"King of the Hill" Hank and the Great Glass Elevator

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:28,445 --> 00:00:30,905 <i>- äîìê äéì -</i> 3 00:00:30,989 --> 00:00:32,741 <i>- ñèøé÷ìðã ôøåôàï -</i> 4 00:00:32,824 --> 00:00:36,661 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé" 5 00:00:36,745 --> 00:00:40,040 "ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé 6 00:00:40,123 --> 00:00:43,209 .îä ãòúê òì äîëåðéú, äàð÷? éù ìä ââ ðôúç 7 00:00:43,293 --> 00:00:49,299 ëùéåöàéí ìèéåì, àéï èåá éåúø îîëåðéú .òí ââ ðôúç, çåõ îòôéôåï 8 00:00:49,382 --> 00:00:53,303 àðé ìà éëåì ìòæåá àú äòáåãä .òùø ã÷åú ìôðé äæîï áéåí ùéùé 9 00:00:53,386 --> 00:00:54,429 .áçééê, äàð÷ 10 00:00:54,512 --> 00:00:57,140 ,äáèçú ùàí ìà àîöà áú æåâ ìéåí ääåìãú ùìé 11 00:00:57,223 --> 00:00:59,893 .àúä, ãééì åáåîäàååø úäéå áðé äæåâ ùìé 12 00:00:59,976 --> 00:01:03,313 .ìà ðëåï. àîøúé ùëåìðå ðéñò ìñåô"ù áàåñèéï 13 00:01:03,396 --> 00:01:05,607 .÷ãéîä. äåìëéí 14 00:01:05,690 --> 00:01:09,861 .éù ìé òáåãä ëòåæø îðäì áñèøé÷ìðã ôøåôàï 15 00:01:09,944 --> 00:01:14,824 ,äéåí ùìé îúçéì áúùò åîñúééí áçîù .ìà áàøáò åçöé 16 00:01:14,908 --> 00:01:17,952 <i>- ñèøé÷ìðã ôøåôàï -</i> 17 00:01:18,036 --> 00:01:21,331 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé" 18 00:01:30,715 --> 00:01:34,928 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé 19 00:01:35,011 --> 00:01:38,932 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé 20 00:01:39,015 --> 00:01:42,977 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé 21 00:01:43,061 --> 00:01:44,771 "...ìîéùäå éù éåí äåìãú 22 00:01:48,399 --> 00:01:50,860 .áøåëéí äáàéí ìîñéáú ñåó äñîñèø ùìé 23 00:01:50,944 --> 00:01:52,779 ,ìà äàîðúé ùîáçðé äâîø ééâîøå àé ôòí 24 00:01:52,862 --> 00:01:56,699 .àáì áòåã ùáåò äí ééâîøå 25 00:01:59,119 --> 00:02:03,498 .çøáåú ôìñèé÷ ÷èðåú áî÷åí ÷éñîéí .ëîä áøéèé 26 00:02:07,794 --> 00:02:11,589 .æä ääîáåøâø äèòéí áéåúø ùàëìúé áçééí 27 00:02:11,673 --> 00:02:13,174 .úåãä øáä, àéîà 28 00:02:13,258 --> 00:02:17,512 òùéú ìå ëàìä éçñé öéáåø ...ùàéï ñéëåé ùääîáåøâø äæä ëì ëê 29 00:02:19,597 --> 00:02:21,391 .èòéí 30 00:02:35,738 --> 00:02:39,409 àúä øåàä? ìëï ìà îòéôéí .òôéôåðéí îøëá ðåñò 31 00:02:39,492 --> 00:02:41,536 ?ìîé àëôú àí àåøéã çåìöä 32 00:02:41,619 --> 00:02:43,163 .ìé- .ìé ìà- 33 00:02:43,246 --> 00:02:44,831 .áåàå ðúçìó áçåìöåú 34 00:02:44,914 --> 00:02:45,790 !äå 35 00:02:47,625 --> 00:02:48,668 .ãééì 36 00:02:48,751 --> 00:02:54,465 ?äàð÷, àí àúä ðåäâ, îé îåøéã ìê àú äçåìöä 37 00:02:55,675 --> 00:02:58,845 ìåàï, ðâîøå ìê ääîáåøâøéí .åðãîä ìé ùàðé éåãòú ìîä 38 00:02:58,928 --> 00:03:01,264 .äí îòåìéí åàëìðå àú ëåìí 39 00:03:01,347 --> 00:03:03,600 .àéï áòéä. àëéï òåã ëîä 40 00:03:05,852 --> 00:03:07,103 <i>- ôçí -</i> 41 00:03:07,187 --> 00:03:08,313 ?ôçí 42 00:03:13,484 --> 00:03:18,031 àåìé àó àçã ìà èøç .ìñôø ìàáà ùôçí èåá éåúø 43 00:03:18,114 --> 00:03:19,782 .åàó àçã ìà éñôø ìå ìòåìí 44 00:03:19,866 --> 00:03:23,953 òëùéå, úåøéã àú äáâãéí .åùéí àåúí áëáéñä òí ëîä î÷ìåú ãâéí 45 00:03:24,037 --> 00:03:26,497 .ìàáà ùìê éù àó ëîå ùì ãåáøîï 46 00:03:30,668 --> 00:03:33,504 <i>- àåñèéððèì -</i> 47 00:03:33,588 --> 00:03:36,090 <i>- çðåú èá÷ -</i> 48 00:03:40,303 --> 00:03:42,388 .àðé îëéø àú äîìåï äæä 49 00:03:42,472 --> 00:03:45,475 .äúàøçúé ôä áéøç äãáù òí ìéðåø 50 00:03:46,684 --> 00:03:48,811 .æàú äñôä ùéùðúé áä 51 00:03:50,939 --> 00:03:53,816 .ùìåí. àðé âøéáì îääæîðä ùì âøéáì 52 00:03:53,900 --> 00:03:57,445 .áé÷ùðå àøáòä çãøéí øâéìéí á÷åîä äëùøä 53 00:03:57,528 --> 00:03:59,614 .àðé îöèòø, àãåðé. àéï ìðå ÷åîä ëùøä 54 00:03:59,697 --> 00:04:01,324 .æàú ùòøåøééä 55 00:04:01,407 --> 00:04:03,368 ?àéê àúä îúëååï ìøöåú àåúé 56 00:04:03,451 --> 00:04:04,994 ?àåìé úôñé÷, ãééì 57 00:04:05,078 --> 00:04:07,163 .çëä ùäëåîø ùìé éùîò òì æä 58 00:04:07,247 --> 00:04:09,374 .äàì ùìé äåà àì ð÷îðé 59 00:04:09,457 --> 00:04:13,753 .àãåðé, áá÷ùä .àðçðå ìà îôìéí ðâã îä ùìà úäéä 60 00:04:13,836 --> 00:04:16,047 .àðé áèåç ùðîöà ãøê ìùëï àåúê 61 00:04:16,130 --> 00:04:18,091 ?àåìé ñååéèä á÷åîú äîåòãåï 62 00:04:18,174 --> 00:04:19,467 .àáãå÷ àí éù ñååéèä ôðåéä 63 00:04:19,550 --> 00:04:21,177 .àöèøê àøáòä îôúçåú 64 00:04:21,261 --> 00:04:24,138 .úáéà ùìåùä îôúçåú. àðé à÷ç àú äçãø äøâéì 65 00:04:24,222 --> 00:04:26,849 .îôúç àçã, ùîôå àçã åáìé îøëê 66 00:04:26,933 --> 00:04:29,894 .àì úúééçñ àìéå .äåà áà ìëðñ äîåøéí ä÷ùåçéí 67 00:04:41,698 --> 00:04:42,824 .äàð÷ äéì 68 00:04:42,907 --> 00:04:44,575 .àðà äîúï ìãééì âøéáì 69 00:04:46,452 --> 00:04:50,331 äàð÷, àðçðå áåðéí îáöø .îëì äøäéèéí ùìðå. úòìä 70 00:04:50,415 --> 00:04:52,667 ?àúí ìà îòãéôéí ìàëåì îùäå 71 00:04:52,750 --> 00:04:54,877 ,ìôé äîâæéï ùì äîìåï 72 00:04:54,961 --> 00:04:58,172 áîñòãú äìåáé îëéðéí .àú äôäéèåú äèåáåú áòéø 73 00:04:58,256 --> 00:05:00,091 .ìà îòåðééðéí 74 00:05:04,554 --> 00:05:06,347 <i>- îâä ìå îàøè -</i> 75 00:05:06,431 --> 00:05:08,850 ,òëùéå, ëùàáéê éùàì îä òùéðå áäéòãøå 76 00:05:08,933 --> 00:05:11,978 .ðåëì ìäâéã ù÷ðéðå öîéâéí çãùéí ìøëá 77 00:05:12,061 --> 00:05:13,313 .åæä éäéä ðëåï 78 00:05:13,396 --> 00:05:15,315 !àéîà 79 00:05:15,398 --> 00:05:20,153 .áçéðí, áøëéùú ù÷ ùì 50 ÷"â ôçí 80 00:05:32,206 --> 00:05:33,041 !ååàå 81 00:05:33,124 --> 00:05:34,751 .äàð÷, äéðä àúä 82 00:05:35,626 --> 00:05:40,465 äéé, çáø'ä. øåöéí ìùîåò àú äôñðúøï ?â'øé úåîñ áèø÷ìéï ñèàøìééè 83 00:05:40,548 --> 00:05:42,800 .ô÷éãú ä÷áìä àîøä ùäåà èåá 84 00:05:42,884 --> 00:05:45,386 .äøâò øàéðå àåúå. äåà áàîú èåá 85 00:05:46,304 --> 00:05:50,058 !÷ãéîä, äàð÷ !áåàå ðçùåó éùáðéí ìîáåàä îîòìéåú äæëåëéú 86 00:05:50,141 --> 00:05:53,144 .àðçðå àåøçéí áîìåï äæä 87 00:05:53,227 --> 00:05:55,646 !àìåäéí, äàð÷ 88 00:05:55,730 --> 00:05:58,524 ?àôùø ìòùåú ôòí îñéáä ùìà úäøåñ 89 00:05:58,608 --> 00:06:02,362 ëï, àúä òãééï çééá ìé îäúéëåï ,ëùëì ä÷áåöä çùôä àú äéùáï 90 00:06:02,445 --> 00:06:05,448 ."åàúä ø÷ äçæ÷ú ùìè ùëúåá òìéå, "îùç÷ èåá 91 00:06:05,531 --> 00:06:10,078 áçééí ùìé ìà ðäðéúé ëì ëê .áìé ììáåù îëðñééí 92 00:06:10,161 --> 00:06:13,956 ñâï äîðäì ðúï ìëí øéúå÷ ùì ùáåò .áâìì äúòìåì äæä 93 00:06:14,040 --> 00:06:16,501 .àó àçã ìà æåëø àú äøéúå÷, äàð÷ 94 00:06:16,584 --> 00:06:18,586 .ëåìí æåëøéí àú çùéôú äéùáðéí 95 00:06:18,669 --> 00:06:20,838 .çåõ îîê îùåí ùìà äùúúôú áä 96 00:06:20,922 --> 00:06:22,131 .áåàå ðìê 97 00:06:26,719 --> 00:06:28,429 .çëå ìé 98 00:06:28,513 --> 00:06:29,806 !äàð÷, áàú 99 00:06:29,889 --> 00:06:32,517 ?àôùø ìäéãçó, çúï äùîçä 100 00:06:32,600 --> 00:06:35,770 .èåá, ÷ãéîä. çéåê âãåì, äøáä àðøâéä 101 00:06:37,480 --> 00:06:40,691 .àðçðå òåìéí åîåøéãéí 102 00:06:42,652 --> 00:06:47,281 ,ìäåøéã îëðñééí áòåã çîù ...àøáò, ùìåù, ùúééí å 103 00:06:47,365 --> 00:06:48,616 !éå 104 00:06:48,699 --> 00:06:50,451 !ëï- !éù- 105 00:06:50,535 --> 00:06:52,787 .ìðòðò àú äúçú 106 00:06:52,870 --> 00:06:55,373 .àðé òåùä àú æä. àðé çåùó àú äéùáï 107 00:06:55,456 --> 00:06:57,208 .àðé îùúúó 108 00:06:57,291 --> 00:07:02,296 åìëï "àøåçåú òì âìâìéí" âàä ,ìëáã àú îåùìú è÷ññ ìòáø 109 00:07:02,380 --> 00:07:05,341 .âáøú àï øéö'øãñ 110 00:07:22,692 --> 00:07:24,569 !àðé àáòè ìëí áúçú 111 00:07:24,652 --> 00:07:27,738 ?ìîä àúä úîéã îãáø ø÷ òì úçú, äàð÷ 112 00:07:28,906 --> 00:07:30,283 .àáèçä. ìôúåç 113 00:07:30,366 --> 00:07:31,451 .ìîáöø 114 00:07:34,495 --> 00:07:35,538 .'ààåõ 115 00:07:39,459 --> 00:07:41,752 ?èåá, îé îëí çùó éùáï ìîåùìú 116 00:07:41,836 --> 00:07:45,131 .àåìé ìà ùîú ìá ùæàú ÷åîú äîåòãåï 117 00:07:45,214 --> 00:07:47,800 .àðé ñáåø ùéù ìðå çñéðåú ëìùäé 118 00:07:47,884 --> 00:07:52,513 .àãåðé, àðé îååúø òì çãøé ììà ãéçåé 119 00:07:52,597 --> 00:07:54,432 .ìà, äàð÷. àðé çùôúé àú äéùáï 120 00:07:54,515 --> 00:07:57,101 .áéì- .úï ìé ìùàú áàùîä, äàð÷- 121 00:07:57,185 --> 00:07:58,936 .àðé âí ëëä áúçúéú 122 00:08:10,740 --> 00:08:12,074 .äîåùìú øéö'øãñ 123 00:08:12,158 --> 00:08:15,369 ñîì ñôø ååéìéàí ôåðèééï .ãìä èåø ãåèøéá, äîô÷ãú 124 00:08:15,453 --> 00:08:16,954 .òîåã ðåç, ñîì 125 00:08:17,038 --> 00:08:19,582 ,ìîä, àí éåøùä ìé ìùàåì ?çùôú áôðéé àú éùáðê 126 00:08:19,665 --> 00:08:23,002 .ìà çôùúé éùáï áôðé îéùäå îñåéí 127 00:08:23,085 --> 00:08:24,045 ,éù ìé éåí äåìãú äéåí 128 00:08:24,128 --> 00:08:26,672 .åàú òåáøú àåøç ùðôâòä áùåââ 129 00:08:28,466 --> 00:08:30,301 .àâìä ìê ñåã ÷èï, áéì 130 00:08:30,384 --> 00:08:33,054 ,äéä ìé ôòí îåøä ùùéøú áîìçîú äòåìí äùðééä 131 00:08:33,137 --> 00:08:35,681 .åäåà çùó àú äéùáï ìàìéðåø øåæååìè- !ìà- 132 00:08:35,765 --> 00:08:38,434 .ëï. äééúä ìå äæãîðåú åäåà ðéöì àåúä 133 00:08:40,686 --> 00:08:42,563 ìà àåôúò ìâìåú 134 00:08:42,647 --> 00:08:45,608 .ùôçí òãéó âí ìäñ÷ú äáéú 135 00:08:47,485 --> 00:08:49,779 ?äìå- .äéé, æä àðé- 136 00:08:49,862 --> 00:08:50,696 !äéé 137 00:08:50,780 --> 00:08:54,075 .÷øä îùäå ùàðé ìà îàåã âàä áå 138 00:08:54,158 --> 00:08:56,744 .åîâøùéí àåúðå îäîìåï 139 00:08:56,827 --> 00:08:59,622 .àæ àçæåø ÷öú ìôðé äæîï 140 00:08:59,705 --> 00:09:01,999 .èåá. àðé ìà éëåìä ìçëåú ìøàåú àåúê 141 00:09:02,083 --> 00:09:03,376 .àðé àåäáú àåúê 142 00:09:03,459 --> 00:09:04,585 .äåà áãøëå äðä 143 00:09:09,131 --> 00:09:11,676 .áéì, ðåøà ãàâðå ìê 144 00:09:11,759 --> 00:09:13,427 .àì úãàâå ìáéì 145 00:09:13,511 --> 00:09:16,013 .äîú÷úé àú òåðùå ìàøåçú òøá æåâéú 146 00:09:16,097 --> 00:09:18,432 .àìåäéí, äîåùìú øéö'øãñ 147 00:09:18,516 --> 00:09:21,519 .äîåùìú øéö'øãñ. äøáä æîï ìà äúøàéðå 148 00:09:21,602 --> 00:09:25,606 ,àåìé àú ìà æåëøú àåúé .àáì øàéúé àåúê áèìååéæéä 149 00:09:49,088 --> 00:09:51,757 .èåá, áåàå ðèäø àú äàååéøä 150 00:09:51,841 --> 00:09:56,554 .îä ùòùéúé ìîåùìú òí äéùáï ùìé äéä ìà áñãø 151 00:09:56,637 --> 00:10:00,474 .àðé î÷ååä ùúåëìé ìñìåç ìé- ,åãàé ùàðé ñåìçú ìê, îåú÷- 152 00:10:00,558 --> 00:10:04,437 ëé àðé éåãòú ùäééú ñåìç ìé ,àí äééúé îàáãú àú äøàù 153 00:10:04,520 --> 00:10:06,355 .åòåùä îùäå îèåøó 154 00:10:07,398 --> 00:10:09,817 ,ìà îèåøó ëîå ìøöåç àåúê áàîöòåú âøæï 155 00:10:09,900 --> 00:10:13,112 .àáì àúä éåãò, îùäå ÷èï åîèåøó 156 00:10:14,572 --> 00:10:16,741 ?áåáé, îä àúä òåùä ìñèéé÷ 157 00:10:16,824 --> 00:10:18,659 .äåà ÷öú úôì 158 00:10:18,743 --> 00:10:22,496 .äëðúé àåúå ëøâéì- .àðé éåãò- 159 00:10:28,419 --> 00:10:29,754 .ëï 160 00:10:29,837 --> 00:10:31,005 .ëï 161 00:10:35,801 --> 00:10:37,136 .ðúøàä áùáò 162 00:10:37,219 --> 00:10:39,096 .àðé î÷ååä ùàúä øå÷ã ëîå ùàúä îùç÷ áàåìéðâ 163 00:10:46,103 --> 00:10:47,146 .ëï 164 00:10:49,273 --> 00:10:51,317 ?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì 165 00:10:51,400 --> 00:10:55,237 ?îä? æä îåæø ëì ëê ùàðé éåöà òí äîåùìú 166 00:10:55,321 --> 00:10:57,406 .àåìé ÷öú 167 00:10:57,490 --> 00:10:58,532 ?ãçôú ìä éã ìçåìöä 168 00:10:58,616 --> 00:11:01,243 .ìà. áùåí àåôï ìà 169 00:11:01,327 --> 00:11:05,331 .äéà ìå÷çú àåúé ìðùó îôåàø. ëãàé ùàú÷ìç 170 00:11:08,000 --> 00:11:11,087 .æä èéøåó, àáì ìôçåú äéà âåøîú ìå ìäú÷ìç 171 00:11:14,590 --> 00:11:18,719 .áéì âøàäí äåà ëæä çîåø 172 00:11:18,803 --> 00:11:22,348 .äåà äàéù äòìåá áéåúø áëì äñðàè 173 00:11:22,431 --> 00:11:24,809 ?äåà ñðàèåø 174 00:11:24,892 --> 00:11:27,353 .äøâò áé÷ùúé îîðå ëåñ ééï 175 00:11:28,396 --> 00:11:30,564 .áéì, òùéú ìé àú äòøá 176 00:11:30,648 --> 00:11:32,900 .áåà ððùåí ÷öú àååéø öç- .èåá- 177 00:11:37,822 --> 00:11:41,784 àðé îùé÷ä àú äñôéðä ."ôåðèééï ãìä èåø ãåèøéá" 178 00:11:41,867 --> 00:11:47,873 àï, àú äãáø äëé èåá ù÷øä .ìçéé îàæ ùìéðåø äøñä àåúí 179 00:11:47,957 --> 00:11:50,751 ?âøåùúê- .ëï- 180 00:11:50,835 --> 00:11:53,421 .ôòí ðîùëúé ìáçåøåú ôç àùôä 181 00:11:53,504 --> 00:11:59,218 ,àáì ëéåí, àðé îú÷øá ø÷ ìöìòåú .ôéìä îéðéåï åìôéìä á÷ø 182 00:11:59,301 --> 00:12:02,513 ?àúä îãáø òì àøåçú òøá àå òìéé 183 00:12:03,097 --> 00:12:04,682 .áòé÷ø òìééê 184 00:12:04,765 --> 00:12:06,475 .äñéøä ùìê. àðé àáéà àåúä 185 00:12:06,559 --> 00:12:07,977 .æä áñãø 186 00:12:10,730 --> 00:12:13,524 .ãøëúé òì îèáò 187 00:12:15,359 --> 00:12:18,028 ,àæ àîøúé, "øåñ, ø÷ áâìì ùäáðééï ùìê 188 00:12:18,112 --> 00:12:19,655 .ìà àåîø ùáø äñìèéí ùìê 189 00:12:19,739 --> 00:12:20,781 ."úòîåã áúåø 190 00:12:23,659 --> 00:12:25,202 ?àúí àåäáéí áééñáåì 191 00:12:25,286 --> 00:12:28,748 .àí àú îðñä ìçùåó ÷åîåðéñèéí, àæ úéøâòé 192 00:12:30,291 --> 00:12:31,709 .ëåìðå áñãø 193 00:12:31,792 --> 00:12:35,629 .ø÷ çùáúé ìäæîéï àúëí ìîùç÷ ùì äøééðâ'øñ 194 00:12:35,713 --> 00:12:37,298 .îåúø ìé ìùáú áúà äáòìéí 195 00:12:37,381 --> 00:12:38,799 .ëãàé ìê ìùîåø òìéä 196 00:12:48,476 --> 00:12:51,061 .äëðñú ôçí ìáéú ùìðå 197 00:12:51,145 --> 00:12:52,897 .ìà éãòúé îä æä 198 00:12:52,980 --> 00:12:56,233 .ìåàï áé÷ùä ùàùîåø ìä òì æä .çùáúé ùæä ñîéí 199 00:12:56,317 --> 00:12:59,111 .ìáï ùìé éù ôéç îúçú ìöéôåøðééí 200 00:12:59,195 --> 00:13:01,614 .æä ìà ÷åøä ëùîùúîùéí áçåîø áòéøä ð÷é 201 00:13:01,697 --> 00:13:04,033 .âí ìà î÷áìéí èòí îòåùï òùéø 202 00:13:04,116 --> 00:13:06,368 .ñúåí àú äôä 203 00:13:06,452 --> 00:13:09,538 .òëùéå ðùá åðúôìì 204 00:13:11,665 --> 00:13:14,460 .àï øéö'øãñ. ðòéí îàåã 205 00:13:14,543 --> 00:13:16,837 .áéì ãåèøéá, áï æåâä ùì àï 206 00:13:16,921 --> 00:13:19,298 .àï øéö'øãñ. ðòéí îàåã 207 00:13:19,381 --> 00:13:21,884 .áéì ãåèøéá, áï æåâä ùì àï 208 00:13:21,967 --> 00:13:24,804 .àï øéö'øãñ. ðòéí îàåã 209 00:13:36,607 --> 00:13:38,108 .äéé, áéì 210 00:13:38,192 --> 00:13:39,193 .ìéðåø 211 00:13:58,379 --> 00:14:01,090 .áéìé, úúòåøø. öà îæä 212 00:14:01,173 --> 00:14:06,136 ...çùáúé ùøàéúé øåç àå ùã ðåøà àå 213 00:14:06,220 --> 00:14:08,013 ?îä ùìåîê, îåú÷ 214 00:14:09,431 --> 00:14:10,766 ?àúä îåôúò 215 00:14:10,850 --> 00:14:12,476 ?ìéðåø 216 00:14:12,560 --> 00:14:14,603 ?âøåùúê 217 00:14:15,855 --> 00:14:19,275 .ñìçé ìé. ìéðåø, äîåùìú øéö'øãñ 218 00:14:19,358 --> 00:14:22,444 .äîåùìú øéö'øãñ, ìéðåø 219 00:14:22,528 --> 00:14:25,865 .àðé äåìê ìä÷éà. îééã àùåá 220 00:14:35,541 --> 00:14:36,667 ?îä àú òåùä ëàï 221 00:14:36,750 --> 00:14:40,546 ?äùàìä äéà ìîä òæáúé áëìì 222 00:14:40,629 --> 00:14:42,756 ,àîøú ùæä îùåí ùàðé ùîï å÷éøç 223 00:14:42,840 --> 00:14:44,675 .åëé ÷éðàúé áê ëùéöàú ìãééèéí 224 00:14:44,758 --> 00:14:49,138 .áéìé, àðé æàú ùöøéëä ì÷ðà áê òëùéå 225 00:14:49,221 --> 00:14:52,641 ?îåôéò áîãåøé äøëéìåú îçåá÷ òí äîåùìú 226 00:14:52,725 --> 00:14:55,603 .àúä ðøàä çîåã áçìéôú äôéðâååéï ùìê 227 00:14:55,686 --> 00:14:57,855 .äæëéø ìé àú ðùó äñéåí ùìðå 228 00:14:57,938 --> 00:15:01,025 ,àúä äééú äîìê .åäôéìéôéðéú äñðåáéú ääéà äééúä äîìëä 229 00:15:01,108 --> 00:15:02,693 .åàðé âðáúé àåúê 230 00:15:02,776 --> 00:15:05,905 .ëï, àðé æåëø. ìçãø äãååãéí 231 00:15:05,988 --> 00:15:07,698 .ëï, àðé æåëøú 232 00:15:07,781 --> 00:15:09,366 .úú÷ùø àìéé. àðé áîìåï àøìï 233 00:15:09,950 --> 00:15:11,410 .àðé áçãø äðëéí 234 00:15:12,369 --> 00:15:13,495 .äåà âãåì éåúø 235 00:15:16,790 --> 00:15:19,084 .ìéðåø äééúä àöìé àîù 236 00:15:19,919 --> 00:15:22,588 .àîøúé ìê ùäéà úçæåø 237 00:15:22,671 --> 00:15:24,298 ëîåáï ùæä äéä ìôðé ùáò ùðéí 238 00:15:24,381 --> 00:15:26,550 .åðéñéúé ìùôø àú äøâùúê 239 00:15:26,634 --> 00:15:28,385 .åòëùéå äøâùúé äùúôøä 240 00:15:28,469 --> 00:15:29,553 .ìòæàæì, áéì 241 00:15:29,637 --> 00:15:32,264 ìéðåø äâéòä ëé àúä òì ââ äòåìí 242 00:15:32,348 --> 00:15:34,642 .òí îåùìú è÷ññ ìùòáø 243 00:15:34,725 --> 00:15:35,768 ùàì àú òöîê 244 00:15:35,851 --> 00:15:39,605 àéôä äéà äééúä ëùìà éëåìú ?ìäôñé÷ ìàëåì îôç äæáì 245 00:15:39,688 --> 00:15:40,898 .àðé àâéã ìê àéôä 246 00:15:40,981 --> 00:15:44,151 .UPS äéà àëìä úéøñ òí äùìéç ùì 247 00:15:44,234 --> 00:15:46,070 .àéê ÷øàå ìå? îéé÷ 248 00:15:46,153 --> 00:15:48,781 .àðé àãí áåâø, îáåâø éåúø àê ðáåï éåúø 249 00:15:48,864 --> 00:15:52,034 .åâí ìéðåø îáåâøú éåúø, àáì äéà éôä- .ðëåï- 250 00:15:52,117 --> 00:15:54,620 .ìéðåø äøáä éåúø ìåäèú îàï øéö'øãñ 251 00:15:54,703 --> 00:15:56,914 .åàï øéö'øãñ ìåäèú 252 00:16:00,960 --> 00:16:04,463 ?äîåùìú, àôùø ìùàåì àåúê ùàìä àéùéú 253 00:16:04,546 --> 00:16:05,714 .áèç 254 00:16:05,798 --> 00:16:10,010 ?îä ãòúê òì ôçí? äåà äøåò äîåçìè, ðëåï 255 00:16:10,094 --> 00:16:15,015 ,äàð÷, àåîðí àðé ôåìéèé÷àéú .àáì àðé ìà çåùùú ìäáéò àú ãòúé 256 00:16:15,099 --> 00:16:16,892 .òëùéå, àí úñìç ìé 257 00:16:18,852 --> 00:16:21,772 ,ðøàä ìé ùàöà ìäôñ÷ä îå÷ãîú 258 00:16:21,855 --> 00:16:24,400 .åàåìé à÷ðä ëîä ð÷ðé÷éåú 259 00:16:24,483 --> 00:16:25,776 .àìååä àåúê 260 00:16:25,859 --> 00:16:27,861 ?ëáø àé àôùø ì÷ðåú ð÷ðé÷ééä ìáã 261 00:16:29,446 --> 00:16:30,906 .úåøéãé àú äøàù 262 00:16:33,325 --> 00:16:35,035 .ëï, âí àðé îúâòâò àìééê 263 00:16:35,119 --> 00:16:36,036 ?îä àú ìåáùú 264 00:16:36,120 --> 00:16:40,207 <i>- èìôåï -</i> 265 00:16:40,290 --> 00:16:42,167 .äøáä áâãéí 266 00:16:42,251 --> 00:16:44,545 .èåá, âðøì 267 00:16:44,628 --> 00:16:46,880 .àðé ùîç ùàäáú àú äúñôåøú 268 00:16:46,964 --> 00:16:48,632 .ëï, äîô÷ã. ðãáø àçø ëê 269 00:16:48,716 --> 00:16:49,883 .àðé àåäá àåúê 270 00:16:49,967 --> 00:16:53,762 ,áéì, àí øöéú ìäú÷ùø ììéðåø ?ìîä ìà àîøú ìé 271 00:16:53,846 --> 00:16:55,347 .àðé îöèòø 272 00:16:55,431 --> 00:16:58,726 .ôùåè àéï ìé ðéñéåï òí ëîä ðùéí 273 00:16:58,809 --> 00:17:02,771 àú ìà îñåâ äðùéí ùúñëéí ?ùàöà òí îéùäé ðåñôú, ðëåï 274 00:17:02,855 --> 00:17:04,982 .æä ðâîø áéðéðå 275 00:17:05,065 --> 00:17:07,609 ?ìôçåú ðäðéðå. ðëåï, äîåùìú øéö'øãñ 276 00:17:07,693 --> 00:17:12,364 îäøâò äøàùåï ùäçáø ùìê .çùó îåìé àú éùáðå áîòìéú 277 00:17:12,448 --> 00:17:14,033 ?éãòú ëì äæîï 278 00:17:14,116 --> 00:17:16,160 .ñôâú àú äàùîä áùáéì çáø 279 00:17:16,243 --> 00:17:21,165 åæä äøáä éåúø îåùê áòéðéé .îäúçú äëçåù ùì äàð÷ 280 00:17:23,167 --> 00:17:26,295 <i>- éåí äåìãú ùîç -</i> 281 00:17:26,378 --> 00:17:30,215 !àìåäéí! îñéáú éåí ääåìãú ùì áéì 282 00:17:30,299 --> 00:17:31,383 .úùôøéõ òìéé 283 00:17:32,968 --> 00:17:34,595 .úòöîé òéðééí. àøññ ìê òì äùéòø 284 00:17:35,679 --> 00:17:38,348 .äéé, ôâé. äâòú áãéå÷ áæîï ìäîáåøâø 285 00:17:38,432 --> 00:17:42,269 ?îä úøöé? ôçí àå ôøåôàï 286 00:17:42,352 --> 00:17:45,272 .ôøåôàï. úîéã äòãôúé ôøåôàï 287 00:17:45,355 --> 00:17:49,276 .þC3H8. ôøåôàï ð÷é åçñëåðé 288 00:17:49,359 --> 00:17:50,944 .ôâé, ãé 289 00:17:51,028 --> 00:17:53,113 .ìà àëøéç àåúê ìáçåø áôøåôàï 290 00:17:53,197 --> 00:17:56,033 .æä òìáåï ìê åìôøåôàï 291 00:17:59,828 --> 00:18:02,498 .àðé øåöä ùúáçøé, ôâé. òëùéå 292 00:18:02,581 --> 00:18:06,335 ?îä òãéó? ôçí àå àðé 293 00:18:29,233 --> 00:18:30,734 ?ðå 294 00:18:38,951 --> 00:18:40,536 .àéï ùåí úçøåú 295 00:18:40,619 --> 00:18:43,122 .ääîáåøâø ùðöìä áôøåôàï èòéí éåúø 296 00:18:48,127 --> 00:18:51,255 .à÷ç àú æä ìîæáìä ëáø òëùéå 297 00:18:52,297 --> 00:18:54,925 .ùé÷øú, àéîà- .ìà, áåáé- 298 00:18:55,008 --> 00:18:59,096 .äìëúé ìôé äçåùéí ùìé. ëåìí. çåõ îçåù äèòí 299 00:19:03,517 --> 00:19:05,686 .ìéðåø, áàú 300 00:19:05,769 --> 00:19:08,021 .ìà äééúé îôñôñú àú æä áçééí 301 00:19:08,105 --> 00:19:11,150 ?ìîé éù éåí äåìãú- .ìé- 302 00:19:12,025 --> 00:19:15,362 .àðé îöèòøú, îåú÷. ìà ÷ðéúé ìê ùåí ãáø 303 00:19:15,445 --> 00:19:18,532 .æä áñãø. äðåëçåú ùìê äéà äîúðä ùìé 304 00:19:18,615 --> 00:19:25,289 ,åàðé îú ì÷çú àåúê äáéúä .ìäñéø àú äòèéôä, åìùëá àéúê 305 00:19:26,165 --> 00:19:27,499 ?äçáøä ùìê ìà úúðâã 306 00:19:28,083 --> 00:19:30,335 .àðé ìà éåãò. àðé àùàì àåúä 307 00:19:30,419 --> 00:19:32,754 ?àëôú ìê- ?îä- 308 00:19:32,838 --> 00:19:34,506 .æø÷úé àú àï øéö'øãñ ìîòðê 309 00:19:35,090 --> 00:19:36,133 .ååàå 310 00:19:36,216 --> 00:19:38,635 .àðé éåöàú òí äàéù ùæø÷ àú àï øéö'øãñ 311 00:19:38,719 --> 00:19:40,846 .æä ëàéìå àðé æø÷úé àú àï øéö'øãñ 312 00:19:40,929 --> 00:19:44,308 .ððñé äé÷ñ âøéáì, ìà øàéúé àåúê ùðéí 313 00:19:44,391 --> 00:19:47,728 ?ùîòú ùáéì æø÷ àú àï øéö'øãñ ìîòðé 314 00:19:51,481 --> 00:19:53,984 .ìéðåø, àú éåãòú, çùáúé 315 00:19:54,067 --> 00:19:56,737 .àó ôòí ìà çúîúé òì îñîëé äâéøåùéí 316 00:19:56,820 --> 00:19:59,823 .æä áñãø. æééôúé àú äçúéîä ùìê 317 00:19:59,907 --> 00:20:04,411 .åéìéàí áëúéá. ãåèøéá áãôåñ, ëîå ùàúä çåúí 318 00:20:04,494 --> 00:20:06,830 .àú îëéøä àåúé ëì ëê èåá 319 00:20:06,914 --> 00:20:10,417 ,àðé éåãòú àú äùí ùì àéîê ìôðé äðéùåàéí ,àú îñôø äæäåú ùìê 320 00:20:10,500 --> 00:20:11,668 .àéìå îàëìéí éëåìéí ìäøåâ àåúê 321 00:20:11,752 --> 00:20:15,839 ,àí ìà äééú çùåá ìé ëì ëê .äééúé éëåìä ìäøåñ àú çééê 322 00:20:17,424 --> 00:20:19,468 ?ìéðåø, äúéðùàé ìé 323 00:20:19,551 --> 00:20:21,345 .áéì, æä ìà éìê 324 00:20:21,428 --> 00:20:23,597 ...àúä âø áàøìï. àðé âøä á 325 00:20:24,181 --> 00:20:27,267 .àåìé ìé ëãàé ùàñôø ìê àéôä àðé âøä 326 00:20:28,936 --> 00:20:31,480 .àï, ùëçúé ìáèì àú ääæîðä ùìê 327 00:20:31,563 --> 00:20:32,731 .áéì, ìà àåëì ìäéùàø 328 00:20:32,814 --> 00:20:35,817 .àðé öøéëä ìðàåí áëéðåñ ùì îìàëé äâéäéðåí 329 00:20:35,901 --> 00:20:38,320 .ø÷ áàúé ëãé ìàçì ìê îæì èåá 330 00:20:38,403 --> 00:20:40,822 .æëøú 331 00:20:40,906 --> 00:20:43,367 .áéì äöéò ìé ðéùåàéí 332 00:20:43,450 --> 00:20:46,495 ...àáì àîøú .àú àôéìå ìà îåëðä ìñôø ìé àéôä àú âøä 333 00:20:46,578 --> 00:20:49,289 áéì, úôñé÷ ìáæáæ àú æîðä .ùì äîåùìú òí äùèåéåú ùìê 334 00:20:49,373 --> 00:20:51,500 .àìååä àú àï ìîëåðéú 335 00:20:52,501 --> 00:20:54,378 .àðé éåãòú àéê îâéòéí ìîëåðéú ùìé 336 00:20:54,461 --> 00:20:57,965 àáì äðäâ ùìé ìà îöìéç ìîöåà .àú äëðéñä ìëáéù 35 337 00:20:59,883 --> 00:21:01,426 .àñáéø ìê àú äãøê ä÷öøä 338 00:21:01,510 --> 00:21:04,096 .ñò áøçåá øééðé òã äîáåé äñúåí áùãä 339 00:21:04,179 --> 00:21:08,767 .úøéí àú äùøùøú, ñò 60 îèø åúâéò ìëáéù 35 340 00:21:08,850 --> 00:21:10,769 ?îä àúä òåùä áìéîåæéðä ùìä 341 00:21:10,852 --> 00:21:13,772 !öà îééã åúöéò ìé ðéùåàéí. áéì 342 00:21:13,855 --> 00:21:16,525 ,áéì, ëùîàëéìéí àåúê îøåøéí 343 00:21:16,608 --> 00:21:18,360 ?ìîä àúä úîéã îá÷ù úåñôú 344 00:21:18,443 --> 00:21:21,029 .åéìéàí ôåðèééï ãìä èåø ãåèøéá 345 00:21:21,113 --> 00:21:23,699 ?àï, úñìçé ìé ìøâò 346 00:21:28,829 --> 00:21:30,247 !ëï 347 00:21:30,330 --> 00:21:32,332 .åáàåúä äæãîðåú, úôøéç ìä âí ðùé÷ä 348 00:21:32,416 --> 00:21:36,044 ?æä àåîø ùòãééï éù ìðå ñéëåé 349 00:21:36,128 --> 00:21:37,379 .ìà 350 00:21:37,462 --> 00:21:40,465 .àáì æä àåîø ùìê òãééï éù ñéëåé 351 00:21:40,549 --> 00:21:42,426 ?àôùø ìäöéò ìê èøîô 352 00:21:42,509 --> 00:21:44,011 .àðé âø îîù ùí 353 00:21:44,094 --> 00:21:45,512 ?ðäâ 354 00:22:26,678 --> 00:22:28,764 .àðé òåùä àú æä. àðé çåùó àú äéùáï 355 00:22:30,057 --> 00:22:32,100 úøâåí ëúåáéåú: ìéï èð÷ä 356 00:22:33,305 --> 00:23:33,346