"Dahoam is Dahoam" Kompetenzgerangel

ID	13215245
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Kompetenzgerangel
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32102886
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Kompetenzgerangel · 16.04.24 _ Folge 3347.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,080 "Ich hab Till einen Brief für Sie mitgegeben." 3 00:00:05,280 --> 00:00:06,520 Was hast du jetzt vor? 4 00:00:06,600 --> 00:00:09,040 Ich sag Frau Schubert, dass sie dir dein Handy 5 00:00:09,120 --> 00:00:11,280 während dem Unterricht wegnehmen soll. 6 00:00:11,360 --> 00:00:13,280 Das kannst du doch nicht machen. 7 00:00:13,480 --> 00:00:15,360 Hast du schon zu lernen angefangen? 8 00:00:15,440 --> 00:00:18,720 Wenn ich müsste, hätt ich bis morgen das erste Kapitel drauf. 9 00:00:18,800 --> 00:00:21,640 Selbstsicherheit und ein breit gefächertes Fachwissen 10 00:00:21,720 --> 00:00:24,840 werden oft als Besserwisserei aufgefasst. 11 00:00:25,280 --> 00:00:28,480 Wer darf Personen zur Hilfeleistung verpflichten? 12 00:00:28,560 --> 00:00:30,240 Jeder Feuerwehrdienstleistende, 13 00:00:30,320 --> 00:00:32,560 der es unter den Umständen für nötig hält. 14 00:00:32,640 --> 00:00:33,640 Falsch. 15 00:00:33,840 --> 00:00:34,920 Was ist passiert? 16 00:00:35,000 --> 00:00:37,720 Ich hab mich absichtlich etwas dümmer gestellt. 17 00:00:37,920 --> 00:00:40,920 Der depperte Brunnerwirt soll auch mal das Gefühl haben, 18 00:00:41,000 --> 00:00:44,640 dass er der ach so gebildeten Frau Dr. Hülsmann was beibringen kann. 19 00:00:44,720 --> 00:00:47,040 Ich wollt, dass du nicht wieder denkst ... 20 00:00:47,120 --> 00:00:50,360 Was glaubst du, wer du bist? Ich lass mich nicht verarschen! 21 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 22 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 23 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 24 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 26 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 27 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 28 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 31 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 32 00:01:33,720 --> 00:01:36,120 Du hast mich doch gedrängt, schon zu lernen, 33 00:01:36,200 --> 00:01:38,560 obwohl es noch ewig hin ist bis zur Prüfung. 34 00:01:38,640 --> 00:01:40,800 Dann wolltest du mich auch noch abfragen. 35 00:01:40,880 --> 00:01:42,320 Herrgott noch mal! 36 00:01:43,280 --> 00:01:44,960 Du lässt keine Gelegenheit aus, 37 00:01:45,040 --> 00:01:47,680 den Leuten zu zeigen, wie überlegen du ihnen bist. 38 00:01:47,760 --> 00:01:52,000 Das ist nicht meine Absicht. - Das ändert aber nix an den Tatsachen. 39 00:01:52,080 --> 00:01:55,560 Du hast recht, ich hab dir vielleicht was vorgemacht 40 00:01:55,640 --> 00:01:58,800 und mich dümmer gestellt, als ich bin, bei unserem Treffen. 41 00:01:59,000 --> 00:02:02,240 Wenigstens gibst du es zu. - Aber denk doch mal selber nach. 42 00:02:02,320 --> 00:02:05,760 Warum hatte ich das Gefühl, dass ich das machen muss? 43 00:02:06,360 --> 00:02:07,800 Damit du dir nicht so d... 44 00:02:07,880 --> 00:02:10,920 Damit du dich besser fühlst, wenn wir zusammen lernen. 45 00:02:11,000 --> 00:02:12,560 Ich glaub, ich spinn! 46 00:02:12,640 --> 00:02:15,800 Dein überhebliches Gehabe steht mir bis da oben! 47 00:02:16,000 --> 00:02:18,600 Du kannst dir einen neuen Feuerwehr-Paten suchen, 48 00:02:18,680 --> 00:02:19,880 ich bin raus! 49 00:02:21,000 --> 00:02:27,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 50 00:02:29,040 --> 00:02:31,040 * Spiel-Geräusche * 51 00:02:36,440 --> 00:02:39,440 Und? Was steht bei dir morgen so an? 52 00:02:39,640 --> 00:02:40,640 Nix. 53 00:02:42,000 --> 00:02:43,840 Zefix, der schon wieder. 54 00:02:44,560 --> 00:02:46,880 Pass auf, gleich hab ich dich. 55 00:02:49,160 --> 00:02:51,920 Till, kannst du vielleicht mal eine Pause einlegen? 56 00:02:52,000 --> 00:02:54,080 Das blöde Spiel läuft dir nicht weg. 57 00:02:54,160 --> 00:02:56,520 Ich muss die ganze Zeit die Ernte einsammeln 58 00:02:56,600 --> 00:02:58,400 und mich um die Soldaten kümmern. 59 00:02:58,480 --> 00:03:02,160 Sonst verhungern meine Bauern, und die Soldaten wechseln die Seite. 60 00:03:02,360 --> 00:03:04,920 Das wär natürlich eine absolute Katastrophe. 61 00:03:05,000 --> 00:03:06,600 Ja, absolut. 62 00:03:08,360 --> 00:03:11,600 Ich hol uns mal schnell Chips. Magst du noch was trinken? 63 00:03:11,680 --> 00:03:13,040 Nein, danke. 64 00:03:13,680 --> 00:03:15,640 * Spiel-Geräusch * 65 00:03:21,920 --> 00:03:23,600 Und? Ist jemand verhungert? 66 00:03:23,680 --> 00:03:27,000 Also abgesehen von uns, weil wir so eh keine Chips kriegen? 67 00:03:27,200 --> 00:03:29,360 Nein, das hab ich dir doch schon erklärt. 68 00:03:29,440 --> 00:03:32,720 Der Warnton heißt, dass jemand anders auf mein Territorium 69 00:03:32,800 --> 00:03:34,160 ein Auge geworfen hat. 70 00:03:34,240 --> 00:03:37,600 Da muss ich natürlich sofort reagieren. - Ja, unbedingt. 71 00:03:38,720 --> 00:03:41,640 Gut, dann werd ich jetzt gehen. 72 00:03:44,280 --> 00:03:47,240 Grüß dich, Lien. Gehst du schon wieder? 73 00:03:47,320 --> 00:03:51,320 Ja. Schönen Abend noch. - Dir auch. 74 00:03:54,400 --> 00:03:56,240 Ich wollt dir bloß Bescheid geben. 75 00:03:56,320 --> 00:03:59,640 Wir gehen noch eine Runde darten mit der Kathi im Brunnerwirt. 76 00:04:03,960 --> 00:04:06,320 Du denkst bitte noch ans Müll-Rausbringen 77 00:04:06,400 --> 00:04:08,160 und ans Geschirr-Abspülen, gell? 78 00:04:10,880 --> 00:04:11,880 Okay. 79 00:04:11,960 --> 00:04:14,600 Augen weg vom Handy und zu mir. 80 00:04:15,280 --> 00:04:17,800 Jetzt klar und deutlich sagen: Ja, mach ich. 81 00:04:19,520 --> 00:04:21,200 Ja, mach ich. - Aha. 82 00:04:23,760 --> 00:04:24,920 Na hoffentlich. 83 00:04:27,480 --> 00:04:29,720 * Spiel-Geräusche * 84 00:04:32,920 --> 00:04:34,440 Schläft die Franzi schon? 85 00:04:34,760 --> 00:04:37,200 Nein, die ist mit dem Hubert noch beschäftigt. 86 00:04:37,280 --> 00:04:40,880 Mit der App, die ich ihnen für die Handynutzung empfohlen hab. 87 00:04:40,960 --> 00:04:43,200 Ich hoff, Franzis Handy funktioniert noch, 88 00:04:43,280 --> 00:04:45,080 wenn Hubert es in der Hand hatte. 89 00:04:46,920 --> 00:04:49,360 Sascha, wann seh ich denn jetzt mal dein Bild? 90 00:04:49,440 --> 00:04:50,440 Mei. 91 00:04:50,880 --> 00:04:51,920 Wenn's fertig ist. 92 00:04:52,680 --> 00:04:53,800 Wann ist das genau? 93 00:04:54,600 --> 00:04:56,000 Warum? Pressiert's dir? 94 00:04:56,080 --> 00:04:59,800 Ja, die Auktion ist übermorgen Nachmittag. 95 00:05:00,520 --> 00:05:02,880 Ja, d.h., dann ist ja noch ewig Zeit. 96 00:05:03,080 --> 00:05:04,080 Verstehst du? 97 00:05:04,160 --> 00:05:07,560 In der Kunst darf man sich nicht unter Druck setzen lassen. 98 00:05:07,640 --> 00:05:09,920 Die Kreativität muss ja entstehen. 99 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Ach so. 100 00:05:11,640 --> 00:05:14,800 Hoffentlich entsteht dann morgen auch was Brauchbares. 101 00:05:14,880 --> 00:05:17,640 Keine Angst, du kriegst dein Bild schon rechtzeitig. 102 00:05:17,720 --> 00:05:20,000 Und einen guten Preis wird's auch erzielen. 103 00:05:20,280 --> 00:05:21,880 Um was geht's denn überhaupt? 104 00:05:22,080 --> 00:05:23,880 Hab ich's noch gar nicht erzählt? 105 00:05:23,960 --> 00:05:27,360 Das Landratsamt Baierkofen macht eine Auktion 106 00:05:27,440 --> 00:05:29,880 mit den Werken von regionalen Künstlern. 107 00:05:29,960 --> 00:05:33,200 Ich wusste nicht, dass unser Landrat so ein Kunstfreund ist. 108 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Ist er auch nicht. 109 00:05:34,360 --> 00:05:36,800 Aber gut, wenn's dem Image gut tut ... 110 00:05:37,600 --> 00:05:38,920 Es ist allweil dasselbe. 111 00:05:39,000 --> 00:05:41,920 Sie reden gescheit daher und haben von nix eine Ahnung. 112 00:05:42,000 --> 00:05:44,600 Deswegen wunder ich mich, dass du da mitmachst. 113 00:05:44,680 --> 00:05:45,680 Tja. 114 00:05:47,080 --> 00:05:50,200 Wenn mich meine Rosi gar so charmant drum bittet, 115 00:05:50,280 --> 00:05:51,960 kann ich gar nicht Nein sagen. 116 00:05:52,040 --> 00:05:54,560 Außerdem geht ein Teil des Spendenerlöses 117 00:05:54,640 --> 00:05:57,520 an die Obdachlosen-Hilfe, und da bin ich gern dabei. 118 00:05:57,920 --> 00:06:00,160 Es machen auch ganz namhafte Künstler mit. 119 00:06:00,240 --> 00:06:02,320 Da darf doch der Sascha nicht fehlen. 120 00:06:02,400 --> 00:06:05,400 Stimmt. Dann bin ich auf dein Kunstwerk gespannt. 121 00:06:06,080 --> 00:06:07,120 Absolut. 122 00:06:07,560 --> 00:06:09,320 Und ich bin mir sicher, 123 00:06:09,400 --> 00:06:12,400 dass du das Thema 100%ig erfüllen wirst. 124 00:06:22,200 --> 00:06:25,520 Herrschaftszeiten, was pappt denn der Stuhl so? 125 00:06:25,600 --> 00:06:28,600 Die Leute sollen ihr Bier trinken und nicht verschütten. 126 00:06:28,680 --> 00:06:31,080 Die Bierdeckel schmeißen sie auch umeinander. 127 00:06:31,160 --> 00:06:33,920 Ich tät's jetzt packen. - Ja, freilich. Geh du nur. 128 00:06:34,880 --> 00:06:37,600 Ich Depp mach den Rest schon. - Sag mal ... 129 00:06:37,680 --> 00:06:40,320 Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen? 130 00:06:40,400 --> 00:06:42,040 Sarah, tut mir leid. 131 00:06:42,960 --> 00:06:45,320 Ich sollte meine Wut nicht an dir auslassen. 132 00:06:45,400 --> 00:06:47,280 Du kannst am allerwenigsten dafür. 133 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Passt schon. 134 00:06:49,440 --> 00:06:50,800 Was ist denn passiert? 135 00:06:52,400 --> 00:06:55,240 Eigentlich ist es nicht wert, sich darüber zu ärgern. 136 00:06:55,320 --> 00:06:57,440 Anscheinend doch, weil es dich ärgert. 137 00:06:59,320 --> 00:07:02,800 Es geht um die ach so supertolle Frau Dr. Hülsmann. 138 00:07:03,680 --> 00:07:04,680 Was denn? 139 00:07:04,760 --> 00:07:06,400 Die ist so arrogant, dass sie, 140 00:07:06,480 --> 00:07:09,560 selbst wenn sie nicht arrogant sein will, arrogant ist. 141 00:07:09,640 --> 00:07:10,880 Was ist denn passiert? 142 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 Dastehen lassen tut sie mich allweil. 143 00:07:13,040 --> 00:07:16,240 Das kann ich mir bei ihr nicht vorstellen. - Wirklich nicht? 144 00:07:16,320 --> 00:07:18,400 Beim Abfragen für die Truppmann-Prüfung 145 00:07:18,480 --> 00:07:20,640 hat sie sich absichtlich blöd angestellt, 146 00:07:20,720 --> 00:07:23,720 damit ich mich nicht so dumm fühl. So hat sie's gesagt. 147 00:07:23,800 --> 00:07:24,960 Das ist schon heftig. 148 00:07:25,040 --> 00:07:28,200 Als wär ich ein kleiner Bub, dem man Zucker hinwerfen muss, 149 00:07:28,280 --> 00:07:29,680 damit er sich freut. 150 00:07:29,760 --> 00:07:32,760 Ja, natürlich tut die öfter mal schlau, 151 00:07:32,840 --> 00:07:35,600 aber ich denk nicht, dass sie das mit Absicht macht. 152 00:07:35,680 --> 00:07:38,000 Ich glaub, die macht nix ohne Absicht. 153 00:07:38,080 --> 00:07:39,440 Ich kann schon verstehen, 154 00:07:39,520 --> 00:07:42,040 dass du dir ein bissel verarscht vorkommst ... 155 00:07:42,120 --> 00:07:44,920 Ein bissel? Ich hab die Schnauze gestrichen voll. 156 00:07:45,000 --> 00:07:47,800 Die kann sich einen anderen Deppen als Paten suchen. 157 00:07:48,640 --> 00:07:52,400 Ja, aber ich tät erst mal schauen, dass du ein bissel runterkommst. 158 00:07:52,480 --> 00:07:55,920 Es wird nix so heiß gegessen, wie es auch gekocht wird. 159 00:07:56,000 --> 00:07:58,040 Bei der Feuerwehr geht's um Vertrauen, 160 00:07:58,120 --> 00:08:00,000 da geht's um Kameradschaft. 161 00:08:00,080 --> 00:08:03,600 Das seh ich alles nicht bei ihr. Deswegen passt sie nicht zu uns. 162 00:08:04,320 --> 00:08:06,080 Für mich ist das erledigt. 163 00:08:08,320 --> 00:08:09,320 * Musik * 164 00:08:12,920 --> 00:08:15,160 (Tina) Till, schläfst du noch gar nicht? 165 00:08:18,760 --> 00:08:20,840 Das darf jetzt nicht wahr sein, oder? 166 00:08:20,920 --> 00:08:22,480 * Spiel-Geräusche * 167 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 Tina. 168 00:08:30,320 --> 00:08:31,800 Was machst denn du da? - Ja. 169 00:08:31,880 --> 00:08:33,640 Das kann ich dich mal fragen. 170 00:08:33,920 --> 00:08:35,880 Der Müll ist nicht rausgebracht, 171 00:08:35,960 --> 00:08:38,360 das dreckige Geschirr steht noch umeinander. 172 00:08:38,440 --> 00:08:41,240 Kein Wunder, wenn man die ganze Zeit umeinanderzockt. 173 00:08:41,320 --> 00:08:43,320 Reg dich doch nicht auf. - Doch. 174 00:08:43,400 --> 00:08:46,880 Ich komm heim, und unten schaut's aus wie in einem Saustall. 175 00:08:46,960 --> 00:08:48,320 Gut, ich mach's ja schon. 176 00:08:48,800 --> 00:08:50,840 Jetzt brauchst du gar nix mehr machen. 177 00:08:50,920 --> 00:08:52,960 Schau auf die Uhr. Morgen ist Schule. 178 00:08:53,040 --> 00:08:54,800 Du kannst direkt ins Bett gehen. 179 00:08:55,600 --> 00:08:56,600 Auch recht. 180 00:08:57,840 --> 00:09:01,160 Und du machst jetzt mal das Teil aus. Hast du mich? 181 00:09:01,240 --> 00:09:03,280 Ja, gleich. - Nicht gleich, jetzt! 182 00:09:04,120 --> 00:09:05,920 Irgendwann reicht's auch mal! 183 00:09:25,320 --> 00:09:26,800 Ja, da lachst du, gell? 184 00:09:28,680 --> 00:09:31,080 Wann machst du eigentlich den Biergarten auf? 185 00:09:31,160 --> 00:09:33,600 Schön langsam hat man Lust, sich rauszuhocken. 186 00:09:33,680 --> 00:09:35,520 Was sag ich denn die ganze Zeit? 187 00:09:36,160 --> 00:09:39,320 Ich schau mal, ob nächste Woche das Wetter wieder mitmacht. 188 00:09:39,400 --> 00:09:41,840 Und du? Wirst du mal ein Wirt? 189 00:09:42,560 --> 00:09:44,280 Ich glaub, eher Feuerwehrmann. 190 00:09:44,360 --> 00:09:47,040 So wie er im Kinderwagen umeinandergekraxelt ist. 191 00:09:47,120 --> 00:09:48,840 So oder so, ganz der Papa. 192 00:09:51,680 --> 00:09:53,000 Gut, ich pack's dann. 193 00:09:53,080 --> 00:09:56,640 Moment, du wollest mir noch die Fotos von dem Wellnesshotel zeigen, 194 00:09:56,720 --> 00:09:58,720 wo du mit Moni hinfährst. - Stimmt. 195 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Pass auf. 196 00:10:00,560 --> 00:10:01,560 Da. 197 00:10:01,640 --> 00:10:03,480 Also das ist der Spa-Bereich. 198 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Wow. 199 00:10:05,080 --> 00:10:06,280 Sauna. - Mmh. 200 00:10:07,440 --> 00:10:08,920 Salzgrotte. - Wow. 201 00:10:09,160 --> 00:10:10,480 Und ein Drei-Gänge-Menü. 202 00:10:10,560 --> 00:10:12,560 Das ist alles bei dem Gutschein dabei. 203 00:10:12,640 --> 00:10:13,880 Cool, oder? - Sehr cool. 204 00:10:13,960 --> 00:10:15,920 Ich freu mich auch schon so drauf. 205 00:10:16,000 --> 00:10:18,400 Gregor, für dich ist das wirklich in Ordnung, 206 00:10:18,480 --> 00:10:20,720 dass ich den Lenz über Nacht bei dir lass? 207 00:10:20,800 --> 00:10:22,800 Freilich, ist ja nicht das erste Mal. 208 00:10:23,560 --> 00:10:26,760 Sind wir ein gutes Team? Sind wir ein super Team? 209 00:10:26,960 --> 00:10:28,040 Ja, high five! 210 00:10:28,120 --> 00:10:31,040 Hilfe, Annalena, der Papa dreht grad durch. 211 00:10:31,120 --> 00:10:32,640 So was tät er nie sagen. 212 00:10:32,720 --> 00:10:34,320 Wart noch ein paar Jahre. 213 00:10:34,400 --> 00:10:36,720 Jedenfalls schaut das echt traumhaft aus. 214 00:10:36,800 --> 00:10:38,760 Ein bissel beneid ich dich schon. 215 00:10:39,720 --> 00:10:41,800 Na ja, dann komm halt einfach mit. 216 00:10:42,760 --> 00:10:46,200 Momentan ist eh keine Hauptsaison. Die haben bestimmt was frei. 217 00:10:46,440 --> 00:10:47,600 Ich weiß nicht. 218 00:10:47,920 --> 00:10:50,920 Ich lass mich schon von dir in der Metzgerei vertreten, 219 00:10:51,120 --> 00:10:53,240 damit Gregor mehr Zeit für den Lenz hat. 220 00:10:53,320 --> 00:10:55,000 Jetzt stell dich nicht so an. 221 00:10:55,080 --> 00:10:58,600 Der Philipp ist doch da. Ich hab genug Zeit für meinen Buben. 222 00:10:59,920 --> 00:11:01,520 Meint ihr echt, ich könnt ... 223 00:11:01,600 --> 00:11:04,320 Der Mike ist seit Wochen im Allgäu und erholt sich. 224 00:11:04,400 --> 00:11:06,800 Da kannst du auch eine kleine Auszeit machen. 225 00:11:07,960 --> 00:11:11,320 Stimmt, das wär jetzt ideal, bevor er wieder da ist, gell? 226 00:11:11,400 --> 00:11:15,240 Weißt du, was? Pack deine Sachen. Wir zwei rocken das, ha? 227 00:11:17,600 --> 00:11:19,800 Dann sag ich: Danke. 228 00:11:26,280 --> 00:11:29,880 Es geht doch nix über eine entspannte Tasse Kaffee in der Früh. 229 00:11:29,960 --> 00:11:31,760 Habt ihr auch so gut geschlafen? 230 00:11:32,240 --> 00:11:34,280 Manche mehr, manche weniger. 231 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 Okay. 232 00:11:36,520 --> 00:11:38,560 Übrigens, danke, Till. 233 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 Bitte. 234 00:11:42,240 --> 00:11:43,360 Für was eigentlich? 235 00:11:43,720 --> 00:11:46,920 Dafür, dass ich heute das dreckige Geschirr abspülen durfte, 236 00:11:47,000 --> 00:11:49,800 weil dir wieder dein blödes Handyspiel wichtiger war. 237 00:11:49,880 --> 00:11:52,000 Du hast gesagt, ich soll ins Bett gehen. 238 00:11:52,080 --> 00:11:53,840 Was hätt ich denn machen sollen? 239 00:11:53,920 --> 00:11:56,680 Hätt ich meine Ernte nicht rechtzeitig eingesammelt, 240 00:11:56,760 --> 00:11:59,160 wären die Dorfbewohner verhungert. - Jessas. 241 00:11:59,240 --> 00:12:02,160 Willst du am Tod von Tausenden Bauern schuld sein? 242 00:12:02,360 --> 00:12:05,360 In dem Fall wär mir sauberes Geschirr wichtiger gewesen. 243 00:12:05,440 --> 00:12:06,600 Mir aber nicht. 244 00:12:06,680 --> 00:12:08,680 Ich mag nicht ganz von vorne anfangen. 245 00:12:08,760 --> 00:12:12,080 Jetzt, wo ich endlich meinen Waffenschmied auf Level zwei hab. 246 00:12:12,160 --> 00:12:13,840 Till, es geht einfach nicht, 247 00:12:13,920 --> 00:12:16,400 dass du von früh bis spät an dem Handy hängst 248 00:12:16,480 --> 00:12:18,160 und alles um dich rum vergisst. 249 00:12:18,240 --> 00:12:19,840 Wir haben einen Aufgabenplan. 250 00:12:19,920 --> 00:12:22,800 Mach doch nicht so einen Wind wegen dem Spiel. - Doch. 251 00:12:22,880 --> 00:12:25,600 Schön langsam sollt ich's wie deine Lehrerin machen 252 00:12:25,680 --> 00:12:27,160 und das Trumm einsammeln. 253 00:12:27,240 --> 00:12:30,440 Das war ja deine Idee. Sie wär selber nicht draufgekommen. 254 00:12:30,520 --> 00:12:32,680 Ja, aber anscheinend dringend notwendig. 255 00:12:32,760 --> 00:12:35,040 Wie willst du im Unterricht was mitkriegen, 256 00:12:35,120 --> 00:12:36,280 wenn du so dahockst? 257 00:12:36,600 --> 00:12:39,840 Jetzt reg dich nicht so auf. Du bist schlimmer als die Mama. 258 00:12:39,920 --> 00:12:42,000 Ich spiel ja gar nicht so viel. 259 00:12:42,280 --> 00:12:43,960 Das sagen alle Süchtigen. 260 00:12:44,600 --> 00:12:46,120 Ich bin doch nicht süchtig. 261 00:12:46,520 --> 00:12:47,840 Das ist doch lächerlich. 262 00:12:47,920 --> 00:12:49,720 Grenzwertig ist es schon bei dir. 263 00:12:49,800 --> 00:12:53,000 Ich hab alles unter Kontrolle. Ich könnt jederzeit aufhören. 264 00:12:53,080 --> 00:12:55,440 Auch das sagen alle Süchtigen. - Sag mal ... 265 00:13:00,800 --> 00:13:02,840 Da schaut ihr, gell? - Mmh. 266 00:13:03,440 --> 00:13:04,440 Und jetzt? 267 00:13:05,760 --> 00:13:09,160 Jetzt bring ich das Zeug raus und pack's in die Schule. 268 00:13:15,800 --> 00:13:20,240 So, mein Schatz, da wirst du spitzen. Das ist ein ganz neuer Stil von mir. 269 00:13:20,320 --> 00:13:22,160 Abstrakte Landschaft mit Tieren. 270 00:13:22,360 --> 00:13:24,560 Geh weiter, mach's nicht so spannend. 271 00:13:24,640 --> 00:13:27,000 Ich wollt nur ein paar Sachen dazu sagen. 272 00:13:27,080 --> 00:13:32,080 Mir hat mal ein heimischer namhafter Künstler gesagt: 273 00:13:32,160 --> 00:13:34,200 "Wahre Kunst braucht keine Erklärung." 274 00:13:35,600 --> 00:13:37,200 Wenn der das sagt ... 275 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 Na gut. 276 00:13:39,520 --> 00:13:41,520 Dann sag ich mal: Voilà. 277 00:13:41,960 --> 00:13:42,960 Aha. 278 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Schön. 279 00:13:45,640 --> 00:13:46,640 Gefällt mir. 280 00:13:47,920 --> 00:13:51,440 Da hat mich im wahrsten Sinne des Wortes die Muse geküsst. 281 00:13:51,520 --> 00:13:53,320 Das darf sie ruhig öfter tun. 282 00:13:55,520 --> 00:13:59,320 Ja, das ist ein bissel anders als deine sonstigen Bilder, aber ... 283 00:14:00,240 --> 00:14:01,240 Ulla? 284 00:14:01,880 --> 00:14:03,200 Kommen Sie mal her. 285 00:14:03,960 --> 00:14:05,200 Schauen Sie her. 286 00:14:07,680 --> 00:14:08,680 Aha. 287 00:14:09,640 --> 00:14:10,640 Ja. 288 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Doch. 289 00:14:12,800 --> 00:14:14,480 Du darfst ruhig ehrlich sein. 290 00:14:17,640 --> 00:14:19,160 Ich erkenn da nicht viel. 291 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 (Rosi) Nicht? 292 00:14:21,240 --> 00:14:25,000 Ulla, schauen Sie mal hin. Das ist das Bauernhaus. 293 00:14:25,640 --> 00:14:27,200 Und das sind die zwei Kühe. 294 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 Kühe? 295 00:14:31,360 --> 00:14:33,080 Na ja, meins ist das nicht. 296 00:14:34,440 --> 00:14:35,640 Entschuldige, Sascha, 297 00:14:35,720 --> 00:14:38,720 aber ich kann mit dem neumodischen Zeug nix anfangen. 298 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 Passt schon. 299 00:14:39,880 --> 00:14:42,400 Die Kunst liegt immer im Auge des Betrachters. 300 00:14:43,040 --> 00:14:44,600 Aber die Farben sind schön. 301 00:14:44,680 --> 00:14:47,440 Auch wenn sie nicht in mein Wohnzimmer passen täten. 302 00:14:47,520 --> 00:14:51,200 Ich möcht mich zuerst mal dafür bedanken. 303 00:14:51,760 --> 00:14:54,200 Es ist doch ein Aufwand für eine Auktion. 304 00:14:54,400 --> 00:14:57,640 Na ja, ab und zu eine neue Herausforderung ist auch gut. 305 00:14:58,680 --> 00:15:03,880 Und ich bin überzeugt, dass es dem Landrat gewiss gefällt. 306 00:15:23,560 --> 00:15:26,640 Sollen wir mal wieder eine neue Podcast-Folge aufnehmen? 307 00:15:26,720 --> 00:15:27,840 Mhm. 308 00:15:32,160 --> 00:15:35,360 Wie lang hast du denn gestern noch gezockt? 309 00:15:35,920 --> 00:15:39,080 Kein Plan. Irgendwann bin ich eingeschlafen. 310 00:15:39,240 --> 00:15:43,240 Meinst du nicht, dass du zu viel an dem Spiel hängst? 311 00:15:43,400 --> 00:15:46,760 Mei, fünf Stunden Schule. Da muss ich was nachholen. 312 00:15:46,840 --> 00:15:48,360 Das haut voll rein. 313 00:15:51,520 --> 00:15:53,600 Du könntest mich wenigstens anschauen, 314 00:15:53,680 --> 00:15:55,240 wenn wir miteinander reden. 315 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 Wieso? Ich hör dich doch. 316 00:15:57,760 --> 00:15:58,760 Aua. 317 00:16:00,240 --> 00:16:01,360 Alles okay? 318 00:16:01,960 --> 00:16:05,000 Oh, das gibt bestimmt eine schöne Beule. 319 00:16:07,320 --> 00:16:10,960 Danke für dein Mitgefühl. So sehr hat's gar nicht wehgetan. 320 00:16:11,120 --> 00:16:12,760 Mhm, schon klar. 321 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Kruzifünferl. 322 00:16:42,720 --> 00:16:44,040 Ist was passiert? 323 00:16:44,120 --> 00:16:47,000 Nix Besonderes. Das Pedal fällt langsam ab. 324 00:16:50,320 --> 00:16:53,240 Was hat denn der Landrat gemeint zu meinem Bild? 325 00:16:54,240 --> 00:16:55,840 Mehr oder weniger ... 326 00:16:57,520 --> 00:16:59,600 Ich hab's hingebracht und abgegeben. 327 00:17:00,200 --> 00:17:01,520 Und, was hat er gesagt? 328 00:17:01,960 --> 00:17:03,800 Er hat mir durch die Blume gesagt, 329 00:17:03,880 --> 00:17:06,440 dass er nicht so begeistert ist von deinem Bild. 330 00:17:06,520 --> 00:17:07,600 Geh weiter. 331 00:17:08,600 --> 00:17:09,720 Tut mir leid, Sascha. 332 00:17:09,800 --> 00:17:13,720 Er will bei der Versteigerung mit dem Preis ein bissel runtergehen. 333 00:17:13,880 --> 00:17:16,240 So, der Herr Kunstexperte muss es ja wissen. 334 00:17:17,640 --> 00:17:19,080 Ich hab ein Bild gemalt, 335 00:17:19,160 --> 00:17:23,440 das passt in jede Arztpraxis, in jede Bank, zu allen geldigen Leuten. 336 00:17:23,520 --> 00:17:25,720 Das ist genau das, was die wollen. 337 00:17:25,800 --> 00:17:27,760 Mir brauchst du das nicht erzählen. 338 00:17:27,840 --> 00:17:30,400 Er will halt was Konkreteres. 339 00:17:30,480 --> 00:17:33,120 Wie hat er gesagt? Was Bodenständiges. 340 00:17:34,280 --> 00:17:38,080 Ein Bild, wo man das ländliche Bayern förmlich riechen kann. 341 00:17:39,800 --> 00:17:43,000 Postkartenidylle, eine kleine Kirche, eine Kuh dazwischen. 342 00:17:43,080 --> 00:17:45,000 Am besten vor der Zugspitze, oder? 343 00:17:45,080 --> 00:17:47,720 Das ist seit den 50er-Jahren nicht mehr modern. 344 00:17:47,800 --> 00:17:50,400 Denk dir nix wegen dem Kunstbanausen. 345 00:17:50,480 --> 00:17:54,240 Da findet sich schon ein solventer Käufer, der deine Werke schätzt. 346 00:17:54,320 --> 00:17:58,680 Aber nicht, wenn der Landrat das Bild vor den Leuten schlechtredet. 347 00:18:00,360 --> 00:18:02,520 Jetzt schauen wir mal. 348 00:18:03,400 --> 00:18:05,200 Deine Arbeit war nicht umsonst. 349 00:18:05,880 --> 00:18:08,720 Um die Arbeit geht's mir nicht. Das mach ich ja gern. 350 00:18:08,800 --> 00:18:10,560 Aber es geht um eine gute Sache. 351 00:18:10,640 --> 00:18:14,000 Deswegen möcht ich, dass das Bild einen guten Preis erzielt. 352 00:18:16,680 --> 00:18:18,920 Bringst du mir noch ein Bleifreies? - Ja. 353 00:18:23,760 --> 00:18:25,360 Bei dir passt alles, Philipp? 354 00:18:25,440 --> 00:18:26,600 Alles palletti, Chef. 355 00:18:26,680 --> 00:18:29,960 Zu Mittag war wirklich was los, aber wie heißt es so schön: 356 00:18:30,040 --> 00:18:31,960 Wer kann, der kann. - Und du kannst. 357 00:18:32,040 --> 00:18:34,040 Sonst hätt ich dir schon geschrieben. 358 00:18:34,120 --> 00:18:36,080 Sarah und ich sind ein super Team. 359 00:18:36,160 --> 00:18:38,080 Jetzt wird's eh ein bissel stiller. 360 00:18:38,160 --> 00:18:41,480 Respekt. Du bist genau das, was wir in der Gaststube brauchen. 361 00:18:41,560 --> 00:18:43,240 Du hast deine Sache im Griff. 362 00:18:43,320 --> 00:18:45,720 Ich tät gern wieder rüber zum Lenz schauen. 363 00:18:45,800 --> 00:18:47,360 Der fiebert ein bissel. 364 00:18:47,440 --> 00:18:50,080 Hab ich das richtig gehört? Der Kleine hat Fieber? 365 00:18:50,160 --> 00:18:51,920 Ich würd gern zahlen. - Freilich. 366 00:18:52,000 --> 00:18:55,400 Nicht wild. Nur erhöhte Temperatur. - Aha. 367 00:18:56,240 --> 00:18:59,600 Er wird ein bissel aufgeregt sein, weil er bei seinem Papa ist. 368 00:18:59,840 --> 00:19:03,200 Trotzdem. An deiner Stelle würd ich ihm einen Fiebersaft geben, 369 00:19:03,280 --> 00:19:05,200 wenn die Temperatur höher wird. 370 00:19:05,280 --> 00:19:08,280 Danke für die Belehrung. Aber das weiß ich schon selber. 371 00:19:09,240 --> 00:19:12,560 Dann ist es gut. Falls du noch einen Fiebersaft brauchst: 372 00:19:12,640 --> 00:19:14,880 Die Apotheke hat bis 18 Uhr geöffnet. 373 00:19:14,960 --> 00:19:16,440 Danke, kein Bedarf. 374 00:19:16,520 --> 00:19:17,680 Umso besser. 375 00:19:17,760 --> 00:19:19,200 Danke, stimmt so. 376 00:19:21,480 --> 00:19:24,240 Schönen Tag noch. - Ihnen auch, Frau Doktor. 377 00:19:29,640 --> 00:19:32,760 Es ist spitze, dass du mir das Werkzeug leihst. Danke. 378 00:19:32,840 --> 00:19:34,240 Nicht der Rede wert. 379 00:19:34,320 --> 00:19:37,320 Jetzt hock dich erst mal her, jetzt gibt's Kaffee. 380 00:19:37,480 --> 00:19:39,520 Ja, aber viel Zeit hab ich nicht. 381 00:19:45,840 --> 00:19:51,280 Du wirst auch ein Bild malen für die Auktion im Landratsamt, oder? 382 00:19:51,360 --> 00:19:52,560 Hat die Moni erzählt. 383 00:19:52,640 --> 00:19:54,200 Ist sogar schon fertig. 384 00:19:54,280 --> 00:19:56,840 Aber dem Herrn Landrat gefällt mein Stil nicht. 385 00:19:56,920 --> 00:19:57,960 Aha. 386 00:19:58,120 --> 00:20:00,840 Bei mir kriegt er keine provinzielle Heimattümelei. 387 00:20:03,280 --> 00:20:06,280 Über Geschmack lässt sich streiten. 388 00:20:10,280 --> 00:20:12,160 Jetzt hab ich mir Gedanken gemacht, 389 00:20:12,240 --> 00:20:15,320 dass ich ein Bild mach, das die geldigen Leute anspricht. 390 00:20:15,400 --> 00:20:17,520 Damit hab ich mich schon genug verbogen. 391 00:20:17,600 --> 00:20:19,600 Aber wenn's für eine gute Sache ist. 392 00:20:19,680 --> 00:20:21,160 Aber wenn der Herr Landrat 393 00:20:21,240 --> 00:20:24,720 das Bild bei der Auktion zu niedrig ansetzt, war's auch nix. 394 00:20:24,800 --> 00:20:26,160 Das wär schon schade, 395 00:20:26,240 --> 00:20:30,640 wenn bloß deswegen nicht genug zusammenkommt für einen guten Zweck. 396 00:20:32,360 --> 00:20:36,280 Bodenständig möchte er es und konkret und ländlich. 397 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Ein Schmarrn. 398 00:20:38,840 --> 00:20:40,640 Wenn's um eine gute Sache geht, 399 00:20:40,720 --> 00:20:43,280 kaufen die Leute am Ende sowieso jeden Mist. 400 00:20:43,440 --> 00:20:46,280 Ach so, dann ist mein Bild Mist? 401 00:20:47,160 --> 00:20:48,800 Nein, ich wollt sagen, 402 00:20:48,880 --> 00:20:52,960 dass es, auch wenn's Mist wär, die Leute kaufen würden. 403 00:20:55,240 --> 00:20:58,680 Bene, du hast was sehr Interessantes gesagt. 404 00:21:03,400 --> 00:21:06,120 Seit wann braucht man so eine Mütze zum Lernen? 405 00:21:07,760 --> 00:21:09,560 Damit der Stoff im Hirn bleibt. 406 00:21:11,320 --> 00:21:12,480 Mhm. 407 00:21:13,000 --> 00:21:14,160 Und der wahre Grund? 408 00:21:16,040 --> 00:21:17,080 Die ist halt in. 409 00:21:17,720 --> 00:21:19,280 Das wüsst ich aber. 410 00:21:20,400 --> 00:21:22,240 Das tragen halt die jungen Leute. 411 00:21:22,320 --> 00:21:24,800 Du würdest sie wahrscheinlich genauso tragen, 412 00:21:24,880 --> 00:21:26,880 wenn sie ein Leopardenmuster hätt. 413 00:21:29,080 --> 00:21:30,480 Gib mal her. 414 00:21:33,480 --> 00:21:35,000 Was hast du denn da? 415 00:21:36,520 --> 00:21:38,840 Das ist bloß eine kleine Beule, mehr nicht. 416 00:21:38,920 --> 00:21:41,840 Das ist überhaupt nicht klein. Wie hast du das gemacht? 417 00:21:41,920 --> 00:21:43,000 Ist doch wurscht. 418 00:21:43,080 --> 00:21:48,040 Ich sag bloß: Dein Bruder, Handy, Schild ... 419 00:21:49,800 --> 00:21:52,120 Das ist nicht dein Ernst? 420 00:21:52,200 --> 00:21:54,360 Ja, mei. 421 00:21:54,920 --> 00:21:55,920 Ist so. 422 00:21:56,000 --> 00:22:00,040 Es hat auf jeden Fall von der Weite richtig lustig ausgeschaut. 423 00:22:01,520 --> 00:22:04,960 Ja, selten so gelacht. - Ich kann da nicht mehr lachen. 424 00:22:06,360 --> 00:22:09,840 So viel zu dem Thema "ich kann jederzeit mit dem Spiel aufhören". 425 00:22:09,920 --> 00:22:11,400 Du redest dich leicht. 426 00:22:11,480 --> 00:22:14,800 Du wärst genauso angefixt, wenn du es mal spielen würdest. 427 00:22:14,960 --> 00:22:16,040 So ein Schmarrn. 428 00:22:16,120 --> 00:22:19,640 Außerdem spiel ich ab und zu, aber nur kurz zur Ablenkung. 429 00:22:19,760 --> 00:22:21,200 Gut, dann beweis es mir. 430 00:22:22,360 --> 00:22:24,640 Du lädst dir jetzt das Spiel runter. 431 00:22:25,120 --> 00:22:28,000 Dann zeigst du mir, wie du das im Griff hast. 432 00:22:28,080 --> 00:22:29,920 Gar kein Problem, Bruderherz. 433 00:22:30,760 --> 00:22:34,440 Bruni, jetzt wird bald gar keiner mehr mit uns reden. 434 00:22:37,400 --> 00:22:42,320 Keine Sorge, ich sorg dafür, dass die anderen noch mit dir Gassi gehen. 435 00:22:42,400 --> 00:22:45,720 Wenn die Fanfahren läuten, musst du hingehen. 436 00:22:45,800 --> 00:22:47,600 Das heißt, dass andere Sp... 437 00:22:47,680 --> 00:22:50,160 Das heißt, dass der andere Spieler angreift. 438 00:22:50,240 --> 00:22:52,640 Hast du oft genug erklärt. - Ich sag's bloß. 439 00:22:53,640 --> 00:22:56,640 Jetzt. Erste Siedlung ist eigerichtet. 440 00:22:56,720 --> 00:22:59,880 Bauern können erst mal arbeiten. Passt. 441 00:23:03,160 --> 00:23:04,280 * Spiel-Geräusche * 442 00:23:07,200 --> 00:23:09,520 Sollen sie doch angreifen. 443 00:23:10,120 --> 00:23:12,960 Reagieren kann ich später auch noch. 444 00:23:14,000 --> 00:23:16,480 So wird das nie was mit einer gescheiten Burg. 445 00:23:19,160 --> 00:23:20,880 * Spiel-Geräusche * 446 00:23:31,720 --> 00:23:33,000 Grüß dich, Sascha. 447 00:23:34,040 --> 00:23:37,040 Servus, Tochter. Bist du auf dem Weg zum Reiterhof? 448 00:23:37,120 --> 00:23:39,200 Und mit dem Radl? Respekt. 449 00:23:39,360 --> 00:23:41,360 Wir haben doch der Franzi versprochen, 450 00:23:41,440 --> 00:23:43,440 dass wir öfter aufs Auto verzichten. 451 00:23:43,520 --> 00:23:45,080 Der Umwelt zuliebe. 452 00:23:45,160 --> 00:23:47,400 Und meiner Fitness schadet's auch nicht. 453 00:23:47,480 --> 00:23:48,760 Sehr löblich. 454 00:23:48,840 --> 00:23:51,880 Dann hoff ich, dass ihr das eine Zeit lang durchhaltet. 455 00:23:51,960 --> 00:23:53,920 Traust du uns das nicht zu? 456 00:23:55,280 --> 00:23:57,640 Dir trau ich grundsätzlich alles zu. 457 00:23:57,720 --> 00:24:00,360 Beim Hubert bin ich mir nicht so sicher. 458 00:24:00,440 --> 00:24:01,680 Was malst du da? 459 00:24:01,840 --> 00:24:05,200 Das wird ein Bild der Lansinger Waldlandschaft. 460 00:24:07,440 --> 00:24:09,520 Das Ganze in monochrom. 461 00:24:10,240 --> 00:24:12,360 Für die Auktion vom Landrat? 462 00:24:12,440 --> 00:24:14,400 Das lass ich mir nicht bieten, 463 00:24:14,480 --> 00:24:17,840 dass der Hornochse meine Werke unter Wert verkauft. 464 00:24:18,760 --> 00:24:22,160 Jetzt kriegt er ein neues, ganz nach seinem Geschmack, 465 00:24:22,240 --> 00:24:24,600 bzw. nach seinem Geruch. 466 00:24:25,200 --> 00:24:30,400 Da hast du dir ein ganz ländliches Plätzchen ausgesucht zum Malen. 467 00:24:31,000 --> 00:24:33,160 Und stinken tut das da. 468 00:24:33,240 --> 00:24:34,880 Hat da jemand geodelt? 469 00:24:39,840 --> 00:24:41,440 Malst du mit Kuhmist? 470 00:24:42,920 --> 00:24:43,920 Allerdings. 471 00:24:44,680 --> 00:24:45,760 Und mit Gülle. 472 00:24:45,960 --> 00:24:49,520 Das hab ich in einer BR-Sendung gesehen. Da hat das jemand gemacht. 473 00:24:49,600 --> 00:24:50,680 Pfui Teufel. 474 00:24:50,760 --> 00:24:54,200 Das ist der Duft unserer bayerischen Heimat. 475 00:24:55,040 --> 00:24:57,840 Konkret, ländlich, bodenständig. 476 00:24:58,480 --> 00:25:01,840 Genau das, was der Herr Landrat sich wünscht. 477 00:25:15,120 --> 00:25:16,480 * Spiel-Geräusche * 478 00:25:21,720 --> 00:25:23,680 Das wär aber knapp geworden. 479 00:25:24,720 --> 00:25:29,640 Sag halt gleich, dass eine feindliche Armee im Anmarsch ist. 480 00:25:31,760 --> 00:25:33,920 Reiter zurück. 481 00:25:40,280 --> 00:25:42,800 Die Ernte steht an. 482 00:25:43,400 --> 00:25:44,760 (Naveen) Bin wieder da! 483 00:25:45,400 --> 00:25:48,600 Lagerraum auf Level 3 erhöhen. 484 00:25:49,800 --> 00:25:51,840 Jetzt schauen wir mal. 485 00:25:58,120 --> 00:26:01,120 Auweh, du hast ja richtiges Fieber, Bub. 486 00:26:01,200 --> 00:26:05,160 Aber dafür haben wir den Fiebersaft. Den geb ich dir jetzt. 487 00:26:08,640 --> 00:26:11,800 Dann, wirst du sehen, geht's dir gleich wieder viel besser. 488 00:26:11,880 --> 00:26:13,600 Dann kannst du ruhig schlafen. 489 00:26:13,680 --> 00:26:16,080 Das ist eh das Beste, wenn man krank ist. 490 00:26:16,160 --> 00:26:20,440 Der schmeckt gar nicht so greislich, wirst sehen. Nach Himbeere. 491 00:26:28,440 --> 00:26:30,800 So ein Mist. Der ist leer. 492 00:26:31,800 --> 00:26:34,680 Vielleicht hat die Mama was in deine Tasche gepackt. 493 00:26:40,160 --> 00:26:42,200 Das wär zu schön gewesen. 494 00:26:43,720 --> 00:26:45,600 Was machen wir denn jetzt? 495 00:26:48,480 --> 00:26:50,160 Wir kriegen das schon hin. 496 00:26:59,800 --> 00:27:00,960 * Lenz weint. * 497 00:27:16,680 --> 00:27:18,120 So ein Mist. 498 00:27:25,240 --> 00:27:27,560 Warum ich allein da sitz? 499 00:27:27,640 --> 00:27:29,680 Der Huber ist bei der Franzi oben, 500 00:27:29,760 --> 00:27:31,640 die Rosi ist beim Geschäftsessen 501 00:27:31,720 --> 00:27:34,680 und der Sascha duscht. 502 00:27:35,680 --> 00:27:38,200 Auf die Idee muss man erst mal kommen, 503 00:27:38,280 --> 00:27:40,600 ein Kunstwerk aus Mist und Gülle. 504 00:27:40,680 --> 00:27:42,320 Ich kann mir nicht vorstellen, 505 00:27:42,400 --> 00:27:44,880 dass sich das irgendjemand ins Geschäft hängt, 506 00:27:44,960 --> 00:27:47,120 geschweige denn ins Wohnzimmer. 507 00:27:47,200 --> 00:27:51,600 Aber weiß man's? In der Kunst ist schließlich alles möglich. 508 00:27:52,720 --> 00:27:54,720 Untertitelung: BR 2024 509 00:27:55,305 --> 00:28:55,269 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-