"King of the Hill" The Trouble with Gribbles

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:29,112 --> 00:00:30,947 <i>- äîìê äéì -</i> 3 00:00:31,031 --> 00:00:32,866 <i>- òøåõ 84 -</i> 4 00:00:32,949 --> 00:00:35,076 .èåá, úéðå÷åú äàáåñ 5 00:00:35,160 --> 00:00:37,370 ,àðçðå òåìéí ìùéãåø àçøé äúçæéú 6 00:00:37,454 --> 00:00:40,707 .àæ àí îéùäå öøéê ìùéøåúéí, ùéâéã ìé òëùéå 7 00:00:42,125 --> 00:00:45,795 ðøàä ùäñòøä ááéâ áðã úò÷åó àú îçåæ äééîìéê 8 00:00:45,879 --> 00:00:49,841 åúãáé÷ ðùé÷ä øèåáä ìîèøåôåìéï .ãàìàñÎôåøè ååøú'-àøìéðâèåï 9 00:00:49,924 --> 00:00:51,301 .îöèòøú, úåùáé ãàìàñ 10 00:00:51,384 --> 00:00:52,802 .úåãä, ððñé 11 00:00:52,886 --> 00:00:55,555 .áðéîä àéùéú, áùáåò äáà àäéä áçåôù 12 00:00:55,638 --> 00:01:00,060 àæ ððñé, øöéúé ìäéåú äøàùåï .ùéàçì ìê éåí äåìãú 40 ùîç 13 00:01:00,143 --> 00:01:03,730 .úåãä, áøì 14 00:01:03,813 --> 00:01:08,234 áùí äçæàéú ððñé äé÷ñ âøéáì ,áú äÎ40 åëúá äñôåøè ãåï øéðâì 15 00:01:08,318 --> 00:01:13,406 ,ëàï áøì àøìéðâèåï .îàçì ìëí ìéìä èåá åùàìåäéí éáøê àúëí 16 00:01:14,657 --> 00:01:15,617 .ñééîðå 17 00:01:15,700 --> 00:01:17,410 .äéé, éôäôééä 18 00:01:17,494 --> 00:01:21,498 ."úúëåððé ìäéñçó ëîå á"àåìä 19 00:01:21,581 --> 00:01:23,333 "àðé ìå÷ç àåúê ìàúø äðåôù "ìä âøàðèä 20 00:01:23,416 --> 00:01:26,419 .ìñåó ùáåò ùìà úùëçé 21 00:01:28,171 --> 00:01:30,673 àðé ãåå÷à îòãéôä ìçâåâ .àú éåí äåìãúé áù÷è ááéú 22 00:01:30,757 --> 00:01:33,468 .îàåçø îãé. ëøèéñ äàùøàé ùìê ëáø çåéá 23 00:01:33,551 --> 00:01:36,096 .òëùéå, áåàé ðôð÷ àåúê 24 00:01:37,555 --> 00:01:38,598 <i>- àúø äðåôù ìä âøàðèä -</i> 25 00:01:38,681 --> 00:01:42,477 äãáø äîåæø äåà ùàðé ùåðà àãîä .àáì àðé àåäá áåõ 26 00:01:56,199 --> 00:01:57,784 !éåøã áøã 27 00:01:57,867 --> 00:01:59,035 .àðé îåëøçä ìçæåø ìúçðä 28 00:01:59,202 --> 00:02:01,121 .æä îæâ àååéø ùâåøó öôéåú 29 00:02:04,165 --> 00:02:08,920 äîèàåøåìåâ áøàîôøè àåîø .ùâåùé äáøã äí áâåãì ùì ëãåø îçðééí 30 00:02:09,003 --> 00:02:10,672 .àðçðå çééáéí ìòìåú ìùéãåø 31 00:02:12,090 --> 00:02:13,800 ?àúä áñãø- .àú- 32 00:02:13,883 --> 00:02:15,969 ?ðòøú äáåáåú. àú éåãòú ì÷øåà 33 00:02:18,513 --> 00:02:22,809 ...åäùéøåú äîèàåøåìåâé öåôä ùäñòøä 34 00:02:23,893 --> 00:02:24,894 .ìàè éåúø 35 00:02:24,978 --> 00:02:27,355 .äîéìéí òåáøåú îäø îãé 36 00:02:27,438 --> 00:02:29,357 .ìòæàæì, äéà ìåáùú ëçåì- äñåôåú éäéå àéúðå- 37 00:02:29,440 --> 00:02:31,359 .òåã éåîééí åàæ äï éúáäøå 38 00:02:31,442 --> 00:02:33,695 .îúàéí ìä 39 00:02:33,778 --> 00:02:37,490 áëì àåôï, éîùéê ìøãú âùí åáøã åéäéå øòîéí 40 00:02:37,574 --> 00:02:39,534 .åáø÷éí ìæîï îä 41 00:02:39,617 --> 00:02:42,370 .àæ çá÷å èåá èåá àú äúéðå÷åú 42 00:02:42,453 --> 00:02:45,832 .áçæøä àìéê, îø àøìéðâèåï 43 00:02:45,915 --> 00:02:47,542 .÷øàé ìé áøì 44 00:02:47,625 --> 00:02:50,587 .áøì. àéæä ùí éôä- .äâòúé äëé îäø ùéëåìúé, èåí- 45 00:02:50,670 --> 00:02:52,255 .àðé îåëðä ìòìåú ìùéãåø- .úåãä- 46 00:02:52,338 --> 00:02:55,133 .ððñé, äåìëéí ìäéåú ôä ùéðåééí 47 00:02:55,216 --> 00:02:58,928 àðé îîðä àåúê ìúô÷éã .çæàéú äìéìä åñåôé äùáåò 48 00:02:59,012 --> 00:03:01,222 .ìåàï úâéù àú úçæéú äáå÷ø 49 00:03:06,144 --> 00:03:10,231 ôòí çùáúé ùä÷ååéí äàìä .éåñéôå ìé àîéðåú ëçæàéú 50 00:03:10,315 --> 00:03:11,691 ?àáì òì îé àðé îðñä ìòáåã 51 00:03:11,774 --> 00:03:13,026 .àìä ñúí ÷îèéí 52 00:03:13,109 --> 00:03:14,903 .àðé îàùéí àú äîøàä 53 00:03:14,986 --> 00:03:18,156 øàéúé îøàä ùäâãéìä àãí øâéì ,ìâåáä ùì ùìåùä îèøéí 54 00:03:18,239 --> 00:03:21,492 åîøàä àçøú ùëéååöä .àú àåúå àãí ìâåáä ùì îèø àçã 55 00:03:21,576 --> 00:03:24,120 .åàðé äééúé äàéù äæä 56 00:03:24,204 --> 00:03:25,955 .àðé îæã÷ðú, ãééì 57 00:03:26,039 --> 00:03:28,166 .àðé òåáãú áúçåí ùì öòéøéí åéôéí 58 00:03:28,249 --> 00:03:29,542 .àìåäéí 59 00:03:29,626 --> 00:03:31,753 .àðé æ÷å÷ä ìîúéçú ôðéí àå ìîëåðú æîï 60 00:03:34,797 --> 00:03:36,549 .åäñéâøéåú ùìê ìà òåæøåú 61 00:03:36,633 --> 00:03:38,301 .ñéâøéåú äåøñåú àú äòåø 62 00:03:38,384 --> 00:03:41,137 .àú éåãòú ùàðé ìà éëåì ìäôñé÷ 63 00:03:42,513 --> 00:03:44,641 ?îä ãòúê, ã"ø îàø÷ ñìãåï 64 00:03:44,724 --> 00:03:46,684 ?àúä éëåì ìèôì áîåú÷ ùìé 65 00:03:46,768 --> 00:03:48,603 .áäçìè. àðé øåôà îöåéï 66 00:03:48,686 --> 00:03:51,773 àðé ø÷ øåöä ìäéøàåú .ëîå ùðøàéúé ìôðé 20 ùðä 67 00:03:51,856 --> 00:03:54,108 ?ëîä éòìä ìðå ðéúåç äôðéí äæä 68 00:03:54,192 --> 00:03:55,193 .þ5,000 69 00:03:55,276 --> 00:03:58,529 .éé÷çå ìðå 20 ùðéí ìçñåê ñëåí ëæä 70 00:03:58,613 --> 00:04:01,741 ,åàæ úöèøê ìòùåú àåúä öòéøä áÎ40 ùðä 71 00:04:01,824 --> 00:04:04,202 .åìæä áçééí ìà éäéä ìðå ëñó 72 00:04:06,287 --> 00:04:08,456 ?ìîä ùððñé úøöä îúéçú ôðéí 73 00:04:08,539 --> 00:04:10,959 .àéï ëì øò áôøöåó ùàìåäéí ðúï ìä 74 00:04:11,042 --> 00:04:12,085 .àðé îñëéí 75 00:04:12,168 --> 00:04:14,587 .àáì äîåú÷ ùìé î÷áìú ëì îä ùäéà øåöä 76 00:04:14,671 --> 00:04:19,133 ,ìà äééúé îåðò îîðä ùåí èéôåì øôåàé .âí àí äåà ãåçä áîéåçã 77 00:04:19,217 --> 00:04:20,510 ?àéê úùìí òì æä 78 00:04:20,593 --> 00:04:22,845 ?úðôé÷ àú ãééì äãáøú çø÷éí ááåøñä 79 00:04:22,929 --> 00:04:24,013 ,øòéåï èåá 80 00:04:24,097 --> 00:04:25,223 .àáì ìà 81 00:04:25,306 --> 00:04:28,601 äâùúé úáéòä òì ñê 5,000 ãåìø ááéú îùôè ìúáéòåú ÷èðåú 82 00:04:28,685 --> 00:04:30,728 ðâã àãí áùí øééðåìãñ ôðìðã, éå"ø 83 00:04:30,812 --> 00:04:34,315 ."åîðë"ì úàâéã äèá÷ "îðéèåáä 84 00:04:34,399 --> 00:04:36,484 àèòï ùäòéùåï äôñéáé 85 00:04:36,567 --> 00:04:39,362 ,îäîåöøéí äîùåáçéí òùå ìàùúé ÷îèéí 86 00:04:39,445 --> 00:04:43,491 îä ùñéëï àú ôøðñúä ëé äéà ëáø ìà îåùëú öåôéí 87 00:04:43,574 --> 00:04:46,911 .åàú äðéùåàéí ùìä ëé äéà ëáø ìà îåùëú àåúé 88 00:04:46,995 --> 00:04:50,415 .àúä öøéê ìúáåò àú îòøëú äçéðåê ùì àøìï 89 00:04:50,498 --> 00:04:54,669 àéê áåâø úéëåï ùì äîòøëú îñåâì ìäîöéà .úåëðéú ëæàú îèåîèîú æä ðùâá îáéðúé 90 00:04:54,752 --> 00:04:55,795 .ìà 91 00:04:55,878 --> 00:04:58,256 .äúåëðéú ùìé îáøé÷ä 92 00:04:58,339 --> 00:05:01,342 .àðé éëåì ìúáåò îéìéàøãéí îçáøåú äèá÷ 93 00:05:01,426 --> 00:05:04,846 äí ìà éèøçå ìäâéò ìáéú äîùôè .ëãé ìçñåê 5,000 ãåìø òìåáéí 94 00:05:04,929 --> 00:05:07,515 .äí îùúéðéí ééï ùòåìä éåúø îæä 95 00:05:07,598 --> 00:05:09,434 .àæëä áîùôè ëáøéøú îçãì 96 00:05:09,517 --> 00:05:10,685 .îáøé÷ 97 00:05:12,186 --> 00:05:13,479 <i>- áéú äîùôè ùì îçåæ äééîìéê -</i> 98 00:05:13,563 --> 00:05:16,649 .àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú 99 00:05:17,900 --> 00:05:19,402 ,úùò ááå÷ø áãéå÷ 100 00:05:19,485 --> 00:05:21,946 .åäôçãï äòìåá ìà èøç ìäâéò 101 00:05:22,030 --> 00:05:24,949 .à÷ç àú äëñó ùìé åàñúì÷ 102 00:05:29,662 --> 00:05:31,164 .àåé, ìà 103 00:05:31,247 --> 00:05:33,082 .ëáåãå, àðé â'øîé èåáìé÷ 104 00:05:33,166 --> 00:05:38,254 "äôø÷ìéè ä÷øùé ùì úàâéã äèá÷ "îðéèåáä .åùì äîðë"ì ùìä, øééðåìãñ ôðìðã 105 00:05:41,049 --> 00:05:43,384 ðøàä ùäúé÷ äåòáø 106 00:05:43,468 --> 00:05:46,262 .ìáéú äîùôè äôãøìé îòáø ìëáéù 107 00:05:46,346 --> 00:05:48,848 ?ùí éøùîå ìé àú ääîçàä 108 00:05:48,931 --> 00:05:53,603 "îø âøéîáì, úàâéã äèá÷ "îðéèåáä äâéù ðâãê úáéòä ðâãéú 109 00:05:53,686 --> 00:05:56,397 .òì ñê 1.3 îéìéåï ãåìø 110 00:05:56,481 --> 00:05:59,150 .ùéäéä ìê éåí ðòéí ááéú äîùôè 111 00:05:59,233 --> 00:06:01,652 .ìà äééúí àîåøéí ìäâéò áëìì 112 00:06:04,989 --> 00:06:06,783 .àì úæìæìå ááçåø äæä 113 00:06:06,866 --> 00:06:08,659 äåà äì÷åç äéçéã áîàâø ùìðå 114 00:06:08,743 --> 00:06:11,746 .ùäøååéç àú ëì äôøéèéí á÷èìåâ äîúðåú ùìðå 115 00:06:11,829 --> 00:06:16,751 öøéê ìòùï 90 àìó ñéâøéåú .ëãé ì÷áì àú äæ'÷è äñàèðéï 116 00:06:16,834 --> 00:06:17,794 ,áîìåà äëðåú 117 00:06:17,877 --> 00:06:19,337 .äåà ëáø äéä öøéê ìîåú 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,090 .ìà àòìä àåúê ìãåëï äòãéï 119 00:06:22,173 --> 00:06:24,926 .àì úãàâ. âøéáì ðúåï ìîò÷á àì÷èøåðé 120 00:06:25,009 --> 00:06:26,511 ."äúáåððåú" 121 00:06:26,594 --> 00:06:30,765 áî÷øä äèåá, ðúôåñ àåúå òí àùúå 122 00:06:30,848 --> 00:06:31,849 .åäàîéðåú ùìå úéôâò 123 00:06:31,933 --> 00:06:33,893 .àðé ìà øåöä ìãòú îæä 124 00:06:33,976 --> 00:06:36,312 .àé àôùø ì÷ùø àú æä àìéê 125 00:06:36,396 --> 00:06:37,605 ,ùëøðå áìù ôøèé 126 00:06:37,688 --> 00:06:39,565 .åàðçðå îùìîéí ìå îú÷öéá àâó äçèéôéí 127 00:06:44,112 --> 00:06:46,364 .òåøëé äãéï äâéùå öå æéîåï ìîñîëéí ùìé 128 00:06:46,447 --> 00:06:47,865 .æä äöòã äøàùåï 129 00:06:47,949 --> 00:06:52,286 äöòã äùðé éäéä ìçèåó àú ëì îé .ùàðé îëéø åìîçå÷ ìå àú äæéëøåï 130 00:06:52,370 --> 00:06:54,622 .äöòã äùìéùé éäéä ìäøåâ àåúé 131 00:06:54,705 --> 00:06:58,376 .ãééì, äí úåáòéí àåúê. äí ìà éäøâå àåúê 132 00:06:58,459 --> 00:07:00,294 !úúòåøø, äàð÷ 133 00:07:00,378 --> 00:07:05,550 .äí äåøâéí 400,000 ì÷åçåú îøåöéí îãé ùðä 134 00:07:05,633 --> 00:07:08,845 .ãééì, úòùä ìòöîê èåáä åúáèì àú äúáéòä 135 00:07:08,928 --> 00:07:10,304 .àåìé äí éçåñå òìéê 136 00:07:15,977 --> 00:07:19,355 ?àéê àúä éåãò ùäí éçåñå òìéé 137 00:07:21,107 --> 00:07:23,818 ?äí äâéòå òìéê, ðëåï, äàð÷ äéì 138 00:07:23,901 --> 00:07:27,029 ?àå ùîà òìéé ìåîø øééðåìãñ ôðìðã 139 00:07:27,113 --> 00:07:29,282 .÷ìó àú äîñëä, ôðìðã 140 00:07:29,365 --> 00:07:30,741 .÷ãéîä, ÷ìó àåúä 141 00:07:30,825 --> 00:07:31,784 ...ëëä 142 00:07:33,494 --> 00:07:34,328 .îìîèä ìîòìä 143 00:07:37,540 --> 00:07:40,960 .ôðìðã, òëùéå ààùéí àåúê âí áú÷éôä 144 00:07:44,881 --> 00:07:46,215 ?ãééì âøéáì 145 00:07:46,299 --> 00:07:47,341 .ëï 146 00:07:47,425 --> 00:07:48,426 .éù ìé çáéìä áùáéìê 147 00:07:48,509 --> 00:07:50,261 ?éåôé. îä ÷éáìúé 148 00:07:54,098 --> 00:07:57,518 .ñîé äñìîåï äîòåùï", äãâ äîæîø ùì îðéèåáä" 149 00:07:57,602 --> 00:08:01,272 .æàú îúðú çâ ùì äçáøä ùìà æîéðä ìöéáåø 150 00:08:01,355 --> 00:08:02,440 .úéäðä 151 00:08:02,523 --> 00:08:03,816 .úøàé, ððñé 152 00:08:03,900 --> 00:08:07,320 .ñîé äñìîåï äîòåùï", äãâ äîæîø ùì îðéèåáä" 153 00:08:09,697 --> 00:08:10,740 .ååàå 154 00:08:10,823 --> 00:08:14,660 ìåàï ìåäèú ëîå âìéãú ñðãéé .òí ùðé ëãåøéí âãåìéí 155 00:08:17,371 --> 00:08:19,457 .øâò, æä éòåãã àåúê 156 00:08:19,540 --> 00:08:21,334 .æå äúçæéú ìçîéùä éîéí 157 00:08:21,834 --> 00:08:24,420 îðéèåáä äéà äîåúâ äîåáéì ìòéùåï" 158 00:08:24,504 --> 00:08:26,506 úéäðå îëì ùàëèä 159 00:08:26,589 --> 00:08:27,673 àì úãàâå 160 00:08:29,592 --> 00:08:31,177 "úîùéëå ìòùï 161 00:08:31,260 --> 00:08:32,470 !â'å÷ 162 00:08:33,930 --> 00:08:37,016 .çéôåùéú îéí îòåôôú 163 00:08:37,099 --> 00:08:40,186 .ñìçé ìé, ððñé 164 00:08:40,269 --> 00:08:41,354 .äí îöåúúéí ìé 165 00:08:41,437 --> 00:08:43,022 ...àìåäéí! àðé ìà éëåì 166 00:08:47,860 --> 00:08:49,654 .ãééì, äéëðñ 167 00:08:49,737 --> 00:08:53,115 ...ø÷ ùúéúé áéøä 168 00:09:04,752 --> 00:09:07,171 !îöåúúéí ìé 169 00:09:07,255 --> 00:09:08,339 ?îä 170 00:09:10,424 --> 00:09:13,094 !îöåúúéí ìé 171 00:09:13,177 --> 00:09:14,011 ?îä 172 00:09:14,095 --> 00:09:17,056 ."úàâéã äèá÷ "îðéèåáä 173 00:09:17,139 --> 00:09:22,061 æä ëîå ùäùéøåú äçùàé äðåøáâé ?äùúéì òìéê îëùéø öéúåú 174 00:09:22,144 --> 00:09:25,690 .ìà, äí äéå çåááðéí 175 00:09:25,773 --> 00:09:27,483 ...áøåç äàéé÷éãå 176 00:09:29,235 --> 00:09:31,153 ,àùúîù áîëùéø äöéúåú ùìäí ðâãí 177 00:09:31,237 --> 00:09:35,992 åàæéï àåúí áîéãò ùâåé, ëìåîø 178 00:09:36,075 --> 00:09:38,828 àìòâ ìîøàä ùì ððñé áöåøä ëä îùëðòú 179 00:09:38,911 --> 00:09:42,790 .ùäí éöéòå ìé òñ÷ú èéòåï ùîðä 180 00:09:42,873 --> 00:09:44,125 .äáðúé 181 00:09:44,208 --> 00:09:46,127 .åððñé úòîéã ôðéí ùäéà áåëä 182 00:09:46,210 --> 00:09:48,588 .ìà. áìé äòîãåú ôðéí 183 00:09:48,671 --> 00:09:50,256 .ððñé ùç÷ðéú àéåîä 184 00:09:50,339 --> 00:09:54,552 àúä æåëø ùäîá÷øéí ÷èìå ?àú äåôòúä ëàìééæä ãåìéèì 185 00:09:54,635 --> 00:09:58,806 ,ëãé ùääòìáåú ùìé éäéå îùëðòåú .àñåø ùððñé úãò 186 00:09:58,889 --> 00:10:03,936 äúâåáåú ùìä éäéå àîéúéåú åìà îúåñøèåú .ëîå äöìééä ùì ãéï îøèéï 187 00:10:08,941 --> 00:10:11,861 .÷ðéúé ùîìä çãùä ìòáåãä äéåí 188 00:10:11,944 --> 00:10:16,407 .îåú÷, áåàé äðä, ùàåëì ìøàåú àåúê î÷øåá 189 00:10:16,490 --> 00:10:17,783 .äùîìä îåöàú çï áòéðéé 190 00:10:17,867 --> 00:10:20,536 ?àáì îä ÷øä ìôðéí ùìê- ?îä- 191 00:10:20,620 --> 00:10:23,581 ëãàé ùúæîéðé ñáì ùéòæåø ìê 192 00:10:23,664 --> 00:10:25,583 .ìñçåá àú äù÷éåú îúçú ìòéðééí 193 00:10:30,713 --> 00:10:35,468 ,ððñé, é÷éøúé .äôøöåó äî÷åîè ùìê òåùä ìé áçéìä 194 00:10:35,551 --> 00:10:40,056 àëôú ìê ìùéí ù÷éú ðééìåï òì äøàù ?ëãé ùðåëì ìòùåú àäáä 195 00:10:40,139 --> 00:10:41,599 .ìê îôä 196 00:10:41,682 --> 00:10:43,059 .äàéù äæä äåà çéä 197 00:10:43,142 --> 00:10:46,437 .ø÷ àåúé äîåùáòéí éùðàå éåúø 198 00:10:46,520 --> 00:10:49,190 .àðé ìà éëåìä ìòîåã áæä òåã äøáä æîï 199 00:10:50,358 --> 00:10:53,110 ëùäåà ìà îåöà ãøëéí çãùåú ,ìäâéã ìé òã ëîä àðé îëåòøú 200 00:10:53,194 --> 00:10:56,489 äåà îãáø òì ëîä ëñó .äåà éøååéç îääúëòøåú ùìé 201 00:10:56,572 --> 00:10:58,282 .àú ìà îëåòøú 202 00:10:58,366 --> 00:11:00,785 .àú éôä îàåã 203 00:11:00,868 --> 00:11:03,079 .äàð÷, úâéã ìä ëîä äéà éôä 204 00:11:04,330 --> 00:11:08,584 ...éù ìê òéðééí éôåú åâæøä ðäãøú åéù ìê 205 00:11:08,668 --> 00:11:09,543 .úåãä, äàð÷ 206 00:11:09,627 --> 00:11:10,795 .æä ãé åäåúø 207 00:11:11,921 --> 00:11:13,673 .ùìåí ìëåìí 208 00:11:13,756 --> 00:11:17,802 .ååàå, âáøú âøéáì, àú ðøàéú æååòä 209 00:11:19,470 --> 00:11:20,805 .äéðä 210 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 .ðñé àú ÷øí äìçåú äæä 211 00:11:22,890 --> 00:11:25,726 .àðé îùúîù áå ëùàðé ìà ðøàéú áîéèáé 212 00:11:26,852 --> 00:11:28,437 .òãééï ìà ôúçúé àåúå 213 00:11:33,651 --> 00:11:36,529 .äéà áäçìè ðøàéú òééôä- .ëï- 214 00:11:36,612 --> 00:11:38,823 .àáì òãééï äééúé òåùä àåúä 215 00:11:38,906 --> 00:11:42,451 .ëãé ìðöç áîàá÷ äæä, àðé öøéê ìòìåú îãøâä 216 00:11:44,578 --> 00:11:47,123 .ððñé àìøâéú ììéîåï 217 00:11:47,206 --> 00:11:50,084 ...áéì, úï ìé- ?ìéîåï- 218 00:11:50,167 --> 00:11:51,001 .ëï 219 00:11:53,129 --> 00:11:55,881 <i>- çìá äùîù -</i> 220 00:11:59,593 --> 00:12:01,053 !àìåäéí 221 00:12:03,639 --> 00:12:07,393 ,åîòøáä, ìëéååï àì ôàñå .ùéîå ìá ìøåçåú çæ÷åú 222 00:12:07,476 --> 00:12:11,313 ,âáéøåúéé, àí áãéå÷ òùéúï úñøå÷ú .ëãàé ìëï ìäéæäø 223 00:12:12,857 --> 00:12:16,652 .áàúé ìúîåê áâáøú âøéáì åìúú ìä òåã àéôåø 224 00:12:16,736 --> 00:12:18,446 .çéáìú áôðéí ùìé 225 00:12:18,529 --> 00:12:20,573 ?îä- .úøàé àåúé- 226 00:12:21,907 --> 00:12:23,200 .àìåäéí éùîåø 227 00:12:24,577 --> 00:12:28,873 òëùéå äñéâøéåú ùì îðéèåáä ?òìå ìê âí áòáåãä ùìê 228 00:12:28,956 --> 00:12:34,795 èåí, îðäì äúçðä àîø ùäåà ìà øåöä .ìøàåú àú äôøöåó äîëåòø ùìé éåúø 229 00:12:34,879 --> 00:12:38,674 àæ òëùéå àó àçã ëáø ìà øåöä .ìøàåú àú äôøöåó äîëåòø ùìê 230 00:12:38,758 --> 00:12:40,676 .òã ëàï 231 00:12:40,760 --> 00:12:41,927 .æä ìà îâéò ìé 232 00:12:42,011 --> 00:12:43,888 ,ôòí äééú âáø èåá ìá åàåäá 233 00:12:43,971 --> 00:12:46,265 .åòëùéå àúä îôìöú òí ôä îìåëìê 234 00:12:46,348 --> 00:12:48,100 .ëï, úîùéëé 235 00:12:48,184 --> 00:12:49,560 .àì úéâò áé 236 00:12:49,643 --> 00:12:50,853 .æä ðâîø 237 00:12:50,936 --> 00:12:52,146 .àðé òåæáú àåúê 238 00:12:57,777 --> 00:13:00,362 àùúé äîòååúú 239 00:13:00,446 --> 00:13:04,992 .òåæáú àåúé áâìì äòéùåï ùìé 240 00:13:06,118 --> 00:13:08,871 îðéèåáä äéà äîåúâ äîåáéì ìòéùåï" 241 00:13:08,954 --> 00:13:11,040 úéäðå îëì ùàëèä 242 00:13:11,123 --> 00:13:12,249 "àì úãàâå 243 00:13:14,919 --> 00:13:19,006 ,ãééì, äùúãìúé îàåã ìà ìäúòøá äéçñéí ùìê 244 00:13:19,089 --> 00:13:23,511 àáì òëùéå äéçñéí ùìê âøä àöìé ááéú .åäéà ìà îôñé÷ä ìáëåú 245 00:13:23,594 --> 00:13:26,847 .áèì àú äúáéòä åúúðöì ìôðé ùéäéä îàåçø îãé 246 00:13:26,931 --> 00:13:29,433 .àúä îîù çåùá á÷èï 247 00:13:29,517 --> 00:13:32,102 àçøé ùàæëä áúáéòä ,åððñé ú÷áì àú îúéçú äôðéí 248 00:13:32,186 --> 00:13:35,773 .äëåì éäéä çì÷ ëîå äòåø äçãù ùìä 249 00:13:39,944 --> 00:13:41,862 áéó-à-øåðé ëéó ìàëåì" 250 00:13:41,946 --> 00:13:43,906 áéó-à-øåðé îîù âãåì 251 00:13:43,989 --> 00:13:45,783 "áéó-à-øåðé úòðåâ ìçê 252 00:13:45,866 --> 00:13:47,201 .äéãã- .äàç- 253 00:13:47,284 --> 00:13:48,744 "!ìáéó-à-øåðé" 254 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 .àðé ìà òåîã áæä éåúø 255 00:13:52,081 --> 00:13:53,415 .ððñé òæáä 256 00:13:53,499 --> 00:13:54,708 ,äéà òæáä 257 00:13:54,792 --> 00:13:57,294 .åæä ùåáø ìé àú äìá 258 00:13:57,378 --> 00:13:58,796 .äéà úçæåø 259 00:13:58,879 --> 00:14:00,756 .ìà ðëåï 260 00:14:00,840 --> 00:14:03,008 .àúä çé áù÷ø 261 00:14:03,092 --> 00:14:04,552 .äéà ìà úçæåø ìòåìí 262 00:14:04,635 --> 00:14:06,303 .äï àó ôòí ìà çåæøåú 263 00:14:06,387 --> 00:14:07,680 .àúä çåùá ùäï éçæøå, àáì äï ìà çåæøåú 264 00:14:07,763 --> 00:14:09,932 .áéì, àúä îôçéã àåúé 265 00:14:10,015 --> 00:14:12,560 ?ìà äéä ìðå ëéó- .ëï- 266 00:14:12,643 --> 00:14:14,854 .úàîéï ìé, àðé øåöä ùúúâøù 267 00:14:14,937 --> 00:14:17,481 .ëëä úäéä ôä ëì äæîï 268 00:14:17,565 --> 00:14:20,734 ùîçúé ùäúåëðéú äãáéìéú ùìê ðëùìä 269 00:14:20,818 --> 00:14:22,361 .ëé ðîàñ ìé ìäéåú ìáã 270 00:14:22,444 --> 00:14:25,364 .àáì æä ìà áñãø 271 00:14:25,447 --> 00:14:27,616 .çæåø ìàùúê. äéðä, ÷ç àú äëñó 272 00:14:27,700 --> 00:14:29,159 .åìê 273 00:14:29,243 --> 00:14:30,661 .öà îäãìú åòåó îôä 274 00:14:30,744 --> 00:14:31,954 !öà äçåöä 275 00:14:39,128 --> 00:14:43,257 .äàð÷, àåìé ëãàé ùàãáø òí ððñé ìøâò 276 00:14:43,340 --> 00:14:44,550 .äéà ìà øåöä ìãáø àéúê 277 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 .ùáøú ìä àú äìá, ãééì 278 00:14:46,218 --> 00:14:48,554 ,úâéãé ìä ùàðé ø÷ øåöä ìåîø ìä ùàðé îöèòø 279 00:14:48,637 --> 00:14:51,181 .åùàí äéà úéúï ìé ìãáø àéúä, àâéã ìä áòöîé 280 00:14:51,265 --> 00:14:52,558 .úâéã ìä 281 00:14:52,641 --> 00:14:53,934 ,àùúãì 282 00:14:54,018 --> 00:14:56,020 .àáì ìà éäéä ÷ì ìîëåø àú æä 283 00:14:57,563 --> 00:14:59,982 ?ððñé- .úâøù àåúå- 284 00:15:01,150 --> 00:15:02,067 .àéï îëéøä 285 00:15:11,535 --> 00:15:14,330 .àðé öøéëä àú ððñé ùìé 286 00:15:17,166 --> 00:15:19,084 .äéà ìà îåëðä ìãáø àéúé 287 00:15:19,168 --> 00:15:20,961 ?îä àòùä 288 00:15:24,715 --> 00:15:25,674 .øâò 289 00:15:25,758 --> 00:15:27,384 .àðé éåãò îä ìòùåú 290 00:15:27,468 --> 00:15:28,802 .èåá, öååú îåçåú 291 00:15:28,886 --> 00:15:30,220 .äîùôè éú÷ééí îçø 292 00:15:30,304 --> 00:15:32,056 .àì úùç÷å àéúé îùç÷éí 293 00:15:32,139 --> 00:15:33,766 ?éù ñéëåé ùðôñéã 294 00:15:33,849 --> 00:15:36,143 .îç÷ðå àú ä÷ìèåú ëãé ùìà éæé÷å ìðå 295 00:15:36,226 --> 00:15:41,649 .àáì äøåîï áéï äîåùáòéí åçáøåú äèá÷ äú÷øø 296 00:15:41,732 --> 00:15:43,484 ?éù ñéëåé ùðôñéã 297 00:15:50,366 --> 00:15:51,200 .ëï 298 00:15:55,162 --> 00:15:58,040 ?àú ððñé äé÷ñ âøéáì 299 00:15:58,123 --> 00:15:58,958 .ëï 300 00:16:00,918 --> 00:16:02,252 .æä öå æéîåï 301 00:16:02,336 --> 00:16:05,923 òëùéå ãééì âåøø àåúé ìáéú äîùôè .ëãé ìäùôéì àåúé áôøäñéä 302 00:16:06,006 --> 00:16:08,384 .àðé ìà éëåì ìäéåú îòåøá. éåí èåá, âáéøúé 303 00:16:22,856 --> 00:16:24,483 ...æå äöòä ìâéèéîéú. ìîä äåà ìà éëåì ôùåè 304 00:16:24,566 --> 00:16:26,819 .îø âøéîáì, àðé øééðåìãñ ôðìðã 305 00:16:26,902 --> 00:16:28,112 .øâò 306 00:16:28,195 --> 00:16:32,032 ?àí àúä ôä, àæ îé æä 307 00:16:33,617 --> 00:16:36,370 .âøéáì, àðé îöéò ìê àú òñ÷ú äîàä 308 00:16:36,453 --> 00:16:38,831 .þ75 àìó ãåìø 309 00:16:38,914 --> 00:16:42,918 áúîåøä, ìà ðéùà áàó àçøéåú .åàúä úîìà ôéê îéí 310 00:16:43,002 --> 00:16:45,170 àéï ìê îåùâ òí îé éù ìê òñ÷ 311 00:16:45,254 --> 00:16:48,424 .àí ðãîä ìê ùàðé îñåâì ìñúåí àú äôä 312 00:16:48,507 --> 00:16:53,512 .àðé ìà îòåðééï áëñó ä÷èï ùìëí .àðé äåìê òì äôøñ äâãåì 313 00:16:56,557 --> 00:17:00,477 ,îø âøéîáì, àðé îãáø ìà ø÷ ëðöéâ áéú äîùôè 314 00:17:00,561 --> 00:17:02,521 .àìà âí ëàãí àëôúé 315 00:17:02,604 --> 00:17:04,857 .áá÷ùä, àì úééöâ àú òöîê 316 00:17:04,940 --> 00:17:07,651 ?éåøùä ìé ìäîùéê 317 00:17:07,735 --> 00:17:09,653 .îáçéðä çå÷éú, àñåø ìé ìîðåò îîê 318 00:17:09,737 --> 00:17:11,613 .úåãä, ëáåãå 319 00:17:11,697 --> 00:17:16,410 îø âøéáì, àðé îçæé÷ áéãéé 320 00:17:16,493 --> 00:17:21,582 àú âéìéåï "50 äàðùéí äéôéí ."áéåúø" ùì îâæéï "ôéôì 321 00:17:21,665 --> 00:17:26,503 ?àúä îëéø àú äéøçåï äæä îáéú èééí-ååøðø 322 00:17:28,047 --> 00:17:29,590 .ìà 323 00:17:29,673 --> 00:17:32,426 ?éåøùä ìé ìäæëéø ìê ùàúä îòéã úçú ùáåòä 324 00:17:32,509 --> 00:17:34,511 åùäùí òì úååéú äîðåé äæä 325 00:17:35,095 --> 00:17:38,390 .äåà ùì äàåôèåîèøéñè ùìê 326 00:17:38,474 --> 00:17:39,975 .àðé àùàì ùåá 327 00:17:40,059 --> 00:17:44,563 ?àúä îëéø àú äéøçåï äæä îáéú èééí-ååøðø 328 00:17:47,107 --> 00:17:49,777 .ééúëï- .äúðâãåú- 329 00:17:49,860 --> 00:17:51,070 ?àéê æä ÷ùåø 330 00:17:51,153 --> 00:17:53,238 ëáåãå, àðé îúëååï ìäãâéí 331 00:17:53,322 --> 00:17:56,408 .àú ñèðãøè äéåôé äáìúé àôùøé ùì äòã 332 00:17:56,492 --> 00:17:58,160 ,àøùä ìê 333 00:17:58,243 --> 00:18:00,329 .àáì àðé øåöä ìøàåú ìàï àúä çåúø 334 00:18:00,412 --> 00:18:02,456 .ùá ëáø åúîùéê 335 00:18:02,539 --> 00:18:04,458 .úåãä, ëáåãå 336 00:18:04,541 --> 00:18:09,671 îø âøéáì, àðé îôðä ,àú úùåîú ìéáê ìòîåã 16 áéøçåï 337 00:18:09,755 --> 00:18:14,343 ?úåëì ìæäåú îé îåôéò áöéìåí ùîåãôñ òìéå 338 00:18:16,303 --> 00:18:17,846 .â'ðéôø àðéñèåï 339 00:18:17,930 --> 00:18:22,601 ?äàí äéà éôäôééä áòéðéê 340 00:18:24,186 --> 00:18:26,688 .äùëðä äìåäèú? ëï 341 00:18:26,772 --> 00:18:28,023 .éôäôééä, ìà 342 00:18:29,733 --> 00:18:32,111 .òîåã 19 343 00:18:32,194 --> 00:18:33,987 .ãðéñ øéö'øãñ 344 00:18:37,199 --> 00:18:41,078 àéððé îñåâì ìäúòìí îëéùåøé äîùç÷ .äâøåòéí ùìä åìøàåú éåôé 345 00:18:43,080 --> 00:18:47,501 ?îéøä ñåøáéðå? îéðä ñåáøé? ÷ìåàé ñáéðé 346 00:18:48,418 --> 00:18:51,130 .ãáø àðâìéú, áá÷ùä 347 00:18:51,213 --> 00:18:53,132 .ñéðãé ÷øåôåøã? ùåîä 348 00:18:53,215 --> 00:18:55,300 .áñãø 349 00:18:56,927 --> 00:18:59,263 .â'åìéä øåáøèñ 350 00:18:59,346 --> 00:19:01,890 ."ñåñ äåà ñåñ, ëîåáï" 351 00:19:01,974 --> 00:19:05,310 ,äàí àúä àåîø ìáéú äîùôè, úçú ùáåòä 352 00:19:05,394 --> 00:19:08,188 ?ùàó àçú îäðùéí äàìä ìà éôäôééä áòéðéê 353 00:19:08,272 --> 00:19:12,234 ?äàí àúä äåîåñ÷ñåàì 354 00:19:12,317 --> 00:19:13,652 .ìà 355 00:19:13,735 --> 00:19:17,322 àúä ìà éëåì ìàçåæ àú äçáì .áùðé ÷öåúéå, îø âøéáì 356 00:19:17,406 --> 00:19:20,409 àå ùàúä äåîåñ÷ñåàì 357 00:19:20,492 --> 00:19:24,288 .àå ùäàéùä äéôä áòåìí îåôéòä áîâæéï äæä 358 00:19:26,039 --> 00:19:30,043 .äàéùä äéôä áòåìí ðîöàú áàåìí äæä 359 00:19:34,173 --> 00:19:35,674 .ìà àú 360 00:19:35,757 --> 00:19:37,718 .äàéùä äéôä éåúø ùéåùáú ìéãê 361 00:19:39,469 --> 00:19:45,225 äàí äàéùä áîù÷ôé äùîù åäëåáò îåëðä ?ìäñéø àú îù÷ôé äùîù åäëåáò 362 00:19:48,896 --> 00:19:50,898 ?àúä îëéø àú äàéùä äæàú 363 00:19:52,649 --> 00:19:54,067 .äéà àùúé 364 00:19:54,151 --> 00:19:56,195 .äéà àäåáúé 365 00:19:56,278 --> 00:19:58,322 .äéà äàéîà ùì äáú ùìé 366 00:19:58,405 --> 00:20:01,450 .äéà äñéáä ì÷éåîé 367 00:20:01,533 --> 00:20:04,578 ?àáì äàí äéà éôäôééä 368 00:20:06,413 --> 00:20:07,539 ?ìàï äåà çåúø 369 00:20:09,124 --> 00:20:12,753 .ëáåãå, úåøä ìòã ìäùéá òì äùàìä áá÷ùä 370 00:20:12,836 --> 00:20:16,298 äøùä ìé ìäæëéø ìòã åì"òåøê äãéï" ùìå 371 00:20:16,381 --> 00:20:21,553 ùäáñéñ äéçéã ìúáéòä ùìå .úìåé áîøàä ùì àùúå 372 00:20:21,637 --> 00:20:23,722 .ùàçã îëí éòðä òì äùàìä 373 00:20:25,224 --> 00:20:29,436 .äéà äàéùä äéôä áéåúø áòåìí áùáéìé 374 00:20:29,519 --> 00:20:31,605 .åéåúø îëåì, àðé øåöä ùäéà úçæåø àìéé 375 00:20:32,940 --> 00:20:38,237 àí ëáø, àðé çééá ìîðéèåáä ëñó òì äéåôé ùäòéùåï äôñéáé 376 00:20:38,320 --> 00:20:40,614 .äòðé÷ ìððñé ùìé 377 00:20:40,697 --> 00:20:43,116 ,äéà çåùáú ùäéà öøéëä îúéçú ôðéí 378 00:20:43,200 --> 00:20:45,369 .àáì æä øçå÷ îäàîú 379 00:20:45,452 --> 00:20:47,454 .ëáåãå, ääâðä îá÷ùú ìáèì àú äîùôè 380 00:20:47,537 --> 00:20:49,164 .äîùôè îáåèì 381 00:20:49,248 --> 00:20:53,335 .òëùéå, ëåìëí, òåôå îäàåìí ùìé 382 00:20:53,418 --> 00:20:55,128 .àðé ëì ëê îöèòø, ððñé 383 00:20:55,212 --> 00:20:57,547 ,ø÷ øöéúé ùúàîéðé ùàú îëåòøú 384 00:20:57,631 --> 00:21:00,300 .ëãé ùàí úòéãé, ìà úöèøëé ìù÷ø 385 00:21:01,593 --> 00:21:03,220 .æä ëì ëê øåîðèé 386 00:21:04,596 --> 00:21:07,307 .æä øåîðèé åâí òøîåîé 387 00:21:07,391 --> 00:21:09,017 .àðé äçáéìä äùìîä 388 00:21:09,101 --> 00:21:10,519 ?úñìçé ìé 389 00:21:15,274 --> 00:21:16,108 .ëï 390 00:21:17,776 --> 00:21:20,362 .áå÷ø àåø, îçåæ äééîìéê 391 00:21:20,445 --> 00:21:23,365 .ø÷ ùîééí ëçåìéí îöôéí ìðå 392 00:21:23,448 --> 00:21:25,993 ,äéðä. çúîúé òì äçåæä äçãù ùì àùúê 393 00:21:26,076 --> 00:21:27,703 .åáé÷ùúé ñìéçä 394 00:21:27,786 --> 00:21:28,620 åòëùéå àúä îåëï ìáèì 395 00:21:28,704 --> 00:21:30,789 ?àú äúáéòä ðâãðå áòååï àôìéä òì ø÷ò âéì 396 00:21:30,872 --> 00:21:33,166 .ìà ëì ëê îäø, äåìéååã 397 00:21:33,250 --> 00:21:35,669 ?îä ééöà ìé îæä 398 00:21:35,752 --> 00:21:37,129 ?îä àúä øåöä 399 00:21:37,796 --> 00:21:40,048 .àðé ìà éåãò. ìà çùáúé òì æä 400 00:21:42,134 --> 00:21:42,968 .àøåï úé÷éí 401 00:21:44,970 --> 00:21:46,638 .úðå ìå àøåï úé÷éí 402 00:21:46,722 --> 00:21:48,849 .äééúé öøéê ìá÷ù îñå÷ 403 00:21:50,058 --> 00:21:51,643 .îñå÷ 404 00:21:52,936 --> 00:21:53,979 .åàøåï úé÷éí 405 00:22:26,636 --> 00:22:28,430 .çá÷å èåá èåá àú äúéðå÷åú 406 00:22:29,723 --> 00:22:31,767 úøâåí ëúåáéåú: ìéï èð÷ä 407 00:22:32,305 --> 00:23:32,866 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm