Polyarnyy

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:13,196 --> 00:00:18,142 <i>Èñòèíñêè íàðîäåí îòìúñòèòåë ñå å ïîÿâèë â ãð. Ïîëÿðåí, Ìóðìàíñêà îáëàñò.</i> 3 00:00:18,175 --> 00:00:19,422 Åäèí áèëåò äî Ìóðìàíñê! 4 00:00:19,522 --> 00:00:20,938 Èíòåðåñíî ñå ïîëó÷àâà: 5 00:00:21,138 --> 00:00:23,834 Êàñàïèíúò å æèâ; Àðòóð èçáÿãà; 6 00:00:24,034 --> 00:00:25,271 à ïàðèòå ãè íÿìà! 7 00:00:29,358 --> 00:00:30,457 Ñâåñòè ëè ñå? 8 00:00:30,557 --> 00:00:31,803 Âå÷å ñìå 92-ðà ãîäèíà... 9 00:00:31,903 --> 00:00:36,463 Êîãàòî ñè óäàðèõìå òèêâèòå, òîé îòñêî÷è íà 25 ãîäèíè íàçàä. 10 00:00:36,663 --> 00:00:38,420 Îòêðàäíàëè ñà Àíæåëà. 11 00:00:38,520 --> 00:00:40,851 Òàêàâà ñâàòáà, ñúñ ñèãóðíîñò íèêîé íå å ïðàâèë! 12 00:00:40,951 --> 00:00:43,525 Äîáðå äå, ó ìåí å òîçè îáùàê; è êàêâî îò òîâà? 13 00:00:46,697 --> 00:00:48,482 Êúäå ñà ìàíãèçèòå? -  êîëàòà... 14 00:00:48,682 --> 00:00:49,918 È äâàìàòà ñà òóê! 15 00:00:50,018 --> 00:00:51,688 Íå çàêà÷àé íèêîãî, àç ùå ãè äîêàðàì. 16 00:00:51,788 --> 00:00:55,912 Àêî èçëúæåø; ùå ñúáèðàø ÷àñòèòå íà ïðèÿòåëèòå ñè èç ïðåñïèòå. 17 00:01:25,705 --> 00:01:27,582 Çàãóáèëè ëè ñòå íåùî? 18 00:01:33,856 --> 00:01:37,679 Çíàåõ ñè, ÷å èìåííî âèå, ùå äîéäåòå. Ïîäîçèðàõ, ÷å â íåùî òàêîâà ñòå çàìåñåí. 19 00:01:38,284 --> 00:01:41,711 Ìåæäó äðóãîòî, òàçè êîëà ñå èçäèðâà. Ñîáñòâåíèêúò å íàïèñàë çàÿâëåíèå. 20 00:01:41,889 --> 00:01:45,846 Âúòðå å íàìåðåíà ÷àíòà, ñ ïàðè îò íåèçâåñòåí ïðîèçõîä, òàêà ÷å... 21 00:01:46,508 --> 00:01:48,381 Ãîðå ðúöåòå, Âèå ñòå àðåñòóâàí! 22 00:01:51,780 --> 00:01:53,415 Êàçàõ; "Ãîðå ðúöåòå!" 23 00:02:01,965 --> 00:02:04,036 Êúäå å ÷àíòàòà ñ ïàðèòå? 24 00:02:07,420 --> 00:02:09,633 Ðàçáèðàø ëè, ÷å îò òåçè ïàðè, çàâèñè æèâîòúò íà õîðà? 25 00:02:10,269 --> 00:02:13,126 Íà Ïîëèíà, ñúùî. Êúäå ñà ïàðèòå? 26 00:02:15,516 --> 00:02:18,759 Èçïðàòèõìå ãè â àäìèíèñòðàöèÿòà; â áþäæåòà íà ãðàäà, íà áëàãî... 27 00:02:20,194 --> 00:02:22,862 Àìà âèå, íà êìåòà ëè äàäîõòå ïàðèòå? - Çàùî íà êìåòà? 28 00:02:23,790 --> 00:02:25,268 Çà áþäæåòà... 29 00:02:26,874 --> 00:02:28,494 Òè èäèîò ëè ñè? 30 00:02:35,525 --> 00:02:39,930 Å, Çþçèí... ïàçè Ïîëÿðåí! - À Âèå, â îòïóñê ëè îòèâàòå? 31 00:02:40,652 --> 00:02:42,947 Êàêúâ òè îòïóñê? Äà ðàáîòÿ, Çþçèí, äà ðàáîòÿ. 32 00:02:43,047 --> 00:02:45,143  Äîìèíèêàíà ëè? 33 00:02:46,614 --> 00:02:49,929 Äà, Çþçèí, íà åæåãîäíèÿ ñèìïîçèóì íà êìåòîâåòå. 34 00:02:55,036 --> 00:02:56,916 Îòäàâíà èñêàõ äà êàæà... 35 00:02:57,116 --> 00:03:00,236 Ïîëÿðåí, âúðâè íà ìàéíàòà ñè! 36 00:03:00,604 --> 00:03:02,937 ÏÎËßÐÅÍ 37 00:03:02,968 --> 00:03:04,684 ñåðèÿ 14 ÏÎËßÐÅÍ 38 00:03:15,333 --> 00:03:18,939 Àíæåëêå, äóøî ìîÿ, ïðèêðèé ìå, íî âíèìàòåëíî. 39 00:03:20,338 --> 00:03:23,355 Êàêâî ñè íàìèñëèë, à? - Íèùî, ïðèêðèé ìå, è òîëêîç! 40 00:03:44,093 --> 00:03:47,223 Àìà ÷å æèâîòíè... Êîãàòî òðÿáâà, íèêàêâè ãè íÿìà! 41 00:03:51,534 --> 00:03:55,244 Ïåðåï÷óê, íå çàáðàâè ëè ìåòëè÷êèòå? - Îáèæäàòå ìå, Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷! 42 00:03:55,444 --> 00:03:58,665 Ìîì÷åòà, íèìà íàèñòèíà îòïóñê? - Çàñëóæåí! 43 00:03:59,314 --> 00:04:00,592 70% ðàçêðèâàåìîñò! 44 00:04:00,692 --> 00:04:02,886 Àêî áÿõìå íàìåðèëè øåéíàòà, ùÿõà äà ñà 80. 45 00:04:03,086 --> 00:04:04,720 Äà, íî áåøå áåçíàäåæäíî. 46 00:04:05,923 --> 00:04:08,340 Å, êàêâî... êúäðàâàòà? 47 00:04:09,097 --> 00:04:10,860 Ïðèåìàé ãîñòè! - Âèå îò Ïîëÿðåí ëè ñòå? 48 00:04:10,955 --> 00:04:14,162 Îò Ïîëÿðåí. Äàâàé áàíÿòà ïî-áúðçî, ÷å ÷àêàìå öÿëà ãîäèíà âå÷å. 49 00:04:17,014 --> 00:04:20,111 Íå, ÷å íå ñìå ñå ìèëè åäíà ãîäèíà; áàíÿòà ÷àêàìå òîëêîâà. 50 00:04:21,130 --> 00:04:23,302 ×àêàëè ñòå öÿëà ãîäèíà, ùå ïîòúðïèòå îùå åäèí äåí. 51 00:04:23,848 --> 00:04:24,997 Áàíÿòà äíåñ å çàåòà. 52 00:04:25,170 --> 00:04:28,732 Ëåëüî, òè íè äàé êëþ÷îâåòå - íàòàòúê, íèå ùå ñå îïðàâèì. 53 00:04:30,059 --> 00:04:32,092 Îòëè÷íî! Òîâà áåøå, ìîì÷åòà! 54 00:04:32,722 --> 00:04:34,363 Áåãîì, áàíÿòà íè ÷àêà! 55 00:04:51,216 --> 00:04:54,394 Îñâîáîäåòå ïîìåùåíèåòî! - Êàêâî? 56 00:04:55,182 --> 00:04:56,888 Òàêîâà! Ïîëèöèÿòà, íà ãð. Ïîëÿðåí. 57 00:04:57,506 --> 00:04:59,187 Ïîëêîâíèê Íåìàëÿåâ. 58 00:04:59,697 --> 00:05:02,983 Àìè, êúïè ñè ñå ó âàñ, â Ïîëÿðåí; ïîëêîâíèê Íåìàëÿåâ. 59 00:05:03,083 --> 00:05:04,388 Êàêâî?! 60 00:05:05,035 --> 00:05:07,674 Ïîëèöèÿòà íà Ñíåæíîãîðñê. 61 00:05:08,636 --> 00:05:11,532 ß âèæ òè - Íåìàëÿåâ! Ñåðèîçíî ëè? 62 00:05:13,955 --> 00:05:16,537 Òúêìî ñè ìèñëåõ "Çàùî ëè å òîëêîâà òúìíî"? 63 00:05:16,737 --> 00:05:21,342 À òî, ïàê òè, çàñåí÷âàø Ñëúíöåòî ñ ãúçà ñè... 64 00:05:22,044 --> 00:05:25,704 Þñóïîâ? - Íåìàëÿåâ, ãåíåðàë Þñóïîâ! 65 00:05:25,904 --> 00:05:26,939 Îòèäå áàíÿòà... 66 00:05:27,629 --> 00:05:32,002 Êàêâî òúðñèø òóê? - Àìè, èìàìå òàêàâà òðàäèöèÿ; 67 00:05:32,202 --> 00:05:37,718 Âñÿêà ãîäèíà, èäâàìå â òàçè áàíÿ... - Çíà÷è, òðàäèöèÿòà ñå íàðóøàâà. 68 00:05:37,918 --> 00:05:41,631 Åòî, ìîæåòå äà âçåìåòå åäèí äóø. - Åäèí, âñè÷êèòå çàåäíî. 69 00:05:44,473 --> 00:05:46,552 Íåéñå... äà ñè âúðâèì. 70 00:05:46,752 --> 00:05:49,672 Õàéäå-õàéäå, ìúðäàé êúëêèòå, Âàëåðà! - Íå ìúðäàé! 71 00:05:53,458 --> 00:05:59,184 Íèêîé, íå ñìåå, äà ìå íàðè÷à Âàëåðà! 72 00:05:59,882 --> 00:06:02,520 Îëåëå, ãëåäàéòå - Âàëåðà ñå ðàçãíåâè! 73 00:06:02,720 --> 00:06:06,333 Çíàåø ëè êàêâî, Þñóïîâ? Êóêèø çà òåá; à íå íàøàòà áàíÿ! 74 00:06:06,852 --> 00:06:10,228 È êàêâî ùå íàïðàâèø? - Íå àç, íèå! 75 00:06:12,253 --> 00:06:14,947 Ïðåäèçâèêâàìå âè íà äóåë! 76 00:06:20,631 --> 00:06:22,740 Ñòàâà. Ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî å ïðèåòî! 77 00:06:23,395 --> 00:06:25,327 Èçáèðàé îðúæèå. 78 00:06:26,899 --> 00:06:30,477 Ùå ñå ïàðèì; êîéòî èçäúðæè ïîâå÷å, çà íåãî å áàíÿòà! 79 00:06:32,984 --> 00:06:37,051 Íÿìà ïðîáëåì. Íî àç èìàì äîïúëíèòåëíî óñëîâèå. 80 00:06:37,861 --> 00:06:39,498 Êàêâî å óñëîâèåòî? 81 00:06:42,636 --> 00:06:44,025 Ùå íè ïîêàæåø Âàëåðà. 82 00:06:49,899 --> 00:06:53,890 Ñòàâà! Íèêîé îùå, íå å èçäúðæàë ïîâå÷å îò ìåí, â ïàðèëêàòà! 83 00:06:54,698 --> 00:06:56,891 Ùå âèäèì, ùå âèäèì. 84 00:07:01,816 --> 00:07:04,978 Îñåì... äåâåò... äåñåò ìèëèîíà! 85 00:07:06,244 --> 00:07:08,777 Ùîì òóê ñà äåñåò ìèëèîíà, êîëêî ñå ïîëó÷àâà â åâðî? 86 00:07:08,877 --> 00:07:11,578 Ìîæå äà îòêà÷èø, êîëêî ñå ïîëó÷àâà! 87 00:07:11,778 --> 00:07:14,196 Ãîñïîäè, áëàãîäàðÿ òè, áëàãîäàðÿ! 88 00:07:15,069 --> 00:07:16,718 Ùå ïîñòðîÿ õðàì... ïîñëå. 89 00:07:16,918 --> 00:07:21,497 Ïúðâî, ùå ñè êóïÿ âèëà, à âåäíàãà ñëåä òîâà, ùå ïîñòðîÿ õðàì. 90 00:07:25,895 --> 00:07:29,604 È ÿõòà ùå ñè êóïÿ; ñúùî è ñàìîëåò. Èëè âåðòîëåò? Òàêúâ, ìúíè÷úê-ìúíè÷úê. 91 00:07:33,934 --> 00:07:37,096 Âàëåðà, çàùî ñòîèì, áå? Äàâàé, äàâàé, ïîòåãëÿé. Ïîòåãëÿé äðàãè! 92 00:07:39,342 --> 00:07:41,170 Ïðèñòèãíàõìå âå÷å... Ïîñëåäíà ñïèðêà! 93 00:07:43,609 --> 00:07:48,499 Èçëèçàéòå, Þðèé Àíäðååâè÷. Íÿìà äà ãè äàì! Ìîè ñà, ìîè! 94 00:07:49,048 --> 00:07:50,364 Âñè÷êèòå ñà ìîè! 95 00:07:51,434 --> 00:07:53,703 Íÿìà çà êîãà, äà ñå óáåæäàâàìå; ìîæå ëè àç... 96 00:07:54,045 --> 00:07:56,304 Âñúùíîñò, àç íå ãëåäàì. 97 00:08:17,253 --> 00:08:20,035 Êîéòî èçëåçå, ùå ãî óâîëíÿ, ïî äÿâîëèòå! 98 00:08:25,769 --> 00:08:28,320 Ìàéíàòà ìó! Ùå ñòàíà ïîæàðíèêàð. 99 00:08:30,144 --> 00:08:32,196 Ïðåäàòåë! 100 00:08:38,484 --> 00:08:40,006 Ñëàáàê! 101 00:08:42,029 --> 00:08:43,567 Çàäíèê! 102 00:08:44,823 --> 00:08:46,398 Æåíêà! 103 00:08:49,478 --> 00:08:52,520 Ãîâíî! - Ìíîãî äîáðå! 104 00:09:02,095 --> 00:09:03,771 Äîñòàòú÷íî, Íåìàëÿåâ, ïðèêëþ÷âàé! 105 00:09:04,514 --> 00:09:06,914 Ïðåêðàòè òîçè öèðê, äà íå ðèòíåø áàêúð÷åòî! 106 00:09:07,014 --> 00:09:09,600 Ñëåä òîâà ùå òðÿáâà äà òå ñúæèâÿâàìå. 107 00:09:09,800 --> 00:09:12,723 Õàéäå, èçëèçàé âå÷å. - Ñëåä âàñ. 108 00:09:13,626 --> 00:09:15,816 Âèæ òè, âèæ òè... - Êàêâî, "Âèæ òè, âèæ òè"? 109 00:09:18,902 --> 00:09:20,216 À ñåãà... 110 00:09:20,416 --> 00:09:23,283 ùå ñå ïàðèì èñòèíñêè! 111 00:09:23,781 --> 00:09:27,964 Êàêâî ïðàâèø áå? - Âèå, îùå íå ñòå âèæäàëè ïàðíà áàíÿ! 112 00:09:28,164 --> 00:09:30,379 Òîâà äî òóê, íå áåøå íèùî! 113 00:09:30,579 --> 00:09:34,906 Å, êàêâî, èçðîäè - õàðåñâà ëè âè? 114 00:09:40,026 --> 00:09:41,236 Èñêàòå ëè îùå? 115 00:09:47,892 --> 00:09:49,701 Êàêâî ìó å íà âàøèÿ ãëàâåí? 116 00:09:49,986 --> 00:09:52,745 Ñúâñåì ëè å îòêà÷èë? - Áåçâúçâðàòíî! 117 00:09:53,158 --> 00:09:56,400 Õåì, çà ñåãà å òðåçâåí! - Ìîì÷åòà... 118 00:09:57,340 --> 00:10:00,087 Èñêàòå ëè áèðè÷êà? - Àõà. 119 00:10:05,722 --> 00:10:08,037 Âèå ùå îòãîâàðÿòå, çà òîçè ïîëèöåéñêè ïðîèçâîë! 120 00:10:08,237 --> 00:10:10,922 Ùå îòèäåòå íà çîíàòà, äà ïëþñêàòå çàòâîðíè÷åñêà ÷îðáà! 121 00:10:11,122 --> 00:10:14,243 È ùå ïðàâèòå òàáóðåòêè! - ß, ìëúêíè áå! 122 00:10:14,443 --> 00:10:18,582 È òàêà, êàïèòàíå; àç ùå îòêàðàì ïàðèòå, à ñëåä òîâà, ïðàâè ñ ìåí êàêâîòî ðåøèø. 123 00:10:19,556 --> 00:10:21,893 Àêî ñå âúðíà, ðàçáèðà ñå. - Êàêâî çíà÷è "àêî"? 124 00:10:21,993 --> 00:10:25,655 Ùå äîéäà ñ Âàñ! - Íåäåé. Íå ñå ïðàâè íà ãåðîé. 125 00:10:26,238 --> 00:10:28,891 Ëîøè õîðà, ñà ïðèñòèãíàëè âúâ âàøèÿ ãðàä; ìíîãî ëîøè. 126 00:10:28,991 --> 00:10:31,935 È ìíîãî ñåðèîçíè. Íàêðàòêî; àêî íå ìå óáèÿò, ñàì ùå äîéäà. 127 00:10:33,886 --> 00:10:36,068 Äàâàì äóìà; âÿðâàø ëè? - Âÿðâàì. 128 00:10:36,968 --> 00:10:40,674 Òè ïî-äîáðå ïàçè òîçè. Ñàìî, íå ãî ïîêàçâàé íà íà÷àëíèêà ñè - ùå ãî ïóñíå. 129 00:10:40,774 --> 00:10:43,936 Òÿõ íèêàêâè ãè íÿìà. Çàìèíàõà â ñàíàòîðèóì, ïðåç ïî÷èâíèòå äíè. 130 00:10:44,036 --> 00:10:47,056 Âñè÷êè ëè? - Äà. Äàäîõà 12 êàðòè íà îòäåëåíèåòî. 131 00:10:47,600 --> 00:10:50,114 ßñíî... À òè, ðàçáèðà ñå, ñè 13-ÿò! 132 00:10:52,736 --> 00:10:54,176 Êàêòî è äà å... 133 00:11:06,501 --> 00:11:09,812 ß êàæåòå - çàùî âàøèÿò, êàçâà íà íàøèÿ Âàëåðà? 134 00:11:10,119 --> 00:11:12,817 Åäèí äÿâîë çíàå. Äà ãè ïðîâåðèì ëè? 135 00:11:13,627 --> 00:11:15,524 Ñåäÿò òðåòè ÷àñ... 136 00:11:22,064 --> 00:11:24,387 Ñòèãà, Íåìàëÿåâ. Ïîèçïîòèõìå ñå è äîñòàòú÷íî. 137 00:11:25,338 --> 00:11:27,751 Ïðåäàâàé ñå âå÷å... 138 00:11:29,505 --> 00:11:32,217 Ñàìèÿò òè ñå ïðåäàâàé. Ëàéíî! 139 00:11:36,322 --> 00:11:38,808 Íåìàëÿåâ, äà íå ñè áîëåí? Âå÷å íå å ñìåøíî! 140 00:11:39,841 --> 00:11:44,001 À òóê, íèêîé íå ñå øåãóâà! Òóê ñå âîäè âîéíà! 141 00:11:45,284 --> 00:11:47,476 Ðàçáðà ëè? 142 00:11:51,114 --> 00:11:54,656 Íåéñå... Âúðâè ïî äÿâîëèòå, Íåìàëÿåâ! Ïðåäëàãàì òè ðåìè... 143 00:11:57,282 --> 00:12:00,425 Õà-õà, ðåìè ëè? Òðÿáâà äà ïîìèñëÿ. 144 00:12:02,969 --> 00:12:06,444 Êóêèø çà òåá! - Íåíîðìàëíèêî, íå ñè è ïîìèñëÿé! 145 00:12:10,091 --> 00:12:12,278 Èäèîò! 146 00:12:13,766 --> 00:12:16,733 Òðÿáâà äà ñå ëåêóâàø áå, íåíîðìàëíèê! 147 00:12:28,820 --> 00:12:31,029 Àõ, ÷å å õóáàâî... 148 00:12:44,460 --> 00:12:48,066 Å, êàêòî ñå êàçâà; "ñìðà÷è ñå". 149 00:12:50,474 --> 00:12:56,405 À íèå, ïðåìèíàâàìå îò çàïëàõè, êúì íàñèëèå! 150 00:13:00,053 --> 00:13:08,033 À, Á, Â, Ã, ÄÅÆ, ÿçäè æàáà òàðàëåæ! 151 00:13:09,033 --> 00:13:13,935 ×, Ø, Ù... êàê áåøå ïî-íàòàòúê? 152 00:13:15,569 --> 00:13:17,479 Þ, ß! 153 00:13:18,894 --> 00:13:22,218 Áëàãîäàðÿ, òåá ùå ïðå÷óêàì ïîñëåäåí. 154 00:13:24,643 --> 00:13:32,225 Å, Þ, ß, à ùóêàòà å ñ ëþñïè! 155 00:13:33,686 --> 00:13:36,201 Õóáàâà ðàáîòà!.. Êîëêî ñèìâîëè÷íî! 156 00:13:37,093 --> 00:13:40,023 Å... èçëèçàé, êðàñàâèöå! 157 00:13:40,495 --> 00:13:43,410 Äîðè íå ñè ìèñëè, åé ñåãà ùå òè îáðàáîòÿ ìóöóíàòà! 158 00:13:44,946 --> 00:13:47,825 Íåäåé, Ìèøà! Âñå åäíî, ùå íè óáèÿò, íå å ëè ÿñíî? 159 00:13:48,386 --> 00:13:50,313 Äîðè, àêî Âèòÿ äîêàðà ïàðèòå. 160 00:13:50,851 --> 00:13:53,651 ß âèæ òè... Òÿ áèëà è óìíà! 161 00:13:58,677 --> 00:14:01,651 Ìèøà... Ñëåä êàòî, áåç äðóãî, âñè÷êè ùå óìðåì... 162 00:14:03,051 --> 00:14:05,409 ...òè, òðÿáâà äà çíàåø; 163 00:14:06,421 --> 00:14:08,528 àìè, òàêîâà... áÿõìå... 164 00:14:10,967 --> 00:14:12,680 ...ñ Âèòÿ. 165 00:14:14,294 --> 00:14:16,079 Àíæåëà Èãîðåâíà! 166 00:14:16,629 --> 00:14:19,725 Ñëåä êàòî, âñå åäíî, âñè÷êè ùå óìðåì... Âèå òðÿáâà äà çíàåòå; 167 00:14:20,670 --> 00:14:23,179 Àç Âè îáè÷àì! Ìíîãî... 168 00:14:23,921 --> 00:14:27,000 À àç, Ëþáà... Àç îáè÷àì Ëþáà! 169 00:14:27,430 --> 00:14:30,359 Ñëàâà! - Êàêâî ïúê, ñëåä êàòî âñè÷êè ùå óìðåì? 170 00:14:31,076 --> 00:14:34,513 Äà áå, äà... Òè ñè íè èçâåñòåí "Ëþáîëþáåö"! 171 00:14:35,104 --> 00:14:37,515 Ñëóøàé, íåíîðìàëíèêî! Íàëè òå ïðåäóïðåäèõ? 172 00:14:37,615 --> 00:14:41,831 Êàêâî òîëêîâà? Êàêâî òè ïóêà? ×óêàëè ñòå ñå - ãîëÿìà ðàáîòà! 173 00:14:42,314 --> 00:14:43,693 Å, ïðåêàëè! 174 00:14:45,611 --> 00:14:46,708 Õàéäå! 175 00:14:46,776 --> 00:14:48,623 Ïðå÷óêàé ãî, Êîëÿ! 176 00:14:49,546 --> 00:14:51,260 Öàïàðäîñàé ãè! 177 00:14:51,360 --> 00:14:53,994 Âçåìåòå èì ïèñòîëåòèòå! - Òîçè å ãîòîâ! 178 00:14:54,094 --> 00:14:57,147 Äðúæ ìó êðàêàòà! - Êðàé, òåçè ñà åëèìèíèðàíè! 179 00:15:00,703 --> 00:15:03,460 Íå ìúðäàé! Õâúðëè îðúæèåòî! 180 00:15:04,320 --> 00:15:05,856 Íå ìúðäàéòå! 181 00:15:09,680 --> 00:15:11,555 Ñòîéòå, íå ìúðäàéòå! 182 00:15:14,213 --> 00:15:16,223 Åòî òàêà... 183 00:15:17,917 --> 00:15:19,578 Äðåçãàâ! 184 00:15:20,436 --> 00:15:22,618 Êðîòêî... êðîòêî, ñêúïè! 185 00:15:24,526 --> 00:15:28,406 Òîâà å âúïðîñ, ìåæäó íàñ - õàéäå, äà ãî ïðèêëþ÷èì. 186 00:15:29,038 --> 00:15:32,927 Åòî òè ïàðèòå; ïóñíè ÿ. Àç ùå òðúãíà ñ òåá. 187 00:15:35,390 --> 00:15:38,541 Êàêòî êàæåø, Êàñàïèíî. 188 00:15:46,411 --> 00:15:48,889 Êðîòêî-êðîòêî-êðîòêî! Ìèëè÷êà, õàéäå áåç ãëóïîñòè! 189 00:15:50,297 --> 00:15:52,646 Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä. 190 00:15:53,370 --> 00:15:56,598 Ùå áúäå, ùå áúäå... Âñè÷êî ùå áúäå. 191 00:16:08,829 --> 00:16:10,523 Âèòÿ!.. 192 00:16:17,036 --> 00:16:19,830 Íàïðàâåòå íåùî, òà òîé ùå ãî óáèå! 193 00:16:20,314 --> 00:16:22,827 Íÿìà òîé äà ãî óáèå! 194 00:16:39,965 --> 00:16:42,274 Àìà òîé, çàñòðåëÿ Âèêòîð Ïàâëîâè÷! 195 00:17:16,012 --> 00:17:17,578 Âèòÿ! 196 00:17:19,356 --> 00:17:22,673 Åëà ìè íàñàì! - Çà êàêúâ ñå èìàø, áå? 197 00:17:24,600 --> 00:17:26,981 Êàê ñè áðàòëå? - Ùå ñå îïðàâèì... 198 00:17:29,382 --> 00:17:32,603 Òîâà áåøå, Äðåçãàâ - ïðèñòèãíà! 199 00:17:33,811 --> 00:17:36,585 Áëàãîäàðÿ òè, Áîëò! Íÿìà äà çàáðàâÿ, äîêàòî ñúì æèâ! 200 00:17:36,924 --> 00:17:39,118 Àç, ñúùî, íÿìà äà òå çàáðàâÿ! 201 00:17:42,919 --> 00:17:45,808 Íå ðàçáðàõ - êàêâî òè ñòàíà áå? - Àìè, ïîìèñëè! 202 00:17:46,310 --> 00:17:47,828 Ìèøà! 203 00:17:48,531 --> 00:17:50,584 Çàñåäíàõ... 204 00:17:51,163 --> 00:17:54,404 Ïèëåíöåòî ìè, èäâàì ïðè òåá! 205 00:17:55,131 --> 00:17:58,389 À... ñåãà ðàçáðàõ! 206 00:18:04,464 --> 00:18:07,064 Áàíÿòà å íàøà! 207 00:18:14,734 --> 00:18:18,009 Å, Þñóïîâ, èçãîðÿ ëè òè ãúçúò? 208 00:18:22,673 --> 00:18:25,096 Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷! 209 00:18:25,422 --> 00:18:28,221 Âèå ñòå ìîÿò êóìèð! 210 00:18:29,501 --> 00:18:32,929 Àáå òè, ïðåãðÿ ëè? "Øîó ìúñò ãîó-îí", ëè òè äîéäå â ïîâå÷å? 211 00:18:33,469 --> 00:18:36,140 Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷... 212 00:18:37,913 --> 00:18:41,137 Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷, Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷... - Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷! 213 00:18:44,132 --> 00:18:49,166 Îòäðúïíè ñå! Ñëàáàê! - Êàêâî Âè å? Àç, òîêó-ùî Âè ðåàíèìèðàõ! 214 00:18:49,791 --> 00:18:52,055 À Âèå ìå íàãðóáÿâàòå! - Êàêâî ñå å ñëó÷èëî? 215 00:18:52,255 --> 00:18:54,179 Çàãóáèõòå ñúçíàíèå. - Êîãà? 216 00:18:55,398 --> 00:18:58,638 Êîãàòî çàïî÷íàõòå äà ðàçìàõâàòå ÷àðøàôà. 217 00:18:59,343 --> 00:19:04,168 Äà, ìåæäó äðóãîòî - äúëæèø 1 óñëîâèå. Âàëåðà... 218 00:19:05,074 --> 00:19:07,823 À çàùî Âàëåðà? 219 00:19:57,080 --> 00:19:59,780 À çàùî ñå îáèæäà íà Âàëåðà? Îòëè÷íî ïåå! 220 00:20:00,665 --> 00:20:04,167 Çàùîòî å ãëóïàê! Ñòðàõîòåí å, íàëè? 221 00:20:04,913 --> 00:20:07,733 Ñ íåãî, ïå÷åëåõìå âñè÷êè ïðåãëåäè íà ñàìîäåéíîñòòà. 222 00:20:08,824 --> 00:20:11,773 Ñàìî çàäíèêúò ìó, äà áåøå ïî-ìàëúê... 223 00:20:24,905 --> 00:20:28,425 Íî òîâà, íå å çàêîííî. - Çàòîâà ïúê å ñïðàâåäëèâî, êàïèòàíå. 224 00:20:30,050 --> 00:20:32,490 Àêî òè îôîðìèø òåçè ïàðè, êàòî âåùåñòâåíî äîêàçàòåëñòâî; 225 00:20:32,590 --> 00:20:35,562 íåïðåìåííî ùå ãè ïðèñâîÿò íÿêúäå; àêî íå òóê - â îáëàñòòà. 226 00:20:35,662 --> 00:20:39,954 Àêî íå å â îáëàñòòà - â Öåíòúðà. Àç, òè ïðåäëàãàì, äà ïîñòúïèì ïðàâèëíî; 227 00:20:40,904 --> 00:20:42,779 ...çà õîðàòà! 228 00:20:44,945 --> 00:20:46,852 Èçîáùî, èçáîðúò òè å ñëåäíèÿò: 229 00:20:46,952 --> 00:20:49,579 Èëè ñå ñúãëàñÿâàø íà íàøèòå óñëîâèÿ, èëè â çàòâîðà. 230 00:20:49,679 --> 00:20:52,423 Ñàìî íå ìå áàëàìîñâàé. Ñàì ïðåêðàñíî ðàçáèðàø, 231 00:20:52,523 --> 00:20:55,454 ÷å ùå èçëÿçà îò òóê, íàé-ìíîãî ñëåä åäèí ìåñåö. 232 00:20:55,554 --> 00:20:59,069 Ðàçáèðàì, íî òîçè ìåñåö, ìîæå äà ñå îêàæå ìíîãî óâëåêàòåëåí. 233 00:20:59,169 --> 00:21:01,947 Èìàë ëè ñè ãðóïîâ ñåêñ? - Äà äîïóñíåì, è êàêâî? 234 00:21:03,722 --> 00:21:05,533 À áåç æåíè? 235 00:21:09,668 --> 00:21:12,285 Êàêâî å òîâà? - Ñïèñúê íà äîáðèòå äåëà. 236 00:21:16,568 --> 00:21:19,135 Òè ãî èçïúëíÿâàø, à íèå ñ êàïèòàíà, çàáðàâÿìå âñè÷êî. 237 00:21:19,235 --> 00:21:23,020 Êàêâî ãîâîðèòå? Òîâà å ìíîãî ñêúïî! - Íå ñå ïðèòåñíÿâàé - èìà ïàðè. 238 00:21:25,431 --> 00:21:28,689 Äà, íî òîâà, íÿìà äà ñòèãíå. - Çíà÷è, ùå äîáàâèòå îò Âàøèòå. 239 00:21:34,954 --> 00:21:36,971  ãð. Ïîëÿðåí, å îòêðèòî íîâî ðîäèëíî îòäåëåíèå. 240 00:21:37,071 --> 00:21:40,813 Âñè÷êî íàé-äîáðî - çà äåöàòà!  Ïîëÿðåí å îòêðèòà äåòñêà õóä.øêîëà. 241 00:21:43,825 --> 00:21:47,201 Êìåò - ìåöåíàò! Ìëàäè ñåìåéñòâà ïîëó÷èõà áåçïëàòíè æèëèùà. 242 00:21:50,730 --> 00:21:55,684 Ïî-áúðçî! Ïî-âèñîêî! Ïî-ñèëíî!  Ïîëÿðåí å îòêðèò äâîðåö íà ñïîðòà. 243 00:21:58,893 --> 00:22:02,509 Åòî! Îáÿâÿâàìå íàé-íîâàòà ïðèêàçêà, çà îòêðèòà! 244 00:22:11,411 --> 00:22:13,813 Áëàãîäàðÿ, ÷è÷î Êìåò! 245 00:22:14,508 --> 00:22:16,740 Ìîì÷åíöå... âúðâè íà ìàéíàòà ñè! 246 00:22:25,488 --> 00:22:27,691 ÅÊÎÔÅÐÌÀ "ÌÅ×ÒÀ" ÌÓÐÌÀÍÑÊÀ ÎÁËÀÑÒ 247 00:22:38,845 --> 00:22:41,773 Êàê å ïðè âàñ, Ñòåïàí Èëè÷ - ÎÊ ëè å? - Âåëèêîëåïíî å! 248 00:22:47,218 --> 00:22:49,524 Ðåæåòå ñàëàòà, ðåæåòå... 249 00:22:52,870 --> 00:22:55,778 Äîáðå äå, êàêâî òîëêîâà? - Åé, ÿ äà èç÷åçâàø! 250 00:22:59,149 --> 00:23:01,015 Îõ... óìîðèõ ñå! 251 00:23:06,739 --> 00:23:11,917 Ñëóøàé, êàêâî ñè ìèñëÿ; àìè àêî Áðàòî, ïîêðèå åëåí, êàêâî ùå ñå ðîäè? 252 00:23:13,181 --> 00:23:15,939 Êàêâî äà íàïðàâè? - Äà ãî òàêîâà, áå... 253 00:23:16,139 --> 00:23:19,020 À-à-à!.. Òîãàâà, ùå ñå ðîäèø òè! 254 00:23:20,260 --> 00:23:23,865 Çàùîòî ñúì, ñúùî òîëêîâà ñèëåí è êðàñèâ ëè? - Àõà... è ñúùî òîëêîâà óìåí! 255 00:23:25,069 --> 00:23:28,363 Õàéäå, ïðèÿòåëè! Ñúáèðàéòå ñå íà ìàñàòà, âñè÷êî å ãîòîâî! 256 00:23:28,563 --> 00:23:31,737 Âçèìàéòå, äîêàòî íå å ñâúðøèëî ëÿòîòî! 257 00:23:31,937 --> 00:23:33,683 Íà âñè÷êè ëè å íàëÿòî? 258 00:23:34,695 --> 00:23:38,176 Å, äðóãàðè - çà ïðèÿòåëñòâîòî! 259 00:23:38,682 --> 00:23:41,733 È çà ëþáîâòà! - Óðà-à-à! 260 00:24:02,272 --> 00:24:07,444 Ïðåâîä è ñóáòèòðè: Vake:) 01.2020 261 00:24:08,305 --> 00:25:08,474 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm