"King of the Hill" Propane Boom II: Death of a Propane Salesman

1 00:00:01,209 --> 00:00:03,294 ."áôø÷éí ä÷åãîéí á"äîìê äéì 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,213 ...åòëùéå ìîâä ìå îàøè éù ôøåôàï 3 00:00:05,296 --> 00:00:07,716 ?ôøåôàï áîâä ìå îàøè 4 00:00:07,799 --> 00:00:10,176 .àðé çééá ìôèø àåúê- ?àúä îôèø àåúé- 5 00:00:10,260 --> 00:00:11,845 .àúä ìà çééá ìòùåú àú äáãé÷ä 6 00:00:11,928 --> 00:00:14,222 .ðúúé àú äòáåãä ìîéùäå àçø 7 00:00:14,305 --> 00:00:15,598 ?îä ùìåîëí, àøìï 8 00:00:15,682 --> 00:00:17,434 ?îåëðéí ìøå÷ ÷ì 9 00:00:17,517 --> 00:00:19,227 .àðé ðôøãú îîê 10 00:00:19,310 --> 00:00:20,562 ?àä 11 00:00:21,813 --> 00:00:23,398 <i>- îâä ìå îàøè -</i> 12 00:00:24,357 --> 00:00:28,319 !äàð÷- !ö'à÷- 13 00:00:28,403 --> 00:00:31,031 !áà÷ìé åìåàï áôðéí 14 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 15 00:00:55,764 --> 00:00:58,141 .ëðøàä ùàðçðå îæã÷ðéí, ÷åðé 16 00:00:58,224 --> 00:01:00,977 .àðçðå áðé 12, áåáé. àðçðå ÷ùéùéí 17 00:01:01,061 --> 00:01:03,480 àðçðå çééáéí ìäçìéè îä ìòùåú òí .äçééí ùìðå 18 00:01:03,563 --> 00:01:06,149 .àðé àìê ì÷åìâ' àìîã ìäéåú ÷åîé÷àé àáéæøéí 19 00:01:06,232 --> 00:01:09,319 àðé ìà îöìéçä ìäçìéè àí ìäéåú ëðøéú áúæîåøú 20 00:01:09,402 --> 00:01:12,489 àå ìäåáéì îàá÷ ðâã ùéîåù îåôøæ .áàðèéáéåèé÷ä 21 00:01:12,572 --> 00:01:14,324 úäéé ëðøéú 22 00:01:14,407 --> 00:01:17,660 ,åëëä àðé àöôä áîåôòé äôúéçä ùìê åðåëì ìèééì 23 00:01:17,744 --> 00:01:19,579 .áéçã áòåìí 24 00:01:22,082 --> 00:01:24,084 .àáà ùìê ðéôâò áôéöåõ 25 00:01:35,553 --> 00:01:36,930 !äàð÷ 26 00:01:38,890 --> 00:01:41,559 !áá÷ùä! ùîéùäå éòæåø ìé! äàð÷ 27 00:01:44,604 --> 00:01:46,397 .áòìé ðîöà áôðéí 28 00:01:46,481 --> 00:01:49,275 äåà ðàìõ ì÷çú àú äòáåãä äæàú .îàéø åàó àçã àçø ìà øöä ìäòñé÷ àåúå 29 00:01:49,359 --> 00:01:51,903 .àðçðå òåùéí ëì ùáéëåìúðå, âáøú îðâ'éåðä 30 00:01:51,986 --> 00:01:52,821 !àéúøúé ùðééí 31 00:02:00,453 --> 00:02:01,746 !äàð÷ 32 00:02:01,830 --> 00:02:03,248 !àúä çé 33 00:02:04,874 --> 00:02:06,543 .àðé áñãø âîåø, ôâé 34 00:02:06,626 --> 00:02:07,877 .éù òåã ùðééí áôðéí 35 00:02:07,961 --> 00:02:10,463 .úåãä ìàì ùàúä áñãø. ëì ëê ãàâúé 36 00:02:10,547 --> 00:02:11,381 .åìåàï 37 00:02:13,299 --> 00:02:14,843 .àìåäéí 38 00:02:16,302 --> 00:02:18,555 .éù ìé úçåùä îåæøä áùéòø 39 00:02:37,073 --> 00:02:39,284 .àðé ìà îøâéù ëì ëê èåá 40 00:02:43,538 --> 00:02:44,497 ?îä òí áà÷ìé 41 00:02:44,581 --> 00:02:45,540 ?äàí îöàúí àåúå 42 00:02:45,623 --> 00:02:47,625 àðé îöèòø àãåðé, ðëåï ìòëùéå ëðøàä 43 00:02:47,709 --> 00:02:48,960 .ùàéï òåã ðéöåìéí 44 00:02:49,919 --> 00:02:51,421 .àìåäéí 45 00:02:52,797 --> 00:02:55,633 !àðé ÷éøçú 46 00:02:55,717 --> 00:02:57,385 ?îä ìå÷ç ìäí ëì ëê äøáä æîï 47 00:02:57,468 --> 00:02:59,053 ?îúé àðé àæëä ìøàåú àú àáà 48 00:02:59,137 --> 00:03:01,514 .àáéê åìåàï éöàå òåã îòè, é÷éøé 49 00:03:01,598 --> 00:03:02,891 .áåáé, æàú ìà îðèä 50 00:03:05,685 --> 00:03:07,228 .èåá, áåàå ðìê äáéúä 51 00:03:07,312 --> 00:03:08,855 .àáà, àúä áñãø 52 00:03:08,938 --> 00:03:10,106 ?äàí éù ðæ÷ ÷áåò 53 00:03:10,190 --> 00:03:13,484 .àéï ðæ÷, àéï ùøéèåú, àéï çáìä åàéï ôâò 54 00:03:13,568 --> 00:03:15,862 ?áåáé, îä ãòúê ùðìê ìîâøù ìçáåè áëãåø 55 00:03:15,945 --> 00:03:16,863 .áñãø 56 00:03:16,946 --> 00:03:17,906 ,äàð÷, úàè àú ä÷öá 57 00:03:17,989 --> 00:03:19,490 .ëîòè îúú äéåí 58 00:03:19,574 --> 00:03:21,826 .æä îä ùèåá áîååú 59 00:03:21,910 --> 00:03:23,578 .àå ùîúéí, àå ùìà 60 00:03:23,661 --> 00:03:25,955 îàçø åàðé ìà îú, àæ áåà ðìê ìîâøù .ìçáåè áëãåø 61 00:03:26,039 --> 00:03:28,333 ?äàð÷, àúä áèåç ùàúä áñãø 62 00:03:28,416 --> 00:03:30,001 .æäéøåú, ëåìí 63 00:03:30,084 --> 00:03:32,837 ìåàï úéøàä ùåðä, àåìé àôéìå 64 00:03:32,921 --> 00:03:36,466 ,îåæøä ùúîùåê úùåîú ìá îîå÷ãú .àì úðòöå îáèéí 65 00:03:37,467 --> 00:03:40,470 ,ìåàï, àðé îàåã îöèòø òì áà÷ìé .åòì äùéòø ùìê 66 00:03:40,553 --> 00:03:42,847 .áåáé. ìåàï îúå÷ä, äëåì éäéä áñãø 67 00:03:42,931 --> 00:03:46,517 .àðçðå ðëñä àåúä òí àéôåø åäëåì éäéä áñãø 68 00:03:46,601 --> 00:03:47,685 ìà, ãåãä ôâé 69 00:03:47,769 --> 00:03:50,271 .àðé ìà àùúîù áôéàä àå áàéôåø 70 00:03:50,355 --> 00:03:52,690 ,ìîãúé îùäå áò÷áåú äôéöåõ äæä 71 00:03:52,774 --> 00:03:54,525 éåôé ìà ðùàø ìðöç 72 00:03:54,609 --> 00:03:56,319 .äåà éëåì ìäéòìí áøâò 73 00:04:00,323 --> 00:04:02,200 äàð÷, îñëï ùìé 74 00:04:02,283 --> 00:04:04,661 .àñåø ìê ìòîåã àçøé äúàåðä ùäééúä ìê 75 00:04:04,744 --> 00:04:05,662 àðé áñãø 76 00:04:05,745 --> 00:04:07,080 .æä ìà ñéôåø âãåì 77 00:04:07,163 --> 00:04:08,790 áðééðéí ðåèéí ìäúôåöõ 78 00:04:08,873 --> 00:04:09,832 .æä îä ùäí òåùéí 79 00:04:11,251 --> 00:04:14,087 ?àôùø áá÷ùä ìãáø òì îùäå àçø 80 00:04:14,170 --> 00:04:16,172 áéì, àúä áòã ùòåø îñ àçéã 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,757 .ìà àîøú òì æä ùåí ãáø 82 00:04:17,840 --> 00:04:19,509 äàí áî÷øä øàéú àú áà÷ìé 83 00:04:19,592 --> 00:04:24,597 ?"àå îéùäå ùðéñä ìáøåç îæéøú "äúàåðä 84 00:04:24,681 --> 00:04:26,766 ãééì, äéìã àéððå 85 00:04:26,849 --> 00:04:29,269 .ëì îä ùðùàø îîðå äéä úâ òí äùí ùìå 86 00:04:29,352 --> 00:04:33,022 ,èåá, ëðøàä ùæä ëì îä ùäåà øöä ùéîöàå .èéåç ÷ìàñé 87 00:04:33,106 --> 00:04:36,693 .äéìã äæä ìà îú éåúø îàéîà úøæä 88 00:04:36,776 --> 00:04:39,362 äàð÷, âéì äæäá, ñèøé÷ìðã çåæø ìôòéìåú 89 00:04:39,445 --> 00:04:41,364 .úúëåðï ìùàåá ôøåôàï îîçø 90 00:04:41,447 --> 00:04:43,199 .äáðúé àãåðé 91 00:04:43,283 --> 00:04:44,534 ééúëï ùààçø îòè 92 00:04:44,617 --> 00:04:47,120 àðé ìà éåãò àí îñøúé äåãòä îå÷ãîú .ìîâä ìå îàøè 93 00:04:47,203 --> 00:04:51,082 ,àðé çåùá ùäåà ëáø ðúï ìê ëáø äåãòä .çåîø ðôõ 94 00:04:51,165 --> 00:04:53,668 ìà äéä ìé ëåì ÷ùø ìôéöåõ äæä 95 00:04:53,751 --> 00:04:55,920 .ùìà äùôéò òìéé áùåí ãøê 96 00:05:04,095 --> 00:05:05,305 .ùìåí. ôâé îãáøú 97 00:05:05,388 --> 00:05:07,557 .äàð÷, æä îø ñèøé÷ìðã 98 00:05:07,640 --> 00:05:09,392 .òñå÷, ÷áìé äåãòä 99 00:05:09,475 --> 00:05:12,020 ?äàí äåà éëåì ìçæåø àìéê 100 00:05:12,103 --> 00:05:13,354 ?îä 101 00:05:13,438 --> 00:05:15,106 .àðé îáéðä 102 00:05:15,189 --> 00:05:18,901 äàð÷, ìîä ìà ñéôøú ìé ùîø ñèøé÷ìðã ?äöéò ìê ìçæåø ìòáåãä 103 00:05:18,985 --> 00:05:21,070 .æä ÷øä ø÷ àúîåì 104 00:05:21,154 --> 00:05:23,948 îåú÷, äåà àåîø ùúåø àøåê ùì ì÷åçåú îùúøê .îçåõ ìãìú 105 00:05:24,032 --> 00:05:27,285 .ôâé, àðé òëùéå îèôì áîöðí 106 00:05:27,368 --> 00:05:29,078 !úùîåø àú äôéøåøéí 107 00:05:32,582 --> 00:05:33,875 ìåàï îúå÷ä, úøàé 108 00:05:33,958 --> 00:05:36,586 .ùðé çáøéí åúé÷éí ùìê, äçáåáåú 109 00:05:38,004 --> 00:05:39,922 .áåáåú âøá æä ìúéðå÷åú 110 00:05:40,006 --> 00:05:42,258 áòåìí äàîéúé, éåôé ðùç÷ 111 00:05:42,342 --> 00:05:45,136 .åôéðâååéðéí îúéí îååú ÷ø åðåøà 112 00:05:47,597 --> 00:05:50,099 ?àæ àú ìà çåæøú ìáéú äñôø ì÷åñîèé÷ä 113 00:05:50,183 --> 00:05:53,269 .ðîàñ ìé ìâøåí ìòåìí ìäéøàåú éôä 114 00:05:53,353 --> 00:05:56,230 àðé øåöä ìäøàåú ìòåìí àú ôøöåôå äàîéúé 115 00:05:56,314 --> 00:05:58,066 .áàîöòåú öéìåí òéúåðàé 116 00:05:58,149 --> 00:06:01,235 .öéìåí òéúåðàé, æä øöéðé 117 00:06:01,319 --> 00:06:04,322 .úøàé àú äúîåðåú äàìä ùì éìãéí øòáéí 118 00:06:04,405 --> 00:06:07,992 ...ìîä äìåâå ùì ñé. àï. àï áúåê... àä 119 00:06:08,076 --> 00:06:10,328 .æàú úîåðä ùöåìîä îäèìååéæéä, ìåàï 120 00:06:10,411 --> 00:06:15,041 ,ãåãä ôâé, àéæä ëéó ìäéåú çëîä .çëîä åî÷åùøú 121 00:06:18,294 --> 00:06:20,463 ?äàí îöàú àú äâåôä, ÷ååéðñé 122 00:06:20,546 --> 00:06:22,673 àðçðå áåã÷éí îñôø îîöàéí 123 00:06:22,757 --> 00:06:23,883 .äñø ãàâä îìáê 124 00:06:23,966 --> 00:06:26,260 ?ìà öøéê ìãàåâ, îä 125 00:06:26,344 --> 00:06:29,847 àåìé àðé ìà öøéê ìãòú ùìëì äòåáãéí ùì îâä ìå îàøè 126 00:06:29,931 --> 00:06:33,351 .éù ôåìéñú áéèåç áùååé 5,000 ãåìø 127 00:06:33,434 --> 00:06:34,394 ,ùèåéåú 128 00:06:34,477 --> 00:06:36,646 .æàú ç÷éøä îàåã ôùåèä 129 00:06:36,729 --> 00:06:38,940 .æä îä ùäí øåöéí ùúçùåá 130 00:06:39,023 --> 00:06:40,983 .àãåðé, àðçðå æä äí 131 00:06:50,576 --> 00:06:52,578 !äàð÷, äö'éôñ îåëï 132 00:06:52,662 --> 00:06:54,330 ?àéê äåìê òí äñèéé÷éí 133 00:06:59,335 --> 00:07:00,837 îøëê áàéèéåú 134 00:07:00,920 --> 00:07:02,380 .àðé ìà øåöä ìæøæ 135 00:07:02,463 --> 00:07:05,716 ,îäöäøééí àúä îøëê àú äáùø äæä .äåöàú ìå àú äðùîä 136 00:07:05,800 --> 00:07:07,093 .æøå÷ àåúå ìâøéì. ÷ãéîä 137 00:07:18,938 --> 00:07:20,481 <i>- ôøåôàï -</i> 138 00:07:37,039 --> 00:07:38,666 .ìòæàæì 139 00:07:38,749 --> 00:07:39,709 ?îä ÷øä 140 00:07:39,792 --> 00:07:41,586 .àéáãúé àú äñèéé÷éí 141 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 ?àä 142 00:07:45,298 --> 00:07:48,342 .áùø îäùîééí 143 00:07:49,594 --> 00:07:51,304 .àéï ìæä èòí ùì áà÷ìé 144 00:07:57,351 --> 00:08:00,313 ,äàð÷, öøéê àú òæøúê áè÷ñ ääùëáä ùì áà÷ìé .ìàééù àú äîðâì 145 00:08:00,396 --> 00:08:03,149 ?îä? îðâì 146 00:08:03,232 --> 00:08:06,777 ?äàí äåà ôøåôàï- .îåáï ùäåà ôøåôàï, äàð÷- 147 00:08:06,861 --> 00:08:08,070 .äí ìà ðòåìéí áãòåúéäí 148 00:08:08,154 --> 00:08:10,364 .àðé ìà îøâéù èåá òí æä 149 00:08:10,448 --> 00:08:12,158 .á÷åùé äëøúé àú áà÷ìé 150 00:08:12,241 --> 00:08:16,287 àéåù äîðâì îéåòã ì÷øåá îùôçä áòì .÷øáú ãí àå çáø ÷øåá 151 00:08:16,370 --> 00:08:18,706 .ëùáéì éîåú, àåìé 152 00:08:18,789 --> 00:08:22,084 .é÷éøúé àéæä áâã éôä ìäìååéä 153 00:08:22,168 --> 00:08:24,879 .ìôðé ùðìê, àåìé úôúçé àú æä 154 00:08:24,962 --> 00:08:28,090 .çáø îà÷ãîééú äéåôé äáéà àú æä 155 00:08:29,175 --> 00:08:30,968 .îöèòøú òì àåáãðê" 156 00:08:31,052 --> 00:08:33,471 " .äéä ìê ùéòø éôäôä 157 00:08:33,554 --> 00:08:35,389 .äí äëéðå ìé ôàä 158 00:08:35,473 --> 00:08:37,725 " .äëðå ìê ôàä" 159 00:08:37,808 --> 00:08:39,727 .äí äëéðå ìé ôàä 160 00:08:41,020 --> 00:08:42,271 .úæø÷é àú æä- .áñãø- 161 00:08:42,355 --> 00:08:45,358 .úîùéëé ìäúàáì àéê ùàú øåöä 162 00:08:45,441 --> 00:08:47,109 ñôø "ääìëåú" ÷åáò ùàéáåã çáø 163 00:08:47,193 --> 00:08:49,403 ...ðîöà áî÷åí äøáéòé áñåìí äöòø 164 00:08:49,487 --> 00:08:51,822 .áéï ñáúà ìæ÷ôä 165 00:08:51,906 --> 00:08:53,574 .àðé ìà îúàáìú 166 00:08:53,658 --> 00:08:56,786 ðôøãúé îáà÷ìé ùðéåú ìôðé äôéöåõ 167 00:08:56,869 --> 00:08:58,538 ,àðé ìòåìí ìà îáéèä ìàçåø 168 00:08:58,621 --> 00:09:00,456 .ìëï òãééï éù ìé âáåú 169 00:09:10,299 --> 00:09:11,926 .îùäå ìà áñãø 170 00:09:12,009 --> 00:09:15,054 .àðé îúòøá òì ùëø ùì ùáåò ùäàøåï äæä øé÷ 171 00:09:15,137 --> 00:09:16,556 .àðé äåìê ìáãå÷ 172 00:09:26,065 --> 00:09:28,609 .ìà çùáúé ùàøàä àåúê ëàï 173 00:09:28,693 --> 00:09:29,860 ?ééñåøé îöôåï, îä 174 00:09:29,944 --> 00:09:32,321 ?ìîä ùéäéå ìé ééñåøéé îöôåï 175 00:09:32,405 --> 00:09:34,198 .ìà âøîúé ìôéöåõ îâä ìå îàøè 176 00:09:34,282 --> 00:09:36,242 .àðé ùîç ùàîøú àú æä, äàð÷ 177 00:09:36,325 --> 00:09:39,161 éù òìéé àåîðí îëùéø öéúåú, àáì ìà ÷ùåø .ìòðééï 178 00:09:39,245 --> 00:09:41,247 ?îúé àåëì ìöôåú ùúçæåø 179 00:09:42,873 --> 00:09:45,626 .àçøé ú÷åôú àáì äåìîú, àãåðé 180 00:09:45,710 --> 00:09:48,838 .áà÷ìé äéä ëîå áï áùáéìé 181 00:10:11,611 --> 00:10:12,987 .æä îãëà 182 00:10:13,070 --> 00:10:14,447 ?øåöä ììëú ìùç÷ ááéú ä÷áøåú 183 00:10:14,530 --> 00:10:15,489 .áñãø 184 00:10:19,118 --> 00:10:23,080 ôèéøúå ùì áà÷ìé äåà àåáãï ðåøàé .åàéøåò òöåá 185 00:10:23,164 --> 00:10:26,959 ?äàí îéùäå øåöä ìåîø îñôø îéìéí òì áà÷ìé 186 00:10:28,044 --> 00:10:31,922 àðé îùòøú ùëåìëí îöôéí îîðé ìáëåú òì .áà÷ìé 187 00:10:32,006 --> 00:10:37,053 àáì àðé ìà, ëé éù ãáøéí éåúø çùåáéí .ìáëåú òìéäí 188 00:10:37,136 --> 00:10:42,266 ,æàú úîåðä ùì éìã àéøé .ëê ðéøàä éìã àéøé øòá 189 00:10:42,350 --> 00:10:43,643 !äéìçîå áëéáåù 190 00:10:43,726 --> 00:10:45,770 !äéìçîå áëé-áåù 191 00:10:51,901 --> 00:10:56,739 äàí éù... éù òåã îéùäå ùøåöä ?ìåîø ëîä îéìéí òì áà÷ìé 192 00:10:58,991 --> 00:11:00,910 ?îéùäå 193 00:11:00,993 --> 00:11:02,453 ...ìéìã ùùîå äéä 194 00:11:02,536 --> 00:11:03,371 .áà÷ìé 195 00:11:08,834 --> 00:11:12,505 ,àðé îåãä ùáäúçìä, ìà çéááúé àú áà÷ìé 196 00:11:12,588 --> 00:11:14,882 àáì ëàùø øàéúé àéê äåà òöáï àú äùëï ùìé 197 00:11:14,965 --> 00:11:16,634 îø äàð÷ äéì, äçìèúé 198 00:11:16,717 --> 00:11:20,638 .ìðñåú ìäëéø àú äáçåø äæä á÷àìé 199 00:11:20,721 --> 00:11:22,890 .ìîãúé ìàäåá àú äéìã äæä 200 00:11:22,973 --> 00:11:26,310 òëùéå ùäåà îú ðôøí áåø áçéé 201 00:11:26,394 --> 00:11:27,770 .ìãòúé ìëåìðå 202 00:11:29,230 --> 00:11:32,900 äàí òåìí ììà áà÷ìé äåà äòåìí ùáå àðçðå ?øåöéí ìçéåú 203 00:11:36,153 --> 00:11:39,115 .áúåø áåãäéñè, àðé îúðçí îñéôåøéí 204 00:11:39,198 --> 00:11:42,952 àðé ìà öøéê ìåîø ìëí òã ëîä áåãäéñèéí .àåäáéí ñéôåøéí 205 00:11:45,121 --> 00:11:51,085 áëì àåôï, äñéôåø äæä îúçéì áâáø ùðøãó .òì éãé èéâøéñ ôøàé 206 00:11:52,670 --> 00:11:54,839 .äèééâø øãó àçøé äâáø òã ì÷öä äöå÷ 207 00:11:54,922 --> 00:11:56,173 .äâáø ðåôì 208 00:11:56,257 --> 00:11:59,385 .áîäìê äðôéìä äåà ðàçæ áòðó 209 00:11:59,468 --> 00:12:00,678 ...äåà îáéè ìîòìä 210 00:12:00,761 --> 00:12:02,805 .åøåàä ðîø øòá 211 00:12:02,888 --> 00:12:04,181 .äåà îáéè ìîèä 212 00:12:04,265 --> 00:12:08,227 .äåà øåàä òåã èéâøéñ øòá ùîîúéï ìå ìîèä 213 00:12:08,310 --> 00:12:10,229 .æä ìà î÷åí èåá ìäéåú áå 214 00:12:10,312 --> 00:12:12,273 ...äåà éåãò áååãàåú 215 00:12:12,356 --> 00:12:14,108 .ùäåà òåîã ìîåú 216 00:12:14,191 --> 00:12:17,027 åìôúò ôúàåí îæååéú äòéï 217 00:12:17,111 --> 00:12:20,990 .äåà øåàä úåú ùãä âãì îúåê àåúå òðó 218 00:12:21,073 --> 00:12:22,616 ...äåà ÷åèó àåúå 219 00:12:22,700 --> 00:12:23,534 .åàåëì àåúå 220 00:12:24,577 --> 00:12:26,120 ...å 221 00:12:26,203 --> 00:12:31,125 .æä äéä äúåú äèòéí áéåúø ùäåà àëì àé ôòí 222 00:12:33,878 --> 00:12:35,087 àúä ÷åìè ùäáçåø äæä 223 00:12:35,171 --> 00:12:37,006 .ñéôø áãéçä áìååéä 224 00:12:37,089 --> 00:12:38,883 .îîù ìà îúàéí 225 00:12:39,842 --> 00:12:42,261 .ëï, àáì æä äéä îöçé÷ 226 00:12:44,805 --> 00:12:48,476 àðé ìà îáéðä àéê éìã éëåì ìäúìëìê .áöåøä ëæàú ááéú ÷áøåú 227 00:12:48,559 --> 00:12:50,186 ?áåáé, äàí àúä ëáø îúøçõ 228 00:12:50,269 --> 00:12:52,062 !àéï îéí çîéí 229 00:12:52,146 --> 00:12:54,482 .ãåã äçéîåí ùåá ëáä 230 00:12:54,565 --> 00:12:55,941 ?úáãå÷ àú æä, äàð÷ 231 00:13:06,660 --> 00:13:08,370 ?äàí äåà ãåì÷ 232 00:13:08,454 --> 00:13:10,790 .åáëï, áãøê 233 00:13:10,873 --> 00:13:12,082 ìîòï äùí, äàð÷ 234 00:13:12,166 --> 00:13:13,334 .àðé àòùä àú æä áòöîé 235 00:13:14,919 --> 00:13:16,086 !ìà 236 00:13:17,087 --> 00:13:18,756 ?äàð÷, îä äáòéä ùìê 237 00:13:18,839 --> 00:13:19,673 àúä ìà äåìê ìòáåãä 238 00:13:20,257 --> 00:13:23,552 ?ñéøáú ìäæãîðåú ìîðâì åòëùéå æä 239 00:13:23,636 --> 00:13:27,056 .àúä îúðäâ ëàéìå àúä îôçã îôøåôàï 240 00:13:28,390 --> 00:13:30,726 .àä... àìåäéí 241 00:13:32,186 --> 00:13:36,398 áøåëéí äáàéí ì÷áåöú äúîéëä ùì ðôâòé .äôéöåöéí îâæ äôøåôàï 242 00:13:36,482 --> 00:13:38,234 .áåàå ðúçéì áö'à÷ 243 00:13:38,317 --> 00:13:42,446 îàæ äôéöåõ, ëì ùéø ùàðé îðâï ðùîò ëîå "äùéø "îøâéù ëåì ëê èåá 244 00:13:42,530 --> 00:13:45,825 àåìé ëé æä ðåúï ìê úçåùä ùàúä ...îøâéù ëì ëê èåá 245 00:13:45,908 --> 00:13:47,618 .ùàúä çé 246 00:13:47,701 --> 00:13:49,328 .ìà, æä ìà äòðééï 247 00:13:49,829 --> 00:13:52,248 .îø äéì, ñôø ìðå àéê àúä îúîåãã òí äàáì 248 00:13:52,331 --> 00:13:54,416 .àéï ìé ëåì ëê îä ìñôø 249 00:13:54,500 --> 00:13:57,628 ,äééúé áôéöåõ ùðâøí îôøåôàï .åòëùéå àðé îôçã îôøåôàï 250 00:13:57,711 --> 00:13:58,546 ?äáà áúåø 251 00:13:58,629 --> 00:14:00,089 ?äàí ìãòúê äåà öøéê èéôåì áäìí 252 00:14:00,172 --> 00:14:04,552 ééúëï, ðùîò ìé ùîä ùáàîú îôçéã àåúê äåà .äîååú ùìê 253 00:14:04,635 --> 00:14:05,594 ?îä 254 00:14:05,678 --> 00:14:06,929 àó àçã ìà îôçã îäîååú 255 00:14:07,012 --> 00:14:08,097 .æä îèåøó 256 00:14:08,180 --> 00:14:09,598 .àðé ôåçã îôøåôàï 257 00:14:09,682 --> 00:14:11,267 .àúä ñåèä îäðåùà, îø äéì 258 00:14:11,350 --> 00:14:12,685 ?äàí æä ìà îôçéã àåúê 259 00:14:12,768 --> 00:14:15,312 äîçùáä ùàúä îôñéã àú ëì äøâòéí äîéåçãéí .ùì äîùôçä ùìê 260 00:14:15,396 --> 00:14:17,523 !ìà- ìòåìí ìà úùúä éåúø ééï- 261 00:14:17,606 --> 00:14:20,276 ,òí äçáøéí ùìê .îìèó àú äçúåì ùìê, àå çúåìéí 262 00:14:20,359 --> 00:14:21,193 .ìà 263 00:14:21,277 --> 00:14:22,570 .ìòùåú àäáä òí áú æåâúê 264 00:14:22,653 --> 00:14:24,280 !ìà, ìà, ìà 265 00:14:24,363 --> 00:14:27,032 îø äéì, ø÷ ëàùø úìîã ìäúîåãã òí äôçã îäîååú 266 00:14:27,116 --> 00:14:30,244 .ø÷ àæ úåëì ìäúâáø òì äôçã ùìê îôøåôàï 267 00:14:30,327 --> 00:14:31,996 ?ãé! àúä ìà ùåîò øòù ùì ãìéôä 268 00:14:32,079 --> 00:14:33,622 !æä ôøåôàï, äçãø äæä òåîã ìäúôåöõ 269 00:14:43,173 --> 00:14:44,842 .äðä- ?îä æä- 270 00:14:44,925 --> 00:14:46,010 .æä äàìáåí ùìé 271 00:14:46,093 --> 00:14:48,804 æàú äãøê ùàðùéí äâéåðééí îúîåããéí ...òí äîååú, äàð÷ 272 00:14:48,888 --> 00:14:52,766 âåæøéí îàîøéí òì úàåðåú îçøéãåú .îäòéúåðéí äî÷åîééí 273 00:14:52,850 --> 00:14:54,393 .æä âí äúçáéá ùìé 274 00:14:54,476 --> 00:14:56,353 .àìåäéí àãéøéí 275 00:14:56,437 --> 00:14:57,521 ...îä? ôâé, îä 276 00:14:57,605 --> 00:14:59,607 <i>- ðâøø 92 îèø -</i> 277 00:15:02,234 --> 00:15:05,029 <i>- ìéðøã ñ÷éðøã, èáç áîåòãåï ùç -</i> 278 00:15:05,112 --> 00:15:06,697 .ååàå 279 00:15:06,780 --> 00:15:09,700 ,'ðéöçå áúçøåú á÷åìâ .àáì ìà àú äàñåï äøëáú 280 00:15:14,330 --> 00:15:16,665 ?äàí àé ôòí çùáúí òì äîååú 281 00:15:18,000 --> 00:15:19,543 .ëï, àðé çåùá òì æä, äàð÷ 282 00:15:19,627 --> 00:15:20,628 .àðé ñôø áöáà 283 00:15:20,711 --> 00:15:23,964 .àðé ÷í ëì éåí åîáéè ìîååú áòéðééí 284 00:15:24,048 --> 00:15:25,925 .àðé ìà àîåú 285 00:15:26,008 --> 00:15:30,179 .ëøåí çîöîõ ãøê äôä, ëì éåí 286 00:15:31,555 --> 00:15:33,891 .äéé, äàð÷! àðé àúï ìê òöä 287 00:15:33,974 --> 00:15:36,435 .àúä öøéê ìäéøâò åìéäðåú îäçééí 288 00:15:36,518 --> 00:15:38,854 .éù ìé ñéôåø òì ðîø 289 00:15:38,938 --> 00:15:40,064 .éâìâì àúëí îäëéñà 290 00:15:40,147 --> 00:15:42,650 .ëáø ùîòúé àú äáãéçä äæàú, ÷äàï 291 00:15:43,943 --> 00:15:45,110 .úåúéí 292 00:15:46,153 --> 00:15:48,906 ?ú÷ùéáå, äàí çùáúí îé éèôì ááåáé áîåúëí 293 00:15:48,989 --> 00:15:51,533 .âí àðé øåöä ìäéåú áòñ÷ 294 00:15:51,617 --> 00:15:53,577 äééúé ìå÷ç àåúå ìîùç÷é áééñáåì 295 00:15:53,661 --> 00:15:56,413 ôâé åàðé ðùá áìéìä áîéèä 296 00:15:56,497 --> 00:15:57,998 .ðçôù ìå îëììåú 297 00:15:58,082 --> 00:16:01,669 .ôâé ìà úéëìì áùåí ñåâ ùì àôåèøåôñåú 298 00:16:01,752 --> 00:16:03,420 .àðé à÷ç àú äéìã 299 00:16:03,504 --> 00:16:05,255 .äàìîðä úäééä áøùåú òöîä 300 00:16:05,339 --> 00:16:06,966 .òùéðå òñ÷- .áñãø- 301 00:16:07,049 --> 00:16:09,176 .àì úìçõ ìå àú äéã, úùçøø 302 00:16:09,259 --> 00:16:11,720 .ú÷ùéáå ìé, áåáé ìà äåìê ìàó àçã îëí 303 00:16:11,804 --> 00:16:13,263 ?îä ÷åøä 304 00:16:13,347 --> 00:16:15,557 .çùáúé ùäëåì áñãø 305 00:16:19,687 --> 00:16:23,023 ú÷ùéá ìé äàð÷, úìîã îùäå òì çåëîú äçééí 306 00:16:23,107 --> 00:16:24,358 .æä äåìê ëëä, àçé 307 00:16:24,441 --> 00:16:26,110 úäéä ëîå ôøôø ùîðåôó áëðôéå 308 00:16:26,193 --> 00:16:27,486 .òîå÷ áúåê äéòø, îåáï 309 00:16:27,569 --> 00:16:30,990 åæä âåøí ìòõ ìéôåì áîøç÷ îùäå ëîå .þ8,000 ÷"î áï àãí 310 00:16:31,073 --> 00:16:32,658 ...àó àçã ìà øàä, àó àçã ìà òùä 311 00:16:32,741 --> 00:16:33,659 .æä îùäå ùàôéìå ìà é÷øä 312 00:16:33,742 --> 00:16:36,328 ùúáéðå, ðåìã úéðå÷ áòåìí 313 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 ììà çáøéí åáìé ëìåí 314 00:16:38,998 --> 00:16:40,457 àáì àúä îâéò åîâìä 315 00:16:40,541 --> 00:16:42,584 ,ùäëåì ÷ùåø ìøùò, áðàãí 316 00:16:43,836 --> 00:16:46,422 ...áðàãí, àúä àôéìå ìà éåãò, îä àúä òåùä 317 00:16:46,505 --> 00:16:48,674 ,æä ëàéìå ùðåìãú ìòåìí äæä, áðàãí 318 00:16:48,757 --> 00:16:51,552 áðàãí, æä àá÷ åøåç, áðàãí 319 00:16:51,635 --> 00:16:53,345 .àå ëîå ðø áøåç, áðàãí 320 00:16:53,429 --> 00:16:56,807 ...áðàãí, æä ìà çùåá. äëåì éùï ëì äæîï 321 00:16:56,890 --> 00:16:59,560 ,"ëôé ùàîø äæ÷ï "àðé çåùá îùîò àðé ÷ééí .áðàãí 322 00:16:59,643 --> 00:17:03,147 ?æä îä ùàðçðå àåîøéí ìòöîðå, ðëåï, áåîäåàø 323 00:17:07,568 --> 00:17:09,695 .áñãø, àðé îñåâì ìòùåú æàú 324 00:17:10,988 --> 00:17:12,906 .àéï îîä ìôçã 325 00:17:18,787 --> 00:17:21,165 .äàð÷! äàð÷! àðé ìà îåöàú àú áåáé 326 00:17:21,248 --> 00:17:24,710 ÷åðé àåîøú ùäåà áøç, åäåà ëáø îòáø .ìàæåø ùìðå 327 00:17:26,545 --> 00:17:28,213 !áåáé 328 00:17:28,297 --> 00:17:30,716 .äðä òåâú ôéøåú úé÷øà ììééãé áéøã 329 00:17:34,344 --> 00:17:35,971 .÷ãéîä, úøéçé àú äòåâä éìãä 330 00:17:36,055 --> 00:17:36,889 .÷ãéîä 331 00:17:37,765 --> 00:17:40,350 .áñãø, äéà ððòìä òì äøéç ùì áåáé 332 00:17:40,434 --> 00:17:41,518 .÷ãéîä, áåàé ðìê 333 00:17:43,562 --> 00:17:45,230 !îäø, äàð÷ 334 00:17:45,314 --> 00:17:47,733 .àðé î÷ååä ùäåà éîöà àú áåáé ìôðé äçùéëä 335 00:17:47,816 --> 00:17:50,611 .÷ùä ìøçí òì äéìã äæä 336 00:17:50,694 --> 00:17:52,654 éù ëôøéí ùìîéí áàéøìðã 337 00:17:52,738 --> 00:17:55,783 ùí äéìãéí òñå÷éí áúôéøú ëðôééí áðòìé èðéñ 338 00:17:55,866 --> 00:17:56,909 .ëãé ìáøåç 339 00:17:56,992 --> 00:17:58,952 .ùîòúé îîê îñôé÷ 340 00:17:59,036 --> 00:18:03,540 ëëì ùàú àåâøú éåúø ãáøéí, àú îùçøøú ãáøéí .îåæøéí áñâðåï ùéðééã àå÷åðåø 341 00:18:04,416 --> 00:18:07,836 .àðé îæéì ãîòä òì áà÷ìé 342 00:18:07,920 --> 00:18:08,796 ?ìîä àú ìà 343 00:18:12,341 --> 00:18:15,135 .àðé ìà áåëä òì îåúå ùì áà÷ìé 344 00:18:15,219 --> 00:18:17,554 .àæ îä, æä ìà îâéò ìå 345 00:18:22,434 --> 00:18:24,144 äéé... àæ ìéåí ääåìãú ùìê 346 00:18:24,228 --> 00:18:26,105 ?øöéúé ì÷ðåú ìê àú äòâéìéí ùàú àåäáú 347 00:18:26,188 --> 00:18:29,316 ,àáì àéï ìé âøåù .àæ äðä ëîä ãéñ÷éí ùàðé ëáø ìà îàæéï ìäí 348 00:18:29,399 --> 00:18:30,275 .ðúøàä, áà÷ìé 349 00:18:35,405 --> 00:18:36,698 .áà÷ìé 350 00:18:40,285 --> 00:18:42,037 !äùéòø ùìé 351 00:18:43,205 --> 00:18:46,083 .àðé ëì ëê áåããä 352 00:18:51,505 --> 00:18:52,965 .ìà, àú ìà 353 00:18:53,882 --> 00:18:56,260 ?àú áøéàä, îä, îä 354 00:18:56,343 --> 00:18:58,637 .åâí öòéøä åéôä 355 00:19:00,722 --> 00:19:01,723 ...àáì 356 00:19:01,807 --> 00:19:04,476 .àðé ìà øåöä ìäéøàåú éôä éåúø 357 00:19:04,560 --> 00:19:06,812 .ñúí ùèåéåú 358 00:19:06,895 --> 00:19:09,898 .ëì áçåøä øåöä ìäéøàåú éôä 359 00:19:09,982 --> 00:19:12,776 ?àåìé úîããé àú äôàä äî÷ñéîä ùìê 360 00:19:15,988 --> 00:19:17,656 ...àä 361 00:19:17,739 --> 00:19:18,866 ?àéê àðé ðøàéú 362 00:19:22,619 --> 00:19:24,037 ?ðøàä àú æä ùåá 363 00:19:37,384 --> 00:19:39,094 ?àáà, àéê îöàú àåúé 364 00:19:39,178 --> 00:19:42,973 åáëï, ðúúé ììéãé áéøã ìäøéç àú àçú .îòåâåú äôéøåú 365 00:19:43,056 --> 00:19:46,143 ...äéà äøéöä àåúé ñáéá äùëåðä îñôø ôòîéí å 366 00:19:46,226 --> 00:19:48,020 åàæ îø ÷øéðñ÷é äú÷ùø 367 00:19:48,103 --> 00:19:49,688 .åàîø ùøàä àåúê ëàï 368 00:19:49,771 --> 00:19:53,108 .äåà áèç çéôù àú àéîà ùìå 369 00:19:54,943 --> 00:19:57,154 ...ëï, àæ 370 00:19:58,197 --> 00:20:00,032 àðé îðéç ùàúä ôä áâìì äãøê 371 00:20:00,115 --> 00:20:02,201 .áä àðé îúðäâ îàæ äôéöåõ 372 00:20:02,284 --> 00:20:06,246 .áéåí ùæä ÷øä, çùùúé ùäìëú ìòåìîê 373 00:20:06,330 --> 00:20:08,123 åäéåí ãéáøú òí äçáøéí ùìê 374 00:20:08,207 --> 00:20:10,334 òì äîååú...ëðøàä 375 00:20:10,417 --> 00:20:11,501 .ùäúçøôðúé 376 00:20:11,585 --> 00:20:14,922 .áðé, àúä ìà öøéê ìãàåâ ìâáé äãáøéí äàìä 377 00:20:15,005 --> 00:20:17,090 .àðé î÷ååä ùäéåí äæä øçå÷ îàúðå 378 00:20:17,174 --> 00:20:22,012 áçåø áâéìê öøéê ìãàåâ ìâáé ãééèéí ...åîôâùéí å 379 00:20:22,095 --> 00:20:23,722 .àúä éåãò, ôâéùåú 380 00:20:23,805 --> 00:20:26,475 .äîååú ùìé öøéê ìäéåú áúçúéú äøùéîä 381 00:20:26,558 --> 00:20:28,936 .àúä öøéê ìäéøâò åìéäðåú îäçééí 382 00:20:31,438 --> 00:20:34,858 ú÷ùéá, äàí ñéôøúé ìê ôòí àú ?äñéôåø òì äàéù åäèéâøéñ 383 00:20:36,068 --> 00:20:42,699 äéä äéä ôä àéù àçã, åèéâøéñ ôøàé .øãó àçøéå 384 00:20:42,783 --> 00:20:45,118 .àä, áåà ðâéã àøéä 385 00:20:45,202 --> 00:20:47,454 .àøéä ãèøåéè", ùðééí îäí" 386 00:20:47,537 --> 00:20:51,500 ,åäàéù äéä çáø áäéëì äúäéìä ùì äáå÷øéí .øåâ'ø ùèàåáê 387 00:20:51,583 --> 00:20:53,001 .àðé îëéø àåúå 388 00:20:53,085 --> 00:20:55,087 .äåà îåëø áéèåçé çééí áèìååéæéä 389 00:20:55,170 --> 00:20:58,215 ,ëï. áëì àåôï, äàøéåú äúëåððå ìú÷éôä 390 00:20:58,298 --> 00:21:01,468 .åøåâ'ø äúçéì ìðåñ òì ðôùå 391 00:21:01,551 --> 00:21:02,928 äåà øõ ìàåøê ä÷ååéí 392 00:21:03,011 --> 00:21:05,138 .àáì ùðé äàøéåú ñâøå òìéå 393 00:21:05,222 --> 00:21:07,891 åàæ îæååéú äòéï 394 00:21:07,975 --> 00:21:09,977 ...äåà øàä úåú ùãä 395 00:21:10,060 --> 00:21:11,645 .ëåñ âèåøééã 396 00:21:11,728 --> 00:21:15,565 .øåâ'ø ùúä ëåñéú âèåøééã 397 00:21:15,649 --> 00:21:17,567 .àáì àðé àâéã ìê îùäå, áï 398 00:21:17,651 --> 00:21:21,947 æàú äééúä äìâéîä äîúå÷ä áéåúø ùì øåâ'ø .îéîéå 399 00:21:25,742 --> 00:21:26,994 .àðé îáéï 400 00:21:28,287 --> 00:21:29,538 .æä îöçé÷, àáà 401 00:21:29,621 --> 00:21:31,123 .ñéôøú àú æä ðäãø 402 00:21:31,206 --> 00:21:33,834 .éù ìé áãéçä èåáä éåúø áùáéìê 403 00:21:33,917 --> 00:21:35,419 .áñãø 404 00:21:35,502 --> 00:21:39,047 ùðé àñ÷éîåàéí øåöéí ì÷ðåú éçã îëåðéú 405 00:21:39,131 --> 00:21:42,426 .àáì ø÷ àçã îäí éåãò ìðäåâ 406 00:21:42,509 --> 00:21:46,138 àæ äí òåìéí ìàåèåáåñ áãøê ìçðåú äøëá 407 00:21:46,221 --> 00:21:48,348 .åäí îáéàéí àéúí àú äëñó 408 00:21:48,432 --> 00:21:51,893 ?äàí àîøúé ùäí ñçøå áøëá ìäåáìú ëìáéí 409 00:21:51,977 --> 00:21:52,811 .ìà 410 00:21:52,894 --> 00:21:55,397 .éåôé, ëé òëùéå îâéò ùåøú äîçõ 411 00:21:55,480 --> 00:21:59,818 .äëñó ðîñ, ëé äåà äéä îëãåø ùìâ 412 00:21:59,901 --> 00:22:01,361 äí îâéòéí ìùí áàéçåø 413 00:22:01,445 --> 00:22:04,156 .åðàìöå ìéùåï ááéú îìåï 414 00:22:05,240 --> 00:22:07,034 àðé àùàéø àú äçì÷ ùì äùìéç 415 00:22:07,117 --> 00:22:08,827 .ëé æä ìà îåáéìä ìùåí î÷åí 416 00:22:08,910 --> 00:22:11,872 !àìåäéí, æàú áãéçä èåáä 417 00:22:11,955 --> 00:22:18,754 <i>- ñèøé÷ìðã ôøåôàï -</i> 418 00:22:20,505 --> 00:22:21,715 !äàð÷! æäéøåú 419 00:22:21,798 --> 00:22:24,092 !æä òåîã ìäúôåöõ 420 00:22:24,176 --> 00:22:25,344 .îöçé÷ îàåã 421 00:22:25,427 --> 00:22:27,137 ?äàð÷, éù ìê àù 422 00:22:27,220 --> 00:22:30,349 .æä äéä èåá áééçåã áôòí ä-15 423 00:22:30,432 --> 00:22:32,142 .úòæøé ìé, îåú÷ 424 00:22:32,225 --> 00:22:34,436 .ôøåôàï çéñì ìé àú äéã 425 00:22:34,519 --> 00:22:36,438 .îöçé÷ â'å â'÷ 426 00:22:36,855 --> 00:22:39,566 áøöéðåú, úåãä é÷éøé ùäöìçú ìôåöõ àú .îâä ìå îøè 427 00:22:39,775 --> 00:22:41,610 !àðé ìà ôåööúé àåúå 428 00:22:45,447 --> 00:22:47,616 úøâåí ëúåáéåú: îåèé ÷øñå 429 00:22:48,305 --> 00:23:48,853