"King of the Hill" Now Who's the Dummy?

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:28,403 --> 00:00:30,864 <i>- äîìê äéì -</i> 3 00:00:31,823 --> 00:00:35,535 .åé-â'éé ñéðâ òí çáèä øöéðéú ìÎ5.3 îèøéí 4 00:00:35,618 --> 00:00:39,039 .çáèä, çáèä åäðôä 5 00:00:39,122 --> 00:00:40,331 .àçé 6 00:00:41,750 --> 00:00:45,962 ?àáà, ðçù îé äëåëá ùì ääöâä ááéú äàáåú 7 00:00:46,046 --> 00:00:49,632 .ù÷è, áåáé. àðçðå öåôéí áàìéôåú äîàñèøñ 8 00:00:49,716 --> 00:00:51,801 .æä èåøðéø âåìó- .àðé éåãò- 9 00:00:51,885 --> 00:00:54,012 .äèåøðéø òí äæ'÷èéí äéøå÷éí äðäãøéí 10 00:00:55,847 --> 00:00:58,683 .÷ï, àôùø ìçúåê àú äîúç áñëéï 11 00:00:59,893 --> 00:01:04,314 ...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí" 12 00:01:04,397 --> 00:01:08,359 ...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí 13 00:01:09,778 --> 00:01:14,532 äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí çøá åà÷ãç ìöãå 14 00:01:14,616 --> 00:01:20,997 "...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí 15 00:01:21,081 --> 00:01:24,125 .úåãä øáä ìáéú äàáåú âàøéèé åáðéå 16 00:01:25,919 --> 00:01:27,962 <i>áéú äàáåú âàøéèé åáðéå îàøç - - àú çèéáú äáéðééí èåí ìðãøé</i> 17 00:01:29,547 --> 00:01:30,799 !ðäãø 18 00:01:34,511 --> 00:01:37,388 .àðé â'øé ôåôø. äåôòúé áòáø áèåðééè ùåàå 19 00:01:37,472 --> 00:01:39,766 ?úåëì ìä÷ãéù ìé ã÷ä îæîðê- .áøåø- 20 00:01:40,892 --> 00:01:42,894 .éìã, àðé àâù éùø ìòðééï 21 00:01:42,977 --> 00:01:44,854 .àðé ùåðà ìâåø ëàï 22 00:01:44,938 --> 00:01:49,109 ,àáì àçøé ùøàéúé àåúê òì äáîä ,àéê äàøú àú äî÷åí äæä 23 00:01:49,192 --> 00:01:52,570 .ìøâò ùëçúé àôéìå ùäàçåú âðáä àú äùòåï ùìé 24 00:01:54,489 --> 00:01:55,990 .éù ìê ëéùøåï, éìã 25 00:01:56,074 --> 00:01:58,701 ?àåîõ? çåöôä? úòåæä 26 00:01:58,785 --> 00:02:00,912 .àúä îîòéè áòøê ùì òöîê 27 00:02:03,540 --> 00:02:08,294 .æä ö'éô áìå÷, àîøé÷àé èéôåñé, åàó äî÷åøé 28 00:02:08,378 --> 00:02:10,672 'ìà çé÷åé îôìñèé÷ ùì ååìååøú 29 00:02:10,755 --> 00:02:13,633 .ùàôùøå ìé ìôøåù áëæå ðåçåú 30 00:02:13,716 --> 00:02:15,093 ?ðëåï, ö'éô 31 00:02:15,176 --> 00:02:17,846 .äéé, àìåó. æä äéä ùîå ùì àçé 32 00:02:17,929 --> 00:02:21,182 .òùå îîðå îçáè áééñáåì. äåà äéä îìåàéñååéì 33 00:02:22,183 --> 00:02:24,936 .ìáåáä éù úæîåï èåá 34 00:02:25,019 --> 00:02:26,437 ?ìîé àúä ÷åøà áåáä, èéôùåï 35 00:02:26,521 --> 00:02:28,273 .úéøâò, ö'éô 36 00:02:28,356 --> 00:02:30,066 ."ö'éô ìà àåäá ùîëðéí àåúå "áåáä 37 00:02:30,150 --> 00:02:32,652 ."äåà îòãéó àú äëéðåé "ãîåú îâåìôú 38 00:02:32,735 --> 00:02:36,406 ,"ùâåìó òì éãé "âàåðé åéñ÷åðñéï .îùòí ôåøèåâìé 39 00:02:36,489 --> 00:02:40,618 .ùòí ôåøèåâìé, æä îöçé÷- .ëï- 40 00:02:40,702 --> 00:02:43,997 àáì ãéáåø îäáèï äåà éåúø .îñúí ìãòú ìñôø áãéçåú 41 00:02:44,080 --> 00:02:47,167 .öøéê ìãòú ìùç÷, áåáé. áøîä ùì àåñ÷ø 42 00:02:47,250 --> 00:02:48,918 .ìâìí ùðé úô÷éãéí áåÎæîðéú 43 00:02:49,002 --> 00:02:52,672 ,ëéåí àó àçã ìà éëåì ìòùåú àú æä .çåõ îîøéì ñèøéô 44 00:02:52,755 --> 00:02:57,760 .ñèøéô éëìä ìäéåú ôéúåí îòåìä, åâí àúä 45 00:02:57,844 --> 00:02:59,554 .àðé øåöä ìúú ìê àåúå 46 00:03:00,805 --> 00:03:03,391 .àðé àæëä áúçøåú äëéùøåðåú äùðä 47 00:03:03,474 --> 00:03:06,269 .ìà äàéãéåè ääåà ùîðâï ááðâ'å 48 00:03:06,352 --> 00:03:08,271 .äéé, éìã 49 00:03:08,354 --> 00:03:11,024 àúä ìà éëåì ìäëðéñ ëê ñúí .àú äéã ùìê ìúåê äâåó ùìå 50 00:03:11,107 --> 00:03:13,026 .öøéê ìäéëðñ ìúåê äøàù ùìå 51 00:03:13,109 --> 00:03:15,778 .îé æä ö'éô áìå÷? àñôø ìê òìéå 52 00:03:16,362 --> 00:03:20,491 äåà äñôåøèàé äèåá áéåúø .ùìîã áúéëåï àîøé÷àé àîéúé 53 00:03:20,575 --> 00:03:24,120 .ëì éìã øåöä ìäéåú çáø ùìå .ëì éìãä øåöä ìäéåú çáøä ùìå 54 00:03:24,204 --> 00:03:27,540 .àáì àðé îöèòø, áðåú .äåà ùåîø àú òöîå ìðéùåàéï 55 00:03:27,624 --> 00:03:29,417 ?ñôåøèàé 56 00:03:29,500 --> 00:03:32,837 ,àåìé àðé ðøàä âãåì .àáì ø÷ îòè îàåã îæä ùøéøéí 57 00:03:32,921 --> 00:03:35,965 àðé åö'éô éåãòéí ùàúä îñåâì .ìòùåú àú æä, áåáé 58 00:03:37,383 --> 00:03:38,593 .áá÷ùä, áåáé 59 00:03:38,676 --> 00:03:40,178 .ääöâä çééáú ìäéîùê 60 00:03:41,095 --> 00:03:44,349 .âí àúä àåîø àú æä? áñãø, àðé áôðéí 61 00:03:44,432 --> 00:03:46,309 .úåãä, îø ôåôø 62 00:03:46,392 --> 00:03:48,061 .úáèéç ìé ùúùîåø òìéå 63 00:03:48,144 --> 00:03:50,271 .áìé ëì çåîøé äðé÷åé äãåçéí áøéç ìéîåï 64 00:03:50,355 --> 00:03:51,522 .ø÷ ùîï ôùúï 65 00:03:52,106 --> 00:03:53,233 .àðé îáèéç 66 00:03:53,316 --> 00:03:55,068 .ìà ãéáøúé àìéê, ö'éô, àìà ìáåáé 67 00:03:55,151 --> 00:03:55,985 .àä 68 00:03:56,986 --> 00:03:59,113 .ëì äëáåã, áåáé. ëì äëáåã 69 00:04:02,283 --> 00:04:07,121 ?äàð÷ ?îä éù áãåâîðéåú ëì ëê îåùê àú ëåëáé äøå÷ 70 00:04:07,205 --> 00:04:09,207 .ôøôøéí îòåôôéí 71 00:04:09,290 --> 00:04:11,542 .ôøôøéí îòåôôéí 72 00:04:11,626 --> 00:04:13,461 .ôøôøéí îòåôôéí 73 00:04:13,544 --> 00:04:15,380 ?ôøôøéí îòåôôéí 74 00:04:16,422 --> 00:04:17,882 .ìà ááéú äæä 75 00:04:17,966 --> 00:04:22,553 äôøôøéí äîòåôôéí îéìàå áçï àú .àú ùîé ôñéôé÷ âøåá 76 00:04:22,637 --> 00:04:24,722 ...äôøôøéí äîúôøôøéí îéìàå áçï àú 77 00:04:24,806 --> 00:04:25,723 !àìåäéí 78 00:04:25,807 --> 00:04:28,726 !àáà, æä ö'éô áìå÷ 79 00:04:28,810 --> 00:04:30,728 .àðçðå îúàîðéí òì äòéöåøéí äùôúééí 80 00:04:32,063 --> 00:04:34,399 .ëìì çãù! ëéáåé àåøåú áùòä 20:30 81 00:04:39,237 --> 00:04:41,739 .òåã àçú- ?àúä ìà çåùá ùùúéú îñôé÷- 82 00:04:41,823 --> 00:04:43,408 .òåã àçú- .ëï, àãåðé- 83 00:04:48,955 --> 00:04:51,791 .äáï ùìé îùç÷ ááåáåú 84 00:04:51,874 --> 00:04:52,917 .äéðä. àîøúé àú æä 85 00:04:53,001 --> 00:04:56,045 .äåà ðîåùä. äéðä. àîøúé àú æä 86 00:04:57,088 --> 00:04:58,881 .ñîé ñåñä 87 00:04:58,965 --> 00:05:00,466 .ñîé ñåñä 88 00:05:00,550 --> 00:05:03,553 .æå áåáú ôéúåí 89 00:05:03,636 --> 00:05:07,056 ìôé äãéáåøéí ùäåìëéí ôä, ëáø .çùáúé ùàúä îùç÷ ááåáú áàøáé 90 00:05:07,140 --> 00:05:10,226 .àéîà, äëéøé àú ö'éô áìå÷, àîøé÷àé èéôåñé 91 00:05:10,310 --> 00:05:12,895 .ö'éô, æå àéîà ùìé 92 00:05:12,979 --> 00:05:15,148 .ìà éãòúé ùéù ìê àçåú 93 00:05:16,983 --> 00:05:18,067 .úåãä 94 00:05:18,151 --> 00:05:19,861 .ðòéí îàåã, ö'éô 95 00:05:24,365 --> 00:05:27,660 .ëï. æä ëì îä ùéù ìðå ìòú òúä 96 00:05:27,744 --> 00:05:30,872 ,äáòéä äéà ùö'éô àåäá àú îãåøé äñôåøè 97 00:05:30,955 --> 00:05:33,833 .àáì àðé éåúø á÷èò ùì àîðåú åôðàé 98 00:05:33,916 --> 00:05:36,461 àðé ìà éåãò àôéìå àéê ì÷øåà .àú èáìú äúåöàåú 99 00:05:36,544 --> 00:05:40,715 àæ úï ìîâéùä îåáéìä .áìéâú äñåôèáåì ììîã àåúê 100 00:05:40,798 --> 00:05:42,425 .àðé àáéà àú òîåã äñôåøè 101 00:05:42,508 --> 00:05:48,848 ,ëîå ùàúä øåàä ëàï ,ERA ,áñãø. òëùéå ,æä îîåöò äð÷åãåú ìäâùä ùìé 102 00:05:48,931 --> 00:05:51,059 .åäåà èåá îàåã 103 00:05:51,142 --> 00:05:55,271 ?GBP îä æä- .ðôâòéí îëãåø ääâùä- 104 00:05:55,355 --> 00:05:56,564 .äéà äééúä ÷øåáä îãé ìáñéñ äáéú 105 00:05:57,440 --> 00:06:00,485 .äàð÷ àîø ùàðé éëåì ì÷çú ãâðé áå÷ø 106 00:06:00,568 --> 00:06:04,238 ìòåìí ìà àùëç àú æä.àðé .áîùç÷ äæä, ìà àôùøúé ìäí ìçáåè 107 00:06:04,739 --> 00:06:07,241 ...àí úúàéí àú ùúé äàåúéåú ...îä ùîñîì ùäéå 108 00:06:07,325 --> 00:06:11,245 èòåéåú ùàçøàé ðé÷åã ...ôçåú ÷ðàé äéä ôåñ÷ ùäï 109 00:06:12,455 --> 00:06:14,123 !ìà 110 00:06:16,959 --> 00:06:20,505 ?îé äéä äîâéù äàçøåï ùðéöç á-30 îùç÷éí 111 00:06:20,588 --> 00:06:24,342 .ãðé î÷ìééï, äãèøåéè èééâøñ, 1968 112 00:06:24,425 --> 00:06:27,637 ,æä çåîø ìîúçéìéí, ö'éô .úùàì àåúé îùäå ÷ùä 113 00:06:27,720 --> 00:06:29,430 .áñãø, çëîåìåâ 114 00:06:29,514 --> 00:06:32,392 ?ìëîä ùðéí äåà ðéãåï òì îòéìä á÷øðåú ôðñéä 115 00:06:32,475 --> 00:06:34,310 .òëùéå äú÷ìú àåúé 116 00:06:34,394 --> 00:06:36,229 .àìà àí ëï äúùåáä äéà ùîåðä ùðéí 117 00:06:36,312 --> 00:06:38,064 .àúä äâáø 118 00:06:38,898 --> 00:06:41,401 ...äëãåø áàååéø å 119 00:06:41,484 --> 00:06:44,153 .äåà ôñåì 120 00:06:45,321 --> 00:06:50,827 áåáé, àåìé àúä åäáåáä ùìê .øåöéí ììëú ìð÷åú àú äçãø ùìê 121 00:06:50,910 --> 00:06:54,664 ?àúä îåëï ìðùåó àú äòùï ìöã äùðé, îø âøéáì 122 00:06:54,747 --> 00:06:57,291 .àðé áàéîåðéí ì÷øàú ðáçøú äàåðéáøñéèàåú 123 00:07:10,555 --> 00:07:12,932 .úôñúé àú äî÷åí ùì ãééì- ?îä ÷øä ìãééì- 124 00:07:13,015 --> 00:07:16,936 ,äåà ëîå àåäã ùì ìåñ àðâ'ìñ .òåæá áñéáåá äùáéòé 125 00:07:18,146 --> 00:07:20,606 .äîðäì äçãù îîù ùéèúé 126 00:07:20,690 --> 00:07:23,985 ,ëï, îá÷øéí àåúå ëé äåà îùç÷ îùç÷ áèåç 127 00:07:24,068 --> 00:07:27,947 ,àáì îáçéðúé ðéöçåï äåà ðéöçåï .ìà îùðä àéê äùâú àåúå 128 00:07:30,116 --> 00:07:33,327 .ðå, áàîú, ñáúà ùìé çåáèú ëëä 129 00:07:33,411 --> 00:07:35,997 .àìåäéí, àðé ùåðà ëãåøé ôðéí îâøù 130 00:07:36,080 --> 00:07:39,041 ,àáì òëùéå äùç÷ï ùìê áúçðä äøàùåðä, îø äéì 131 00:07:39,125 --> 00:07:42,044 .åæä áèç îåöà çï áòéðéê- .ëï- 132 00:07:42,128 --> 00:07:45,256 ...æä ðëåï, áåáé, å 133 00:07:45,339 --> 00:07:47,425 .ö'éô. ö'éô áìå÷ 134 00:07:47,508 --> 00:07:49,927 .ðòéí îàåã, îø äéì 135 00:07:50,011 --> 00:07:51,512 ?àéê àúä òåùä àú æä, áåáé 136 00:07:52,096 --> 00:07:53,848 .äåà îùúîù áòñ÷é äùòùåòéí 137 00:07:53,931 --> 00:07:56,684 .ôìîééøå éðñä ììëú òì ëãåø îäéø 138 00:07:57,894 --> 00:07:58,811 .ëì äëáåã 139 00:07:58,895 --> 00:07:59,770 .çáèú áñéñ 140 00:07:59,854 --> 00:08:02,106 .éù. ôìîééøå, ååàå 141 00:08:02,190 --> 00:08:04,233 ôìîééøå ÷éáì ëãåø îäéø !åäôê àú ä÷òøä òì ôéä 142 00:08:04,317 --> 00:08:06,736 .öã÷ú, ö'éô- .ö'éô âàåï- 143 00:08:06,819 --> 00:08:10,323 ?áåáé, ö'éô, ùáå áî÷åí ùì ãééì. áéì 144 00:08:10,406 --> 00:08:12,742 .áéï ëä åëä ìà òîãúé áìçõ 145 00:08:14,035 --> 00:08:16,245 ...éëåì ìäéåú 146 00:08:16,329 --> 00:08:18,456 .æäå æä! ä÷ôä îìàä 147 00:08:18,539 --> 00:08:21,209 .äåà éòáåø áëì äáñéñéí 148 00:08:21,292 --> 00:08:22,585 .îòåìä 149 00:08:23,586 --> 00:08:25,046 .àðé îú òì äáçåø äæä 150 00:08:31,385 --> 00:08:35,765 .úéäðä îäðùéîåú äàçøåðåú ùìê, áåáä 151 00:08:41,020 --> 00:08:43,523 <i>- àøìï -</i> 152 00:08:46,609 --> 00:08:50,488 .àú ðøàéú ðäãø äáå÷ø, ëîå úîéã, âáøú äéì 153 00:08:51,906 --> 00:08:53,241 .úåãä øáä 154 00:08:53,324 --> 00:08:57,828 ,àðé øåöä ìçîðéåú ÷éðîåï .ôð÷éé÷, ñáïÎàô, áéé÷åï 155 00:08:57,912 --> 00:08:59,205 .ååäå 156 00:08:59,288 --> 00:09:02,625 ,áåáé, àí ëáø àúä áåìñ .úòùä àú æä ëîå ùöøéê 157 00:09:02,708 --> 00:09:05,795 .àúä öøéê çîù áéöéí ìà îáåùìåú áëåñ 158 00:09:05,878 --> 00:09:07,088 ?áéöéí ìà îáåùìåú 159 00:09:07,171 --> 00:09:09,507 ?ìà ùîòú òì ñìîåðìä 160 00:09:09,590 --> 00:09:15,137 ,úéøâò, éìã. àí äééúé øåöä ìäøåâ àåúê .äééúé îæîéï àåúê ìúçøåú ùëéáåú ñîéëä 161 00:09:16,472 --> 00:09:17,765 .ðëåï 162 00:09:17,848 --> 00:09:19,517 .àæ àðé øåöä áéöéí 163 00:09:20,017 --> 00:09:23,521 ,îø äéì ?úåëì ìäòáéø ìé àú îãåø äñôåøè, áá÷ùä 164 00:09:23,604 --> 00:09:24,480 .áèç 165 00:09:24,564 --> 00:09:27,108 ?àúä òåîã ìöçå÷ òì îùç÷é äèðéñ, ö'éô 166 00:09:27,191 --> 00:09:31,779 àðé çåùá ùäèðéñ ëáø òåùä .îòöîå öçå÷ áìé òæøä îîðé 167 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 .ëîä ùæä ðëåï 168 00:09:44,166 --> 00:09:48,504 ìîéùäå éù éåí äåìãú, îòðééï ìîé" 169 00:09:48,588 --> 00:09:51,924 "!ðøàä ìé ùìê 170 00:09:55,928 --> 00:09:57,930 .áåà ðøàä îä àáà ÷ðä ìê 171 00:09:58,014 --> 00:09:59,849 .áàã, úï ìãééì àú äîúðä ùìå 172 00:10:01,976 --> 00:10:03,894 .éåí äåìãú ùîç, öåöé÷ 173 00:10:07,315 --> 00:10:11,819 <i>- ö'éô áìå÷ ùì â'øé ôåôø -</i> 174 00:10:18,409 --> 00:10:19,994 ?îåú÷, àúä áñãø 175 00:10:20,077 --> 00:10:21,329 .ëï 176 00:10:23,706 --> 00:10:26,250 .àúä âîåø 177 00:10:46,896 --> 00:10:50,524 àå÷èáéå, àðé øåöä ùúòùä ìáåáä äàîéúéú 178 00:10:50,608 --> 00:10:54,362 .áãéå÷ îä ùàðé òùéúé ìúîåðä äæàú 179 00:10:55,363 --> 00:10:57,073 .ø÷ ùúôâò áàæåø äæä 180 00:10:57,156 --> 00:10:59,283 ,áñãø. àðé öøéê 20 ãåìø îøàù 181 00:10:59,367 --> 00:11:01,452 .åÎ20 ãåìø ëùàñééí àú äòáåãä 182 00:11:01,535 --> 00:11:03,287 .åòåã 20 ãåìø ìäåöàåú 183 00:11:08,417 --> 00:11:11,671 .çáèú äôúéçä äéà áòåã ùòúééí åùîåðä ã÷åú 184 00:11:11,754 --> 00:11:15,091 .àæ áîéìéí àçøåú, àúä ìà úäéä ááéú 185 00:11:15,174 --> 00:11:17,843 ?ëï, ãééì. àðçðå äåìëéí ìùç÷ âåìó, æåëø 186 00:11:17,927 --> 00:11:20,721 .àðé ìà éëåì ìáåà. éù ìé úåëðéåú 187 00:11:20,805 --> 00:11:23,307 .ëï, úåëðéåú 188 00:11:24,308 --> 00:11:25,685 .ëìåîø, ùåí ãáø 189 00:11:26,185 --> 00:11:30,147 .ùìåí, îø âøéáì. èåá ìøàåú àåúê 190 00:11:30,231 --> 00:11:32,066 .èåá ìøàåú àåúê ùåá 191 00:11:37,363 --> 00:11:40,366 .äúôðä ìðå î÷åí áîùç÷ äâåìó äéåí 192 00:11:40,449 --> 00:11:43,077 ?îä ãòúê ìäöèøó ìøáéòééä ùìðå 193 00:11:43,160 --> 00:11:44,829 .ìà, úåãä, îø äéì 194 00:11:44,912 --> 00:11:49,959 ,äéåí àðé îúëðï ìäéùàø ëàï .åàåìé àöà ìëîä øéöåú ÷öøåú 195 00:11:50,042 --> 00:11:52,795 ,áçééê, ö'éô. àðé àúï ìê ìðäåâ á÷øåï 196 00:11:52,878 --> 00:11:55,881 .åàåìé àôéìå àñãø ìê îçáè îòõ 197 00:11:57,883 --> 00:12:00,010 <i>äñôø äàãåí ùì äàøååé ôðé÷ñ - - ùéòåøéí åúåøú äâåìó</i> 198 00:12:00,094 --> 00:12:02,596 .áåáé? ö'éô? ÷ãéîä 199 00:12:11,105 --> 00:12:12,773 .þ11:15 ááå÷ø 200 00:12:12,857 --> 00:12:14,900 .äàéù, äéìã åäáåáä éåöàéí îäáéú 201 00:12:19,155 --> 00:12:23,367 .þ11:16. àå÷èáéå î÷ìéè àú òöîå 202 00:12:23,451 --> 00:12:27,079 .åáò÷áåú ëê, îåúéø àçøéå øàéåú îøùéòåú !àéãéåè 203 00:12:27,163 --> 00:12:30,750 .çééáéí ìäéôèø îàå÷èáéå 204 00:12:35,755 --> 00:12:42,261 ,àå÷èáéå äé÷ø" ."æä äîëúá ä÷ùä áéåúø ùëúáúé àé ôòí 205 00:12:48,184 --> 00:12:50,186 .ãîîä òì äîñìåì 206 00:12:50,269 --> 00:12:52,354 .úãàâ ùéã ùîàì úäéä éùøä 207 00:12:58,611 --> 00:13:00,112 !éù 208 00:13:01,155 --> 00:13:04,867 .ìîòï äàîú, áåáé àîø ìé ìäâéã àú æä 209 00:13:04,950 --> 00:13:07,286 .ö'éô, áï éåðä öðåò ùëîåê 210 00:13:07,369 --> 00:13:11,499 ?îä úøöä ìùúåú, ö'éô? ôçéú ùì ìëä 211 00:13:14,668 --> 00:13:16,170 <i>- òåãôéí öáàééí -</i> 212 00:13:16,253 --> 00:13:17,797 <i>- öéåã äéùøãåú -</i> 213 00:13:17,880 --> 00:13:18,756 .ùìåí 214 00:13:18,839 --> 00:13:19,924 <i>- áðãðåú 1 ãåìø -</i> 215 00:13:20,007 --> 00:13:21,550 !äöéìå 216 00:13:24,094 --> 00:13:25,679 !äöéìå 217 00:13:28,516 --> 00:13:31,227 ?àôùø ìòæåø ìê- .ëï- 218 00:13:31,310 --> 00:13:34,980 ,àðé øåöä ì÷ðåú ëìåøåôåí, îñ÷éðâ èééô 219 00:13:35,064 --> 00:13:37,775 .åàú îçñåí äôä äæä 220 00:13:40,528 --> 00:13:41,904 .ìòæàæì 221 00:13:41,987 --> 00:13:44,907 .ðøàä ùæå çáèä ôñåìä- .ìà, àãåðé- 222 00:13:44,990 --> 00:13:47,326 .æä îôâò îéí æîðé 223 00:13:47,409 --> 00:13:51,288 ,ëãåø çåôùé, àáì áìé ìäú÷øá ìâåîä .àæ äçáèä ìà ôñåìä 224 00:13:51,372 --> 00:13:53,040 .áñãø 225 00:13:53,123 --> 00:13:54,875 ?àéê àúä îáéï ëì ëê äøáä áâåìó 226 00:13:54,959 --> 00:13:58,504 .øàéúé àú äñøè "âéìîåø äîàåùø" 50 ôòîéí 227 00:13:58,587 --> 00:14:00,172 .àðé ùåðà àú àãí ñðãìø 228 00:14:01,715 --> 00:14:04,844 .ëï. éù ìå ø÷ áãéçåú ÷÷é ôéôé 229 00:14:04,927 --> 00:14:07,346 .ìà öøéê ìäâéã âñåéåú ëãé ìäöçé÷ 230 00:14:07,429 --> 00:14:08,848 .ìâîøé 231 00:14:09,431 --> 00:14:13,936 .àáà, àðé îúçéì ì÷áì ùéæåó ôéúåîéí 232 00:14:14,019 --> 00:14:17,273 ?àó àçã ìà àåäá áëééðéí, áåáé. ðëåï, ö'éô 233 00:14:20,276 --> 00:14:21,485 .ðëåï 234 00:14:24,363 --> 00:14:25,573 <i>- áéú àáåú âàøéèé åáðéå -</i> 235 00:14:31,912 --> 00:14:32,997 ?îø ôåôø 236 00:14:37,459 --> 00:14:39,086 !úôñúé àåúê òì çí 237 00:14:39,169 --> 00:14:41,171 .æä àúä, éìã 238 00:14:41,255 --> 00:14:44,258 çùáúé æå äàçåú äâðáú .ùçæøä ì÷çú àú ëôúåø äçôú äùðé 239 00:14:44,341 --> 00:14:46,552 .àðé î÷ååä ùàðé ìà îôøéò ìê, àãåðé 240 00:14:46,635 --> 00:14:49,346 .äåà äéä îåôøò òåã ìôðé ùäâòú 241 00:14:50,639 --> 00:14:53,767 .ñìéçä, ëåçå ùì äøâì 242 00:14:53,851 --> 00:14:56,645 ?àæ îä ùìåí äîîæø îòõ 243 00:14:56,729 --> 00:15:01,400 ...ðäãø. ëåìí àåäáéí àú ö'éô. ôùåè 244 00:15:02,318 --> 00:15:04,820 ,ëùàúä åö'éô äééúí ùåúôéí 245 00:15:04,904 --> 00:15:08,866 äàí àé ôòí äøâùú ùä÷äì ?àåäá àåúå éåúø îàùø àåúê 246 00:15:08,949 --> 00:15:11,368 .áååãàé. ö'éô äéä äëåëá 247 00:15:11,452 --> 00:15:13,495 .åäåà âí ÷éáì éåúø ëñó 248 00:15:15,039 --> 00:15:16,707 .æå áãéçä îúåê äîåôò ùìé 249 00:15:17,708 --> 00:15:20,628 ?æä ìà ùéâò àåúê- .áøåø ùëï- 250 00:15:20,711 --> 00:15:23,464 .øöéúé ùéëéøå àåúé ìà ø÷ áæëåú ö'éô áìå÷ 251 00:15:23,547 --> 00:15:26,759 áùìá îñåéí àôéìå àçñðúé àåúå .åéöàúé ìîåôò ñåìå 252 00:15:26,842 --> 00:15:28,218 .òùéúé àô÷èéí ÷åìééí 253 00:15:28,302 --> 00:15:30,763 .äééúé äøàùåï ùòùä ÷åì ùì îâáéí 254 00:15:37,895 --> 00:15:40,773 ,ëòáåø ëîä ùáåòåú .äôñé÷å ì÷ðåú ëøèéñéí ìîåôò 255 00:15:40,856 --> 00:15:42,358 ,àçøé æò÷ú äòæøä äùðééä ùìé 256 00:15:42,441 --> 00:15:46,528 äçìèúé ùòãéó ìäéåú áùåìé àåø äæø÷åøéí .îàùø ìà ìäéåú ùí áëìì 257 00:15:46,612 --> 00:15:49,073 .ëï, àðé îáéï àåúê 258 00:15:49,156 --> 00:15:52,701 .ëáø ëîòè àøáò .àðé àúï ìê ìäúëåðï ìàøåçú äòøá 259 00:15:53,202 --> 00:15:54,703 ?úòùä ìé èåáä, áñãø 260 00:15:54,787 --> 00:15:56,872 .úâéã ìàçåú ùìà îöàú àåúé 261 00:16:00,042 --> 00:16:02,795 .àðé òåã àúôåñ àú äæåðä äâðáú äæàú 262 00:16:03,462 --> 00:16:05,881 .áåáé, àðé ðåñò ìçðåú ìçåîøé áðééï 263 00:16:05,965 --> 00:16:08,717 åàðé áèåç ùäçáø'ä ùí éîåúå 264 00:16:08,801 --> 00:16:11,929 òì ä÷èò ùì ö'éô, "â'éîé â'åðñåï ."îèôç àú äùéòø ùìå 265 00:16:12,471 --> 00:16:14,556 .ääöâä çééáú ìäéîùê 266 00:16:22,189 --> 00:16:24,775 .àáà, ö'éô ðòìí 267 00:16:24,858 --> 00:16:26,610 ?æä ÷èò îäîåôò äçãù ùìê 268 00:16:27,736 --> 00:16:28,612 .ìà äáðúé àåúå 269 00:16:28,696 --> 00:16:31,573 .àéï ìé îåùâ àéôä äåà, àáì éù ñéîðé îàá÷ 270 00:16:32,157 --> 00:16:34,702 .úçùåá. ùçæø àú öòãéê 271 00:16:36,286 --> 00:16:37,496 !ö'éô 272 00:16:37,579 --> 00:16:39,540 !ìà 273 00:16:46,839 --> 00:16:48,257 ?ãééì, äùúâòú 274 00:16:51,677 --> 00:16:54,179 .ìòåìí ìà úöìéçå ìçáø çæøä àú äæáì äæä 275 00:16:54,263 --> 00:16:57,933 .òøááúé àåúå òí ùðé ëéñàåú åòí îæçìú ùìâ 276 00:16:58,017 --> 00:17:01,145 .àúä äáà áúåø .àðé àëðéñ àåúê äééùø ìúåê äãáø äæä 277 00:17:03,022 --> 00:17:05,899 .ìà äééú îëä àãí îçåñø äëøä 278 00:17:09,278 --> 00:17:10,154 <i>- à -</i> 279 00:17:10,237 --> 00:17:12,197 .àðé çåùá ùàðé òåîã ìä÷éà 280 00:17:13,407 --> 00:17:14,616 ?àúä éåãò îä 281 00:17:14,700 --> 00:17:16,744 .àåìé æä ìèåáä 282 00:17:17,411 --> 00:17:18,454 .àä 283 00:17:19,455 --> 00:17:20,664 .àåìé àúä öåã÷ 284 00:17:20,748 --> 00:17:23,042 ?ìîä àðçðå öøéëéí àú ö'éô áëìì 285 00:17:23,125 --> 00:17:26,795 !àúä öåã÷, àáà- .ëï, úçùåá òì æä- 286 00:17:26,879 --> 00:17:30,466 .àí ðáðä ö'éô çãù, ðåëì ìòùåú àåúå îåùìí 287 00:17:30,549 --> 00:17:32,718 .àì úáéï àåúé ìà ðëåï, ö'éô äéä ðäãø 288 00:17:32,885 --> 00:17:37,556 àáì äöååàø ùìå ìà äéä îñôé÷ òáä .ëãé ìùç÷ ôåèáåì, ìôçåú ìà ôåèáåì úçøåúé 289 00:17:37,639 --> 00:17:41,268 ,åàí äàåæðééí ùìå ìà äéå áåìèåú ëì ëê .äåà äéä éëåì ìçáåù ÷ñãä 290 00:17:41,351 --> 00:17:45,939 ,àðé àäéä ìéã ùåìçï äòáåãä ùìé .åàáðä îùäå ùàåëì ìäúâàåú áå 291 00:17:53,197 --> 00:17:54,782 .áåáé, úôåñ 292 00:17:55,491 --> 00:17:58,077 .àðé òåã öøéê ìçæ÷ îòè àú æøåò ä÷ôéõ 293 00:17:58,160 --> 00:18:01,955 àáì ö'éô äçãù éåëì .ñåó ñåó ìæøå÷ ëãåø ôåèáåì 294 00:18:02,039 --> 00:18:06,043 .àáà, àðé éëåì ìäùúîù áâøá ùìé åáèåù 295 00:18:06,126 --> 00:18:08,587 .ìâøá àéï æøåò ëæå 296 00:18:08,670 --> 00:18:12,549 àå øâìééí ùéëåìåú ìøåõ .ëîå ùì øåâ'ø äãåâ'ø ñèàåá÷ 297 00:18:12,633 --> 00:18:16,553 åàðé áèåç ùìâøá àéï .àú äìñú ùì èøåé àéé÷îï 298 00:18:16,637 --> 00:18:18,138 .áñãø 299 00:18:18,222 --> 00:18:19,515 .æä éäéä ëéó, áåáé 300 00:18:19,598 --> 00:18:22,434 .æä ëîå ìáðåú ìê àç âãåì 301 00:18:23,977 --> 00:18:25,020 .ëï 302 00:18:26,396 --> 00:18:28,524 .èåá, áåà ðøàä 303 00:18:32,361 --> 00:18:35,364 ,àðé îöèòø, áåáé .àáì àú äæøåò äæå àðé ìà éëåì ìçæ÷ 304 00:18:41,829 --> 00:18:42,704 .äéé, àáà 305 00:18:42,788 --> 00:18:48,710 äãáéì äæä çåùá ùäøééðâ'øñ .äí ÷áåöú ìéâä àøöéú îáçéðä ôéìåñåôéú 306 00:18:49,878 --> 00:18:50,879 .ãáéì 307 00:18:50,963 --> 00:18:51,964 .æä áñãø 308 00:18:52,047 --> 00:18:53,090 ?ôâé 309 00:18:53,173 --> 00:18:57,010 ?îä éëåì ìäåøéã ëúí ãí áï 32 ùðä ?ñåãä, ðëåï 310 00:18:57,094 --> 00:19:02,391 àðé äåìê ìöôåú áøééðâ'øñ îëñçéí .àú äéàð÷éñ îáçéðä ôéìåñåôéú 311 00:19:02,474 --> 00:19:05,310 ?àðé àöôä áîùç÷. òåã îéùäå øåöä ìäöèøó 312 00:19:05,394 --> 00:19:10,440 ìà àðé. àðé çééá ìð÷åú àú çåìöú .äôåô ååøðø ùìé áùáéì ö'éô îñôø ùúééí 313 00:19:18,282 --> 00:19:21,160 ôâé? àúä æåëøú àú äùéòø ?ùàú úîéã îåöàú ááéåá 314 00:19:21,243 --> 00:19:23,162 ?àú ìà æåø÷ú àåúå, ðëåï 315 00:19:23,245 --> 00:19:26,415 .ø÷ øâò. áéì. éù ìå ù÷éí ùì ùéòø ááéú 316 00:19:26,498 --> 00:19:30,502 ,äàð÷, äáï ùìê áçåõ æåø÷ ëãåø ôåèáåì áàååéø 317 00:19:30,586 --> 00:19:33,005 .åîðñä ðåàùåú ìúôåñ àåúå 318 00:19:33,088 --> 00:19:37,509 ,àåìé äåà äéä ðôöò ôçåú .àí äééú î÷ãéù ìå ÷öú æîï 319 00:19:37,593 --> 00:19:41,346 ìëï àðé îðñä ìñééí àú ö×éô äçãù .ëîä ùéåúø îäø 320 00:19:41,430 --> 00:19:44,558 .ëãé ùðåëì ìáìåú òí áåáé 321 00:19:44,641 --> 00:19:46,059 .áñãø 322 00:19:46,143 --> 00:19:48,020 .àðéç ìê ìùç÷ òí äáåáä ùìê 323 00:19:48,103 --> 00:19:51,064 ,åàí ééùàø ìê òõ 324 00:19:51,148 --> 00:19:54,151 àåìé úùúîù áå ëãé ìáðåú ìê .àú äàéùä ùúîéã øöéú 325 00:19:56,695 --> 00:20:01,074 .åñèàåá÷ çåæø ìæøå÷. äåà áàæåø äáèåç 326 00:20:01,158 --> 00:20:02,576 .'ààåõ 327 00:20:18,342 --> 00:20:22,804 àáà, äùâúé àú çåìöú .äôåô ååøðø äéùðä ùì îø ãåèøéá 328 00:20:22,888 --> 00:20:26,391 .áùáéì äîåôò. àðé åö'éô ùúééí 329 00:20:26,475 --> 00:20:28,435 .ëìåîø, ö'éô ùúééí åàðé 330 00:20:28,518 --> 00:20:31,897 .äëåëá öøéê ìäéåú áîøëæ- .ëï- 331 00:20:31,980 --> 00:20:37,694 ,àáì àðé çåùá ùáî÷øä äæä .úñëéí ùùðé äëåëáéí øàåééí ìäéåú áîøëæ 332 00:20:37,778 --> 00:20:40,197 .äåà ðøàä áãéå÷ ëîåðé 333 00:20:40,280 --> 00:20:42,741 .éù ìå àôéìå úñøå÷ú ëîå ùìé- .ëï- 334 00:20:42,824 --> 00:20:46,328 ,àðé öøéê ì÷ãåç òåã ëîä çåøéí áâåìâåìú 335 00:20:46,411 --> 00:20:48,956 .ëãé ìàæï àú ÷å äùéòø 336 00:20:49,039 --> 00:20:53,001 äîëðñééí ä÷öøéí äàìä äéå ùìé .ëùäééúé áï ùìåù 337 00:20:53,085 --> 00:20:55,212 .ëï. îöàúé àåúí áù÷ äñîøèåèéí ùìé 338 00:20:55,295 --> 00:20:57,256 .àðé ìà éåãò, àáà 339 00:20:57,339 --> 00:21:00,801 .îëðñééí ÷öøéí ìà îúàéîéí ìîâøù ôåèáåì 340 00:21:00,884 --> 00:21:03,428 .æä áñãø. âí àúä ìà 341 00:21:05,097 --> 00:21:08,767 .àééøåï ùó ìà îùåãø òëùéå? ëï 342 00:21:08,850 --> 00:21:11,395 .áåà ðìê ìöôåú áàééøåï ùó 343 00:21:11,478 --> 00:21:14,523 .äøééðâ'øñ îùç÷éí ðâã äéàð÷éñ òëùéå 344 00:21:14,606 --> 00:21:16,358 .àééøåï ùó 345 00:21:16,441 --> 00:21:19,194 .àééøåï ùó 346 00:21:19,278 --> 00:21:21,780 .îöèòø, àáà. ùðééí ðâã àçã 347 00:21:21,863 --> 00:21:23,740 .ëï. àðé îðéç ùàúä öåã÷ 348 00:21:23,824 --> 00:21:26,952 ...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí" 349 00:21:27,035 --> 00:21:28,245 àä-äà 350 00:21:28,328 --> 00:21:30,747 ...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí 351 00:21:30,831 --> 00:21:32,416 "àä-äà 352 00:21:33,083 --> 00:21:37,629 .úøàé, ôâé. úøàé àåúé òí ùðé äáðéí ùìé 353 00:21:39,423 --> 00:21:44,136 äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí" çøá åà÷ãç ìöãå 354 00:21:44,219 --> 00:21:50,183 "...äöôøãò äçìéè ìúôåñ áçåøä åäåà øëá ìùí 355 00:21:57,733 --> 00:21:59,943 ,àå÷èáéå äé÷ø" 356 00:22:00,027 --> 00:22:01,987 äåáà ìéãéòúé 357 00:22:02,070 --> 00:22:06,950 ëé àãí äèåòï ùùîå äåà ãééì âøéáì ."ôéèø àåúê ìàçøåðä 358 00:22:07,617 --> 00:22:09,202 .ôåìù áùèç 359 00:22:09,286 --> 00:22:11,038 ?ôåìù áùèç 360 00:22:18,795 --> 00:22:22,716 ...ìòåìí ìà úúôñå àú ãééì âøéá 361 00:22:23,800 --> 00:22:27,220 .öã÷úí, áåáéí. ôéúåí æä áàîú ëéó 362 00:22:31,141 --> 00:22:33,226 úøâåí ëúåáéåú: ìéï èð÷ä 363 00:22:34,305 --> 00:23:34,487 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-