"Dahoam is Dahoam" Das Beweisvideo

ID	13215231
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Das Beweisvideo
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31790241
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Das Beweisvideo · 21.03.24 _ Folge 3334.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,680 (Till) Wieso hast du zugesperrt? 3 00:00:06,800 --> 00:00:07,800 Jessas. 4 00:00:08,600 --> 00:00:10,320 Glaub mir, das war ein Unfall. 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,760 Da hab ich dich sauber erwischt. 6 00:00:14,160 --> 00:00:15,680 Ihr seid doch gestört. 7 00:00:15,760 --> 00:00:16,880 Alle zwei. 8 00:00:16,960 --> 00:00:19,880 Für meine Revanche lass ich mir was Besseres einfallen. 9 00:00:19,960 --> 00:00:21,960 Hast du gebacken? - Einen Rachekuchen. 10 00:00:22,040 --> 00:00:25,160 Stell dir vor, der Tilli hätt uns in flagranti erwischt. 11 00:00:25,240 --> 00:00:28,400 Oder wenn er uns gehört hätt. Das hätt auch schon gelangt. 12 00:00:28,920 --> 00:00:31,640 13 00:00:35,280 --> 00:00:37,440 Wieso backt er einen greislichen Kuchen, 14 00:00:37,520 --> 00:00:40,040 wenn er nicht mal unsere Reaktion sehen kann? 15 00:00:40,120 --> 00:00:43,160 Dafür hat er eine kleine Kamera in der Küche installiert. 16 00:00:43,320 --> 00:00:46,400 Wenn der Till gefilmt hat, wie wir den Kuchen probieren, 17 00:00:46,480 --> 00:00:49,160 dann hat er gefilmt, was wir davor geredet haben. 18 00:00:49,240 --> 00:00:50,360 Jedes Wort. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:33,800 --> 00:01:34,880 Und was jetzt? 31 00:01:34,960 --> 00:01:38,000 Wie kommt der drauf, eine Kamera in die Küche zu stellen? 32 00:01:41,520 --> 00:01:45,520 Wir müssen das Video löschen, bevor er es sich anschauen kann. 33 00:01:45,600 --> 00:01:47,600 Gut, dass er über Nacht fort ist. 34 00:01:48,800 --> 00:01:52,960 Gut, dass wir bloß den Kuchen vernascht haben und nicht ... 35 00:01:53,840 --> 00:01:56,480 Was wir geredet haben, war schlimm genug. 36 00:01:56,560 --> 00:01:58,640 Da täten wir auf jeden Fall auffliegen. 37 00:01:58,720 --> 00:02:01,320 Hockt euch doch hin. Oder wollt ihr nix zu essen? 38 00:02:01,400 --> 00:02:02,960 Nein, wir packen's wieder. 39 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 Uns ist der Appetit vergangen. 40 00:02:05,400 --> 00:02:07,360 Wegen dem greislichen Kuchen. 41 00:02:08,000 --> 00:02:10,080 Der liegt ganz schön schwer im Magen. 42 00:02:14,200 --> 00:02:16,800 Ja, du kleiner Striezi, jetzt bist du satt, gell? 43 00:02:16,880 --> 00:02:19,320 Und die Hälfte ist auf dem Lätzchen gelandet. 44 00:02:23,120 --> 00:02:25,000 Die Suppe ist gleich fertig. 45 00:02:25,080 --> 00:02:27,280 Am besten warten wir gleich noch, oder? 46 00:02:27,360 --> 00:02:30,160 Der Sevi und der Benedikt müssten auch bald kommen. 47 00:02:30,480 --> 00:02:32,960 Ich bin gespannt, ob sie auf dieser Ausstellung 48 00:02:33,040 --> 00:02:35,600 eine passende Bewässerungsanlage gefunden haben. 49 00:02:38,880 --> 00:02:42,000 Du, ich glaub, ich hab jetzt gar keinen Hunger. 50 00:02:42,840 --> 00:02:45,600 Ich glaub, ich mach mir lieber noch mal den Tee da. 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,400 Den du beim Roland geholt hast. 52 00:02:47,920 --> 00:02:49,120 Hilft der wenigstens? 53 00:02:49,200 --> 00:02:50,600 Ja, schon. 54 00:02:51,440 --> 00:02:54,920 Es war bloß die Stallarbeit heute ganz allein. 55 00:02:55,000 --> 00:02:57,280 Das war ein bissel viel, glaub ich. 56 00:02:57,560 --> 00:02:58,960 Ich bin ja keine 30 mehr. 57 00:02:59,240 --> 00:03:01,520 Tante Moni, hättest du halt was gesagt ... 58 00:03:02,480 --> 00:03:07,040 Du hast ja eh genug zu tun mit dem Lenz und in der Brauerei. 59 00:03:07,440 --> 00:03:09,320 Das wär sich schon ausgegangen. 60 00:03:09,400 --> 00:03:11,960 Außerdem ist der Lenz eh gern im Stall dabei. 61 00:03:13,040 --> 00:03:16,400 Du hörst dich an, als ob du einen Marathon hinter dir hättest. 62 00:03:16,480 --> 00:03:18,000 Dann noch die Husterei. 63 00:03:19,360 --> 00:03:20,960 Hast du dir was eingefangen? 64 00:03:21,520 --> 00:03:23,800 Ja, das kann vielleicht schon sein. 65 00:03:24,120 --> 00:03:27,240 Ich bin die letzten Tage schon nimmer ganz auf der Höhe. 66 00:03:29,560 --> 00:03:31,160 Fieber hast du aber keins. 67 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 Nein. 68 00:03:33,440 --> 00:03:36,040 Ich hab wahrscheinlich wieder zu wenig getrunken. 69 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 Das passiert mir immer, wenn ich viel arbeit. 70 00:03:39,000 --> 00:03:40,720 Dann ruh dich jetzt mal aus. 71 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 Den Tee mach ich dir. 72 00:03:43,920 --> 00:03:45,120 Danke. 73 00:03:46,360 --> 00:03:49,200 Das mit der Annalena und der Rosi morgen ... 74 00:03:49,840 --> 00:03:51,560 Das sagst du lieber ab, oder? 75 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 Ach geh. 76 00:03:53,480 --> 00:03:56,200 Die Singerei da, die schaff ich ja mit links. 77 00:03:56,280 --> 00:03:58,680 Das bissel husten und schnaufen macht nix. 78 00:04:02,080 --> 00:04:03,640 * Moni hustet. * 79 00:04:04,840 --> 00:04:06,560 * Handy * 80 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Von Roland. 81 00:04:10,840 --> 00:04:13,640 Er ist gerade durch die Sicherheitskontrolle. 82 00:04:14,880 --> 00:04:18,040 "Ihre Zukunft steht im Tee"? 83 00:04:18,120 --> 00:04:20,640 Bist du unter die Wahrsagerinnen gegangen? 84 00:04:20,720 --> 00:04:23,080 Nein, aber der Artikel ist echt interessant. 85 00:04:23,160 --> 00:04:26,360 In Asien ist das Lesen von Teeblättern eine alte Tradition. 86 00:04:26,960 --> 00:04:29,640 Besonders in China spielt Tee eine wichtige Rolle. 87 00:04:29,720 --> 00:04:32,520 Z.B. bei Hochzeits- und Verlobungsbräuchen. 88 00:04:32,920 --> 00:04:35,000 Und Wahrsagen wird da immer noch ... 89 00:04:36,840 --> 00:04:37,840 Entschuldigung. 90 00:04:38,560 --> 00:04:40,800 Roland hat ganz schön auf mich abgefärbt. 91 00:04:40,880 --> 00:04:43,840 Mit Verlaub, das ist doch alles ein Schmarrn. 92 00:04:43,920 --> 00:04:46,760 Wahrsagerei wird bereits seit dem 18.Jh. 93 00:04:46,840 --> 00:04:49,480 nimmer als wissenschaftliche Diskussion anerkannt. 94 00:04:49,560 --> 00:04:51,280 Das ist der reinste Humbug. 95 00:04:51,360 --> 00:04:53,280 Aber die glauben ja wirklich alles. 96 00:04:53,480 --> 00:04:55,120 Die? - Die Asiaten halt. 97 00:04:55,640 --> 00:04:58,400 Denen kann man alles Mögliche weismachen. 98 00:04:58,480 --> 00:05:01,920 Allein die ganze Astrologie und ihre Tierkreiszeichen. 99 00:05:02,120 --> 00:05:03,880 Und jetzt auch noch Teeblätter. 100 00:05:07,480 --> 00:05:09,480 Immer wieder faszinierend, 101 00:05:09,560 --> 00:05:12,920 was so ein kluger Kopf wie Carl für ein Schubladendenken hat. 102 00:05:14,080 --> 00:05:16,600 Ich dacht schon, ich bin empfindlich. - Quatsch. 103 00:05:17,520 --> 00:05:18,680 Ich finde, ... 104 00:05:19,440 --> 00:05:21,960 ... wir sollten seine Schubladen mal aufräumen. 105 00:05:22,040 --> 00:05:24,640 Oder am besten gleich ganz ausleeren. 106 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 Und wie? 107 00:05:26,560 --> 00:05:28,080 Da fällt mir schon was ein. 108 00:05:34,160 --> 00:05:35,480 Was tust denn du da? 109 00:05:35,560 --> 00:05:37,280 Suchen? - In den Kästen? 110 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 Stimmt. 111 00:05:42,440 --> 00:05:46,600 Der Depp ist dauernd pleite, aber Geld für so einen Schmarrn ausgeben. 112 00:05:46,680 --> 00:05:50,160 Solche Kameras sind gar nicht teuer. - Aber scheinbar unsichtbar. 113 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 Ich hab's. 114 00:05:57,760 --> 00:05:58,920 Gott sei Dank. 115 00:05:59,520 --> 00:06:01,160 Löschen, löschen, löschen. 116 00:06:02,000 --> 00:06:03,040 Oh, Mist. 117 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 Was denn? 118 00:06:04,800 --> 00:06:06,400 Die hat keine Speicherkarte. 119 00:06:06,760 --> 00:06:07,840 Und das heißt? 120 00:06:09,200 --> 00:06:12,120 Dass die Aufnahmen schon in der Cloud gespeichert sind. 121 00:06:13,960 --> 00:06:16,360 D.h., der Tilli kann das Video jederzeit 122 00:06:16,440 --> 00:06:18,360 und von überall aus anschauen? 123 00:06:18,440 --> 00:06:21,840 Dann hat er's schon gemacht. Wahrscheinlich mit Hacki zusammen. 124 00:06:21,920 --> 00:06:23,760 Das weißt du nicht. - Hey, Tina ... 125 00:06:23,920 --> 00:06:27,360 Die zwei haben vor lauter Zockerei bestimmt nimmer dran gedacht. 126 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 Mailbox. 127 00:06:32,880 --> 00:06:36,360 Der ist gewiss so schockiert, dass er nicht mit uns reden will. 128 00:06:38,960 --> 00:06:41,120 Wenn die zwei nicht dichthalten, dann ... 129 00:06:42,120 --> 00:06:44,200 ... dann kommst du ins Archiv und ... 130 00:06:46,120 --> 00:06:48,640 Naveen, es tut mir so leid. - Hey. 131 00:06:50,000 --> 00:06:51,600 Da gehören allweil zwei dazu. 132 00:06:51,840 --> 00:06:52,960 Trotzdem. 133 00:06:54,160 --> 00:06:57,280 Das könnt für dich als Pfarrer das Aus bedeuten. 134 00:06:59,000 --> 00:07:05,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 135 00:07:11,560 --> 00:07:14,720 Also die Fastenzeit zieht sich dieses Jahr ganz schön hin. 136 00:07:15,400 --> 00:07:16,480 (Moni) Morgen. 137 00:07:16,840 --> 00:07:18,760 Was schimpfst du denn? 138 00:07:19,240 --> 00:07:21,640 Es ist nur noch eine Woche hin bis Ostern. 139 00:07:22,840 --> 00:07:25,920 Außerdem schadet es deiner Diabetes gar nicht. 140 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Danke. 141 00:07:27,080 --> 00:07:29,280 Du hörst dich schon viel besser an. - Ja. 142 00:07:29,360 --> 00:07:32,720 Zumindest kannst du wieder schimpfen. - Mir geht's auch besser. 143 00:07:35,520 --> 00:07:38,040 Dann steht ja eurem Dreigesang nix mehr im Weg. 144 00:07:38,640 --> 00:07:40,360 Das wär ja ewig schade gewesen, 145 00:07:40,440 --> 00:07:42,960 wenn ich grad am Geburtstag von Herrn Bamberger 146 00:07:43,040 --> 00:07:44,160 krank geworden wär. 147 00:07:44,280 --> 00:07:47,440 Wo probt ihr heute? Da auf dem Hof? - Nein, im Brunnerwirt. 148 00:07:47,680 --> 00:07:51,360 Das ist einfacher für Annalena. Auch wenn Theres für sie einspringt. 149 00:07:51,440 --> 00:07:52,760 Habt ihr schon ein Lied? 150 00:07:54,080 --> 00:07:56,960 Ja, das hat er sich selber rausgesucht. 151 00:07:57,320 --> 00:08:00,560 "Wir wünschen dir Glück", ein urbayerischer Dreigesang. 152 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 Da freu ich mich schon. 153 00:08:02,080 --> 00:08:05,760 Das wird gewiss ... ganz schön. 154 00:08:06,440 --> 00:08:08,000 Na ja, hoffentlich. 155 00:08:08,280 --> 00:08:10,560 Wir haben ewig nimmer miteinander gesungen. 156 00:08:10,640 --> 00:08:13,160 Zumindest überanstrengen solltest du dich nicht. 157 00:08:13,240 --> 00:08:15,240 So, wie du gestern geschnauft hast. 158 00:08:15,320 --> 00:08:16,360 Da hat Kathi recht. 159 00:08:16,440 --> 00:08:18,760 Wären wir nicht so lang unterwegs gewesen, 160 00:08:18,840 --> 00:08:20,880 hättest du nicht alles machen müssen. 161 00:08:20,960 --> 00:08:21,960 Ach geh. 162 00:08:22,040 --> 00:08:25,760 Es war wichtig, dass ihr euch über die Bewässerungsanlage informiert. 163 00:08:26,200 --> 00:08:29,040 Aber heute schaust du auf dich und nimmst dir frei. 164 00:08:29,120 --> 00:08:31,960 Der Benedikt und ich schaffen die Arbeit auch allein. 165 00:08:33,040 --> 00:08:34,600 Das weiß ich schon, Severin. 166 00:08:35,640 --> 00:08:39,800 Aber wenn ich da bloß umeinanderhock und nix tu, 167 00:08:39,880 --> 00:08:42,440 werd ich bloß noch kränker vor lauter fad. 168 00:08:43,280 --> 00:08:44,960 Dir ist nimmer zu helfen. 169 00:08:45,040 --> 00:08:46,640 Fällt dir das jetzt erst auf? 170 00:08:47,920 --> 00:08:50,720 Mei, ohne meine Kühe geht mir halt was ab. 171 00:08:51,480 --> 00:08:54,880 Und das Füttern übernehm ich auf jeden Fall noch vor der Probe. 172 00:09:02,160 --> 00:09:05,240 Vielleicht wär ein Sofa in einer knalligen Farbe doch was. 173 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 Ich würd ja echt gern ein bisschen Geld beisteuern. 174 00:09:09,480 --> 00:09:12,920 Immerhin holt ihr euch nur wegen meines Rotweinflecks ein neues. 175 00:09:13,000 --> 00:09:15,800 Das ist doch Unsinn. Das war längst überfällig. 176 00:09:15,880 --> 00:09:19,120 Dein Geld nehm ich nicht, aber deine Einschätzung sehr gerne. 177 00:09:19,560 --> 00:09:21,640 Dekofragen überlass ich gern den Damen. 178 00:09:22,360 --> 00:09:23,800 Ich bin dann mal im Kiosk. 179 00:09:24,880 --> 00:09:28,080 Einen schönen letzten Schultag vor den Osterferien. - Danke. 180 00:09:28,160 --> 00:09:30,400 Bis Mittag. Ade. - (beide) Tschüss. 181 00:09:31,080 --> 00:09:32,120 Lien? 182 00:09:32,840 --> 00:09:33,920 Lien, komm mal her. 183 00:09:37,200 --> 00:09:38,320 Das Sofa kann warten. 184 00:09:38,400 --> 00:09:42,400 Ich glaub, ich hab eine Idee, wie wir Carl ein bisschen hochnehmen können. 185 00:09:44,120 --> 00:09:46,360 Das gestern war zwar nicht cool, aber ... 186 00:09:47,000 --> 00:09:48,920 ... findest du echt, das muss sein? 187 00:09:49,200 --> 00:09:52,800 So ist er eben. Das hat er sicher nicht böse gemeint. 188 00:09:52,880 --> 00:09:55,400 Ich find trotzdem, dass man auch in seinem Alter 189 00:09:55,480 --> 00:09:56,880 noch was dazulernen kann. 190 00:09:56,960 --> 00:09:57,960 Ja, schon ... 191 00:09:58,040 --> 00:10:00,360 Das ist auch nicht so böse, was ich vorhab. 192 00:10:01,400 --> 00:10:03,360 Es gehört in Lansing halt auch dazu, 193 00:10:03,440 --> 00:10:05,880 dass man zur Strafe ein bisschen gefoppt wird. 194 00:10:06,640 --> 00:10:07,880 Das stimmt. 195 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Okay. 196 00:10:09,240 --> 00:10:10,280 Was hast du vor? 197 00:10:10,360 --> 00:10:12,720 Du weißt bestimmt, dass man früher Kindern, 198 00:10:12,800 --> 00:10:16,880 die was Böses gesagt haben, den Mund mit Seife ausgewaschen hat. 199 00:10:17,280 --> 00:10:19,640 Ja, aber das ist schon ein bisschen zu hart. 200 00:10:19,720 --> 00:10:22,240 Na ja, nicht, wenn er das selber machen würde. 201 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 Wieso sollte er? 202 00:10:24,640 --> 00:10:28,000 Da kommst du ins Spiel als unsere Wahrsagerin. 203 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 Okay. 204 00:10:31,560 --> 00:10:32,560 Pass mal auf. 205 00:10:32,800 --> 00:10:34,240 Du wirst ihm anbieten, 206 00:10:34,320 --> 00:10:37,560 dass du ihm aus Teeblättern seine Zukunft voraussagst. 207 00:10:37,640 --> 00:10:40,320 Dieser Tee wird aber ein sehr spezieller Tee sein, 208 00:10:40,400 --> 00:10:44,080 in dem ein bisschen blaue Lebensmittelfarbe drin ist. 209 00:10:45,480 --> 00:10:48,360 Damit er mit einer blauen Zunge durchs Dorf läuft 210 00:10:48,440 --> 00:10:50,760 und sich den Mund auswaschen muss. - Genau. 211 00:10:50,840 --> 00:10:54,080 Ich werd noch blauen Tee besorgen, damit das nicht auffällt. 212 00:10:54,640 --> 00:10:57,240 Und damit er versteht, was er falsch gemacht hat, 213 00:10:57,320 --> 00:11:00,560 könnten ihm die Teeblätter die passende Botschaft liefern. 214 00:11:00,840 --> 00:11:03,560 Die Frage ist jetzt nur, wie wir Carl dazu bringen, 215 00:11:03,640 --> 00:11:06,720 dass er sich von dir die Zukunft voraussagen lässt. 216 00:11:07,240 --> 00:11:08,880 Das kriegen wir schon hin. 217 00:11:10,480 --> 00:11:12,720 Der Tilli hat allweil noch sein Handy aus. 218 00:11:12,800 --> 00:11:13,840 Das ist untypisch. 219 00:11:13,920 --> 00:11:16,320 Normal hat er's die ganze Zeit in der Hand. 220 00:11:17,760 --> 00:11:22,080 Ich hab die ganze Nacht überlegt, ob ich zum Hacki fahren soll. 221 00:11:22,960 --> 00:11:25,360 Ich pack's jetzt dann in die Schule zum Till 222 00:11:25,440 --> 00:11:27,560 und schau, dass ich mit ihm red. 223 00:11:27,640 --> 00:11:30,320 Lass ihm lieber Zeit, das Ganze zu verdauen. 224 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 Was? 225 00:11:31,480 --> 00:11:33,000 Willst du überhaupt nix tun? 226 00:11:33,080 --> 00:11:34,080 Doch. 227 00:11:34,800 --> 00:11:38,320 Ich hab überlegt, ob ich den Generalvikar anruf und ihm alles sag. 228 00:11:38,400 --> 00:11:39,920 Das hatten wir schon so oft. 229 00:11:40,000 --> 00:11:41,920 Bevor er's von wem anders erfährt. 230 00:11:43,280 --> 00:11:46,640 Schau mal, auch wenn die zwei das Video schon gesehen haben ... 231 00:11:46,720 --> 00:11:48,920 Ich glaub nicht, dass die dich hinhängen. 232 00:11:49,000 --> 00:11:52,480 Dem Till tät ich ja vertrauen, aber den Hacki kenn ich zu wenig. 233 00:11:52,840 --> 00:11:54,920 Ich kenn den Buben auch nicht wirklich. 234 00:11:55,280 --> 00:11:57,680 Einschätzen kann ich ihn auch nicht, aber ... 235 00:11:57,760 --> 00:12:00,760 Dann erklären wir es ihm in Ruhe und sagen, 236 00:12:00,840 --> 00:12:03,120 was alles auf dem Spiel steht. - Trotzdem. 237 00:12:04,160 --> 00:12:05,520 Du weißt doch, wie's ist. 238 00:12:06,040 --> 00:12:08,480 Irgendwann rutscht irgendwem irgendwas raus. 239 00:12:08,560 --> 00:12:11,040 Da braucht bloß eine Landfrau im Umkreis sein, 240 00:12:11,120 --> 00:12:14,280 dann dauert's keine fünf Minuten, bis es die Runde macht. 241 00:12:14,680 --> 00:12:16,000 Das stimmt schon. 242 00:12:17,320 --> 00:12:20,880 Trotzdem. Wir reden erst in Ruhe mit den beiden. 243 00:12:21,480 --> 00:12:23,960 Du bist Pfarrer mit Leib und Seele. 244 00:12:24,040 --> 00:12:26,600 Das riskieren wir nicht, bevor wir genau wissen, 245 00:12:26,680 --> 00:12:28,320 dass es nimmer anders geht. 246 00:12:29,120 --> 00:12:31,280 Viel Hoffnung mach ich mir zwar nicht ... 247 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 * Handy * 248 00:12:33,280 --> 00:12:34,280 Endlich. 249 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Der Till? - Mmh. 250 00:12:37,520 --> 00:12:41,440 251 00:12:43,320 --> 00:12:44,320 Das war's dann. 252 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Nein. 253 00:12:47,680 --> 00:12:49,680 Du unternimmst jetzt erst mal nix. 254 00:12:50,680 --> 00:12:55,200 Dann schauen wir, dass wir die zwei irgendwie auf unsere Seite kriegen. 255 00:12:55,840 --> 00:12:58,480 Notfalls bestechen wir sie einfach. Was weiß ich. 256 00:12:58,560 --> 00:13:00,840 Wenn sie's nicht schon wem erzählt haben. 257 00:13:10,600 --> 00:13:16,680 ♪ Wir wünschen dir Glück und dass allweil alles stimmt. 258 00:13:16,760 --> 00:13:23,400 ♪ Und dass allweil der Wind von der gerechten Seite kommt. 259 00:13:23,480 --> 00:13:25,880 ♪ Und dass allweil der Wind ... 260 00:13:30,040 --> 00:13:31,240 Geht's dir nicht gut? 261 00:13:31,600 --> 00:13:33,120 Da, trink mal einen Schluck. 262 00:13:35,320 --> 00:13:36,320 Danke. 263 00:13:39,720 --> 00:13:43,640 Das geht schon ein paar Tage so, dass ich's nimmer derschnauf. 264 00:13:43,960 --> 00:13:45,720 Weißt du nicht, wo das herkommt? 265 00:13:47,000 --> 00:13:48,960 Als ich beim Poldi oben war, ... 266 00:13:49,920 --> 00:13:53,920 ... war ich noch topfit und hab gemacht und getan und gewerkelt. 267 00:13:54,000 --> 00:13:56,120 Seid ihr oft am Meer spazieren gegangen? 268 00:13:56,200 --> 00:13:59,240 Die Luft da ist besonders gut. - Und Bewegung auch. 269 00:13:59,320 --> 00:14:02,480 Aber wenn dir schon beim Singen die Luft ausgeht, dann ... 270 00:14:03,360 --> 00:14:06,040 Ja, ich nehm mir ja jeden Tag vor, 271 00:14:06,120 --> 00:14:09,240 dass ich ein bissel mehr für meine Ausdauer mach, aber ... 272 00:14:09,680 --> 00:14:14,800 Nach der harten Stallarbeit gehst du auch nimmer zum Sport zusätzlich. 273 00:14:17,760 --> 00:14:19,120 Aber wisst ihr, was? 274 00:14:19,200 --> 00:14:22,760 Vielleicht könnten wir uns ab und zu zum Spazierengehen treffen. 275 00:14:23,760 --> 00:14:27,120 Das tät mich vielleicht motivieren. - Ja, das tät es gewiss. 276 00:14:28,320 --> 00:14:31,880 Ich weiß halt auch nicht, wo mir der Kopf steht vor lauter Arbeit. 277 00:14:31,960 --> 00:14:34,040 Der Sascha beschwert sich auch schon. 278 00:14:34,120 --> 00:14:38,320 Jetzt, wo die Kleine Ferien hat, möcht ich was mit ihr unternehmen. 279 00:14:38,400 --> 00:14:40,360 Und mir geht's einfach ähnlich. 280 00:14:40,440 --> 00:14:43,040 Wenn ich mal frei hab, möcht ich zum Mike fahren. 281 00:14:43,120 --> 00:14:44,880 Das versteh ich doch. 282 00:14:44,960 --> 00:14:46,920 Komm halt mal wieder zum Yoga. 283 00:14:48,320 --> 00:14:50,880 Für die Kondition bringt das auch nicht so viel. 284 00:14:50,960 --> 00:14:54,200 Vielleicht wird's ja nach Ostern bei mir ein bissel leichter. 285 00:14:54,720 --> 00:14:57,480 Nein, Rosi, ich muss ja selber auf mich schauen. 286 00:15:04,680 --> 00:15:06,840 So schnell vergeht ein Mittagessen. 287 00:15:06,920 --> 00:15:08,440 Einen Moment noch, Carl. 288 00:15:08,520 --> 00:15:10,840 Lien hat noch eine Bitte an dich. - Ja. 289 00:15:11,360 --> 00:15:15,000 Darf ich dir aus deinen Teeblättern die Zukunft vorhersagen? 290 00:15:15,960 --> 00:15:18,960 Danke, aber ich glaub nicht an so eine Scharlatanerie. 291 00:15:19,600 --> 00:15:22,640 Ja, aber ich kenn mich mittlerweile echt gut aus. 292 00:15:22,720 --> 00:15:26,480 Wir nehmen blauen Anchan-Tee aus Thailand für eine stärkere Wirkung. 293 00:15:27,160 --> 00:15:29,440 Die Vera ist sicher die bessere Kandidatin. 294 00:15:29,680 --> 00:15:31,720 Nein, ich nehm das doch viel zu ernst. 295 00:15:31,800 --> 00:15:33,560 Ich würd mir noch Sorgen machen. 296 00:15:33,640 --> 00:15:35,720 Du nimmst das bestimmt viel gelassener. 297 00:15:35,800 --> 00:15:37,720 Also gut, wenn's schnell geht. 298 00:15:37,800 --> 00:15:41,280 Der Tee ist schon abgekühlt, du kannst ihn gleich austrinken. 299 00:15:44,000 --> 00:15:46,920 Aber nur, um zu beweisen, dass das Humbug ist. - Klar. 300 00:15:47,120 --> 00:15:48,120 Mmh. 301 00:15:48,200 --> 00:15:50,360 Du musst ihn ein bisschen im Mund lassen 302 00:15:50,440 --> 00:15:52,800 und den Tee richtig auf der Zunge schmecken. 303 00:15:52,880 --> 00:15:54,280 Das verstärkt es noch. 304 00:16:04,640 --> 00:16:06,760 Dann fang an mit deinem Hokuspokus. 305 00:16:07,960 --> 00:16:08,960 Okay. 306 00:16:31,360 --> 00:16:32,600 Schauen wir mal. 307 00:16:36,480 --> 00:16:38,600 Das sieht aus wie ein "X". 308 00:16:39,800 --> 00:16:42,040 Oder ... ah nein. 309 00:16:42,800 --> 00:16:44,000 Das ist ein Baum. 310 00:16:44,920 --> 00:16:46,480 Ich schau, was das bedeutet. 311 00:16:46,800 --> 00:16:50,000 Dass ich hier Wurzeln schlag, statt meine Arbeit zu machen. 312 00:16:50,080 --> 00:16:52,360 Du solltest das mal ernster nehmen. 313 00:16:52,440 --> 00:16:55,200 Lien hat das Teeblätter-Lesen quasi im Blut. 314 00:16:56,840 --> 00:16:58,360 Hier ... Baum. 315 00:16:59,200 --> 00:17:02,080 Baum steht für das chinesische Sprichwort: 316 00:17:03,400 --> 00:17:06,960 "Wer andere mit seinen Worten verletzt, darf sich nicht wundern, 317 00:17:07,040 --> 00:17:09,040 wenn er seinen Mund auswaschen muss." 318 00:17:11,520 --> 00:17:14,920 Seid mir nicht böse, aber das klingt eher nach einem Glückskeks 319 00:17:15,000 --> 00:17:16,440 als nach einer Vorhersage. 320 00:17:16,520 --> 00:17:18,760 Meinen Mund muss ich mir nicht auswaschen, 321 00:17:18,840 --> 00:17:21,320 weil der war wider Erwarten gar nicht schlecht. 322 00:17:23,760 --> 00:17:25,680 Hast du seine Zunge gesehen? 323 00:17:27,800 --> 00:17:32,360 Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die ganz schön blau ist. 324 00:17:36,360 --> 00:17:38,160 Wie war die Reha heute früh? 325 00:17:38,240 --> 00:17:40,120 (Mike) "Mei, hat schon gepasst. 326 00:17:40,200 --> 00:17:43,080 Die zweite OP hat mich ganz schön zurückgeworfen. 327 00:17:43,440 --> 00:17:44,960 Langsam zieht es sich." 328 00:17:45,040 --> 00:17:49,480 Ja, solang die Yvi dich noch als Dauermitbewohner packt ... 329 00:17:49,560 --> 00:17:52,480 "Hey, wer hätt mich nicht gern um sich? 330 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 Nein. 331 00:17:54,880 --> 00:17:55,880 Du hast recht. 332 00:17:55,960 --> 00:17:59,760 Es ist schön, dass ich so viel Zeit mit meinem Mädel verbringen kann." 333 00:17:59,840 --> 00:18:01,880 Mike, ich muss Schluss machen. 334 00:18:01,960 --> 00:18:05,200 Die Uschi holt bestimmt ihre Platten für die Brauerei, oder? 335 00:18:05,360 --> 00:18:07,040 Liebe Grüße. - Hast du's gehört? 336 00:18:07,120 --> 00:18:08,320 "Schöne Grüße zurück." 337 00:18:08,400 --> 00:18:09,400 Grüße zurück. 338 00:18:09,480 --> 00:18:11,200 "Pfüat di." - Pfüat di. 339 00:18:11,760 --> 00:18:14,240 Wegen mir hättest du nicht auflegen brauchen. 340 00:18:14,320 --> 00:18:15,920 Deine Platten hab ich hinten. 341 00:18:16,000 --> 00:18:18,240 Du, Annalena, wart mal kurz. 342 00:18:18,800 --> 00:18:22,240 Die Rosi hat erzählt, dass es der Moni nicht besonders gut geht. 343 00:18:22,440 --> 00:18:26,200 Dass sie sich beim Schnaufen so schwer tut, hab ich noch nie erlebt. 344 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 Es fällt einem halt doch auf die Füße, 345 00:18:28,960 --> 00:18:30,600 wenn man so wenig Sport macht. 346 00:18:30,960 --> 00:18:33,560 Sie bräuchte wen, der sie ein bissel antreibt. 347 00:18:33,640 --> 00:18:36,320 Na ja, ich könnt nach der Arbeit schon was machen. 348 00:18:36,400 --> 00:18:37,880 Nordic Walking z.B. 349 00:18:37,960 --> 00:18:40,320 Das hat die Moni eh schon mal gemacht, oder? 350 00:18:40,840 --> 00:18:42,560 Tätest du mit ihr gehen? 351 00:18:43,040 --> 00:18:46,400 Freilich. Mir schadet es auch nicht, wenn ich mich fit halte. 352 00:18:46,480 --> 00:18:50,080 Weißt du, was? Ich schreib der Moni, dass wir heute Abend loslegen. 353 00:18:56,200 --> 00:18:59,120 Magst du dich nicht mal hinsetzen? - Nein. 354 00:19:00,240 --> 00:19:01,920 Herrschaft, wo bleibt denn der? 355 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 (Till) Tina? 356 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Hier oben. 357 00:19:11,480 --> 00:19:13,280 Grüß euch. (beide) Grüß dich. 358 00:19:13,520 --> 00:19:15,000 Wegen dem Video ... - Ja. 359 00:19:15,520 --> 00:19:16,520 Das Video. 360 00:19:16,600 --> 00:19:19,080 Da muss ich echt mal mit euch reden. 361 00:19:19,160 --> 00:19:21,360 Weil das, was ich da aufgenommen hab, ... 362 00:19:22,960 --> 00:19:24,560 Dann hast du's schon gesehen? 363 00:19:24,640 --> 00:19:25,640 Ja, freilich. 364 00:19:25,720 --> 00:19:28,600 Ich hab's mir mit dem Hacki ein paar Mal angeschaut. 365 00:19:30,040 --> 00:19:32,200 Du zeigst es aber keinem mehr, oder? 366 00:19:32,280 --> 00:19:34,800 Sorry, das kann ich euch nicht versprechen. 367 00:19:34,880 --> 00:19:37,160 Weil das Video, das ist ... 368 00:19:38,760 --> 00:19:42,560 Das ist der Oberhammer. Das ist saugeil. 369 00:19:42,960 --> 00:19:44,280 Was? - Da, schaut. 370 00:19:44,480 --> 00:19:45,840 (Naveen) Wie jetzt? 371 00:19:48,080 --> 00:19:49,400 Oh, ein Kuchen. 372 00:19:50,760 --> 00:19:52,760 (Tina) Das Video hat gar keinen Ton? 373 00:19:52,840 --> 00:19:56,640 Nein, das kann die Kamera gar nicht. Aber schaut, eure Gesichter. 374 00:19:57,480 --> 00:19:59,040 Die sind Gold wert. 375 00:20:02,880 --> 00:20:03,880 Till! 376 00:20:03,960 --> 00:20:06,680 Was hast du dann vorhin so ernst getan und gesagt, 377 00:20:06,760 --> 00:20:08,600 du musst unbedingt mit uns reden? 378 00:20:08,840 --> 00:20:11,920 Ich wollt euch fragen, ob ich das online stellen könnt. 379 00:20:12,000 --> 00:20:14,800 Was glaubt ihr, wie viele Klicks ich da kriegen tät? 380 00:20:14,880 --> 00:20:16,440 Wieso? Was habt ihr gemeint? 381 00:20:17,360 --> 00:20:20,240 Du hast uns damit ganz schön sauber erwischt. 382 00:20:20,320 --> 00:20:23,160 Der Kuchen war wirklich saugreislich. 383 00:20:23,600 --> 00:20:26,000 Aber nein, online geht das bitte nicht. 384 00:20:26,080 --> 00:20:28,000 Ich bin immerhin ein Würdenträger. 385 00:20:28,080 --> 00:20:29,080 Okay, gut. 386 00:20:29,160 --> 00:20:32,520 Mir langt's ja, wenn ich es mir immer wieder anschauen kann. 387 00:20:32,600 --> 00:20:35,280 Eins hätte Hacki und mich aber schon interessiert. 388 00:20:35,360 --> 00:20:37,920 Was habt ihr denn am Anfang so geredet? 389 00:20:38,400 --> 00:20:39,800 Mei, das war ... 390 00:20:40,960 --> 00:20:42,400 Nix Wichtiges. 391 00:20:53,960 --> 00:20:55,720 So, junger Mann. 392 00:20:57,480 --> 00:21:00,000 Sie hatten Glück. Das war mein letztes Stück. 393 00:21:00,080 --> 00:21:02,440 Kleiner Tipp: Das nächste Mal früher kommen. 394 00:21:02,520 --> 00:21:03,640 Kleiner Tipp zurück: 395 00:21:03,720 --> 00:21:06,240 Nächstes Mal besser auf die Mundhygiene achten. 396 00:21:06,320 --> 00:21:09,520 Oder soll das Blaue da den bayerischen Nationalstolz zeigen? 397 00:21:10,120 --> 00:21:11,240 Auf Wiederschauen. 398 00:21:14,080 --> 00:21:16,920 Frau Brunner, ich weiß nicht, wie Sie das sehen. 399 00:21:17,000 --> 00:21:19,640 Ich find die Jugend von heute immer wunderlicher. 400 00:21:19,720 --> 00:21:22,800 Teeblätter lesen, seltsame Späße machen. 401 00:21:23,720 --> 00:21:25,480 Vielleicht werd ich langsam alt. 402 00:21:25,760 --> 00:21:27,800 Was soll ich denn dann sagen? 403 00:21:28,200 --> 00:21:29,440 Die da wird's. 404 00:21:31,480 --> 00:21:33,000 Ich danke herzlich. 405 00:21:33,080 --> 00:21:36,440 Da haben Sie sich die mit den kniffligsten Rätseln ausgesucht. 406 00:21:37,040 --> 00:21:38,440 Herr Bamberger ... 407 00:21:39,000 --> 00:21:40,400 Sie haben da was. 408 00:21:40,480 --> 00:21:42,440 Oh Gott, ein wenig Grünzeug? 409 00:21:42,720 --> 00:21:45,040 Nein, nicht grün. Blau. 410 00:21:45,120 --> 00:21:46,120 Blau? 411 00:21:47,360 --> 00:21:48,760 Ist wurscht. 412 00:22:03,760 --> 00:22:04,760 Allmächd. 413 00:22:06,960 --> 00:22:09,400 (Lien) "Wer andere mit seinen Worten verletzt, 414 00:22:09,480 --> 00:22:13,040 der darf sich nicht wundern, wenn er seinen Mund auswaschen muss." 415 00:22:16,760 --> 00:22:19,680 Mei, die frische Luft tut richtig gut, gell Moni? 416 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 Ich komm schon. 417 00:22:27,040 --> 00:22:28,200 Bin ich zu schnell? 418 00:22:28,640 --> 00:22:30,720 Nein, das passt schon. 419 00:22:31,520 --> 00:22:33,800 Ich bin nur ewig nimmer gewalked. 420 00:22:34,680 --> 00:22:38,000 Zum letzten Mal, glaub ich, mit der Vroni. 421 00:22:38,600 --> 00:22:40,120 Aber mir geht's gut. 422 00:22:40,560 --> 00:22:43,240 Wollen wir dann gleich die große Runde machen? 423 00:22:44,600 --> 00:22:45,600 Ja. 424 00:22:46,080 --> 00:22:47,080 Wieso nicht? 425 00:22:48,200 --> 00:22:51,560 Aber vielleicht dann nicht ganz so schnell. 426 00:22:51,640 --> 00:22:54,720 Wie gesagt, ich bin ein bissel aus der Übung. 427 00:22:55,320 --> 00:22:57,440 Tut mir leid, aber wenn ich so drin bin, 428 00:22:57,520 --> 00:22:59,520 merk ich nicht, dass ich flotter werd. 429 00:22:59,600 --> 00:23:03,000 Ich will dich auch nicht aufhalten. - Nein, das tust du nicht. 430 00:23:03,080 --> 00:23:05,920 Machen wir es einfach so: jede in ihrem Tempo. 431 00:23:06,000 --> 00:23:09,320 So, wie's für dich passt. Ich wart dann immer wieder auf dich. 432 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 Gut. 433 00:23:10,480 --> 00:23:12,320 Dann packen wir's an. 434 00:23:12,400 --> 00:23:14,960 Oder willst du vorher noch was trinken? - Nein. 435 00:23:15,920 --> 00:23:16,920 Geh nur zu. 436 00:23:41,840 --> 00:23:44,280 Nutzt du mit Till die Zeit in den Osterferien, 437 00:23:44,360 --> 00:23:47,160 um noch eine Folge von "So a G'schicht!" aufzunehmen? 438 00:23:47,240 --> 00:23:48,520 Ja, auf jeden Fall. 439 00:23:48,600 --> 00:23:51,680 Der Podcast ist in letzter Zeit ganz schön eingeschlafen. 440 00:23:51,760 --> 00:23:54,000 Ich freu mich schon auf eine neue Episode. 441 00:23:57,600 --> 00:23:59,640 Und wie war dein Tag so? - Schön. 442 00:24:00,360 --> 00:24:02,840 Gab's irgendwas Besonderes? - Nicht wirklich. 443 00:24:03,200 --> 00:24:06,080 Ich hab uns eine besondere Vorspeise besorgt. 444 00:24:13,440 --> 00:24:14,640 Glückskekse. 445 00:24:14,920 --> 00:24:16,720 Ich dachte, das ist alles Humbug. 446 00:24:18,960 --> 00:24:23,560 "Schere nicht alles über einen Kamm, sondern achte andere Traditionen. 447 00:24:24,320 --> 00:24:28,000 Und begegne den Menschen stets mit Respekt und Höflichkeit." 448 00:24:30,000 --> 00:24:33,640 Das ist ein ganz schön langer Spruch für so einen kleinen Zettel. 449 00:24:34,000 --> 00:24:36,440 Aber einer, der aus tiefstem Herzen kommt. 450 00:24:36,960 --> 00:24:40,000 Ich hätt so eine alte Tradition nicht verpönen dürfen. 451 00:24:40,440 --> 00:24:43,840 Dass ich alle Menschen in Asien über einen Kamm geschert hab ... 452 00:24:44,680 --> 00:24:47,400 Dafür hab ich mir den Mund richtig ausgewaschen. 453 00:24:50,800 --> 00:24:53,960 Ihr habt meiner bösen Zunge im wahrsten Sinne des Wortes 454 00:24:54,360 --> 00:24:56,040 eine saubere Lehre erteilt. 455 00:24:56,960 --> 00:24:59,640 Und das, was ich da gesagt hab, das war ... 456 00:25:00,360 --> 00:25:01,360 ... Humbug? 457 00:25:02,600 --> 00:25:04,440 Was steht denn da wirklich drauf? 458 00:25:05,240 --> 00:25:08,560 "Wer den Kopf in den Sand steckt, wird am Hinterteil erkannt." 459 00:25:10,200 --> 00:25:13,680 Schon schade, dass wir deine blaue Zunge gar nicht gesehen haben. 460 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Ja. 461 00:25:30,200 --> 00:25:33,320 Na ja, immerhin betont das Blau deine Augen. 462 00:25:38,280 --> 00:25:39,360 * Türklopfen * 463 00:25:44,080 --> 00:25:46,720 Ich hätt einen Entspannungstee mit Honig für dich. 464 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 Geh her. 465 00:25:48,040 --> 00:25:51,480 Nach so einem Tag haben wir uns ein bissel Entspannung verdient. 466 00:25:52,920 --> 00:25:55,440 Ich bin heute gewiss um zehn Jahre gealtert. 467 00:25:55,520 --> 00:25:58,360 Die Kurve haben wir wirklich nur ganz knapp gekriegt. 468 00:25:59,440 --> 00:26:00,440 Ja. 469 00:26:00,840 --> 00:26:03,200 Und das war schon die zweite Kurve. 470 00:26:03,800 --> 00:26:05,920 In so einer WG bleibt nix lang geheim. 471 00:26:06,360 --> 00:26:08,240 Egal, wie viel Mühe man sich gibt. 472 00:26:11,080 --> 00:26:14,760 Ich glaub, wir sollten unser Glück echt nicht überstrapazieren. 473 00:26:15,720 --> 00:26:18,320 Und lieber mal ein bissel runtergehen vom Gas. 474 00:26:18,400 --> 00:26:20,880 So gern ich unseren Apfelstrudel auch mag, ... 475 00:26:21,640 --> 00:26:24,240 ... so schlau wär eine Diät. 476 00:26:27,120 --> 00:26:28,640 Vor allem in der WG. 477 00:26:29,520 --> 00:26:30,880 Zumindest fürs Erste. 478 00:26:32,920 --> 00:26:34,160 Am besten wär's. 479 00:26:52,920 --> 00:26:54,160 Ja Moni ... 480 00:26:54,680 --> 00:26:57,720 Du bist ja schon da. Du hast super mitgehalten. 481 00:27:02,360 --> 00:27:03,360 Geht's? 482 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Magst du was trinken? 483 00:27:06,720 --> 00:27:09,200 Es geht gleich wieder. Mir ist bloß ... 484 00:27:10,760 --> 00:27:12,480 Um Gottes willen, Moni ... 485 00:27:13,640 --> 00:27:16,000 Schau, dass du tief ein- und ausatmest. 486 00:27:18,640 --> 00:27:20,800 Mir ist so schwindelig. 487 00:27:32,680 --> 00:27:34,160 Der Hacki hat mir schon 488 00:27:34,240 --> 00:27:35,800 von Bambergers Zunge erzählt. 489 00:27:35,880 --> 00:27:38,280 Das war gewiss zum Kaputtlachen. 490 00:27:38,360 --> 00:27:39,800 Apropos kaputtlachen. 491 00:27:39,880 --> 00:27:40,920 Wissen Sie, was rot 492 00:27:41,000 --> 00:27:42,760 und schlecht für die Zähne ist? 493 00:27:42,840 --> 00:27:44,400 Ein Backstein. 494 00:27:46,800 --> 00:27:47,800 Was? 495 00:27:48,160 --> 00:27:49,720 Das finden Sie nicht lustig? 496 00:27:50,480 --> 00:27:53,200 Ich glaub, da haben die Lansinger aber mehr Humor. 497 00:27:53,280 --> 00:27:54,680 Zumindest die meisten. 498 00:27:55,320 --> 00:27:57,320 Untertitelung: BR 2024 499 00:27:58,305 --> 00:28:58,576 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org