Breakout
ID | 13214725 |
---|---|
Movie Name | Breakout |
Release Name | Breakout.2013.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
Year | 2013 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 2314886 |
Format | srt |
1
00:00:10,063 --> 00:00:14,063
2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:01:04,064 --> 00:01:05,649
.îöàúé àú æä
4
00:01:09,611 --> 00:01:13,198
.úøàé àú æä
.àðé øåàä àú æä-
5
00:01:19,705 --> 00:01:23,208
â'ï, àðé éåãò ùàú îøâéùä
,ùðèùúé àåúê
6
00:01:27,212 --> 00:01:29,756
.àðé éåãò ùàú îúáééùú
7
00:01:32,467 --> 00:01:35,888
àú öøéëä ìãòú ùäàîðúé
.áîä ùòùéúé
8
00:01:37,472 --> 00:01:42,227
åùòùéúé àú æä îôðé
.ùäòøú àåúé
9
00:01:44,188 --> 00:01:47,191
äîéìéí åäîçùáåú
10
00:01:47,357 --> 00:01:50,360
.ùì áúé äéôäôééä øéâùå àåúé
.áåà, àáà-
11
00:01:56,033 --> 00:01:58,368
äàí æä âøí ìé
12
00:01:58,535 --> 00:02:01,413
?ìäúøç÷ îîùôçúé
13
00:02:02,289 --> 00:02:07,044
.àëï. åáâìì ëì æä àðé îöèòø
14
00:02:10,881 --> 00:02:15,344
.àáì ìà äôñ÷úé ìàäåá àåúê
.ìà ìùðéä
15
00:02:16,929 --> 00:02:19,598
ùéìîúé îçéø òì îä ùçùáúé
.ùøàåé
16
00:02:19,765 --> 00:02:23,477
åàðé éåãò ùàú, îéé÷é åàéîê
.ñåáìéí âí ëï
17
00:02:25,187 --> 00:02:27,940
.âãìúé ìäéåú ðòøä éôäôééä, â'ï
18
00:02:29,566 --> 00:02:32,319
.àðé øåöä ùäîöá áéðéðå éùúôø
19
00:02:32,486 --> 00:02:34,780
àðé øåöä ìäéåú äàáà
.ùîòåìí ìà äééúé
20
00:02:54,216 --> 00:02:56,260
?äâòðå ëáø
.ëï, äâòðå-
21
00:03:08,438 --> 00:03:09,982
?îä ÷øä, àáà
22
00:03:11,859 --> 00:03:13,485
.àðé ìà éåãò
23
00:03:16,113 --> 00:03:19,157
.àúä öøéê ìäâï òì äòöéí, àáà
24
00:03:22,369 --> 00:03:23,954
.÷ãéîä
25
00:03:44,808 --> 00:03:47,102
.áñãø, úð÷å àú äàæåø
26
00:04:19,510 --> 00:04:21,887
.úæëøå, ìà áàðå äðä ëãé ìäéìçí
27
00:04:22,012 --> 00:04:26,892
,àí àúí îøâéùéí îàåéîéí
.úúçôøå áàãîä
28
00:04:48,872 --> 00:04:51,750
.ëì äãøëéí çñåîåú, â'÷
29
00:04:51,917 --> 00:04:54,503
?àæ àéê ðëðñúí
30
00:04:54,670 --> 00:04:56,588
.äìëðå. àúä ðøàä èåá áçìéôä
31
00:04:56,713 --> 00:04:59,424
.äééú îúìáù ëîåäí ôòí
.æä ùèç ôøèé-
32
00:04:59,591 --> 00:05:03,428
.ìà, æä àúø ùéîåø
.äëì ðùúì îçãù-
33
00:05:03,595 --> 00:05:06,598
...îàåã ðáåï îöéãê
.àúä ìà éëåì ìçúåê àåúí-
34
00:05:06,723 --> 00:05:08,851
.äàãîä äæàú ááòìåúðå
35
00:05:09,017 --> 00:05:10,769
?îåáï
.úúôæøå-
36
00:05:10,936 --> 00:05:11,979
.áñãø, ìäúôæø
37
00:05:12,145 --> 00:05:15,190
.àæ úçæøå ìî÷åí ùîîðå äâòúí
38
00:05:15,357 --> 00:05:16,984
.òåôå îëàï
39
00:05:17,651 --> 00:05:19,987
.àçøú éòöøå àúëí
40
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
...â'÷, áåà
?îä-
41
00:05:22,322 --> 00:05:23,699
?îä ÷øä, â'÷
42
00:05:24,658 --> 00:05:26,827
àéï ìê îùäå èåá éåúø ìòùåú
?òí äæîï ùìê
43
00:05:26,994 --> 00:05:29,121
.æä îä ùàðé îöéò
.äöéìå-
44
00:05:29,288 --> 00:05:31,707
.÷ç àú çáøéê åòåôå îëàï
45
00:05:31,874 --> 00:05:33,792
.äöéìå. îéùäå
46
00:05:34,751 --> 00:05:36,712
.äöéìå
.úòåó-
47
00:05:36,879 --> 00:05:39,381
.úòæåá àåúé
.úòéó àú äéãééí ùìê îîðä-
48
00:05:57,566 --> 00:05:59,193
.÷åí
49
00:05:59,359 --> 00:06:02,446
.äéé, îñôé÷. îñôé÷
50
00:07:00,045 --> 00:07:02,881
àúä îöèøó ìòáåãåú
.äùáåò, â'÷
51
00:07:03,048 --> 00:07:05,300
,îéùäå òùä áìâï àîù
52
00:07:05,467 --> 00:07:09,221
.îéùäå çñí ëîä ãøëéí
53
00:07:10,639 --> 00:07:14,017
,äöååú ëáø áçåõ
.àúä úöèøó àìéäí
54
00:07:25,487 --> 00:07:28,282
îøéä, àðçðå éëåìéí ìãçåú
?àú äøàéåï ìéåí ùéùé
55
00:07:28,448 --> 00:07:30,242
.àðé àú÷ùø àìéäí
.úú÷ùøé àìéäí-
56
00:07:33,662 --> 00:07:35,956
.æä â'÷
.äòñ÷ä àåùøä-
57
00:07:36,123 --> 00:07:37,166
?÷åîôééï ì÷çå
58
00:07:37,332 --> 00:07:40,460
ëï, äí ÷éáìå åìà ùîòú
.àú æä îîðé
59
00:07:42,546 --> 00:07:47,259
÷åîôééï ì÷çå àú ëì
.àæåø äùéîåø
60
00:07:48,343 --> 00:07:50,971
?àéï îùàì òí úåáìä ìéìé
61
00:07:51,138 --> 00:07:53,807
.ìà éëåì ìòùåú àú æä
.îåçéí äìéìä
62
00:07:53,974 --> 00:07:57,436
.÷åîôééï äéà çáøä ìà ÷ìä
.àúä éåãò îä ÷øä áñéàèì
63
00:07:57,561 --> 00:07:59,438
?àéê æä ÷ùåø àìéé
64
00:08:00,689 --> 00:08:03,650
àðé ø÷ àåîøú ùàðé ìà øåöä
.ùúéëðñ ìùí
65
00:08:03,817 --> 00:08:07,529
àðé ìà àùá ëàï åàúï
.ìæä ì÷øåú
66
00:08:08,322 --> 00:08:12,117
àðé îöèòø, àáì àðé
.ìà îúôùø
67
00:08:12,284 --> 00:08:15,037
àúä ùí àú òðééðé äöéáåø
.ìôðé äîùôçä ùìê
68
00:08:15,204 --> 00:08:18,457
.ìà, àðé ìà
.ëï, àúä ëï-
69
00:08:19,041 --> 00:08:21,960
àúä çåùá ùäéìãéí äàìå
?øåöéí ìøàåú àú àáéäí áëìà
70
00:08:22,127 --> 00:08:23,754
.àó àçã ìà äåìê ìëìà
71
00:08:23,921 --> 00:08:27,799
â'÷, àðé îëéøä àú ÷åîôééï
?èåá éåúø îîê, áñãø
72
00:08:27,966 --> 00:08:30,844
.æä îøéç ëîå îìëåãú
.àì úéëðñ ìùí
73
00:08:31,678 --> 00:08:33,847
.úåãä ìê, äéåòöú
74
00:08:50,781 --> 00:08:53,534
àðé ìà àùá ëàï åàúï
.ìæä ì÷øåú
75
00:08:55,410 --> 00:08:58,580
àúä çåùá ùäéìãéí äàìå
?øåöéí ìøàåú àú àáéäí áëìà
76
00:09:01,834 --> 00:09:05,963
.àðé îæäéøä àåúê
.àì úéëðñ ìùí, â'÷
77
00:09:19,393 --> 00:09:22,187
?äéå ðçîãéí àìéê áëìà
78
00:09:24,273 --> 00:09:26,108
.âáøú ìîáøãä äééúä ðçîãä àìéé
79
00:09:26,275 --> 00:09:29,194
?äéà éåãòú ùäìëúé
.àðé ìà àîåø ììëú ìùåí î÷åí
80
00:09:29,361 --> 00:09:31,321
?àîøú ìä ùàúä ìå÷ç àåúé
81
00:09:33,699 --> 00:09:35,033
.áäçìè
82
00:09:35,158 --> 00:09:38,078
èåá, èåîé, àðé î÷ååä ùäí
.äéå ðçîãéí àìéê
83
00:09:40,747 --> 00:09:43,041
àúä øåöä ìãòú ìàï
?àðçðå äåìëéí
84
00:09:43,500 --> 00:09:46,461
î÷åí ùáå äí ìà éåëìå
.ìäèøéã àåúê éåúø
85
00:09:47,337 --> 00:09:49,965
.÷ðãä
.æä èåá, ÷ðãä-
86
00:09:50,132 --> 00:09:51,550
.÷ðãä, æä èåá
87
00:09:51,675 --> 00:09:54,261
.ëï, ñè. ñèé. îøé
88
00:09:55,179 --> 00:09:57,556
?ëîä æîï éé÷ç ìäâéò ìùí, èåîé
89
00:09:58,849 --> 00:10:02,352
.ëîä éîéí
.àðçðå ìà ðåñòéí áìéìä
90
00:10:02,519 --> 00:10:05,397
.àðé ìà àåäá ìðñåò áìéìä, èåîé
91
00:10:08,692 --> 00:10:10,861
.àðé éåãò
92
00:10:11,695 --> 00:10:14,072
÷åîôééï öøéëä ìñâåø àú æä
.òëùéå òí â'÷
93
00:10:14,198 --> 00:10:15,741
.ðëåï
94
00:10:15,908 --> 00:10:19,453
.äú÷ùåøú ðåôìú òìéäí
.àáì áåàé ðîðó àú æä ìèåáúðå
95
00:10:20,245 --> 00:10:22,873
?îúé àú øåàä àåúå
.òëùéå-
96
00:10:24,041 --> 00:10:27,127
.úâøîé ìå ì÷áì àú äòñ÷ä
97
00:10:27,294 --> 00:10:31,381
.àâéã ìå ùæä îä ùàîøú
.áåàé ðåöéà àåúå îäëìà
98
00:10:31,548 --> 00:10:34,718
?æä ðëåï îä ùùîòúé
.àðçðå òãééï ìà éåãòéí ëìåí-
99
00:10:34,885 --> 00:10:36,845
â'÷ éñâåø òñ÷ú èéòåï
?òí ÷åîôééï
100
00:10:37,012 --> 00:10:38,180
.àðé àçæåø àìééê òåã ùòä
101
00:10:43,977 --> 00:10:45,062
.àú ðøàéú èåá
102
00:10:47,397 --> 00:10:48,899
.ùðé ñòéôéí òé÷øééí ìòñ÷ä
103
00:10:49,066 --> 00:10:51,193
øàùåï, ìà ìäáéê àåúí
.éåúø áôåîáé
104
00:10:51,652 --> 00:10:56,114
,äùðé, æä ä÷èò äîöçé÷
.äí øåöéí ùúééòõ ìäí
105
00:10:56,281 --> 00:10:58,617
?äí øåöéí ùàðé àòáåã òáåøí
.ìà, úééòõ-
106
00:10:58,784 --> 00:10:59,952
?îä ääáãì
107
00:11:00,118 --> 00:11:03,121
,äí ùéðå àú äîöò ùìäí
.îáçéðä à÷åìåâéú
108
00:11:03,914 --> 00:11:08,293
?ìîä äí òùå àú æä
?îä éåöà ìäí îæä
109
00:11:08,418 --> 00:11:10,420
äí áîå"î òí äîîùìä
110
00:11:10,587 --> 00:11:13,257
ìäùúìè òì àæåø ðøçá
.áöôåï áé.ñé
111
00:11:13,423 --> 00:11:17,594
.àðùéí îúçéìéí ìòùåú áìâï
.äí öøéëéí ìäñúãø òí äàæøçéí
112
00:11:17,761 --> 00:11:19,680
...æä éäéä ìîëåø àú ðùîúé ìâîøé
.ìà-
113
00:11:19,847 --> 00:11:21,557
.ëï, æä ëï
.ìà, æä ìà-
114
00:11:21,723 --> 00:11:24,226
.äí é÷áìå àú æä áëì î÷øä
115
00:11:24,977 --> 00:11:27,813
.æä îä ùàðçðå éëåìéí ìòùåú
.úðöì àú æä ìèåáúê
116
00:11:27,938 --> 00:11:30,607
,àðçðå éëåìéí ìáðåú úåëðéåú
,àçøéåú úàâéãéú
117
00:11:30,774 --> 00:11:33,861
,ùæøåò éòøåú
.çéðåê áéú ñôøé
118
00:11:34,027 --> 00:11:36,738
.ðàîðéí ñáéáúééí
?"àîøú "àðçðå-
119
00:11:40,200 --> 00:11:42,578
àðé éëåìä ìäåöéà àåúê îëàï
.úåê ùáåòééí
120
00:11:42,744 --> 00:11:46,039
æä ùìåù ùðéí ÷åãí ìëï, åàðé
.àåîøú ùæå òñ÷ä èåáä
121
00:11:46,206 --> 00:11:50,377
àæ àðé îñëéí ìòñ÷ä åäí
?îáèìéí àú äàéùåîéí
122
00:11:50,544 --> 00:11:53,297
ëòåøëú äãéï ùìê, àðé îöéòä
.ìê ì÷çú àú äòñ÷ä
123
00:12:01,305 --> 00:12:03,098
?îúé æä äéä? ùðú 85
124
00:12:03,265 --> 00:12:05,517
:äðùéà áåúä àîø ìîðãìä
125
00:12:05,684 --> 00:12:08,520
,àúä øåöä ìöàú îäëìà"
:àúä öøéê ìäâéã
126
00:12:08,645 --> 00:12:12,399
,ðéñéúé ìâáåø òì äîîùìä"
".äééúé øò, ðëùìúé
127
00:12:12,566 --> 00:12:14,359
.åàæ äåà éæëä ìöàú
128
00:12:14,526 --> 00:12:16,445
.äåà äöéò ìå äöòä
129
00:12:17,321 --> 00:12:19,948
,îðãìä ãçä àåúå
.éùá òåã 14 ùðéí
130
00:12:20,741 --> 00:12:22,201
?îä àúä øåöä
131
00:12:22,367 --> 00:12:24,828
?àúä øåöä ìäéåú ÷ãåù îòåðä
?æä ä÷èò
132
00:12:24,995 --> 00:12:28,499
?àúä øåöä ùéñâãå ìê
.ìà äééúä ìé áøéøä-
133
00:12:28,665 --> 00:12:31,126
.ëï, äééúä ìê, àáì ìà ä÷ùáú
134
00:12:31,835 --> 00:12:34,796
éù ìê îåùâ îé îùìí òì
?ëê àú äîçéø
135
00:12:34,963 --> 00:12:36,715
.éìãéðå
136
00:12:36,882 --> 00:12:41,845
â'÷, éù ìðå éìãä ùéù ìä áòéåú
.øöéðéåú åäéà öøéëä òæøä
137
00:12:42,012 --> 00:12:44,389
.äéà öøéëä àú ùðéðå
.äéà öøéëä àåúê
138
00:12:48,060 --> 00:12:51,813
,úøàä, àðçðå àåìé ôøåãéí
.àáì àúä òãééï àáà ùìäí
139
00:12:53,565 --> 00:12:55,901
åäéìãéí äììå øåöéí àåúê
.îçåõ ìëàï
140
00:12:58,529 --> 00:12:59,571
.åâí àðé
141
00:13:08,956 --> 00:13:12,751
àí àñëéí ìòñ÷ä, úäéé îåëðä
?ìúú ìðå òåã äæãîðåú
142
00:13:19,716 --> 00:13:21,343
?ãéáøú òí àîà àé ôòí
143
00:13:22,094 --> 00:13:24,096
?àîà
.àðé îúâòâò àìéä-
144
00:13:25,264 --> 00:13:27,432
.äéà îúä îæîï, ÷ðé
145
00:13:28,642 --> 00:13:31,353
?àúä îúâòâò àìéä
.ìòæàæì, ìà-
146
00:13:32,062 --> 00:13:33,355
.àðé îúâòâò
147
00:13:34,273 --> 00:13:36,233
?ìîä àúä îúâòâò
148
00:13:36,859 --> 00:13:38,735
.äéà äééúä àîà ùìðå
149
00:13:39,486 --> 00:13:41,697
?àúä îúâòâò ìîëåú òí äôå÷ø
150
00:13:41,864 --> 00:13:44,449
ìùîåò àåúä ãåàâú ìàçøéí
?åìà ìðå
151
00:13:44,616 --> 00:13:47,327
?àúä îúâòâò ìæä
.äéà áéùìä èåá-
152
00:13:47,494 --> 00:13:49,580
åäéà äééúä ðçîãä ëùäéà
.äééúä ðçîãä
153
00:13:51,790 --> 00:13:54,793
.äéà ìà äééúä ðçîãä
.äéà äééúä øòä
154
00:13:57,421 --> 00:13:59,131
.àðé ôùåè îúâòâò àìéä
155
00:14:09,766 --> 00:14:13,312
äéé, äâòúí ìâ'ðé. îöèòøú, àðé
.ìà ëàï, àáì úùàéøå äåãòä
156
00:14:13,478 --> 00:14:15,147
.àðé àçæåø àìéëí
157
00:14:32,289 --> 00:14:35,584
.÷ãéîä, æîï ììëú
?àðé éëåì àú ä÷åîé÷ñ äæä, èåîé-
158
00:14:35,751 --> 00:14:37,085
.äåà îîù îöçé÷, èåîé
159
00:14:37,252 --> 00:14:41,089
.øåöä àú ä÷åîé÷ñ? ÷éáìú
.ëï, úåãä-
160
00:14:44,218 --> 00:14:46,428
èåîé àîø ùàðé éëåì ì÷çú
.àú ä÷åîé÷ñ
161
00:14:48,222 --> 00:14:53,018
...ãì÷, ö'éôñ, ÷åîé÷ñ
.37.52
162
00:14:53,143 --> 00:14:54,853
?äéé, îä éùìå
163
00:14:55,604 --> 00:14:58,524
?äåà îôâø àå îùäå ëæä
164
00:15:10,494 --> 00:15:12,287
.úùîåø àú äòåãó
165
00:15:16,333 --> 00:15:18,627
.äéé, ùëçú àú äö'éôñ ùìê, àãåðé
166
00:15:18,794 --> 00:15:20,838
.çúéëú çøà
167
00:15:48,031 --> 00:15:49,491
.ìòæàæì òí æä
168
00:15:57,583 --> 00:15:58,625
.äéé
169
00:16:00,627 --> 00:16:02,087
?îä ìòæàæì àúä òåùä
170
00:16:02,546 --> 00:16:04,214
.òåó îîðé
171
00:16:13,265 --> 00:16:16,143
.àìåäéí, úòöåø. àðé îöèòø
.àðé îöèòø
172
00:16:16,310 --> 00:16:17,936
,àúä ìà îöèòø
.àúä îôåçã
173
00:16:19,730 --> 00:16:21,190
.åéù ìê ëì æëåú ìäéåú îôåçã
174
00:16:22,733 --> 00:16:24,985
àìåäéí òéöá àú ëåìðå ëôé
.ùàðçðå
175
00:16:25,736 --> 00:16:27,446
.ëåìðå
176
00:16:33,494 --> 00:16:35,412
.îæãééï
177
00:16:36,246 --> 00:16:40,626
,äúòñ÷ú òí àçé
.àðé àúòñ÷ àéúê
178
00:16:57,226 --> 00:16:59,311
?àúä øåöä ìäñúëì òì äúîåðä
179
00:17:01,605 --> 00:17:04,566
.÷ãéîä, àðé éåãò ùàúä øåöä
180
00:17:05,943 --> 00:17:08,612
.æä ëàï àéôä ùäåà
.äðä æä
181
00:17:10,489 --> 00:17:14,201
.äðä. ÷ãéîä, úñúëì
182
00:17:15,744 --> 00:17:17,371
.÷ãéîä, ÷ðé, ÷ç àåúä
183
00:17:17,996 --> 00:17:19,706
.÷ãéîä, ðå
184
00:17:21,500 --> 00:17:23,001
.÷ç àåúä
185
00:17:26,380 --> 00:17:27,881
.ìòæàæì
186
00:17:31,176 --> 00:17:32,928
?àðçðå áàîú ðâåø ëàï
187
00:17:35,180 --> 00:17:38,684
.ëï, àãåðé
.ùìçú àú äö'÷ ùáåò ùòáø
188
00:17:39,184 --> 00:17:41,520
.ëùàâéò ìùí, àðé àîöà òáåãä
189
00:17:41,687 --> 00:17:43,063
.îëåðàé àå îùäå
190
00:17:43,230 --> 00:17:46,233
àðé àãàâ ìê ëôé ùãàâúé
.ìê ìôðé äúàåðä
191
00:17:46,942 --> 00:17:49,528
.ëï, àãåðé
192
00:17:52,114 --> 00:17:55,158
àäáúé ìðñåò àçøéê
.áàåôðåò
193
00:17:58,412 --> 00:18:00,539
ìà äééúé öøéê ìúú ìê ìðäåâ
.áìéìä ääåà
194
00:18:02,082 --> 00:18:04,960
.æàú ìà äééúä àùîúé, èåîé
.æå äééúä äîùàéú
195
00:18:45,334 --> 00:18:46,752
.æä áèç îëàï
196
00:18:47,336 --> 00:18:50,589
.äãøê ì÷ðãä
?÷ðãä-
197
00:18:51,465 --> 00:18:52,925
.ñìéä ñéôøä ìé òì ëê
198
00:18:54,134 --> 00:18:57,304
,ëï, èåîé, àðé îúçéì ìôçã
...àæ
199
00:18:57,471 --> 00:19:00,557
.æä áñãø, úéøâò
200
00:19:09,483 --> 00:19:13,278
èåîé, æä ìà îøâéù ðëåï. àðçðå
?éëåìéí ìçæåø ìîòáø äâáåì
201
00:19:13,445 --> 00:19:15,781
.æä áñãø, æä èåá
202
00:19:15,906 --> 00:19:18,325
.æä, æä ìà áñãø
.æä ìà áñãø áëìì
203
00:19:18,492 --> 00:19:22,079
ù÷è, ÷ðé, åàðé îúëååï
.ìæä òëùéå
204
00:19:31,964 --> 00:19:36,927
.æä ìà ðøàä áñãø, ÷ðé
.æä áñãø, úéøâò-
205
00:19:59,283 --> 00:20:02,244
èåîé, àðçðå áãéå÷ àéôä
.ùäúçìðå áå
206
00:20:03,453 --> 00:20:05,664
?òì îä àúä îãáø
.ìà, àðçðå ìà
207
00:20:05,831 --> 00:20:09,251
?øàéú àú ìåçéåú äæéäåé ùùí
?îä ëúåá
208
00:20:09,418 --> 00:20:11,837
.îä ëúåá? àåðèøéå
209
00:20:12,462 --> 00:20:14,548
.àåðèøéå, ÷ðãä
.äâòðå, âáø
210
00:20:14,715 --> 00:20:16,800
.àðçðå á÷ðãä
211
00:20:18,844 --> 00:20:20,387
.äí ðçîãéí ëàï
212
00:20:21,096 --> 00:20:22,973
ðçîãéí éåúø îàéôä
.ùàðçðå áàðå
213
00:20:26,727 --> 00:20:31,106
àæ, àáéëí ñâø àú äòñ÷ä
,òí ÷åîôééï
214
00:20:31,899 --> 00:20:33,692
.åäåà éùúçøø úåê ùáåòééí
215
00:20:35,402 --> 00:20:36,987
?éùúçøø
216
00:20:39,114 --> 00:20:41,450
.àðé åàáà ùìëí ððñä ùåá
217
00:20:42,284 --> 00:20:43,410
?îä
218
00:20:44,203 --> 00:20:46,330
?ìîä
?äéé, çáø'ä, àúí îåëðéí-
219
00:20:51,001 --> 00:20:53,587
àæ àðçðå òãééï äåìëéí ì÷îôéðâ
?áôéðâø ôåééðè
220
00:20:53,754 --> 00:20:56,798
?àúä àøåæ
.ø÷ ì÷çú àú äöéåã ìøëá-
221
00:20:57,007 --> 00:20:58,759
?â'ï, àøæú
?îä-
222
00:20:58,926 --> 00:21:01,011
.ìà, àðé éåöàú òí çáøéí äìéìä
223
00:21:01,178 --> 00:21:04,765
.àú ìà éåöàú òí çáøéí
,àú éëåìä ìðñåú áãøê äæàú-
224
00:21:04,932 --> 00:21:07,518
àí àú áàîú øåöä, àáì àú
.ìà éëåìä ìòöåø àåúé
225
00:21:07,684 --> 00:21:09,394
.àú ìà éåöàú äìéìä
226
00:21:09,561 --> 00:21:13,315
.â'ï, àðé áàîú àöèøê òæøä ùí
227
00:21:13,482 --> 00:21:17,027
.àðé îùìí îîù èåá
?òæøä áîä-
228
00:21:17,694 --> 00:21:19,071
.ì÷çú ãâéîåú àãîä
229
00:21:20,197 --> 00:21:21,323
?ëîä àúí îùìí
230
00:21:23,033 --> 00:21:24,743
.îàä ãåìø ìñåô"ù
231
00:21:25,744 --> 00:21:27,329
.áñãø, îàúééí
232
00:21:28,330 --> 00:21:31,250
.äëì òãéó òì ìäéåú ú÷åòä àéúä
233
00:21:32,251 --> 00:21:34,002
.àðé àìê ìàøåæ
234
00:21:43,929 --> 00:21:45,305
.àðé çåùá ùäâòðå
235
00:21:45,472 --> 00:21:47,599
?àéôä àðçðå? äâòðå
236
00:21:48,225 --> 00:21:49,268
.äâòðå
237
00:21:59,403 --> 00:22:00,821
.ååàå, èåîé
238
00:22:00,988 --> 00:22:05,284
.èåîé, æä éôäôééä
.ðëåï-
239
00:22:10,247 --> 00:22:11,707
.äâòðå, àç ÷èï
240
00:22:12,833 --> 00:22:14,960
.äâòðå, áãéå÷
241
00:22:16,712 --> 00:22:19,756
?îéùäå éôâåù àåúðå ëàï
242
00:22:19,923 --> 00:22:21,925
.äí àîåøéí
243
00:22:26,930 --> 00:22:29,308
äåà àîø ùäåà äùàéø àú
.äîôúç îúçú ìùèéç
244
00:22:36,440 --> 00:22:38,317
.àéï ùåí îôúç
245
00:22:40,777 --> 00:22:42,571
.àåìé äáçåø éáéà àåúå
246
00:22:42,738 --> 00:22:45,491
.äåà àîø ùäåà äùàéø îúçú ìùèéç
.àðé ìà îçëä
247
00:23:08,555 --> 00:23:10,849
.áøåê äáà äáéúä, àç ÷èï
248
00:23:10,974 --> 00:23:14,645
.úåãä, èåîé
.æä ðäãø
249
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
.ðëåï
250
00:23:20,984 --> 00:23:22,110
?áàîú
251
00:23:22,277 --> 00:23:25,531
ö'à÷, îëì äùéøéí àúä çééá
...ìùéø
252
00:23:25,656 --> 00:23:28,033
îä, àú ìà àåäáú îåñé÷ä
?èåáä
253
00:23:32,704 --> 00:23:34,790
?îúé ìàçøåðä äìëú ìãåâ
254
00:23:34,957 --> 00:23:36,708
.ìôðé äîåï æîï, èåîé
255
00:23:36,875 --> 00:23:40,629
ðå, àúä øåöä ììëú åìãåâ
?àøåçú òøá
256
00:23:42,089 --> 00:23:46,093
?àðé éëåì
.ëï, àúä éëåì. ÷ãéîä-
257
00:23:47,719 --> 00:23:50,097
.ðìê ìãåâ ÷öú
258
00:23:50,597 --> 00:23:53,934
.éäéä ðäãø, èåîé
.àðé éåãò àú æä
259
00:23:54,101 --> 00:23:56,562
,ëï, éù ãåáéí åðçùéí åòëáéùéí
260
00:23:56,687 --> 00:23:59,690
,ëì îéðé éöåøéí îàééîéí
.àì úãàâå
261
00:24:03,151 --> 00:24:06,196
.àðçðå îîù áàîöò ùåí î÷åí
262
00:24:06,363 --> 00:24:08,323
.îâðéá. áåàå ðìê ì÷éé÷éí
263
00:24:31,555 --> 00:24:32,598
.ùìåí
264
00:24:32,764 --> 00:24:35,767
?â'ï, îä ùìåîê, îåú÷
.æä àðé, àáà
265
00:24:36,894 --> 00:24:39,897
.äéé, àáà
?äéé, îä ùìåîê-
266
00:24:41,273 --> 00:24:45,277
.ðäãø ôùåè
.éåôé, àðé ùîç ìùîåò àú æä-
267
00:24:48,614 --> 00:24:50,532
?äéé, ùîòú àú äçãùåú
268
00:24:51,325 --> 00:24:54,953
.ëï. ëï, àúä ááéú úåê ùáåòééí
.ðäãø
269
00:24:55,120 --> 00:24:58,207
.ëï, ðëåï. ááéú úåê ùáåòééí
.ùáåòééí
270
00:25:02,544 --> 00:25:06,798
.àðé öøéê ùúáåàé ìøàåú àåúé
.æä çùåá, àðé çééá ìãáø àéúê
271
00:25:06,924 --> 00:25:09,885
àðé áôéðâø ôåééðè òí îéé÷é
.åö'à÷
272
00:25:10,052 --> 00:25:14,389
.÷ãéîä. àì úãáøé ëëä. áá÷ùä
.àðé îöèòø. àúä øåöä ìãáø òí ö'à÷-
273
00:25:14,556 --> 00:25:16,225
.ìà, àðé øåöä ìãáø àéúê
274
00:25:16,391 --> 00:25:18,393
.äðä ö'à÷
.ìà, â'ï-
275
00:25:22,481 --> 00:25:24,650
?îæì èåá, àúä îùúçøø òåã ùáåòééí
276
00:25:24,816 --> 00:25:26,818
ëï, æä îä ùòåøëú äãéï
.ùìé àîøä
277
00:25:26,944 --> 00:25:30,197
.éù ìê òåøëú ãéï èåáä
.ëï-
278
00:25:31,490 --> 00:25:34,827
?äéé, îä ÷åøä òí â'ï
...àúä éåãò, äéà áú 17-
279
00:25:34,993 --> 00:25:36,745
.ëï, ëï, àúä öåã÷
280
00:25:36,912 --> 00:25:40,123
äéé, ú÷ùéá, ö'à÷, éù îùäå
...ùàðé
281
00:25:41,041 --> 00:25:43,168
úåãä øáä òì ëì îä
.ùàúä òåùä
282
00:25:43,335 --> 00:25:45,879
.àðé îîù îòøéê àú æä
.æä àåîø ìé äøáä
283
00:25:46,046 --> 00:25:48,090
àðé ìà éåãò àéê ìäâéã àú
.æä áãøê àçøú
284
00:25:48,257 --> 00:25:50,133
.àúä ìà öøéê ìäåãåú ìé
285
00:25:50,300 --> 00:25:54,096
,ú÷ùéá, éôäôééä ëàï
.àðçðå äåìëéí ìéäðåú
286
00:25:54,263 --> 00:25:55,597
.ìäúøàåú
287
00:26:04,731 --> 00:26:07,526
.ö'à÷, àðé öøéëä ììëú ìùéøåúéí
288
00:26:13,157 --> 00:26:14,241
?áøöéðåú
289
00:26:20,664 --> 00:26:23,250
.÷åøò îöçå÷. îîù îöçé÷
290
00:26:29,131 --> 00:26:33,051
àáéê àîø ìé ùäåà äñéáä ùäåà
.äôê ìäéåú à÷åìåâé
291
00:26:34,970 --> 00:26:38,765
ëùäééúé ÷èðä, ùàìúé àåúå àí
.äåà éåëì ìùîåø òì äéòøåú
292
00:26:40,309 --> 00:26:44,062
.äåà ì÷ç àú æä ãé áøöéðåú
293
00:26:44,229 --> 00:26:48,358
.ëï, àåìé áøöéðåú éúøä
294
00:26:48,525 --> 00:26:50,986
.äåà àåäá àú äîèøä
295
00:26:53,280 --> 00:26:54,573
.äåà àåäá âí àåúê, â'ï
296
00:26:56,617 --> 00:26:58,577
.ëï, àðé îðéçä
297
00:26:59,328 --> 00:27:02,247
àðé îáéï àú äáòéåú ùéù ìê
.àéúé, â'ï. áàîú
298
00:27:02,414 --> 00:27:04,291
.àðé øåöä ìùåá äáéúä
299
00:27:04,875 --> 00:27:05,918
.àðé øåöä ìäéåú àéúê
300
00:27:06,084 --> 00:27:09,421
,àðé øåöä ìäéåú òí îéé÷é
.àðé øåöä ìäéåú òí îùôçúé
301
00:27:09,588 --> 00:27:12,007
.àéëæáúé àåúê áòáø
302
00:27:12,382 --> 00:27:17,679
àðé îáèéç ìê, àðé ìà ààëæá
.àåúê áòúéã
303
00:27:18,514 --> 00:27:20,807
.àðé àåäá àåúê
.àáà
304
00:27:55,884 --> 00:27:57,302
.àúä áèç îø ôééï
305
00:27:58,262 --> 00:27:59,638
.úòðåâ ìôâåù àåúê, àãåðé
306
00:28:00,097 --> 00:28:02,558
.àðé èåîé á÷ñèø
307
00:28:05,811 --> 00:28:07,813
?àðé àîåø ìäëéø àåúê àå îùäå
308
00:28:07,938 --> 00:28:11,108
.ùìçúé ìê ö'÷ òì äùëéøåú
309
00:28:11,942 --> 00:28:14,820
?àéê ùí äîùôçä ùìê
.á÷ñèø. èåîé á÷ñèø-
310
00:28:15,571 --> 00:28:18,365
.á÷ñèø. äö'÷ ðãçä
311
00:28:18,532 --> 00:28:21,618
,ùëøúé àú æä ìîéùäå àçø
.äí îâéòéí áùáåò äáà
312
00:28:21,785 --> 00:28:24,246
.àæ àúí çééáéí ìòåó îôä
313
00:28:24,413 --> 00:28:27,374
?òùéú îä
.äùëøúé àú æä ìîéùäå àçø-
314
00:28:28,125 --> 00:28:29,793
.àãåðé, àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
315
00:28:30,961 --> 00:28:34,631
àçé åàðé, îîù àåäáéí àú
.äáéú äæä
316
00:28:35,007 --> 00:28:37,009
,àðé àùìí ìê
.àðé àùìí ìê òëùéå
317
00:28:37,467 --> 00:28:38,760
.òåôå äçåöä
318
00:28:39,303 --> 00:28:43,640
.àãåðé, àðé àùìí ìê
.àðé ìà øåöä àú ëñôê-
319
00:28:43,807 --> 00:28:45,309
.òëùéå òåôå îôä
320
00:28:56,653 --> 00:28:59,698
.÷ãéîä, çééáéí ììëú
321
00:29:43,116 --> 00:29:44,535
.äéé
322
00:29:46,203 --> 00:29:47,830
?â'ï éëåìä ìáåà ì÷éé÷éí òëùéå, ö'à÷
323
00:29:48,455 --> 00:29:51,416
.ëï, òáãú èåá äéåí
.äúøùîúé
324
00:29:51,583 --> 00:29:53,210
.ìëé ÷çé àú îéé÷é ì÷éé÷éí
325
00:29:53,377 --> 00:29:54,878
?àúä áèåç
.ëï, úäðå-
326
00:29:55,045 --> 00:29:59,132
,úúøç÷å îäöã äæä ùì äðäø
.äñçó çæ÷ ùí
327
00:29:59,299 --> 00:30:00,342
.ëï
.òáåãä èåáä-
328
00:30:00,509 --> 00:30:03,512
.áåà
.àðé àúçøä áê-
329
00:30:03,679 --> 00:30:06,723
.úéæäøå
.àúä úúçøè òì æä-
330
00:30:30,080 --> 00:30:31,957
.áåàé, â'ï
.àðé áàä-
331
00:31:01,445 --> 00:31:03,238
?îä ìòæàæì ìà áñãø àéúê
332
00:31:04,281 --> 00:31:06,575
?ìîä àúä ëæä ùîå÷
333
00:31:09,828 --> 00:31:12,372
.æä äáéú ùìðå
.æä äáéú ùìðå òëùéå
334
00:31:12,539 --> 00:31:14,708
.ìà. àðé îöèòø. àðé îöèòø
335
00:31:14,875 --> 00:31:16,668
.àúä ìà éëåì ì÷çú áéú ùì àãí
336
00:31:16,835 --> 00:31:19,087
.áá÷ùä. áá÷ùä ìà
337
00:31:22,341 --> 00:31:25,344
?àúä àãí îàîéï
.ëï. ëï-
338
00:31:25,928 --> 00:31:28,222
.àæ úúôìì
.ìà-
339
00:31:28,388 --> 00:31:30,224
.ìà, ìà
.àìåäéí øçåí, áá÷ùä úòæåø ìé-
340
00:31:33,519 --> 00:31:35,145
.ìà. ñìç ìé
.èåîé-
341
00:31:35,312 --> 00:31:37,231
.èåîé, ìà
.áá÷ùä, èåîé, ìà
342
00:31:37,397 --> 00:31:38,857
.àì úúòøá áæä
343
00:31:38,982 --> 00:31:40,526
.áá÷ùä
344
00:31:51,995 --> 00:31:53,455
.àìåäéí éùîåø
345
00:31:54,498 --> 00:31:55,958
?îä æä äéä
346
00:31:57,876 --> 00:31:59,127
.àðçðå çééáéí ìòåó îëàï
347
00:31:59,294 --> 00:32:00,712
?îä ÷øä
348
00:32:06,510 --> 00:32:09,513
?îä ÷øä
.àðé çåùá ùîéùäå éøä áîéùäå-
349
00:32:15,894 --> 00:32:17,229
.ìòæàæì
350
00:32:18,814 --> 00:32:20,399
àúä çåùá ùäéìãéí äàìå
?øàå îùäå
351
00:32:21,024 --> 00:32:23,902
.ìà, èåîé, äí ø÷ éìãéí ÷èðéí
352
00:32:24,027 --> 00:32:28,240
.â'ðé. îéé÷é
.çééáéí ìèôì áæä-
353
00:32:28,407 --> 00:32:30,659
àðé ìà çåùá ùäí øàå
.îùäå, èåîé
354
00:32:37,499 --> 00:32:39,543
.÷ãéîä, â'ï
355
00:32:49,386 --> 00:32:51,263
?îä ðòùä
356
00:32:52,055 --> 00:32:54,892
çééáéí ìáøø îä äéìãéí
.äàìå øàå
357
00:32:55,058 --> 00:32:56,476
,àé àôùø ìôâåò áéìãéí, èåîé
.àé àôùø
358
00:32:56,643 --> 00:32:58,061
?àúä øåöä ìçæåø ìîú÷ï
359
00:32:58,228 --> 00:32:59,229
.ìà. ìà
360
00:32:59,980 --> 00:33:02,608
àðé éùáúé àú 14 äùðéí
.ùìé áëìà
361
00:33:03,650 --> 00:33:06,487
,àðé î÷ååä ùäí ìà øàå àú æä
...èåîé. àðé
362
00:33:10,491 --> 00:33:14,620
.ö'à÷
.àðé áà. àðé áà-
363
00:33:22,169 --> 00:33:24,296
.àìåäéí éùîåø
364
00:33:26,632 --> 00:33:28,383
.ö'à÷
365
00:33:28,926 --> 00:33:30,552
.æä áñãø. àðé ëàï
.ö'à÷-
366
00:33:30,719 --> 00:33:32,471
.ö'à÷, æä ðùîò ëîå éøé
367
00:33:32,638 --> 00:33:34,515
.æä ðùîò áàåæðéé âí ëëä
368
00:33:34,681 --> 00:33:36,975
?àúí áñãø? àúí áñãø
369
00:33:37,142 --> 00:33:39,186
.øàéúé îéùäå ðåøä
?îä-
370
00:33:39,353 --> 00:33:42,648
?àúä áèåç? àúä áñãø
.äåà äøâ àåúå-
371
00:33:45,526 --> 00:33:46,568
.àìåäéí éùîåø
372
00:33:46,735 --> 00:33:47,736
?äí øàå àåúê
373
00:33:47,903 --> 00:33:49,530
?äí øàå àåúê
.àðé ìà éåãò-
374
00:33:50,113 --> 00:33:51,824
.àðé çåùá
?äí øàå àú îéé÷é-
375
00:33:51,990 --> 00:33:53,325
.àðé çééá ì÷çú àúëí
?äí øàå àåúê-
376
00:33:53,492 --> 00:33:55,494
.àðé çééá ìäåöéà àúëí îëàï
377
00:33:59,039 --> 00:34:00,082
.áåàå
378
00:34:03,502 --> 00:34:04,837
.áåàå
379
00:34:10,801 --> 00:34:13,053
.æä äáçåø
380
00:34:15,055 --> 00:34:17,516
,àí àðé àåîø ìëí ìøåõ
.úøåöå
381
00:34:17,683 --> 00:34:19,351
.äéé, îçðàéí
382
00:34:20,352 --> 00:34:23,480
?ùîòðå éøéåú, ùîòúí
383
00:34:23,647 --> 00:34:25,816
.ëï, ùîòðå îùäå
384
00:34:25,983 --> 00:34:28,068
.àìå áèç öééãéí
.éù ëàï äøáä àééìéí áàæåø
385
00:34:31,321 --> 00:34:33,824
.îéùäå öã ùìà áòåðä
386
00:34:33,991 --> 00:34:35,075
.ëï
387
00:34:36,034 --> 00:34:38,328
?àæ äéøé ìà äéä ùìëí çáø'ä
388
00:34:40,414 --> 00:34:41,456
.ìà, àãåðé
389
00:34:41,623 --> 00:34:43,876
øàéðå àúëí îàéôä ùòîãðå
.ìîòìä
390
00:34:44,042 --> 00:34:46,545
,çùáðå ìøãú ìîèä
.ìøàåú àí àúí áñãø
391
00:34:46,712 --> 00:34:48,297
.ëï, ëï. àðçðå áñãø
392
00:34:50,340 --> 00:34:51,508
?ìëîä æîï àúí ôä
393
00:34:53,635 --> 00:34:56,388
.òåã ùòä
.àðùéí îöôéí ìðå
394
00:34:58,515 --> 00:34:59,892
.ðëåï
395
00:35:02,186 --> 00:35:04,813
?îä àéúê, éìã
396
00:35:06,982 --> 00:35:09,151
?øàéú ùí îùäå
397
00:35:12,321 --> 00:35:13,572
?ùí? ùí àéôä
398
00:35:14,740 --> 00:35:16,909
?äééú á÷éé÷ ìéã äîôøõ, ðëåï
399
00:35:24,374 --> 00:35:26,126
.ëï
400
00:35:27,920 --> 00:35:29,421
.øàéúé àåúê ùí
401
00:35:30,797 --> 00:35:32,132
.àðé çåùá ùàúí öøéëéí ììëú
402
00:35:37,888 --> 00:35:39,264
?îä ìâáééê, ðñéëä
403
00:35:41,808 --> 00:35:43,477
.ìà øàéðå ëìåí
404
00:35:45,270 --> 00:35:48,732
.ùéäéä ìëí éåí ðçîã
405
00:35:50,067 --> 00:35:51,318
.úéæäøå îãåáéí
406
00:36:01,745 --> 00:36:03,413
.èåîé, áá÷ùä
407
00:36:03,455 --> 00:36:06,083
.àðçðå ìà éëåìéí ìôâåò áéìãéí äììå
408
00:36:08,794 --> 00:36:13,298
.àðçðå ìà çééáéí ìôâåò áéìãéí
.áá÷ùä. áá÷ùä, èåîé. áá÷ùä
409
00:36:13,632 --> 00:36:15,968
.áá÷ùä, áá÷ùä
.èåîé, èåîé, èåîé
410
00:36:16,093 --> 00:36:17,469
.øåöå
411
00:36:54,381 --> 00:36:56,675
?øàéú àåúí
.ìà-
412
00:36:59,094 --> 00:37:01,054
.éîéê ñôåøéí
413
00:37:01,555 --> 00:37:03,682
,äàì, àìåäéí äøçåí
.ãéáø àìéé
414
00:37:04,433 --> 00:37:06,476
.àúä àãí øò
415
00:37:11,815 --> 00:37:13,525
?àúä àãí îàîéï
416
00:37:15,944 --> 00:37:17,696
.áàéëåú äñáéáä
417
00:37:20,157 --> 00:37:22,868
.æä áéðê ìáéðå
418
00:37:23,702 --> 00:37:26,371
.ú÷øà ìéìãéí åàðé à÷ì òìéê
419
00:37:27,247 --> 00:37:28,832
?àúä îáéï àåúé
420
00:37:34,004 --> 00:37:35,506
.éåôé
421
00:37:46,975 --> 00:37:48,185
.úòùä àú æä
422
00:37:49,978 --> 00:37:51,522
.â'ðé
423
00:37:52,856 --> 00:37:54,233
.îéé÷é
424
00:37:55,067 --> 00:37:57,277
?àúä ùåîò àåúé
425
00:38:00,781 --> 00:38:02,825
.æä àðé, ö'à÷
426
00:38:06,161 --> 00:38:07,287
.úâéã ìäí ùäìëðå
427
00:38:11,708 --> 00:38:12,709
.÷ãéîä ðå
428
00:38:15,712 --> 00:38:18,090
.øåöå
.øåöé, ÷ãéîä-
429
00:38:22,928 --> 00:38:25,055
.úòìä áîòìä äâáòä
430
00:38:26,390 --> 00:38:27,599
.àðé àìê îëàï
431
00:38:28,475 --> 00:38:30,310
.äí áèåç ìà äúøç÷å éåúø îãé
432
00:38:33,772 --> 00:38:34,857
.÷ãéîä, îäø
433
00:38:59,423 --> 00:39:00,799
.äí ìà éîöàå àåúðå ëàï
434
00:39:15,898 --> 00:39:18,400
ëîä æîï òã ùúùéâé àú
?äçúéîä ùì â'÷
435
00:39:18,567 --> 00:39:42,422
.ëåìí øåöéí ìäùúé÷ àú æä
.ëï, òåã éçúåí úåê ùòä-
436
00:39:42,424 --> 00:39:43,967
.áñãø. áñãø
437
00:39:44,134 --> 00:39:47,012
.äéé, æ÷, çëé ùðéä
438
00:39:48,514 --> 00:39:50,390
?äéé, â'ï, äëì áñãø
439
00:39:52,935 --> 00:39:53,977
?àîà
440
00:39:57,981 --> 00:40:01,109
?îé æä
.æä ÷ðé-
441
00:40:03,487 --> 00:40:05,364
.æä àðé, æä ÷ðé, àîà
442
00:40:08,158 --> 00:40:09,618
?àéôä â'ï
443
00:40:11,829 --> 00:40:13,539
?îé æàú â'ï, àîà
444
00:40:15,165 --> 00:40:17,251
?àéôä äáú ùìé, â'ï
445
00:40:21,046 --> 00:40:24,258
.äéà áøçä. äéà äìëä
446
00:40:27,636 --> 00:40:29,555
?÷ðé, àúä çáø ùì â'ï
447
00:40:31,515 --> 00:40:32,891
.ìà
448
00:40:37,896 --> 00:40:39,273
?÷ðé, àéôä àúä
449
00:40:43,694 --> 00:40:47,698
.àðé ìà éåãò, àîà
.àðé îçôù àú äéìãéí
450
00:40:51,743 --> 00:40:53,370
.÷ðé
451
00:40:55,372 --> 00:40:56,373
?àéôä àúä
452
00:41:03,172 --> 00:41:05,090
?÷ðé, àéôä àúä
453
00:41:10,470 --> 00:41:11,513
.îùèøä
454
00:41:11,680 --> 00:41:14,808
ëï, äøâò ÷éáìúé ùéçä îäèìôåï
,ùì áúé
455
00:41:14,975 --> 00:41:17,394
.åàðé ìà éåãòú äéëï äéà
456
00:41:40,000 --> 00:41:42,211
?...îúé àðçðå
457
00:42:01,688 --> 00:42:03,649
.äåà àîø ùäéà ðòìîä
458
00:42:03,815 --> 00:42:05,359
?àéôä ö'à÷
459
00:42:06,443 --> 00:42:09,154
?îä, ìà úôñú àú ö'à÷
.ìà-
460
00:42:11,198 --> 00:42:12,783
?äú÷ùøú ìîùèøä
461
00:42:12,950 --> 00:42:15,828
äí àîøå ùäéà ìà ðòãøú
.òã ùìà òáøä éîîä
462
00:42:18,622 --> 00:42:20,833
.àú çééáú ìäåöéà àåúé îëàï
463
00:42:21,834 --> 00:42:23,669
.àú çééáú ìäåöéà àåúé îëàï
464
00:42:25,128 --> 00:42:26,380
.æä èéøåó ùí
465
00:42:28,674 --> 00:42:32,261
àðé éëåì ìàúø àåúí. àó àçã
.ìà îëéø àú äàæåø èåá éåúø îîðé
466
00:42:32,427 --> 00:42:35,472
.àéï ãøê ìäåöéà àåúê òëùéå
467
00:42:37,140 --> 00:42:39,726
.àú çééáú ìäîùéê ìãáø àéúå
468
00:42:39,893 --> 00:42:41,979
.÷ðé, ìà. àðé ìà éëåì
.ú÷ùéá ìé-
469
00:42:42,521 --> 00:42:43,897
.úîùéëé ìãáø àéúå
470
00:42:47,693 --> 00:42:49,486
.æä îä ùðòùä
.áñãø-
471
00:42:49,653 --> 00:42:51,780
.ìëé ìúåëðéåú ôàø÷ ìåâï
472
00:42:51,947 --> 00:42:54,575
.éù ùáéì âéùä áãøê äöôåðéú
473
00:42:54,741 --> 00:42:58,245
.æä ìà øçå÷ îäëáéù äîäéø
.úùàéøé ùí øëá, àðé àîöà àåúå
474
00:42:58,412 --> 00:43:00,581
.àì úòøáé àú äùåèøéí
475
00:43:06,044 --> 00:43:10,549
?â'ï
.äéé, àîà. æä àðé, ÷ðé-
476
00:43:11,675 --> 00:43:14,428
?äéé, ÷ðé, àéôä â'ï
?àðé éëåìä ìãáø òí â'ï, áá÷ùä
477
00:43:14,595 --> 00:43:18,432
àðé ìà éåãò, àîà. àðçðå îçôùéí
.àåúä. àðé òí èåîé
478
00:43:19,183 --> 00:43:23,145
àðçðå îçôùéí àçøéä, àáì
.îúçéì ìäçùéê, àîà
479
00:43:23,312 --> 00:43:24,897
.àðé ìà àåäá çåùê
480
00:43:25,063 --> 00:43:27,858
?äéà òí éìã ÷èï
?àçéä
481
00:43:28,901 --> 00:43:31,737
.ëï. ëï, åàðé òí èåîé
482
00:43:33,864 --> 00:43:36,241
,àúä ìà úôâò áéìã åáéìãä
?÷ðé
483
00:43:36,408 --> 00:43:38,368
.ìà, àîà, ìà. ìà
484
00:43:38,535 --> 00:43:44,458
æä èåá ëé àîà ìà øåöä ùúôâò
?áäí, áñãø
485
00:43:45,792 --> 00:43:47,753
?éù âáø àéúí
486
00:43:47,920 --> 00:43:49,755
.äéà ôöåò, àîà. äåà ôöåò
487
00:43:50,964 --> 00:43:52,090
?÷ðé
488
00:43:53,300 --> 00:43:56,178
.àðé çééá ìðú÷, àîà
.àðé àåäá àåúê
489
00:43:56,345 --> 00:44:00,182
.ìà, ÷ðé
.÷ðé, ÷ðé, çëä
490
00:44:11,068 --> 00:44:13,237
.àðé ìà øåàä àó àçã
491
00:44:14,404 --> 00:44:15,989
.âí àðé ìà
492
00:44:16,740 --> 00:44:18,742
.áåà ðìê îëàï, îéé÷é
493
00:44:18,909 --> 00:44:22,704
.îúçéì ìäçùéê
.ðöà îçø áàåø øàùåï
494
00:44:22,871 --> 00:44:24,873
.äí ìà äåìëéí ìùåí î÷åí
495
00:44:28,252 --> 00:44:32,798
.÷ø ìé åàðé øòá
496
00:44:32,965 --> 00:44:37,094
âí àðé. áåà ðîöà î÷åí
.ìéùåï áå
497
00:44:38,220 --> 00:44:39,763
.äìååàé åàáà äéä ëàï
498
00:45:04,079 --> 00:45:05,789
.úëáä àú äàåøåú
499
00:45:41,909 --> 00:45:42,993
?â'ï
500
00:45:50,459 --> 00:45:51,627
.äéé, àîà
501
00:45:53,295 --> 00:45:55,297
.æä àðé
502
00:45:56,507 --> 00:45:58,967
.àðé îîù îôçã
503
00:46:00,552 --> 00:46:04,473
.èåîé îîù ëåòñ åîúçéì ìäçùéê
504
00:46:05,516 --> 00:46:07,726
.àðçðå áçåõ, áîëåðéú
505
00:46:08,685 --> 00:46:10,437
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú, àîà
506
00:46:12,439 --> 00:46:13,899
.áñãø, ÷ðé
507
00:46:15,400 --> 00:46:17,694
.àðé àéùàø àéúê
508
00:46:34,378 --> 00:46:37,172
.îéé÷é, àðçðå çééáéí ìæåæ
.÷ãéîä, àðçðå çééáéí ìæåæ
509
00:46:37,339 --> 00:46:38,799
.çééáéí ììëú
510
00:46:48,141 --> 00:46:49,768
.÷ãéîä
511
00:46:51,019 --> 00:46:52,896
?ìàï àðçðå äåìëéí
512
00:46:55,399 --> 00:46:57,943
.áåà ðìê îëàï
.÷ãéîä
513
00:48:04,551 --> 00:48:07,763
âáøú ãîñåï, ëì òæøä ùúñô÷é
...áðåâò ìîé÷åîå ùì áòìê
514
00:48:07,930 --> 00:48:10,349
?îä ìâáé éìãéé
.âáøú ãîñåï-
515
00:48:10,474 --> 00:48:13,227
?îä ìâáé ìòæåø ìäí
.àðçðå ìà îîäøéí òí æä-
516
00:48:13,393 --> 00:48:15,187
.ðéúï ìäàùéí àåúê áñéåò
517
00:48:15,354 --> 00:48:18,065
.÷ãéîä. úàùéí àåúé
.ðøàä ìàï æä éåáéì àåúê
518
00:48:22,277 --> 00:48:25,823
?äåà îú
.÷øåá îàåã-
519
00:48:25,989 --> 00:48:27,574
.èåîé
520
00:48:29,660 --> 00:48:31,829
.áåà ðâîåø òí æä
521
00:48:35,624 --> 00:48:40,295
.ðîàñ ìé îäçøà äæä
.àðé øåöä àåúí
522
00:48:40,462 --> 00:48:45,676
.àðçðå öøéëéí ìäúôöì
.àúä úìê îëàï, àðé îùí
523
00:48:46,343 --> 00:48:48,554
úöò÷ àí àúä øåàä
?îùäå, áñãø
524
00:49:01,525 --> 00:49:03,152
?áï
525
00:49:04,194 --> 00:49:06,238
?îéé÷é
526
00:49:34,725 --> 00:49:35,767
?÷ðé
527
00:49:35,934 --> 00:49:39,688
,ëï. ëï, ùìåí, àîà
.æä àðé. æä àðé
528
00:49:40,814 --> 00:49:44,693
.éåí éôä ëàï
?æä éåí éôä àéôä ùàú ðîöàú
529
00:49:44,860 --> 00:49:46,236
.àðé î÷ååä ùëï
530
00:49:46,403 --> 00:49:49,072
÷ðé, àðé öøéëä ùú÷ùéá
?ìé, áñãø
531
00:49:49,239 --> 00:49:52,034
?àúä î÷ùéá ìé
.àðé î÷ùéá, àîà-
532
00:49:52,201 --> 00:49:55,037
?àúä éåãò àéê â'ï ðøàéú, ðëåï
533
00:49:55,204 --> 00:49:56,413
.ëï
534
00:49:56,580 --> 00:50:01,043
äéà áú 17 åéù ìä ùéòø
?ùçåø àøåê, ðëåï
535
00:50:01,460 --> 00:50:03,462
.ëï, ðëåï, àîà
536
00:50:05,088 --> 00:50:10,093
÷ðé, àðé öøéëä ùúîöà àåúé
.åùäéà úú÷ùø àìéé
537
00:50:10,260 --> 00:50:11,345
?áñãø
538
00:50:12,387 --> 00:50:14,806
.áñãø, àîà. àðé àîöà àåúä
.àðé îáèéç
539
00:50:14,973 --> 00:50:18,101
.àðé îçôù àåúä òëùéå
.àðé îáèéç
540
00:50:21,271 --> 00:50:25,901
?úéæäø áéòø äéåí, áñãø
541
00:50:26,819 --> 00:50:30,948
.àðé ìà øåöä ùúéôâò
.áñãø, àîà-
542
00:50:32,407 --> 00:50:34,076
...ëé
543
00:50:37,496 --> 00:50:40,415
ëé àîà àåäáú àåúê, àúä
?éåãò àú æä, ðëåï
544
00:50:40,874 --> 00:50:46,713
.àðé éåãò, àîà. àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäá àåúê
545
00:50:47,214 --> 00:50:49,550
?àú æåëøú îä àîøú ìé ôòí
546
00:50:54,763 --> 00:50:57,015
?îä àîøúé ìê
547
00:50:57,182 --> 00:50:59,476
.ùìà äúëååðú ìäéåú øòä
548
00:50:59,643 --> 00:51:03,313
ôùåè äçééí ìà äôëå ìîä
.ùøöéú
549
00:51:04,314 --> 00:51:05,858
.àðé î÷ååä ùàú ùîçä òëùéå
550
00:51:06,024 --> 00:51:09,236
?àú ùîçä? àú ùîçä òëùéå
.àú áäçìè ðùîòú ùîçä éåúø
551
00:51:11,071 --> 00:51:13,532
.àðé ùîçä éåúø òëùéå, ÷ðé
552
00:51:24,251 --> 00:51:25,586
.â'ðé
553
00:51:25,752 --> 00:51:27,588
.îéé÷é
554
00:51:27,754 --> 00:51:29,464
.ö'à÷
555
00:51:49,526 --> 00:51:51,653
.â'÷
.ö'à÷-
556
00:51:53,280 --> 00:51:56,366
?îä ÷øä
.ùðé âáøéí, áéòø-
557
00:51:56,992 --> 00:51:59,369
.äéìãéí øàå àåúí äåøâéí îéùäå
?îä-
558
00:51:59,536 --> 00:52:01,747
.äí éëåìéí ìäéåú áëì î÷åí
.àîøúé ìäí ìøåõ
559
00:52:01,914 --> 00:52:04,541
?ëì äöéåã àöìê
.æä áøëá-
560
00:52:04,708 --> 00:52:07,211
?ìàï äí äìëå
.àðé ìà éåãò, ìà áèåç-
561
00:52:07,377 --> 00:52:09,463
.çééáéí ìîöåà àåúí
562
00:52:46,416 --> 00:52:49,419
.îéé÷é? îéé÷é, ÷ãéîä
563
00:52:49,586 --> 00:52:50,587
.úîùéëé àú
564
00:52:55,676 --> 00:52:57,761
,îéé÷é, äí áàéí
.çééáéí ìäîùéê
565
00:52:59,263 --> 00:53:01,139
.äí éäøâå àåúðå, îéé÷é
566
00:53:01,265 --> 00:53:03,892
.çééáéí ìæåæ
?ðîöà îùäå, áñãø
567
00:53:04,059 --> 00:53:07,646
?àéê àú éåãòú àú æä
.àðé éåãò ùðîöà-
568
00:53:07,813 --> 00:53:08,981
.ëé àðçðå çééáéí
569
00:53:11,233 --> 00:53:13,152
.÷ãéîä
570
00:53:13,986 --> 00:53:18,824
éåôé, ÷ãéîä, àðçðå éëåìéí ìòùåú
.àú æä. àôùø ìòùåú àú æä, ÷ãéîä
571
00:53:27,833 --> 00:53:32,713
.äéé, â'÷, àðé ìà îøâéù èåá
.ùá-
572
00:53:36,758 --> 00:53:40,387
.úîùéê, àðé àäéä áñãø
.úîöà àåúí
573
00:54:12,211 --> 00:54:13,295
?ìàï àðçðå äåìëéí
574
00:54:13,462 --> 00:54:16,173
àðé ìà éåãòú, àðçðå çééáéí
?ìäîùéê ììëú, áñãø
575
00:55:21,113 --> 00:55:23,282
.â'ðé. îéé÷é
576
00:55:40,132 --> 00:55:42,092
.äí ìà éåøéí àìéðå
577
00:55:42,676 --> 00:55:45,971
àåìé àìå äùåèøéí ùéåøéí
.òì äçáø'ä äàìå
578
00:55:46,138 --> 00:55:49,683
.àðçðå çééáéí ìáøø îä ÷åøä
?àéê-
579
00:55:51,101 --> 00:55:55,230
.æä äâéò îùí
.÷ãéîä, àçøéé
580
00:56:02,237 --> 00:56:05,949
.àîà
?÷ðé, àúä áñãø-
581
00:56:06,116 --> 00:56:10,662
,àîà, äéä àéù ùäéä îú
582
00:56:10,829 --> 00:56:13,957
àáì àæ äåà ðéñò ìôâåò
.áé, àîà
583
00:56:14,124 --> 00:56:19,379
åàðé òöøúé àåúå åàðé çåùá ùäåà
.àåìé îú òëùéå ùåá
584
00:56:20,047 --> 00:56:21,757
.úâéã ìé àéê äåà ðøàä
585
00:56:23,675 --> 00:56:27,304
.àðé öøéëä ìãòú àéê äåà ðøàä
.úâéã ìé àéê äåà ðøàä
586
00:56:27,471 --> 00:56:30,265
.àðé ìà éåãò, àîà
.àðé çééá ìðú÷
587
00:56:30,432 --> 00:56:32,184
ìà, ÷ðé, àðé öøéëä ìãòú
...àéê äáçåø ðø
588
00:56:55,165 --> 00:56:56,667
...æä
589
00:56:56,834 --> 00:56:58,669
?àáà
590
00:56:58,836 --> 00:57:01,296
.àáà
.øåöå-
591
00:57:05,884 --> 00:57:06,969
.øåöå
592
00:57:09,304 --> 00:57:11,807
.øåöå, øåöå, øåöå
593
00:57:17,563 --> 00:57:19,189
.îéé÷é, â'ï
594
00:57:20,315 --> 00:57:22,985
.àáà
.àáà-
595
00:57:24,486 --> 00:57:26,738
.àìåäéí àãéøéí. àìåäéí àãéøéí
596
00:57:26,905 --> 00:57:29,032
?àìåäéí àãéøéí, àúí áñãø
.ëï-
597
00:57:29,199 --> 00:57:31,493
?àúí áñãø? ðôâòúí
.çééáéí ììëú
598
00:57:31,660 --> 00:57:33,203
.øåöå, øåöå, øåöå
.éäéä áñãø
599
00:57:41,712 --> 00:57:43,797
?ö'à÷. ö'à÷
600
00:57:46,508 --> 00:57:48,552
.ôùåè àì úñúëìå
.àì úñúëìå. úñúëìå ìàçåø
601
00:57:49,928 --> 00:57:51,847
?ö'à÷
602
00:57:52,014 --> 00:57:53,724
?ö'à÷
603
00:57:58,270 --> 00:58:01,523
.àáà. àáà. àáà
.áåàå àçøéé-
604
00:58:01,690 --> 00:58:03,233
.àçøéé, ÷ãéîä
605
00:58:04,234 --> 00:58:05,777
.úîùéëå ìæåæ
606
00:58:15,204 --> 00:58:16,413
.øåöå
607
00:58:30,969 --> 00:58:33,013
.úéëðñå ì÷ðå
608
00:58:33,180 --> 00:58:37,184
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.úîùéëå, úîùéëå
609
00:58:47,319 --> 00:58:49,404
.â'ï, úîùéëé ìôãì
.úîùéëé ìôãì
610
00:59:02,251 --> 00:59:04,127
.úîùéëå. éùø
611
00:59:04,294 --> 00:59:05,838
.â'ï
.úøàä àéê äí îú÷ãîéí-
612
00:59:06,505 --> 00:59:07,756
.÷ãéîä
613
00:59:08,882 --> 00:59:10,926
.øàùéí ìîèä. øàùéí ìîèä
614
00:59:14,012 --> 00:59:15,180
.÷ãéîä. úîùéëå
615
00:59:17,224 --> 00:59:20,519
.îéé÷é, æä úçøåú
.â'ï, ÷ãéîä
616
00:59:23,397 --> 00:59:25,023
.áñãø. úîùéëå ìðåò
617
00:59:33,323 --> 00:59:34,950
.â'ðé, æä îéøåõ
618
00:59:36,368 --> 00:59:40,038
.øàùéí ìîèä. øàùéí ìîèä
619
00:59:40,205 --> 00:59:42,708
.øàùéí ìîèä. úúëåôôå
.ìîèä, ìîèä, ìîèä
620
00:59:43,917 --> 00:59:44,960
.úîùéëå ìôãì
621
00:59:47,004 --> 00:59:48,088
.áï æåðä
622
01:00:09,943 --> 01:00:11,695
.àáà
623
01:00:11,862 --> 01:00:13,572
.àáà
.â'ï, àðé îâéò-
624
01:00:21,330 --> 01:00:23,665
?...àéôä äøåáä? çáø'ä, àéôä
625
01:00:26,627 --> 01:00:28,086
.çáø'ä, úçæé÷å îòîã
626
01:00:33,675 --> 01:00:34,885
.îéé÷é
627
01:00:39,848 --> 01:00:42,184
.àðé áà. àðé áà
628
01:00:42,351 --> 01:00:44,603
.àáà
.úçæé÷ îòîã, îéé÷é. àðé áà-
629
01:00:44,770 --> 01:00:45,979
.àáà
630
01:00:48,023 --> 01:00:49,942
.äöéìå
.îéé÷é-
631
01:00:52,820 --> 01:00:54,822
.îéé÷é
.îéé÷é-
632
01:00:55,697 --> 01:00:58,242
.àáà
633
01:01:05,749 --> 01:01:07,209
.àáà
634
01:01:14,466 --> 01:01:16,468
,äí òáøå àú äñìòéí
635
01:01:18,220 --> 01:01:19,930
.àúä çééá ìäøåâ àåúí
636
01:01:20,430 --> 01:01:22,140
.÷ãéîä
637
01:01:22,307 --> 01:01:24,101
.úìê îëàï
638
01:01:27,437 --> 01:01:28,981
.â'ï
639
01:01:43,162 --> 01:01:47,207
.÷ãéîä. úçæé÷å îòîã
640
01:02:07,269 --> 01:02:08,854
.àáà
641
01:02:35,339 --> 01:02:36,882
.áá÷ùä. áá÷ùä, èåîé, ìà
642
01:02:42,221 --> 01:02:44,056
,àðé ìà àåäá àú æä
.àðé ìà àåäá àú æä
643
01:03:30,394 --> 01:03:32,312
.ìòæàæì
644
01:03:40,946 --> 01:03:42,239
.úåøéãå àú äøàù
645
01:04:00,632 --> 01:04:01,675
.øãå ìðäø
646
01:04:02,551 --> 01:04:07,806
.ìëå ìî÷åí áèåç. àîöà àúëí
.÷ãéîä. ÷ãéîä
647
01:04:07,973 --> 01:04:09,641
.úîäøå
648
01:04:11,727 --> 01:04:12,853
.àðé àåäáú àåúê, àáà
649
01:04:14,563 --> 01:04:16,273
.âí àðé àåäá àåúê
650
01:04:17,399 --> 01:04:20,736
.àðé àîöà àúëí
.ôùåè úìëå
651
01:05:13,288 --> 01:05:15,123
.÷ãéîä
652
01:05:15,999 --> 01:05:17,584
.áåà ìëàï
653
01:05:52,870 --> 01:05:57,833
?àúä úåãä ìé àå îä
.äøâò äöìúé àú äçééí ùìê. îîæø
654
01:06:07,843 --> 01:06:10,012
.öà äçåöä, âéáåø
655
01:06:15,309 --> 01:06:17,227
.äéìã ùìê àöìé
656
01:06:17,811 --> 01:06:19,062
.äöéìå
657
01:06:19,855 --> 01:06:23,025
.áá÷ùä
?àúä ùåîò àú äéìã ùìê
658
01:06:23,192 --> 01:06:25,486
?àúä ùåîò àåúå
659
01:06:25,652 --> 01:06:29,740
.ëãàé ùúöà äçåöä
.àðé àäøåâ àåúå ëîå ëìåí
660
01:06:29,907 --> 01:06:31,492
.àðé ðùáò áàìåäéí
661
01:06:33,702 --> 01:06:34,828
.àðé àäøåâ àåúå
662
01:06:35,537 --> 01:06:38,707
.÷ãéîä, áá÷ùä
663
01:06:41,376 --> 01:06:42,544
?àáà ùìê àåäá àåúê
664
01:06:44,421 --> 01:06:47,132
.ú÷øà ìàáà ùìê àå ùàúä îú
665
01:06:47,674 --> 01:06:49,301
.÷ãéîä
666
01:06:49,843 --> 01:06:51,929
.àáà
667
01:07:08,779 --> 01:07:11,657
.àáà
668
01:07:12,908 --> 01:07:14,117
.àáà
669
01:07:14,785 --> 01:07:17,329
.àáà
670
01:07:19,081 --> 01:07:21,500
.áåà ìôä, àáà
671
01:07:26,505 --> 01:07:28,799
?àúä ùåîò àåúå
672
01:07:30,175 --> 01:07:32,469
.çééå ÷øåáéí ì÷öä
673
01:07:33,011 --> 01:07:35,347
.àðé ðùáò áàìåäéí
674
01:07:35,514 --> 01:07:37,349
.àðé àäøåâ àåúå
675
01:07:39,059 --> 01:07:41,728
.àðé îáèéç ìê àú æä
676
01:07:42,938 --> 01:07:44,022
.àáà
677
01:07:49,278 --> 01:07:50,821
.øåõ
678
01:08:16,680 --> 01:08:18,432
.îðååì
679
01:08:25,272 --> 01:08:27,900
.áá÷ùä úòöøé. áá÷ùä
.áá÷ùä
680
01:08:38,577 --> 01:08:40,621
?îéé÷é
?àáà-
681
01:08:41,246 --> 01:08:42,748
.îéé÷é
.àáà-
682
01:08:42,873 --> 01:08:45,042
.îéé÷é
.çùáú ùðôâòú-
683
01:08:45,209 --> 01:08:46,585
.çééáéí ìäîùéê ìæåæ
684
01:08:47,503 --> 01:08:49,254
.áåà ðú÷ãí
.áåà ðîöà àú àçåúê
685
01:09:07,064 --> 01:09:08,148
.àáà
686
01:09:11,985 --> 01:09:13,779
.÷ðé
687
01:09:16,865 --> 01:09:18,867
.úòöøé. áá÷ùä úòöøé
688
01:09:23,705 --> 01:09:25,541
?àéôä àú
689
01:09:28,544 --> 01:09:30,796
.àáà
.úòöøé-
690
01:09:30,963 --> 01:09:34,800
.áá÷ùä. úòöøé. áá÷ùä
691
01:09:35,384 --> 01:09:38,220
.éìãä èåáä. éìãä èåáä
.æàú éìãä èåáä
692
01:09:38,387 --> 01:09:40,430
...áá÷ùä àì
693
01:09:55,195 --> 01:09:57,656
.äéé, àîà
.÷ðé-
694
01:10:00,492 --> 01:10:04,079
.îöàúé àåúä, îöàúé àåúä
.îöàúé àú â'ï, àîà
695
01:10:05,747 --> 01:10:09,459
?îöàú àåúä
.îöàúé àú â'ï, àîà. îöàúé àåúä-
696
01:10:09,626 --> 01:10:11,962
.äéà àéúé, äéà àéúé
.äéà áñãø
697
01:10:12,129 --> 01:10:15,591
?äéà áñãø
.ôòìúé èåá, ðëåï? ôòìúé èåá-
698
01:10:16,425 --> 01:10:17,885
?àîà? àîà
699
01:10:19,595 --> 01:10:22,306
.ôòìú èåá, ÷ðé
?àðé éëåìä ìãáø àéúä
700
01:10:23,432 --> 01:10:24,516
.ëï, àîà
701
01:10:24,683 --> 01:10:26,059
.àîà øåöä ìãáø àéúê
702
01:10:36,945 --> 01:10:40,365
.àîà
.áñãø, â'ï. áñãø, ú÷ùéáé ìé-
703
01:10:40,532 --> 01:10:43,952
÷åøàéí ìå ÷ðé. àú öøéëä
.ìäîùéê ìãáø àéúå
704
01:10:44,119 --> 01:10:46,205
.úùúîùé áùí ùìå
.áñãø-
705
01:10:47,247 --> 01:10:49,958
?úçæøé òìéå ùåá åùåá, áñãø
.áñãø-
706
01:10:50,125 --> 01:10:53,754
.úîùéëé ìãáø àéúå òì àîà
.áñãø-
707
01:10:54,463 --> 01:10:57,174
.áñãø
?àðé éëåì ìãáø òí àîà òëùéå-
708
01:10:59,635 --> 01:11:03,138
.÷ðé, àîà øåöä ìãáø àéúê
709
01:11:05,057 --> 01:11:06,558
.àîà øåöä ìãáø àéúê
710
01:11:09,686 --> 01:11:10,729
?àîà
711
01:11:11,980 --> 01:11:13,106
.àðé ëàï, ÷ðé
712
01:11:15,984 --> 01:11:17,069
.÷ðé
713
01:11:21,740 --> 01:11:25,494
àðé àãàâ äéèá ìâ'ï, àîà, àðé
?îáèéç, áñãø
714
01:11:25,661 --> 01:11:29,289
.àðé àåöéà àåúä îëàï
?àðé îáèéç, àîà, áñãø
715
01:11:29,456 --> 01:11:30,833
.àðé çééá ìðú÷, àîà
716
01:11:32,876 --> 01:11:33,919
.úåãä, ÷ðé
717
01:11:35,671 --> 01:11:37,673
.úåãä, ÷ðé
718
01:11:47,349 --> 01:11:50,769
.àáà. àáà, úôñé÷
.àúä ìà îáéï
719
01:11:51,645 --> 01:11:53,480
.úôñé÷
.úôñé÷ ìäøáéõ ìå
720
01:11:53,689 --> 01:11:54,773
.áá÷ùä, àáà
721
01:11:55,149 --> 01:11:57,901
.èåîé
722
01:11:59,069 --> 01:12:00,320
.èåîé
723
01:12:00,487 --> 01:12:02,948
.àáà, àúä çééá ìäôñé÷
.áá÷ùä, áá÷ùä
724
01:12:03,240 --> 01:12:05,325
.úôñé÷ ìäøáéõ ìå
.àì úéâò áä-
725
01:12:05,492 --> 01:12:09,955
àáà, áá÷ùä. àáà. àáà, áá÷ùä
.úôñé÷ ìäøáéõ ìå. áá÷ùä
726
01:12:10,122 --> 01:12:11,165
.úøàä ìé àú äéãééí ùìê
727
01:12:12,499 --> 01:12:14,960
.àáà. áá÷ùä
728
01:12:15,127 --> 01:12:17,296
.èåîé
.àáà, áåà ðìê. áåà ðìê, àáà-
729
01:12:17,921 --> 01:12:19,256
.úîùéëå
730
01:12:19,423 --> 01:12:21,341
.àðçðå öøéëéí ìäîùéê
.úòìå ìâáòä
731
01:12:22,050 --> 01:12:23,260
.÷ãéîä
732
01:12:40,444 --> 01:12:44,615
?àúä áñãø
.èåîé. ðôâòú, èåîé-
733
01:13:00,047 --> 01:13:02,925
.ðéùàø ëàï áìéìä
.éçùéê á÷øåá
734
01:13:06,094 --> 01:13:10,516
.àðçðå çééáéí ìúôåñ àåúí
.àðçðå çééáéí ìúôåñ àú ëåìí
735
01:13:10,682 --> 01:13:13,769
èåîé, àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìòæåá àåúí
736
01:13:15,437 --> 01:13:17,356
.æä ìà é÷øä
737
01:13:18,774 --> 01:13:22,277
?îä ðòùä
.ðìëåã àåúí-
738
01:13:22,945 --> 01:13:25,364
,àúä úéùàø ëàï
.àðé àøã ìðäø
739
01:13:25,531 --> 01:13:28,283
.ðæåæ îëàï ááå÷ø
?ááå÷ø-
740
01:13:28,450 --> 01:13:32,037
àúä øåöä ùàðé àéùàø ëàï
?áìéìä ìáãé
741
01:13:39,378 --> 01:13:41,713
.úúçéìå ìäòøéí òðôéí ëàï
742
01:13:41,880 --> 01:13:45,676
.ëáø àùåá
.áñãø-
743
01:14:35,184 --> 01:14:38,228
.àðé éëåì ìàúø ôåîä
744
01:14:38,353 --> 01:14:40,772
.àðé éëåì ìàúø ãåá
745
01:14:40,939 --> 01:14:42,983
.åàðé éëåì ìàúø àåúê
746
01:14:43,817 --> 01:14:47,029
.ìà ðéúï ìäúçî÷ îøöåï äàì
747
01:14:48,322 --> 01:14:50,782
.öà äçåöä, âéáåø
748
01:14:51,909 --> 01:14:54,119
.úäéä âáø
749
01:14:56,955 --> 01:14:59,458
.éåîê îâéò
750
01:15:01,376 --> 01:15:03,795
.úäéä áèåç ùëï
751
01:15:17,100 --> 01:15:18,519
...àúí öøéëéí ìãòú ù
752
01:15:20,103 --> 01:15:22,439
ìòåìí ìà àúï ìîùäå øò
.ì÷øåú ìëí
753
01:15:31,240 --> 01:15:32,950
.àúí öøéëéí ìãòú àú æä
754
01:15:37,162 --> 01:15:39,706
àðé îîù îöèòøú ùìà
.áé÷øúé àåúê áëìà, àáà
755
01:15:43,669 --> 01:15:46,421
.æä ìà îùðä
.àðé èòéúé
756
01:15:46,964 --> 01:15:49,341
.æä ìà î÷åí áùáéìê
757
01:15:51,718 --> 01:15:53,846
.úåãä ùáàú áùáéìðå, àáà
758
01:16:10,445 --> 01:16:13,031
.çééá ìäéåú ñéåø ëàï áàæåø
759
01:16:15,367 --> 01:16:17,244
.àðé éåãò ùäí îçôùéí àåúé
760
01:16:25,377 --> 01:16:27,296
?èåîé
761
01:17:05,459 --> 01:17:07,419
.áá÷ùä
762
01:17:10,380 --> 01:17:16,762
,áá÷ùä. àðé àäéä àîéõ, àðé îáèéç
.àí úùîåø òì äéìãéí îåâðéí
763
01:17:16,929 --> 01:17:17,971
...áá÷ùä úùîåø
764
01:17:20,557 --> 01:17:24,645
.áá÷ùä úùîåø òì äéìãéí îåâðéí
765
01:17:50,879 --> 01:17:53,757
.àáà
.â'ðé. â'ðé-
766
01:17:53,882 --> 01:17:55,509
?àéôä àú
.àáà-
767
01:17:55,676 --> 01:17:57,010
.àðé ìà éëåì ìøàåú àåúê
768
01:17:57,177 --> 01:17:59,346
.àáà
.â'ðé-
769
01:17:59,513 --> 01:18:00,681
.àáà
770
01:18:32,462 --> 01:18:33,964
?÷ðé
771
01:18:37,342 --> 01:18:38,385
.àîà
772
01:18:40,262 --> 01:18:41,805
?îä ùìåîê
?îä òí â'ï
773
01:18:43,765 --> 01:18:46,101
àðé îçôù àåúä àáì àðé ìà
.îåöà àåúä
774
01:18:49,438 --> 01:18:52,024
?ìîä äëååðä ùàúä îçôù àåúä
775
01:18:52,191 --> 01:18:53,817
.çùáúé ùäéà àéúê
776
01:18:53,942 --> 01:18:55,944
...àðé çåùá ùàðé ëîå èåîé
777
01:18:56,111 --> 01:18:57,529
?÷ðé
778
01:18:57,654 --> 01:18:59,656
...àðé çåùá
.àðé öøéëä ìãòú îä ÷øä-
779
01:18:59,823 --> 01:19:03,368
?àéôä äéìãéí ùìé
.áá÷ùä úâéãé ìé àéôä éìãéé
780
01:19:03,535 --> 01:19:06,038
.÷ðé
.èåîé-
781
01:19:06,163 --> 01:19:10,584
.áá÷ùä, úãáø àéúé
.÷ðé, àìåäéí
782
01:19:10,876 --> 01:19:14,505
.àìåäéí éùîåø
.àðé öøéëä ìãòú äéëï éìãéé-
783
01:19:29,061 --> 01:19:31,188
.àðé àúôåñ àúëí
784
01:19:34,817 --> 01:19:36,527
.÷ãéîä
785
01:19:38,153 --> 01:19:40,072
?îåëðéí
786
01:19:43,617 --> 01:19:44,868
.æå ãøê òôø
787
01:19:46,036 --> 01:19:50,207
.æä ùáéì ùñåèä îäãøê, ÷ãéîä
788
01:20:02,678 --> 01:20:04,263
.øëá ùì ô÷ç øè"â
789
01:20:09,017 --> 01:20:11,520
.àðçðå ðùøåã
.àðçðå áñãø
790
01:20:13,522 --> 01:20:15,107
?àúí àáåãéí àå îùäå
791
01:20:17,943 --> 01:20:20,195
.àðçðå öøéëéí èøîô ìòéø
792
01:20:29,454 --> 01:20:31,456
?éù ìê èìôåï
.àðé öøéê ìòùåú ùéçä
793
01:20:31,623 --> 01:20:32,666
.ìà, îöèòø
794
01:20:32,833 --> 01:20:34,626
.éù ìé ÷ùø áøãéå àáì
795
01:20:36,044 --> 01:20:37,087
.ðäãø
796
01:20:37,254 --> 01:20:39,006
?îä àúí òåùéí ëàï
797
01:20:39,173 --> 01:20:43,343
.éù ìðå îæì ùîöàðå àåúê
.àðé áåã÷ îìëåãåú áàæåø-
798
01:20:51,351 --> 01:20:54,021
?îä àúä ìåëã
.àðé ìà ìåëã ëìåí-
799
01:20:54,188 --> 01:20:55,522
äöééãéí ììà äøéùéåï ìåëãéí
.àú äãåáéí
800
01:20:58,025 --> 01:21:00,235
.çëå øâò
801
01:21:03,739 --> 01:21:06,033
...æä äîå÷ã, äîùê, äô÷ç
802
01:21:08,785 --> 01:21:10,787
.øåöå, ÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
803
01:21:32,976 --> 01:21:35,270
.îéé÷é. îéé÷é
804
01:21:43,028 --> 01:21:46,198
.æä äîå÷ã òåðä ìôðééúê
.äàí ÷éáìú? òáåø
805
01:22:00,587 --> 01:22:02,923
.éäéä áñãø
.àðé àåøéã àú æä
806
01:22:05,425 --> 01:22:07,219
.àúä ìà çééá ìòùåú àú æä
.áá÷ùä-
807
01:22:07,386 --> 01:22:09,263
.áá÷ùä
?îä ìòæàæì àúä òåùä-
808
01:22:10,430 --> 01:22:13,225
.ìà àúï ìê ìôâåò áäí, èåîé
.äáèçúé ìàîà
809
01:22:13,392 --> 01:22:17,938
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø
.ìà àúï ìê ìôâåò áäí-
810
01:22:21,150 --> 01:22:22,484
.æåæ òëùéå
811
01:22:23,694 --> 01:22:24,778
.áá÷ùä
812
01:22:32,077 --> 01:22:33,871
.àáà
813
01:22:38,834 --> 01:22:40,711
.ìà
814
01:23:15,913 --> 01:23:17,956
.éäéä áñãø
815
01:23:46,568 --> 01:23:49,029
.àðé îöèòøú, ÷ðé
816
01:23:49,196 --> 01:23:51,865
.àðé îöèòøú, ÷ðé
817
01:23:53,659 --> 01:23:55,244
.àðé îöèòøú
818
01:24:21,353 --> 01:24:24,648
àéê àú îøâéùä áò÷áåú
?ùçøåø áòìê
819
01:24:24,815 --> 01:24:29,194
àðçðå àñéøé úåãä òì æéëåéå
.ùì â'÷ ãîñì
820
01:24:29,611 --> 01:24:33,657
åàðçðå îòøéëéí àú äúîéëä
.ùì ëåìëí. úåãä øáä
821
01:24:34,305 --> 01:25:34,842
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-