 01:08:50,084 --> 01:08:54,714 Ìèðà, íå! Íå âèäÿõòå ëè? Íå âèäÿõòå ëè çëàòîòî? Òîëêîâà ñìå áëèçî! 1241 01:08:56,716 --> 01:08:59,469 Íå! Íå ñè òðúãâàéòå! Íå ñè òðúãâàéòå! 1242 01:09:00,386 --> 01:09:04,182 Âñå îùå ìîãà äà ãî ïîïðàâÿ! 1243 01:09:14,108 --> 01:09:16,361 Çîóè, ìîëÿ òå. 1244 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Äæèí-Ó! Äæèí-Ó? Äæèí-Ó! Êúäå ñè? 1245 01:09:33,586 --> 01:09:34,420 Äæèí-Ó! 1246 01:09:36,798 --> 01:09:38,800 Êàæè ìè, ÷å íå ñè îòãîâîðåí çà òîâà. 1247 01:09:40,968 --> 01:09:42,387 Êàê ìîæà äà ãî íàïðàâèø? 1248 01:09:42,470 --> 01:09:43,596 Âñè÷êî áåøå ëúæà. 1249 01:09:43,680 --> 01:09:46,933 Áåøå èñòèíñêî! Òîâà, êîåòî èìàõìå áåøå èñòèíñêî. Çíàì, ÷å áåøå! 1250 01:09:47,016 --> 01:09:50,103 Íåùàòà êîèòî êàçàõ? Èñêàõ äà ìè ïîâÿðâàø, òîâà å âñè÷êî. 1251 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Íå! Íå, çíàì èñòîðèÿòà òè. Áèë ñè äîáúð ÷îâåê è âñå îùå ñè. 1252 01:09:54,357 --> 01:09:55,692 Ïðîñòî ñè äîïóñíàë ãðåøêà. 1253 01:09:55,775 --> 01:09:57,610 Èçîñòàâèõ ãè. 1254 01:09:57,694 --> 01:09:59,570 Òî÷íî òàêà, èçëúãàõ òå. 1255 01:09:59,654 --> 01:10:04,158 Íàïðàâèõ ñäåëêà ñ Ãè-Ìà, çà äà ñå èçìúêíà îò íåùàñòíèÿ ñè æèâîò. 1256 01:10:04,242 --> 01:10:07,412 Èçîñòàâèõ ñåñòðà ñè è ìàéêà ñè 1257 01:10:07,495 --> 01:10:11,958 äîêàòî ñïàõ íà êîïðèíåíè ÷àðøàôè è áÿõ íàõðàíåí âñÿêà âå÷åð! 1258 01:10:12,709 --> 01:10:15,962 Èçîñòàâèõ ãè. Èçîñòàâèõ ãè. 1259 01:10:16,462 --> 01:10:18,548 Íî òîâà íå å âñè÷êî, êîåòî ñè. 1260 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Äåìîíà òè ãîâîðè. 1261 01:10:20,675 --> 01:10:22,969 - Òðÿáâà äà ñå áîðèø! - Íå ðàáîòè òàêà! 1262 01:10:23,052 --> 01:10:24,512 Íàïðîòèâ! 1263 01:10:25,138 --> 01:10:26,681 ×óé ñå. 1264 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Ïîëó÷àâà ëè ñå? 1265 01:10:28,099 --> 01:10:31,144 Òè ñè äåìîí, òî÷íî êàòî ìåí. 1266 01:10:31,227 --> 01:10:35,732 Âñè÷êî, êîåòî ìîæåì å äà æèâååì ñ áîëêàòà è íåùàñòèåòî ñè. 1267 01:10:38,067 --> 01:10:39,569 Ñàìî òîâà çàñëóæàâàìå. 1268 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 Õîíìóí! Ðàçïàäà ñå! 1269 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 Çàðàäè ïóáëè÷íàòà ðàçäÿëà íà Õúíòðèêñ 1270 01:11:12,602 --> 01:11:15,688 äíåñ íàãðàæäàâàíåòî íà èäîëèòå áåøå îòìåíåíî. 1271 01:11:15,772 --> 01:11:18,441 Åòî ãè ïîáåäèòåëèòå â ñâåòîâíèòå íàãðàäè çà èäîëè. 1272 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Àðòèñòè íà ãîäèíàòà, Saja Boys. 1273 01:11:20,610 --> 01:11:22,528 Íå ìîæà äà ãè çàäúðæèø çàåäíî. 1274 01:11:22,612 --> 01:11:25,490 Ñàì ñè, íî íå ñå íàëàãà äà áúäåø. 1275 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Íàé-äîáúð äåáþò, Saja Boys. 1276 01:11:28,785 --> 01:11:31,120 Ïåñåí íà ãîäèíàòà, "Soda Pop." 1277 01:11:31,204 --> 01:11:34,040 Ñâåòîâíà èêîíà íà ãîäèíàòà, Saja Boys. 1278 01:11:34,916 --> 01:11:36,167 Çäðàâåéòå âñè÷êè. 1279 01:11:36,250 --> 01:11:39,170 Ñèãóðíî ñòå òúæíè çàðàäè ðàçïàäàíåòî íà Õúíòðèêñ. 1280 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Íèå ñúùî ñìå. 1281 01:11:40,505 --> 01:11:41,672 Çà äà ðàçâåñåëèì âñè÷êè 1282 01:11:41,756 --> 01:11:44,967 äîâå÷åðà ùå íàïðàâèì ñïåöèàëíî ïðåäñòàâëåíèå íà æèâî. 1283 01:11:45,051 --> 01:11:47,261  ïîëóíîù, êóëàòà Íàìñàí. 1284 01:11:47,762 --> 01:11:50,139 Íå ãî èçïóñêàéòå. 1285 01:11:52,308 --> 01:11:54,060 Ãè-Ìà, òîé èäâà. 1286 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Ìèñëåøå, ÷å ñè íàìåðèëà ñåìåéñòâî? 1287 01:11:58,940 --> 01:12:00,650 Íå çàñëóæàâàø òàêîâà. 1288 01:12:00,733 --> 01:12:02,068 Íèêîãà íå ñè èìàëà. 1289 01:12:02,151 --> 01:12:05,363 Êàêâî ùå ïðàâèì áåç Ðóìè? Ïåñíèòå íè ñà çà òðèìà. 1290 01:12:05,446 --> 01:12:07,949 - Êàê ùå... - Íÿìà "íèå", Çîóè. 1291 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Íÿìàì âúçìîæíîñò äà èìàì ñåìåéñòâî. 1292 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Òè ñè ïðåêàëåíî ìíîãî è íåäîñòàòú÷íî. 1293 01:12:14,956 --> 01:12:18,960 Íèêúäå íå ïàñâàø, íî àç çíàì êúäå ïðèíàäëåæèø. 1294 01:12:45,278 --> 01:12:46,487 Ðóìè? 1295 01:12:48,656 --> 01:12:50,658 Ìèñëåõ, ÷å ìîãà äà ïîïðàâÿ âñè÷êî . 1296 01:12:51,659 --> 01:12:52,827 Ïîïðàâè ìå. 1297 01:12:53,327 --> 01:12:54,871 Âðåìåòî ìè èçòè÷à. 1298 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 Òå âèäÿõà. 1299 01:12:59,584 --> 01:13:00,584 Òå çíàÿò. 1300 01:13:00,626 --> 01:13:02,670 Ñåãà íå ìîãà äà îòðåêà. 1301 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Òîâà ñúì àç. 1302 01:13:05,882 --> 01:13:07,466 Ðóìè, íå. 1303 01:13:07,550 --> 01:13:11,470 Çíàåøå, ÷å ñúì ãðåøêà îòíà÷àëîòî. 1304 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Íàïðàâè òîâà, êîåòî òðÿáâàøå äà íàïðàâèø îòäàâíà. 1305 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Ïðåäè äà óíèùîæà òîâà, êîåòî ñå çàêëåõ äà ïàçÿ. 1306 01:13:24,275 --> 01:13:26,319 Ìîëÿ òå. Íàïðàâè ãî! 1307 01:13:29,822 --> 01:13:32,450 Íå ìîãà. 1308 01:13:32,533 --> 01:13:34,160 Êîãàòî çàãóáèõìå ìàéêà òè 1309 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 ñå çàêëåõ äà ïàçÿ âñè÷êî îñòàíàëî îò íåÿ, 1310 01:13:37,455 --> 01:13:42,168 íèêîãà íå ñúì ìèñëåëà, ÷å òîâà ùå å äåòå êàòî òåá. 1311 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Òè ìè ïîêàçà, ÷å âñè÷êî íà êîåòî ñà ìå ó÷èëè å ãðåøêà, 1312 01:13:47,465 --> 01:13:49,342 íî ñè îáåùàõ. 1313 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 Çàòîâà íàïðàâèõ âñè÷êî, çà äà òå ïðèåìà è äà òè ïîìîãíà. 1314 01:13:53,512 --> 01:13:55,181 Äà ìå ïðèåìåø? 1315 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 Êàçà ìè äà ãè ïîêðèÿ, äà êðèÿ. 1316 01:13:58,476 --> 01:14:00,770 Äà, äîêàòî ìîæå äà ïîïðàâèì âñè÷êî. 1317 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 Âñå îùå ìîæåì. 1318 01:14:02,355 --> 01:14:04,774 Ìîæå äà ïðèêðèåì áåëåçèòå è äà ïîïðàâèì âñè÷êî. 1319 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 Ùå êàæà íà Ìèðà è Çîóè, ÷å å áèëî ëúæà, 1320 01:14:07,318 --> 01:14:09,987 èëþçèÿ íà Ãè-Ìà, çà äà íè ðàçäåëè. 1321 01:14:10,071 --> 01:14:10,988 Íå. 1322 01:14:11,072 --> 01:14:12,198 Íÿìà äà ñå êðèÿ ïîâå÷å. 1323 01:14:12,281 --> 01:14:13,491 Áåç ïîâå÷å ëúæè! 1324 01:14:13,574 --> 01:14:15,910 Ðóìè, ìîæå äà ãî ïîïðàâèì. 1325 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Íå ðàçáèðàø ëè? 1326 01:14:17,328 --> 01:14:19,830 Òîâà ñúì àç. 1327 01:14:19,914 --> 01:14:20,957 Âèæ ìå. 1328 01:14:21,040 --> 01:14:23,584 Çàùî íå ìîæå äà ìå ïîãëåäíåø?! 1329 01:14:24,085 --> 01:14:26,504 - Çàùî íå ìîæå äà ìå îáè÷àø?! - Îáè÷àì òå! 1330 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Âñè÷êî â ìåí! 1331 01:14:28,965 --> 01:14:30,841 Åòî çàòîâà òðÿáâà äà ãî êðèåì. 1332 01:14:30,925 --> 01:14:33,386 Ãðåøêèòå è ñòðàõîâåòå íè íå òðÿáâà äà ñå âèæäàò. 1333 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Òîâà å åäèíñòâåíèÿ íà÷èí äà ïðåäïàçèì Õîíìóí. 1334 01:14:42,144 --> 01:14:45,231 Àêî òîâà å Õîíìóí, êîéòî òðÿáâà äà çàùèòàâàì, 1335 01:14:46,148 --> 01:14:49,110 ðàäâàì ñå äà ãî âèäÿ óíèùîæåí. 1336 01:14:58,327 --> 01:15:00,997 Äîáðà ðàáîòà. Ãîòîâ ëè ñè äà çàáðàâèø âñè÷êî? 1337 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 Äîáðå. Àç ñúì ãîòîâ çà ïèð. 1338 01:15:10,339 --> 01:15:17,263 Saja! Saja! Saja! 1339 01:15:33,029 --> 01:15:33,904 Saja! 1340 01:15:33,988 --> 01:15:35,531 Saja! 1341 01:15:41,120 --> 01:15:43,122 "Your Idol" 1342 01:15:53,466 --> 01:15:55,384 Àç ùå ñúì òâîÿ èäîë 1343 01:15:56,177 --> 01:15:58,596 Äúðæà òå ïîä êîíòðîë, îáñåáåí 1344 01:15:58,679 --> 01:16:01,307 Ãëàñà ìè âå÷íî ùå çâó÷è â ãëàâàòà òè 1345 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Ùîì áîëè, ïóñíè íîâ êóïëåò 1346 01:16:03,893 --> 01:16:06,145 Ìîãà äà ñúì òâîå óáåæèùå 1347 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Çíàé, ÷å ñúì åäèíñòâåí 1348 01:16:08,439 --> 01:16:11,442 Ùå òå îáè÷àì ïîâå÷å êîãàòî âñè÷êî èçãîðè 1349 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Ïîâå÷å îò ñèëàòà, ïîâå÷å îò çëàòîòî 1350 01:16:13,778 --> 01:16:16,280 Äàäå ìè ñúðöåòî ñè ñåãà ñúì òóê çà äóøàòà òè 1351 01:16:16,363 --> 01:16:21,077 Àç ñúì åäèíñòâåíèÿ, êîéòî ùå îáè÷à ãðåõîâåòå òè 1352 01:16:21,160 --> 01:16:26,749 Ïî÷óâñòâàé êàê ãëàñà ìè âëèçà ïîä êîæàòà òè 1353 01:16:26,832 --> 01:16:28,042 Ñëóøàé çàùîòî 1354 01:16:28,125 --> 01:16:29,877 ãîâîðÿ ïðåä âñè÷êè âè 1355 01:16:29,960 --> 01:16:32,338 Ìîãà ëè äà âäèãíà ìèêðîôîíà ïî-âèñîêî 1356 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Äàé ìè æåëàíèÿòà ñè 1357 01:16:35,424 --> 01:16:37,927 Ìîãà äà ñúì çâåçäàòà, íà êîÿòî ðàç÷èòàø 1358 01:16:38,010 --> 01:16:40,638 Àïëîäèñìåíòèòå ìå îïèÿíÿâàò íå ìîæå äà îòâúðíåø ïîãëåä 1359 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 íå çíàåø ëè, ÷å ñúì òóê, çà äà òå ñïàñÿ 1360 01:16:44,100 --> 01:16:45,810 Ñåãà ùå ñå îñâîáîäèì 1361 01:16:45,893 --> 01:16:47,269 Äà, àç ñúì âñè÷êî îò êîåòî èìàø íóæäà 1362 01:16:47,353 --> 01:16:48,854 Àç ùå ñúì òâîÿ èäîë 1363 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Ñëàâàòà ïðîäúëæàâà äà ðàñòå àç ñúì òâîÿ èäîë 1364 01:16:52,817 --> 01:16:55,402 Áëàãîäàðÿ çà áîëêàòà çàùîòî ìå íàïðàâè âàéðúë 1365 01:16:55,486 --> 01:16:58,739 Äà, íå çíàì, òðåñêàòà òå êàðà äà ïîâÿðâàø 1366 01:16:58,823 --> 01:17:00,908 Âèå ñúùåñòâóâàòå çà ìåí 1367 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 À àç ñúì â óìà òè 1368 01:17:03,536 --> 01:17:06,080 Êúñíî å, ñåãà ñè ìîé 1369 01:17:06,163 --> 01:17:08,207 Ùå òå îñâîáîäÿ 1370 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Êîãàòî ñòàíåø ÷àñò îò ìåí 1371 01:17:11,418 --> 01:17:13,379 Ãîâîðÿ ïðåä âñè÷êè 1372 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Ìîãà ëè äà âäèãíà ìèêðîôîíà ïî-âèñîêî 1373 01:17:16,799 --> 01:17:18,509 Äàé ìè æåëàíèÿòà ñè 1374 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Ùå ïîäïàëèì ñâåòà òè â ïëàìúöè 1375 01:17:21,387 --> 01:17:24,056 Îïèÿíåí ñè íå ìîæå äà îòìåñòèø ïîãëåä 1376 01:17:24,140 --> 01:17:27,309 Íèêîé íÿìà äà òå ñïàñè 1377 01:17:27,393 --> 01:17:28,936 Ñåãà ùå ñå îñâîáîäèì 1378 01:17:29,019 --> 01:17:30,396 Ïàäàø íà êîëåíå 1379 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Àç ùå ñúì òâîÿ èäîë 1380 01:17:42,867 --> 01:17:46,203 Íèå ñìå ëîâöè ñúñ ñèëíè ãëàñîâå. 1381 01:17:46,287 --> 01:17:48,998 Óáèâàìå äåìîíè ñ íàøàòà ïåñåí. 1382 01:17:49,665 --> 01:17:52,293 Ïîïðàâÿìå ñâåòà. 1383 01:17:53,169 --> 01:17:55,713 Êîãàòî òúìíèíàòà íàé-ïîñëå ñðåùíå ñâåòëèíàòà. 1384 01:17:56,505 --> 01:17:58,591 Äîéäå òóê òàêà? 1385 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Ìèñëèø, ÷å ìîæåø äà ïîïðàâèø ñâåòà? 1386 01:18:01,302 --> 01:18:03,304 Äîðè ñåáå ñè íå ìîæåø äà îïðàâèø. 1387 01:18:03,387 --> 01:18:04,972 Íå ìîãà. 1388 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 Ñåãà âñè÷êè âèäÿõà êàêâà ñè. 1389 01:18:10,561 --> 01:18:11,854 Òàêà å. 1390 01:18:11,937 --> 01:18:15,274 È Õîíìóí èç÷åçíà. 1391 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Âÿðíî å. 1392 01:18:17,067 --> 01:18:18,903 Ìîæå äà íàïðàâèì íîâ. 1393 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Íèùî äðóãî îñâåí èñòèíàòà 1394 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Íèùî îñâåí äîêàçàòåëñòâî çà òîâà, êîåòî ñúì 1395 01:18:31,040 --> 01:18:33,250 Íàé-ëîøîòî îò òîâà êîåòî ïðîèçëèçàì 1396 01:18:33,334 --> 01:18:35,586 Áåëåçè îò êîèòî ìå å ñðàì 1397 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Íåùà, êîèòî äîðè àç íå ðàçáèðàì 1398 01:18:39,215 --> 01:18:41,383 Îïèòàõ ñå äà ãè ïîïðàâÿ 1399 01:18:41,467 --> 01:18:43,594 Îïèòàõ äà ñå áîðÿ 1400 01:18:43,677 --> 01:18:45,930 Áÿõ îáúðêàíà 1401 01:18:46,013 --> 01:18:47,640 Ñúðöåòî ìè ðàçäâîåíî 1402 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 Âñè÷êèòå ìè ëúæè ñå ñáëúñêàõà 1403 01:18:50,184 --> 01:18:52,603 Íå çíàì çàùî íå ïîâÿðâàõ 1404 01:18:52,686 --> 01:18:56,190 ÷å ñè íà ìîÿ ñòðàíà 1405 01:18:56,273 --> 01:18:58,275 "What It Sounds Like" 1406 01:18:59,568 --> 01:19:02,488 Ðàçáèõ ñå íà õèëÿäè ïàð÷åòà 1407 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 è íå ìîãà äà ñå ñúáåðà 1408 01:19:04,240 --> 01:19:06,784 Íî ñåãà âèæäàì êðàñîòàòà 1409 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 Íà ñ÷óïåíîòî ñòúêëî 1410 01:19:08,786 --> 01:19:10,287 Áåëåçèòå ñà ÷àñò îò ìåí 1411 01:19:10,955 --> 01:19:13,082 Òúìíèíà è õàðìîíèÿ 1412 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 Ãëàñúò ìè áåç ëúæè 1413 01:19:15,376 --> 01:19:17,586 Åòî êàê çâó÷è 1414 01:19:17,670 --> 01:19:22,383 Çàùî ñêðèõ ÷óâñòâàòà ñè 1415 01:19:22,466 --> 01:19:26,679 Òðÿáâàøå äà îñòàâÿ òúìíèíàòà â ìåí äà ñðåùíå ñâåòëèíàòà 1416 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Ïîêàæè ìè êàêâî èìà ïîä òîâà 1417 01:19:28,973 --> 01:19:31,100 Ùå íàìåðÿ õàðìîíèÿòà òè 1418 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 Ïåñåíòà, êîÿòî íå óñïÿõìå äà íàïèøåì 1419 01:19:33,519 --> 01:19:37,773 Òàêà çâó÷è 1420 01:19:37,856 --> 01:19:39,650 Ñïðåòå òàçè ïåñåí! 1421 01:19:41,068 --> 01:19:43,028 Ðàçðóøèõìå òèøèíàòà 1422 01:19:43,112 --> 01:19:45,072 Íàäèãíàõìå ñå ïðåäèçâèêàòåëíî 1423 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Âèêàì â òèøèíàòà 1424 01:19:46,949 --> 01:19:48,909 Íå ñè ñàì 1425 01:19:48,993 --> 01:19:50,953 Ñëóøàõìå äåìîíèòå 1426 01:19:51,036 --> 01:19:52,830 Ïóñíàõìå ãè ñðåä íàñ 1427 01:19:52,913 --> 01:19:56,375 Íî íèêîé íå å ñàì 1428 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Áÿõìå ñòðàõëèâöè 1429 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 Áÿõìå ëúæöè 1430 01:20:00,671 --> 01:20:02,673 Íèå íå ñìå ãåðîè 1431 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Âñå îùå ñìå îöåëÿâàùè 1432 01:20:04,258 --> 01:20:06,593 Ìå÷òàòåëè, áîðöè 1433 01:20:06,677 --> 01:20:08,345 Áåç ëúæè, óìîðèõ ñå 1434 01:20:08,429 --> 01:20:10,306 Äà ñêî÷èì â îãúíÿ 1435 01:20:10,389 --> 01:20:13,767 Äî òåá ñúì 1436 01:20:18,939 --> 01:20:21,317 Ñ÷óïèõìå ñå íà ìèëèîí ïàð÷åíöà 1437 01:20:21,400 --> 01:20:22,901 è íÿìà âðúùàíå 1438 01:20:22,985 --> 01:20:24,361 Íî ñåãà âèæäàìå 1439 01:20:24,445 --> 01:20:27,239 êðàñîòàòà íà ñ÷óïåíîòî ñòúêëî 1440 01:20:27,323 --> 01:20:28,866 áåëåçèòå, êîèòî ñà ÷àñò îò ìåí 1441 01:20:28,949 --> 01:20:31,035 Òúìíèíà è õàðìîíèÿ 1442 01:20:31,118 --> 01:20:32,828 Ìîÿ ãëàñ áåç ëúæè 1443 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Òàêà çâó÷è 1444 01:20:34,997 --> 01:20:38,959 Çàùî ñêðèõìå ÷óâñòâàòà ñè 1445 01:20:39,043 --> 01:20:41,253 Ñòàíè è îñòàâè òúìíèíàòà 1446 01:20:41,337 --> 01:20:42,921 Ïîñðåùíè ñâåòëèíàòà 1447 01:20:43,005 --> 01:20:44,923 Ïîêàæè ìè êàêâî èìà îòäîëó 1448 01:20:45,007 --> 01:20:47,009 Ùå íàìåðÿ õàðìîíèÿòà òè 1449 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Áåçñòðàøåí è íåîãðàíè÷åí 1450 01:20:48,594 --> 01:20:50,721 Òàêà çâó÷è 1451 01:21:04,735 --> 01:21:11,408 Ãëàñúò òè íå ìîæå äà ìå ïîáåäè! 1452 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Íå! 1453 01:21:15,621 --> 01:21:17,373 Ðóìè! 1454 01:21:41,105 --> 01:21:43,565 Äæèí-Ó! Íå! 1455 01:21:43,649 --> 01:21:47,569 Ñúæàëÿâàì çà âñè÷êî. 1456 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 Íå. Èñêàõ äà òå îñâîáîäÿ. 1457 01:21:54,243 --> 01:21:55,494 Íàïðàâè ãî. 1458 01:21:55,994 --> 01:21:58,122 Âúðíà äóøàòà ìè. 1459 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 À ñåãà 1460 01:22:06,046 --> 01:22:07,548 ÿ äàâàì íà òåá. 1461 01:22:25,023 --> 01:22:26,608 "What It Sounds Like" 1462 01:22:30,696 --> 01:22:33,323 Òàêà çâó÷è 1463 01:22:38,454 --> 01:22:40,747 Òàêà çâó÷è 1464 01:22:44,501 --> 01:22:46,712 Òè ñè â ìîé òèï. Æàëêî... 1465 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Òàêà çâó÷è 1466 01:22:49,006 --> 01:22:52,050 Áåç ïîâå÷å ïëî÷êè! 1467 01:22:52,134 --> 01:22:56,972 Òàêà çâó÷è 1468 01:22:57,055 --> 01:23:00,851 Ñ÷óïèõìå ñå íà õèëÿäè ïàð÷åòà è íÿìà âðúùàíå 1469 01:23:00,934 --> 01:23:04,855 Íî ñåãà âèæäàìå êðàñîòàòà íà ñ÷óïåíîòî ñòúêëî 1470 01:23:04,938 --> 01:23:06,607 Áåëåçèòå ñà ÷àñò îò ìåí 1471 01:23:06,690 --> 01:23:08,484 Òúìíèíà è õàðìîíèÿ 1472 01:23:08,567 --> 01:23:10,277 Ãëàñúò ìè áåç ëúæè 1473 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Òàêà çâó÷è 1474 01:23:12,488 --> 01:23:16,325 Çàùî ñêðèõìå ÷óâñòâàòà ñè 1475 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Òðÿáâàøå äà îñòàâÿ òúìíèíàòà â ìåí äà ñðåùíå ñâåòëèíàòà 1476 01:23:20,204 --> 01:23:22,080 Ïîêàæè êàêâî èìà îòäîëó 1477 01:23:22,164 --> 01:23:23,999 Ùå íàìåðÿ õàðìîíèÿòà òè 1478 01:23:24,082 --> 01:23:25,876 Áåçñòðàøåí è íåîãðàíè÷åí 1479 01:23:25,959 --> 01:23:27,878 Òàêà çâó÷è 1480 01:23:27,961 --> 01:23:29,630 Ãëàñà ìè áåç ëúæè 1481 01:23:29,713 --> 01:23:31,632 Òàêà çâó÷è 1482 01:23:31,715 --> 01:23:33,634 Áåçñòðàøåí è íåîãðàíè÷åí 1483 01:23:33,717 --> 01:23:35,636 Òàêà çâó÷è 1484 01:23:35,719 --> 01:23:37,638 Èñòèíàòà ñëåä öÿëîòî òîâà âðåìå 1485 01:23:37,721 --> 01:23:39,765 Âñè÷êèòå íè ãëàñîâå îáåäèíåíè 1486 01:23:39,848 --> 01:23:41,517 Êîãàòî òúìíèíàòà ñðåùíå ñâåòëèíàòà 1487 01:23:41,600 --> 01:23:46,230 Òàêà çâó÷è 1488 01:23:58,867 --> 01:24:01,203 Îáè÷àìå òå, Õúíòðèêñ! 1489 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Îáè÷àì ìîìè÷åòàòà ñè. 1490 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Òîâà å íåâåðîÿòíî. 1491 01:24:29,940 --> 01:24:32,484 Ïîâòàðÿìå òè ãî îò ãîäèíè. 1492 01:24:32,568 --> 01:24:34,861 Íàëè? Âèäÿ ëè êàêâî èçïóñêàøå? 1493 01:24:34,945 --> 01:24:38,699 Î, äà. Èñêàì äà èäâàì òóê âñåêè äåí îò òðèìåñå÷íàòà íè ïàóçà. 1494 01:24:38,782 --> 01:24:42,369 Ðóìè, ðàäâàì ñå, ÷å íàëè çíàåø, íå óìðÿ. 1495 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Çîóè, ïðåêàëåíî äèðåêòíà ñè. 1496 01:24:44,997 --> 01:24:46,123 Íî è àç. 1497 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Îçíà÷àâàòå òîëêîâà ìíîãî çà ìåí, 1498 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 à íå çíàì êàêâî äà ïðàâÿ ñ âàñ. 1499 01:24:51,712 --> 01:24:54,339 Îáè÷àì âè, òîëêîâà ìíîãî. 1500 01:24:56,592 --> 01:25:02,264 Äèâàí. Äèâàí. Äèâàí. 1501 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Òðè ìåñåöà íà äèâàíà. 1502 01:25:07,394 --> 01:25:09,688 Âèæòå ãè, òîëêîâà ñà ñëàäêè. 1503 01:25:10,480 --> 01:25:12,691 Çíàåòå ëè, äîáðå ñè ïî÷èíàõìå. 1504 01:25:12,774 --> 01:25:14,985 Äà, îïðåäåëåíî ñå ÷óâñòâàì ïðåçàðåäåíà. 1505 01:25:15,068 --> 01:25:19,281 Àç ñúùî. Ìèñëåõ, ÷å èñêàì íà äèâàíà, íî äèâàíà ìîæå äà ïî÷àêà. 1506 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 Çäðàâåéòå, âñè÷êè. 1507 01:25:20,991 --> 01:25:22,743 Ðóìè! Ìèðà! 1508 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 - Áîæå, òîëêîâà âè îáè÷àì! - Ìíîãî ñòå ñëàäêè. 1509 01:25:26,455 --> 01:25:28,540 - Âúðõà ñòå. - Íå, âèå ñòå ñòðàõîòíè. 1510 01:25:29,305 --> 01:26:29,865 Ïîäêðåïåòå íè è ñòàíåòå VIP ÷ëåí, çà äà ïðåìàõíåòå âñè÷êè ðåêëàìè îò www.OpenSubtitles.org