"Candice Renoir" L'habit ne fait pas le moine

ID	13178703
Movie Name	"Candice Renoir" L'habit ne fait pas le moine
Release Name	Candice.Renoir.S02E06.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264
Year	2014
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	3709604
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Candice.Renoir.S02E06.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264.srt

Subtitle Text

1 00:00:10,000 --> 00:00:15,280 ... 2 00:00:15,600 --> 00:00:19,120 -Quelque chose en toi ne tourne pas rond, 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,360 un je-ne-sais-quoi qui me laisse con. 4 00:00:23,480 --> 00:00:27,240 Quelque chose en toi ne tourne pas rond, 5 00:00:27,560 --> 00:00:30,960 mais tout autour de moi, tout tourne si rond. 6 00:00:31,880 --> 00:00:36,760 Ca, c'est vraiment toi. Oui, ça ! 7 00:00:37,080 --> 00:00:38,840 C'est vraiment toi. 8 00:00:39,160 --> 00:00:42,120 Ca se sent ! Ca se sent ! 9 00:00:42,440 --> 00:00:44,600 Ca se sent que c'est toi ! 10 00:00:44,920 --> 00:00:48,000 Car ça, c'est vraiment toi ! 11 00:00:48,320 --> 00:00:50,880 Ca se sent ! Ca se sent ! 12 00:00:51,200 --> 00:00:55,040 Ca se sent que c'est toi ! Le réveil sonne. 13 00:00:55,360 --> 00:00:58,760 Ca se sent... Eh, dis donc ! 14 00:00:59,080 --> 00:01:02,720 Je vais te faire une offre que tu pourras pas refuser. 15 00:01:03,040 --> 00:01:04,280 Appelle ton boulot, 16 00:01:04,600 --> 00:01:06,600 dis que t'es malade, 17 00:01:07,600 --> 00:01:11,640 et en échange, je te laisse abuser de mon corps une journée de plus. 18 00:01:11,960 --> 00:01:13,000 Alors ? 19 00:01:14,280 --> 00:01:19,880 Candice ? 20 00:01:20,200 --> 00:01:52,760 ... 21 00:01:55,600 --> 00:01:56,840 -Allô ? 22 00:01:57,160 --> 00:01:58,160 Allô ? 23 00:02:01,560 --> 00:02:02,800 Antoine ? 24 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 Antoine, je suis perdue, là. 25 00:02:10,400 --> 00:02:11,680 Merde ! 26 00:02:15,960 --> 00:02:18,920 C'est pas vrai ! J'ai pas de réseau. 27 00:02:24,720 --> 00:02:25,880 Cri de peur. 28 00:02:26,200 --> 00:02:27,880 -Je fais souvent cet effet 29 00:02:28,200 --> 00:02:29,440 aux femmes. 30 00:02:29,760 --> 00:02:34,320 -Y a pas une trêve à Noël ? -Non. Et c'est bien glauque. 31 00:02:36,000 --> 00:02:42,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 32 00:02:52,640 --> 00:02:56,200 Une joggeuse l'a trouvée. Le poste de garde de l'ONF était fermé. 33 00:02:56,520 --> 00:02:58,960 -L'ONF ? -Office national des forêts. 34 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 Toi et ton bitume ! 35 00:03:00,840 --> 00:03:04,560 Bref, c'était fermé. Donc elle est partie trouver de l'aide. 36 00:03:04,880 --> 00:03:08,040 -Le sport, c'est mauvais pour la santé. 37 00:03:08,360 --> 00:03:09,080 Qui c'est ? 38 00:03:09,400 --> 00:03:10,880 -On ne sait pas. 39 00:03:11,200 --> 00:03:15,000 -Elle est morte entre 22h et minuit, par strangulation. 40 00:03:15,320 --> 00:03:19,680 Mais les marques sont étranges. Regarde, elles sont crantées. 41 00:03:20,000 --> 00:03:22,440 On dirait une chaîne de vélo. 42 00:03:22,760 --> 00:03:23,720 -Y a pas de vélo. 43 00:03:24,040 --> 00:03:28,680 -Ni aucune arme. Sami a trouvé un bout de cigarette près du corps. 44 00:03:29,000 --> 00:03:32,640 Une menthol light. Peut-être qu'on aura un ADN. 45 00:03:32,960 --> 00:03:35,080 -Elle a été violée ? 46 00:03:35,400 --> 00:03:37,040 -L'autopsie le dira. 47 00:03:37,360 --> 00:03:40,720 Mais bizarrement, la victime ne s'est pas défendue. 48 00:03:41,040 --> 00:03:42,120 D'habitude, 49 00:03:42,440 --> 00:03:44,120 le bout des doigts 50 00:03:44,440 --> 00:03:46,760 est abîmé, surtout les ongles. 51 00:03:47,080 --> 00:03:47,760 Là, rien. 52 00:03:49,040 --> 00:03:50,000 -C'est quoi, 53 00:03:50,320 --> 00:03:53,560 ces traces sur la poitrine ? -Des brûlures 54 00:03:53,880 --> 00:03:55,280 de cigarette. 55 00:03:55,600 --> 00:03:57,040 Sûrement du meurtrier. 56 00:03:58,920 --> 00:04:02,160 -C'est ignoble. Et elle s'est pas défendue ? 57 00:04:02,760 --> 00:04:03,760 -Non. 58 00:04:04,080 --> 00:04:05,440 -T'as vu ses genoux ? 59 00:04:05,760 --> 00:04:07,600 -Oui. Anormalement calleux. 60 00:04:07,920 --> 00:04:10,920 Et encore, t'as pas vu son dos. 61 00:04:11,240 --> 00:04:12,600 Tiens, regarde. 62 00:04:15,920 --> 00:04:17,360 -Ca date pas d'hier. 63 00:04:17,680 --> 00:04:20,920 -Non. Elles sont échelonnées dans le temps. 64 00:04:21,240 --> 00:04:23,680 -Son supplice n'a pas commencé cette nuit. 65 00:04:24,600 --> 00:04:26,360 -Ou bien elle aimait ça. 66 00:04:28,000 --> 00:04:29,520 Coups de fouet, brûlures, 67 00:04:29,840 --> 00:04:30,880 genoux abîmés. 68 00:04:31,200 --> 00:04:34,440 Quand est-ce que vous vous mettez à genoux, vous ? 69 00:04:34,760 --> 00:04:35,920 -Une séance SM 70 00:04:36,240 --> 00:04:41,080 qui tourne mal ? La strangulation donnerait des orgasmes plus forts. 71 00:04:42,080 --> 00:04:45,680 -Une soumise... Merci, Chrystelle. 72 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 J'attends votre fax. 73 00:04:57,560 --> 00:04:58,600 Au revoir. 74 00:04:58,920 --> 00:05:02,520 Chrystelle, oui, certaines femmes aiment se mettre à genoux... 75 00:05:02,840 --> 00:05:05,680 -On m'a livré cet énorme bouquet de fleurs. 76 00:05:06,000 --> 00:05:07,920 Bon anniversaire, Renoir. 77 00:05:08,240 --> 00:05:09,760 -C'est pas son anniversaire. 78 00:05:10,080 --> 00:05:11,200 -Ah bon ? 79 00:05:15,280 --> 00:05:20,080 -C'est ma voisine, Mme Maluret. Je lui ai fait de la plomberie. 80 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 C'est pour me remercier. 81 00:05:23,120 --> 00:05:25,400 -Il... Elle a dû être satisfaite. 82 00:05:25,720 --> 00:05:28,320 -Et elle est amoureuse. Des roses rouges... 83 00:05:28,640 --> 00:05:32,120 -Vu le prix du bouquet, t'es plus chère qu'un plombier. 84 00:05:32,440 --> 00:05:34,480 -Voici le fax. -Merci, Michel. 85 00:05:35,960 --> 00:05:38,760 -Vous faites le tour des clubs SM du coin ? 86 00:05:39,080 --> 00:05:41,920 -Un couvent peut-il être un club SM ? 87 00:05:42,240 --> 00:05:43,760 Pourquoi pas ? 88 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 -Un quoi ? -Un couvent. 89 00:05:45,680 --> 00:05:48,160 Il leur manque une soeur. -Fais voir. 90 00:05:50,280 --> 00:05:51,240 C'est elle. 91 00:05:52,040 --> 00:05:53,720 Soeur Madeleine. 92 00:06:03,960 --> 00:06:07,160 -Qu'est-ce que je t'ai fait ? Tu m'en veux ? 93 00:06:07,480 --> 00:06:10,840 -Tu es l'élue. -Arrête, tu me fous les jetons. 94 00:06:11,160 --> 00:06:14,520 Pourquoi t'es pas venue avec J-B ? -C'est un homme. 95 00:06:14,840 --> 00:06:16,880 Nous, on va se fondre dans la masse, 96 00:06:17,200 --> 00:06:20,000 comme des grenouilles dans un bénitier. 97 00:06:31,080 --> 00:06:34,840 -Bonjour. Mère Chantale, la supérieure de ce couvent. 98 00:06:35,800 --> 00:06:39,240 -Candice Renoir, commandant de police. 99 00:06:43,960 --> 00:06:47,760 Et le Lt Da Silva. -C'est bien soeur Madeleine ? 100 00:06:49,960 --> 00:06:51,840 -Que lui est-il arrivé ? 101 00:06:52,160 --> 00:06:53,360 -On l'ignore. 102 00:06:53,680 --> 00:06:55,680 On compte sur votre aide. 103 00:06:56,000 --> 00:06:58,240 Elle était ici depuis quand ? 104 00:06:59,600 --> 00:07:01,840 -Une dizaine d'années. 105 00:07:02,160 --> 00:07:05,120 Depuis votre appel, nous sommes sous le choc. 106 00:07:05,440 --> 00:07:07,200 -Quand a-t-elle disparu ? 107 00:07:07,520 --> 00:07:10,080 -Elle était hier soir avec nous, 108 00:07:10,400 --> 00:07:11,600 pour l'office, 109 00:07:11,920 --> 00:07:13,840 et ce matin, introuvable. 110 00:07:14,160 --> 00:07:15,520 -Comment elle a pu sortir ? 111 00:07:15,840 --> 00:07:18,600 -Par la porte. Ce n'est pas une prison. 112 00:07:19,800 --> 00:07:22,480 -Quelqu'un aurait pu l'enlever ici ? 113 00:07:22,800 --> 00:07:27,600 -Un enlèvement dans un couvent ? Quelle imagination, commandant ! 114 00:07:27,920 --> 00:07:32,120 -Comment expliquer que la religieuse était à moitié nue, 115 00:07:32,440 --> 00:07:34,920 torturée, à 10 km de son couvent ? 116 00:07:37,320 --> 00:07:40,480 -Les voies du Seigneur sont impénétrables. 117 00:07:50,320 --> 00:07:52,120 -Quel silence ! 118 00:07:53,160 --> 00:07:56,000 -Silence et travail sont nos maîtres mots. 119 00:07:56,320 --> 00:07:59,200 Nous produisons un vin assez réputé. 120 00:07:59,520 --> 00:08:02,080 -Ah oui, le "Sang du Christ". 121 00:08:02,680 --> 00:08:06,840 -Et nous ne parlons que lorsque c'est strictement nécessaire. 122 00:08:07,160 --> 00:08:09,720 Le silence est notre règle d'or. 123 00:08:10,040 --> 00:08:13,920 Sonnerie de portable "Les Quatre Saisons" de Vivaldi. 124 00:08:18,280 --> 00:08:19,640 -Oui, Laurent ? 125 00:08:20,320 --> 00:08:21,600 Ah, euh... 126 00:08:22,920 --> 00:08:24,680 Oui, c'était bien. 127 00:08:25,440 --> 00:08:29,600 C'était très bien, même. Là, je peux pas te parler. 128 00:08:31,200 --> 00:08:32,600 Pas du tout. 129 00:08:32,920 --> 00:08:36,480 Non, je ne suis pas en planque. Je te rappelle. 130 00:08:47,360 --> 00:08:50,400 -Voici la cellule de soeur Madeleine. 131 00:08:50,720 --> 00:09:25,400 ... 132 00:09:25,720 --> 00:09:27,840 -"Il n'y a aucune condamnation 133 00:09:28,160 --> 00:09:29,440 "pour ceux qui sont 134 00:09:29,760 --> 00:09:32,040 "en Jésus-Christ." Elle s'en voulait ? 135 00:09:32,360 --> 00:09:35,120 -Ca m'étonnerait. C'était la douceur même. 136 00:09:40,200 --> 00:09:41,640 -Une douceur rude. 137 00:09:41,960 --> 00:09:43,920 -Douce envers les autres, sévère 138 00:09:44,240 --> 00:09:45,160 envers elle-même. 139 00:09:48,800 --> 00:09:51,600 -Vous savez ce qui m'étonne, ici ? 140 00:09:51,920 --> 00:09:56,200 C'est les choses qu'il n'y a pas. -Nous avons fait voeu de pauvreté. 141 00:09:56,520 --> 00:10:00,160 -Pas des vêtements ou des gâteaux. Mais y a rien. 142 00:10:00,480 --> 00:10:01,800 Pas de livres, 143 00:10:02,120 --> 00:10:03,440 pas de photos, rien. 144 00:10:03,760 --> 00:10:06,560 -Soeur Madeleine les gardait dans son coeur. 145 00:10:06,880 --> 00:10:12,040 -Oui... Ou elle cherchait à effacer complètement ses traces. 146 00:10:14,600 --> 00:10:17,520 -Vous ne pouvez pas en dire autant. 147 00:10:23,720 --> 00:10:25,240 -On est déjà passés là. 148 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 -Mais non. -Si ! 149 00:10:27,360 --> 00:10:29,960 -Non, on n'est pas passés là. 150 00:10:30,280 --> 00:10:33,560 -T'es pas allé chez les scouts avec ta boussole. 151 00:10:33,880 --> 00:10:37,840 -Si, je suis allé. Mais je me suis fait virer. 152 00:10:38,160 --> 00:10:41,480 -T'as perdu tes louveteaux ? -Non. Indiscipline. 153 00:10:42,960 --> 00:10:46,200 -C'est bientôt Noël, j'ai pas fait un cadeau ! 154 00:10:46,520 --> 00:10:49,360 -Pourquoi t'as pas convoqué le mec de l'ONF ? 155 00:10:49,680 --> 00:10:52,800 -Je l'ai appelé, il répond pas. -Ca capte pas. 156 00:10:53,120 --> 00:10:55,360 -Et il va faire nuit ! 157 00:10:55,680 --> 00:10:57,960 -J-B, il est 14h, détends-toi. 158 00:10:58,280 --> 00:11:01,360 -T'es sûr que c'est par là ? -Non. 159 00:11:01,680 --> 00:11:04,000 Un arbre ressemble à un autre arbre. 160 00:11:05,440 --> 00:11:07,520 Putain, c'est quoi ? 161 00:11:12,680 --> 00:11:15,200 -Bonjour. Fabrice Garel, ONF. 162 00:11:18,040 --> 00:11:21,360 Vous êtes perdus ? -Non, on vous cherchait. 163 00:11:22,480 --> 00:11:26,560 Antoine Dumas de la BSU de Sète. -Enfin, la police. 164 00:11:29,600 --> 00:11:33,560 On vous avait pas vu. C'est votre tenue réglementaire ? 165 00:11:33,880 --> 00:11:35,760 -J'aime me fondre dans la forêt, 166 00:11:36,080 --> 00:11:37,640 m'y perdre. 167 00:11:37,960 --> 00:11:41,800 -C'est ça, votre boulot, vous perdre dans la réserve ? 168 00:11:42,880 --> 00:11:47,880 -Oui. Je la garde aussi. Je veille à ce que personne ne l'abîme. 169 00:11:48,560 --> 00:11:50,560 J'inventorie ses trésors. 170 00:11:52,400 --> 00:11:55,360 Et surtout, j'essaie de l'apprivoiser, 171 00:11:57,800 --> 00:11:59,240 de vibrer avec elle. 172 00:12:03,280 --> 00:12:06,360 C'est pas une fille facile, vous savez. 173 00:12:18,720 --> 00:12:20,040 -Vous la connaissez ? 174 00:12:20,360 --> 00:12:22,000 Vous êtes sûr ? 175 00:12:25,600 --> 00:12:27,640 -Certain. C'est qui ? 176 00:12:27,960 --> 00:12:32,520 -Elle a été tuée cette nuit, près d'ici. Vous n'avez rien entendu ? 177 00:12:32,840 --> 00:12:36,200 -Rien vu, rien entendu. Mais vous savez, 178 00:12:36,520 --> 00:12:40,480 je passe le plus clair de mon temps dehors. Je fais des rondes. 179 00:12:40,800 --> 00:12:44,200 -Même la nuit ? -Oui. Je déteste être enfermé. 180 00:12:44,520 --> 00:12:45,560 Je suis sauvage. 181 00:12:45,880 --> 00:12:47,720 -Vous faisiez quoi 182 00:12:48,040 --> 00:12:49,600 entre 22h et minuit ? 183 00:12:53,400 --> 00:12:56,400 -Est-ce que vous avez déjà vu 184 00:12:56,720 --> 00:12:58,680 un hibou petit-duc ? 185 00:12:59,000 --> 00:13:01,640 En ce moment, je le cherche. 186 00:13:01,960 --> 00:13:02,960 -Même la nuit ? 187 00:13:03,280 --> 00:13:04,760 -Surtout la nuit. 188 00:13:06,400 --> 00:13:09,720 Vous avez déjà vu un oiseau aussi délicat ? 189 00:13:15,600 --> 00:13:18,600 -Quelle vie ! -Il est étrange, ce mec. 190 00:13:18,920 --> 00:13:22,400 -Ca doit être génial, de vivre comme ça, au calme, à son rythme, 191 00:13:22,720 --> 00:13:25,400 sans contraintes et au grand air. 192 00:13:25,720 --> 00:13:29,240 -J-B, y a 20 mn, tu voulais aller faire tes courses de Noël. 193 00:13:29,560 --> 00:13:32,920 -Ca fait réfléchir. -J'ai accroché une barre. 194 00:13:33,240 --> 00:13:34,320 Ah non. 195 00:13:34,640 --> 00:13:37,080 -C'est fou, de tout plaquer comme ça, 196 00:13:37,400 --> 00:13:41,440 de faire une croix sur sa famille, sur son passé, sur son nom ! 197 00:13:41,760 --> 00:13:45,960 -Josy Bellouche, c'est pas le nom que t'as envie d'emporter. 198 00:13:46,280 --> 00:13:48,880 -Mais tu renonces à ton identité ! 199 00:13:49,200 --> 00:13:52,000 -Tu t'appelais Renoir, à la naissance ? 200 00:13:52,320 --> 00:13:54,240 -Non. Muller. 201 00:13:54,560 --> 00:13:58,160 -Tu as dit que le mariage, c'est un renoncement à soi-même. 202 00:13:58,480 --> 00:14:02,000 -Non, c'est pas ce que j'ai dit. Portable. 203 00:14:02,320 --> 00:14:04,120 -Ah non, pas ici. 204 00:14:06,120 --> 00:14:07,000 -Antoine ? 205 00:14:07,320 --> 00:14:08,160 -Vous êtes où ? 206 00:14:08,480 --> 00:14:09,920 -On repart au bureau. 207 00:14:10,240 --> 00:14:12,680 -Je suis dans la forêt avec le petit poucet. 208 00:14:13,000 --> 00:14:16,080 *On a interrogé l'agent de l'ONF. -Et alors ? 209 00:14:16,400 --> 00:14:18,560 *-On va vérifier son casier. 210 00:14:19,640 --> 00:14:20,560 *Allô ? 211 00:14:22,440 --> 00:14:23,320 Candice ? 212 00:14:23,640 --> 00:14:24,760 -Waouh ! 213 00:14:25,080 --> 00:14:26,760 -Ce Fabrice Garel, je le sens pas. 214 00:14:28,560 --> 00:14:30,800 -Jamais vu des jantes aussi propres. 215 00:14:33,360 --> 00:14:34,480 -Allô ? 216 00:14:39,120 --> 00:14:43,160 -C'est une de vos voitures ? -Oui. C'est notre voiture. 217 00:14:43,480 --> 00:14:44,960 La seule. 218 00:14:51,640 --> 00:14:53,160 -Vous l'avez lavée ? 219 00:14:54,280 --> 00:14:57,280 -C'est un jour de deuil pour nous ! 220 00:14:57,600 --> 00:15:00,640 -Pardon. J'ai besoin de savoir. 221 00:15:00,960 --> 00:15:02,440 -Eh bien... 222 00:15:03,880 --> 00:15:08,080 Il me semble... Soeur Jeanne l'a lavée ce matin. 223 00:15:10,280 --> 00:15:13,360 -Antoine, je te rappelle. Des nonnes à fouetter. 224 00:15:14,640 --> 00:15:15,880 Merci. 225 00:15:20,520 --> 00:15:24,400 Chaussures propres. C'est le hasard ou vous vous êtes promenée au bois 226 00:15:24,720 --> 00:15:25,600 et les avez lavées ? 227 00:15:25,920 --> 00:15:27,280 -C'est par propreté. 228 00:15:28,680 --> 00:15:32,880 -Et avoir lavé les jantes, c'est de la maniaquerie ? 229 00:15:33,200 --> 00:15:35,640 -J'aime les choses soignées. 230 00:15:35,960 --> 00:15:38,680 -Pourquoi les jantes et pas le reste ? 231 00:15:39,000 --> 00:15:42,760 -La voiture était couverte de boue. Je l'ai passée au tuyau d'arrosage. 232 00:15:43,080 --> 00:15:47,040 -Alors qu'une compagne a disparu ? -Ca vide la tête. 233 00:15:50,880 --> 00:15:52,080 -Qui a sali la voiture ? 234 00:15:52,400 --> 00:15:56,600 -Aucune idée. Ici, contrairement au monde civil, on pense collectif. 235 00:15:56,920 --> 00:15:58,640 Quant à mes chaussures, 236 00:15:58,960 --> 00:16:00,920 j'ai dû les laver hier. 237 00:16:11,520 --> 00:16:12,680 Autre chose ? 238 00:16:13,000 --> 00:16:16,440 -Non, j'aime bien vous regarder travailler. 239 00:16:16,760 --> 00:16:18,200 -Ca pue le club sexuel. 240 00:16:18,520 --> 00:16:21,600 -Le légiste est formel, il n'y a pas eu viol. 241 00:16:21,920 --> 00:16:22,760 -Il a peut-être 242 00:16:23,080 --> 00:16:27,160 pas eu le temps. -Et on n'a pas d'ADN productif. 243 00:16:27,480 --> 00:16:29,200 -Merci pour les nouvelles. 244 00:16:29,520 --> 00:16:32,120 -De rien. Mon cadeau de Noël. 245 00:16:32,440 --> 00:16:33,560 -Et toi ? 246 00:16:33,880 --> 00:16:38,080 -Je me suis tapé tous les crimes sadiques de la région. J'ai juste 247 00:16:38,400 --> 00:16:41,080 une fille violée près de la forêt. 248 00:16:41,400 --> 00:16:42,880 Brûlures de cigarettes aussi. 249 00:16:43,200 --> 00:16:45,360 -Fallait le dire avant ! 250 00:16:45,680 --> 00:16:48,000 -C'était y a 10 ans, crime non résolu. 251 00:16:48,320 --> 00:16:50,680 Depuis, plus rien. -Merde. 252 00:16:51,000 --> 00:16:53,400 Et Garel, le mec de l'ONF ? 253 00:16:53,720 --> 00:16:55,320 -Pas de casier. 254 00:17:01,920 --> 00:17:03,280 -Que faites-vous, 255 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 mon enfant ? 256 00:17:06,240 --> 00:17:09,640 -Je fouille. Mais en silence, ma mère. 257 00:17:09,960 --> 00:17:13,720 -Parfait. Mais je me sentirais plus à l'aise 258 00:17:14,040 --> 00:17:17,880 si l'enquête se déroulait selon un cadre plus défini. 259 00:17:18,200 --> 00:17:19,640 Vous pourriez commencer 260 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 par notifier à soeur Jeanne 261 00:17:22,440 --> 00:17:27,080 sa garde à vue. -Que je la mette en garde à vue ? 262 00:17:27,400 --> 00:17:30,480 -Oui. J'y verrais des avantages. 263 00:17:30,800 --> 00:17:32,680 Cela fournirait un cadre légal 264 00:17:33,000 --> 00:17:36,200 bien différent à cette fouille impromptue. 265 00:17:36,520 --> 00:17:39,880 Jeanne pourrait être entourée de son avocat 266 00:17:40,200 --> 00:17:41,520 lors de vos entretiens. 267 00:17:41,840 --> 00:17:44,240 Ce serait réconfortant. 268 00:17:45,600 --> 00:17:49,760 -Mettre soeur Jeanne en garde à vue pour des chaussures propres ? 269 00:17:50,080 --> 00:17:53,160 -C'est complexe, avec un dossier vide. 270 00:17:56,960 --> 00:18:00,400 -Dites-moi, ma mère, le code de procédure pénale, 271 00:18:00,720 --> 00:18:02,520 c'est dans l'Ancien 272 00:18:02,840 --> 00:18:07,760 ou le Nouveau Testament ? -J'étais juge d'instruction avant. 273 00:18:08,080 --> 00:18:11,560 Je suis un peu pointilleuse sur la procédure. 274 00:18:21,720 --> 00:18:22,520 -Tiens, 275 00:18:24,360 --> 00:18:25,720 deux missels. 276 00:18:26,040 --> 00:18:27,840 Vous êtes deux fois 277 00:18:28,160 --> 00:18:29,800 plus croyante ? 278 00:18:33,840 --> 00:18:37,960 Pas besoin de mettre soeur Jeanne en garde à vue si je touche 279 00:18:38,280 --> 00:18:39,640 le missel. 280 00:18:45,920 --> 00:18:49,680 Oh ! C'est pas à vous, c'est à soeur Madeleine. 281 00:18:52,280 --> 00:18:55,360 Les prières à deux, c'est courant ? 282 00:18:55,680 --> 00:18:59,800 En même temps, cette vie doit créer des liens forts entre les soeurs. 283 00:19:00,120 --> 00:19:03,080 -Des liens spirituels, bien sûr. 284 00:19:04,320 --> 00:19:05,720 -Naturellement. 285 00:19:11,880 --> 00:19:14,520 Ah, j'oubliais ! 286 00:19:18,240 --> 00:19:21,280 J'aimerais savoir ce que toutes les soeurs 287 00:19:21,600 --> 00:19:23,000 faisaient le soir du crime. 288 00:19:23,320 --> 00:19:27,360 -Vous n'imaginez pas que l'auteur du crime soit une religieuse ? 289 00:19:27,680 --> 00:19:31,640 -C'est juste une vérification d'alibis. Ca vous pose problème ? 290 00:19:31,960 --> 00:19:33,360 -En aucune façon. 291 00:19:33,680 --> 00:19:37,080 En ce qui me concerne, ce sera facile à vérifier. 292 00:19:37,400 --> 00:19:39,960 Je mettais le vin en bouteille avec soeur Jeanne. 293 00:19:40,280 --> 00:19:41,960 Si vous voulez nous excuser, 294 00:19:42,280 --> 00:19:44,880 nous allons être en retard pour les vêpres. 295 00:19:45,200 --> 00:19:46,960 Dieu aime la ponctualité. 296 00:19:55,040 --> 00:19:59,280 -Depuis quand les mères sont d'anciens juges d'instruction ? 297 00:19:59,600 --> 00:20:04,560 -On dirait toi en religieuse. -Elle n'a rien à voir avec moi ! 298 00:20:04,880 --> 00:20:08,200 On n'a aucun point commun, toutes les deux ! 299 00:20:08,520 --> 00:20:09,640 Si ? 300 00:20:12,600 --> 00:20:15,600 Portable. 301 00:20:19,480 --> 00:20:20,720 -Tu réponds pas ? 302 00:20:21,040 --> 00:20:24,040 -Non. C'est Laurent, je le rappellerai. 303 00:20:24,360 --> 00:20:28,080 -Ca n'a pas un rapport avec le bouquet de ce matin ? 304 00:20:30,680 --> 00:20:34,680 -Dis donc, toi, je te pose des questions sur ta coupe de cheveux, 305 00:20:35,000 --> 00:20:38,880 avec ta petite frange ? Et ton basketteur de 2 m 21 ? 306 00:20:39,840 --> 00:20:42,560 -Y a rien à dire. -Sans blague ? 307 00:20:42,880 --> 00:20:45,280 On va boire un coup ? 308 00:20:45,600 --> 00:20:48,680 -Je peux pas. J'ai promis à Lucas, 309 00:20:49,000 --> 00:20:52,640 à mon fils, qu'il pouvait dormir chez moi ce soir. 310 00:20:55,680 --> 00:20:57,680 -De mieux en mieux. 311 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 -T'es pas au rugby ? 312 00:21:02,000 --> 00:21:04,520 -Je vérifie le passé de Garel. 313 00:21:04,840 --> 00:21:06,280 -Tu fais une fixette. 314 00:21:06,600 --> 00:21:09,320 -Tu sais, ton affaire de viol, 315 00:21:09,640 --> 00:21:13,160 devine qui était garde-chasse au moment des faits ? Garel. 316 00:21:13,480 --> 00:21:15,520 -C'était y a 10 ans ! 317 00:21:15,840 --> 00:21:20,960 -Puis le mec est parti au Mexique, en Afrique et revient il y a un an. 318 00:21:21,280 --> 00:21:22,960 -Hasard du calendrier ? 319 00:21:23,280 --> 00:21:26,960 -J'ai cherché sur le Net "viol, brûlure de cigarette, Mexique", 320 00:21:27,280 --> 00:21:30,600 et regarde ce que j'ai trouvé : un site de victimes. 321 00:21:32,280 --> 00:21:33,840 -Tu parles espagnol ? 322 00:21:34,160 --> 00:21:38,400 -Même mode opératoire. Ces femmes disent que c'est un Français 323 00:21:38,720 --> 00:21:41,480 et les dates correspondent avec Garel. 324 00:21:41,800 --> 00:21:43,200 -Il a pas de casier ! 325 00:21:43,520 --> 00:21:47,560 -Là-bas, la lutte contre le viol n'est pas une priorité. 326 00:21:47,880 --> 00:21:49,400 D'où ces sites. 327 00:21:49,720 --> 00:21:51,520 Demain, tu cherches 328 00:21:51,840 --> 00:21:55,160 le nom de la 1re victime de la Gardiole. 329 00:21:55,480 --> 00:21:59,080 Et je surveille l'homme des bois. Je suis sûr qu'il est pas net. 330 00:21:59,400 --> 00:22:04,360 -Et soeur Madeleine ? Elle faisait pas son footing dans les bois ! 331 00:22:06,400 --> 00:22:09,960 -Ca, Dieu seul le sait. Et Candice, peut-être. 332 00:22:11,160 --> 00:22:14,480 -Allez, bienvenue dans le groupe. -Tchin. 333 00:22:16,080 --> 00:22:19,000 Hum ! Merci de m'avoir invitée. 334 00:22:19,320 --> 00:22:23,680 C'est sympa chez toi. Enfin, à part le sapin. 335 00:22:25,920 --> 00:22:27,160 On frappe. 336 00:22:27,480 --> 00:22:31,000 -Excuse-moi. -Le père Noël est en avance ? 337 00:22:33,360 --> 00:22:37,360 -Faut qu'on se parle. -Là, maintenant ? Tout de suite ? 338 00:22:38,280 --> 00:22:41,000 -Bonsoir. -Bonsoir. 339 00:22:41,320 --> 00:22:44,480 -Alors... Aline, Laurent. Laurent, Aline. 340 00:22:44,800 --> 00:22:46,040 -Enchantée. 341 00:22:46,360 --> 00:22:50,000 -Je ne vous dérange pas plus. Tu me rappelles ? 342 00:22:50,320 --> 00:22:52,600 -Evidemment. -Au revoir. 343 00:22:54,360 --> 00:22:56,560 Laurent ? -Mon ex-mari. 344 00:22:56,880 --> 00:23:00,400 Enfin, mon futur ex-mari, qui me poursuit depuis ce matin. 345 00:23:00,720 --> 00:23:01,800 -D'où ton invitation, 346 00:23:02,120 --> 00:23:03,880 pour éviter ton ex-mari. 347 00:23:04,200 --> 00:23:07,200 -Non. J'avais envie de faire ta connaissance. 348 00:23:07,520 --> 00:23:09,160 -Prends-moi pour une rousse. 349 00:23:09,480 --> 00:23:12,920 Moi aussi, j'en ai utilisé, des motifs bidon pour éviter des ex. 350 00:23:13,240 --> 00:23:16,280 -Mais lui, j'ai tellement pas su l'éviter que... 351 00:23:16,600 --> 00:23:19,320 -Quoi ? -J'ai recouché avec lui. 352 00:23:19,640 --> 00:23:24,160 -Oh, merde ! L'erreur de débutante ! Bon, c'était bien ? 353 00:23:24,480 --> 00:23:29,440 -Il se fait ses idées. Il pense déjà à s'installer ici. 354 00:23:29,760 --> 00:23:31,040 -C'était bien ? 355 00:23:31,360 --> 00:23:34,760 -A tous les coups, il organise les vacances. Putain ! 356 00:23:35,080 --> 00:23:38,160 Quelle connerie ! Je veux pas me remettre en couple. 357 00:23:38,480 --> 00:23:40,080 -Bon, c'était bien ? 358 00:23:41,760 --> 00:23:42,600 -Oui. 359 00:23:42,920 --> 00:23:44,440 -Ah, quand même ! 360 00:23:44,760 --> 00:23:48,000 -C'était vachement bien. C'était... 361 00:23:48,320 --> 00:23:50,600 C'était dément, même. 362 00:23:50,920 --> 00:23:54,280 Mais pourquoi je refuse l'évidence ? Si ça se trouve, 363 00:23:54,600 --> 00:23:56,040 l'évidence, c'est lui. 364 00:23:56,360 --> 00:23:59,160 Il cherche du boulot, il est fragile. 365 00:24:00,880 --> 00:24:05,040 -Ca part un peu dans tous les sens. Ca manque de méthode. 366 00:24:05,600 --> 00:24:06,840 -OK. 367 00:24:08,720 --> 00:24:10,840 60 % non. -Non. 368 00:24:11,160 --> 00:24:14,400 -40 % oui. -Oui. 369 00:24:14,720 --> 00:24:17,240 -20 % peut-être. 370 00:24:17,560 --> 00:24:19,000 -Ca fait 120. 371 00:24:35,800 --> 00:24:39,920 -En entrant au couvent, Josy a tiré un trait sur nous. 372 00:24:40,240 --> 00:24:43,000 On n'a jamais compris. C'est terrible, 373 00:24:43,320 --> 00:24:45,680 mais on l'avait déjà perdue. 374 00:24:46,000 --> 00:24:49,520 -Elle savait qu'elle pouvait nous parler pourtant. 375 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 On est un peu croyants. 376 00:24:51,880 --> 00:24:56,200 On va à la messe de Noël. -Vous n'avez rien vu venir ? 377 00:24:56,520 --> 00:24:57,600 -Non, rien. 378 00:24:58,880 --> 00:25:03,480 Elle était coiffeuse à Balaruc. -Ca marchait bien. 379 00:25:03,800 --> 00:25:05,680 La banque lui avait prêté les sous 380 00:25:06,000 --> 00:25:09,160 pour s'acheter un pavillon. Tout allait bien. 381 00:25:10,840 --> 00:25:13,000 -Parlez-nous des loisirs 382 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 de votre fille. -La lecture. 383 00:25:16,560 --> 00:25:19,040 Elle adorait les romans d'amour. 384 00:25:19,360 --> 00:25:22,800 -Et la nature ? Elle se promenait en forêt ? 385 00:25:23,680 --> 00:25:26,760 -Non. Elle était plutôt casanière. 386 00:25:28,400 --> 00:25:32,840 -Elle avait un petit copain ? Ou une petite amie ? 387 00:25:34,480 --> 00:25:35,600 -Non. 388 00:25:36,280 --> 00:25:40,760 Enfin, si vous voulez dire... Non. Ni l'un ni l'autre. 389 00:25:43,200 --> 00:25:47,240 C'était pas facile pour elle, vous savez. Elle était... 390 00:25:47,560 --> 00:25:51,120 très timide. -Elle n'était pas très jolie. 391 00:25:53,000 --> 00:25:54,440 Elle plaisait pas aux garçons. 392 00:25:55,440 --> 00:25:58,440 -Moi, je l'ai toujours trouvée jolie. 393 00:26:04,720 --> 00:26:08,600 -Soeur Jeanne aurait eu une aventure avec soeur Madeleine ? 394 00:26:08,920 --> 00:26:10,920 -Et Jeanne a tué Madeleine. 395 00:26:11,240 --> 00:26:14,400 -Pour lui faire atteindre le 7e ciel plus rapidement ? 396 00:26:14,720 --> 00:26:16,560 -Crime passionnel. 397 00:26:16,880 --> 00:26:19,800 Soeur Jeanne aime Madeleine, qui culpabilise. 398 00:26:20,120 --> 00:26:22,600 Le soir, elle se fouette 399 00:26:22,920 --> 00:26:26,640 pour se punir de céder à la tentation. Un jour, elle rompt. 400 00:26:26,960 --> 00:26:28,440 Jeanne la tue. 401 00:26:28,760 --> 00:26:31,200 -Tu devrais écrire des bouquins. 402 00:26:31,520 --> 00:26:35,160 -Tu crois que dans un couvent, y a pas d'amour, pas de jalousie ? 403 00:26:35,480 --> 00:26:36,760 -T'as vu le corps. 404 00:26:37,080 --> 00:26:38,520 C'est pas un crime de femme. 405 00:26:38,840 --> 00:26:41,080 -Jeanne l'aurait déshabillée et torturée ? 406 00:26:41,400 --> 00:26:42,480 -Par dépit ! 407 00:26:42,800 --> 00:26:44,640 -Elle a croisé sa route, 408 00:26:44,960 --> 00:26:46,240 il l'a tuée. 409 00:26:46,560 --> 00:26:49,400 Je te parie un resto. -Je suis plus une gosse. 410 00:26:49,720 --> 00:26:51,680 -Il y a 9 mois, 411 00:26:52,000 --> 00:26:55,120 soeur Jeanne vivait en couple avec une femme, 412 00:26:55,440 --> 00:26:58,120 Nadia Zoubir. -Tu paries toujours ? 413 00:26:58,440 --> 00:27:00,160 -On a vécu ensemble 8 mois 414 00:27:00,480 --> 00:27:02,320 avant qu'elle décide 415 00:27:02,640 --> 00:27:03,800 de changer de vie. 416 00:27:04,120 --> 00:27:05,280 -Arrêtez-moi 417 00:27:05,600 --> 00:27:07,520 si je me trompe, mais... 418 00:27:09,880 --> 00:27:12,880 Elle vénérait plus le pétard que les évangiles. 419 00:27:13,200 --> 00:27:17,760 -Ou elle a bien caché son jeu. J'ai jamais vu d'évangile traîner. 420 00:27:18,080 --> 00:27:21,800 Alors que des pétards... -Ca a dû vous scotcher, 421 00:27:22,120 --> 00:27:24,480 sa vocation. -Ca, oui ! 422 00:27:24,800 --> 00:27:26,760 Jeanne est partie sans un mot. 423 00:27:27,080 --> 00:27:30,200 Visiblement, Jésus a de sérieux arguments. 424 00:27:30,520 --> 00:27:31,640 -Vous l'imaginez 425 00:27:31,960 --> 00:27:34,800 capable d'un crime passionnel ? -L'ancienne Jeanne, non. 426 00:27:35,120 --> 00:27:37,000 La nouvelle, aucune idée. 427 00:27:37,320 --> 00:27:38,560 -Et ce changement ? 428 00:27:38,880 --> 00:27:42,000 -Si je sais comment une goudou sexy et tatouée 429 00:27:42,320 --> 00:27:45,320 devient bonne soeur ? Non. Et vous ? 430 00:27:48,440 --> 00:27:50,880 -Il s'est passé quelque chose 431 00:27:51,200 --> 00:27:52,640 quand elle est partie ? 432 00:27:52,960 --> 00:27:53,720 Une dispute ? 433 00:27:54,440 --> 00:27:58,760 -Non. On venait de faire l'amour. 434 00:27:59,080 --> 00:28:01,240 Je me suis levée, 435 00:28:01,560 --> 00:28:04,280 Jeanne a regardé la télé en fumant. 436 00:28:04,600 --> 00:28:07,080 Elle s'est levée, a écrasé son joint. 437 00:28:07,400 --> 00:28:09,560 Le lendemain, elle changeait de vie. 438 00:28:09,880 --> 00:28:11,360 -Elle regardait quoi à la télé ? 439 00:28:11,680 --> 00:28:12,800 -Je sais pas, 440 00:28:13,120 --> 00:28:14,640 un truc chiant. 441 00:28:20,640 --> 00:28:24,280 -Justement. Moi, les trucs chiants, j'aime ça. 442 00:28:24,600 --> 00:28:26,160 Faites un effort et dites-moi 443 00:28:26,480 --> 00:28:28,120 ce qu'elle regardait. 444 00:28:30,560 --> 00:28:32,560 -Je sais pas exactement. 445 00:28:32,880 --> 00:28:37,200 J'ai entendu un bout en passant, un documentaire sur le pinard. 446 00:28:37,520 --> 00:28:42,040 Le genre de truc à se pendre. -Un documentaire sur le vin... 447 00:28:45,520 --> 00:28:47,400 In vino veritas. 448 00:28:52,880 --> 00:28:53,840 -La vérité, 449 00:28:54,160 --> 00:28:56,760 c'est que Candice a tort. -Pourquoi ? 450 00:28:57,080 --> 00:28:59,960 -Regarde une photo de soeur Madeleine avant. 451 00:29:01,760 --> 00:29:02,800 -C'est Garel ! 452 00:29:03,120 --> 00:29:06,520 -Il la connaissait. Il nous a menti. Ca sert à rien 453 00:29:06,840 --> 00:29:09,120 que Candice perde son temps. 454 00:29:09,440 --> 00:29:11,760 Portable. 455 00:29:16,880 --> 00:29:18,160 -On nous a dit 456 00:29:18,480 --> 00:29:20,120 qu'il y a eu un reportage 457 00:29:20,440 --> 00:29:22,360 sur le vin, tourné ici. 458 00:29:22,680 --> 00:29:24,600 -Je ne vois pas. 459 00:29:24,920 --> 00:29:27,200 -Vous pouvez regarder ? Maintenant ? 460 00:29:28,280 --> 00:29:30,040 -J'ai du travail. 461 00:29:35,440 --> 00:29:38,080 -Waouh ! Ca, c'est de l'écran. 462 00:29:38,400 --> 00:29:42,000 Le dernier modèle ? -Il fallait ça, je suis myope. 463 00:29:42,320 --> 00:29:45,840 -M'en parlez pas. Au bureau, je dois consulter mes fichiers 464 00:29:46,160 --> 00:29:47,560 avec une loupe. -Ma pauvre. 465 00:29:47,880 --> 00:29:50,000 -Et le réseau wi-fi est si mauvais 466 00:29:50,320 --> 00:29:52,760 qu'on a le temps de boire un café en attendant 467 00:29:53,080 --> 00:29:56,360 que la recherche s'affiche. -C'est contraire à la dignité ! 468 00:29:56,680 --> 00:29:58,120 -On est d'accord. 469 00:30:06,440 --> 00:30:08,520 -Voilà votre émission. 470 00:30:12,760 --> 00:30:14,000 Soeur Madeleine 471 00:30:14,320 --> 00:30:17,800 avait demandé au caméraman de flouter son visage. 472 00:30:18,120 --> 00:30:19,680 -Mais là, 473 00:30:20,000 --> 00:30:21,800 on la reconnaît parfaitement. 474 00:30:24,160 --> 00:30:26,280 -Quand elle s'est vue, 475 00:30:26,600 --> 00:30:27,560 elle a pleuré. 476 00:30:29,640 --> 00:30:31,320 Elle ne s'aimait pas. 477 00:30:33,800 --> 00:30:37,960 -Jeanne est entrée au couvent pour aller retrouver Madeleine. 478 00:30:38,280 --> 00:30:42,040 Alors quoi ? Coup de foudre ? -Y a pas que le physique. 479 00:30:42,360 --> 00:30:45,400 Surtout que c'est pas très crédible. 480 00:30:45,720 --> 00:30:50,880 Elle n'est pas très belle. -Ou elle la connaissait d'avant. 481 00:30:51,200 --> 00:30:54,520 -Oui, cette émission a changé ma vie. 482 00:30:54,840 --> 00:30:59,040 A l'époque, je travaillais dans une boîte de nuit. 483 00:30:59,360 --> 00:31:01,120 J'ai trouvé apaisante 484 00:31:01,440 --> 00:31:05,040 l'idée de travailler au grand air, en silence. 485 00:31:06,040 --> 00:31:10,160 -Quel rôle soeur Madeleine a joué dans cette reconversion ? 486 00:31:10,480 --> 00:31:12,000 -C'est étrange. 487 00:31:12,320 --> 00:31:15,760 Quand je l'ai vue à la télé, un truc m'a attirée chez elle. 488 00:31:16,880 --> 00:31:19,160 Sa simplicité, son calme. 489 00:31:19,480 --> 00:31:22,280 -Depuis quand vous connaissiez Josy ? 490 00:31:22,600 --> 00:31:24,000 -Josy ? 491 00:31:24,320 --> 00:31:28,000 -L'ancien prénom de Madeleine. Vous l'ignoriez ? 492 00:31:28,920 --> 00:31:31,800 -Oui. J'ai fait sa connaissance ici. 493 00:31:32,120 --> 00:31:35,240 Elle m'a accueillie avec gentillesse. 494 00:31:35,560 --> 00:31:37,760 -Quand est-elle devenue votre maîtresse ? 495 00:31:38,080 --> 00:31:41,680 -Ma quoi ? Ca ne nous a jamais traversé l'esprit. 496 00:31:42,000 --> 00:31:44,040 Soeur Madeleine m'a aidée 497 00:31:44,360 --> 00:31:48,520 sur ma route vers Dieu. -Nadia m'a parlé de l'ancien vous. 498 00:31:48,840 --> 00:31:51,280 Avant, il y avait peu de place pour Dieu. 499 00:31:51,600 --> 00:31:53,360 -Les gens changent. 500 00:31:54,440 --> 00:31:57,360 -Je sais pas... Peut-être. 501 00:32:00,480 --> 00:32:02,960 Vous ne regrettez rien, vous ? 502 00:32:04,440 --> 00:32:08,480 -Si, je regrette Nadia, parfois. Mais de moins en moins. 503 00:32:08,800 --> 00:32:13,600 Le jour où j'ai reçu cet appel, ma vie a retrouvé son sens. 504 00:32:13,920 --> 00:32:16,280 Ici, je me sens à ma place. 505 00:32:31,360 --> 00:32:36,360 -Josy Bellouche a été victime de Garel à l'époque. Suite au viol, 506 00:32:36,680 --> 00:32:39,560 elle devient soeur Madeleine. -Et retourne le voir ? 507 00:32:39,880 --> 00:32:41,400 -Elle a appris son retour, 508 00:32:41,720 --> 00:32:44,640 a fait pression sur lui pour qu'il se dénonce, 509 00:32:44,960 --> 00:32:47,120 et il la tue. -Loriane Heriot 510 00:32:47,440 --> 00:32:50,920 vous attend. -Loriane Heriot ? 511 00:33:06,920 --> 00:33:08,840 -C'était il y a 10 ans. 512 00:33:10,800 --> 00:33:13,320 10 ans, 5 mois et 2 semaines. 513 00:33:13,640 --> 00:33:15,960 *Tous les jeudis, j'allais courir 514 00:33:16,280 --> 00:33:17,240 à la Gardiole. 515 00:33:17,560 --> 00:33:19,480 Je faisais le même parcours. 516 00:33:19,800 --> 00:33:24,480 Ce jour-là, j'ai croisé personne. Mais à la fin du parcours, 517 00:33:24,800 --> 00:33:28,880 il y avait une jeune femme perdue. Elle avait garé sa camionnette. 518 00:33:30,840 --> 00:33:33,400 On allait dans la même direction. 519 00:33:33,720 --> 00:33:35,560 Je suis montée avec elle. 520 00:33:39,280 --> 00:33:42,200 Dans la camionnette, il y avait cet homme. 521 00:33:43,920 --> 00:33:46,480 Je me rappelle encore de son odeur de menthol. 522 00:33:51,480 --> 00:33:53,720 -C'était cette femme ? 523 00:33:54,920 --> 00:33:55,720 -Oui. 524 00:33:57,040 --> 00:34:01,840 Tout le temps où il est resté sur moi, elle était assise à l'avant, 525 00:34:03,200 --> 00:34:05,240 sur le siège passager. 526 00:34:05,560 --> 00:34:10,320 J'ai attendu qu'elle se retourne, qu'elle fasse quelque chose. 527 00:34:12,800 --> 00:34:14,240 Elle n'a rien fait. 528 00:34:15,520 --> 00:34:16,480 Pardon. 529 00:34:29,240 --> 00:34:33,680 Depuis ce jour-là, chaque fois que je me regarde dans une glace, 530 00:34:34,000 --> 00:34:35,680 c'est eux que je vois. 531 00:34:50,000 --> 00:34:52,640 -Les collègues de l'époque ont merdé. 532 00:34:52,960 --> 00:34:54,960 -Ca devait être des mecs. 533 00:34:55,280 --> 00:34:56,640 -C'est facile, ça. 534 00:34:56,960 --> 00:34:58,480 -Et Garel à l'étranger ? 535 00:34:58,800 --> 00:35:01,240 -Des viols similaires au Mexique et en Afrique. 536 00:35:01,560 --> 00:35:03,840 Les enquêtes n'ont pas abouti. 537 00:35:04,160 --> 00:35:06,800 -On va pas le laisser s'en tirer ! 538 00:35:07,120 --> 00:35:10,120 -Le viol de Loriane est prescrit depuis 5 mois. 539 00:35:10,440 --> 00:35:12,680 -On attend qu'il recommence ? -Non. 540 00:35:13,000 --> 00:35:14,040 On va prouver 541 00:35:14,360 --> 00:35:16,120 que Garel a tué Madeleine. 542 00:35:16,440 --> 00:35:17,480 Allez. 543 00:35:19,200 --> 00:35:39,960 ... 544 00:35:40,280 --> 00:35:43,800 -Je ne comprends pas. -C'est pourtant simple. 545 00:35:44,120 --> 00:35:46,880 Il y a 11 ans, vous avez une aventure avec Josy Bellouche. 546 00:35:48,160 --> 00:35:50,720 Pour vous, elle est prête au pire. 547 00:35:51,040 --> 00:35:53,480 -Je ne comprends toujours pas. 548 00:35:53,800 --> 00:35:55,920 -Vous flairez vos proies. 549 00:35:56,240 --> 00:35:57,240 Vous les pistez. 550 00:35:57,560 --> 00:35:59,160 Et Josy vous aide 551 00:35:59,480 --> 00:36:02,240 à les rabattre. Un jour, le chien de chasse s'enfuit. 552 00:36:02,560 --> 00:36:03,960 -Elle entre au couvent 553 00:36:04,280 --> 00:36:08,040 pour échapper à votre emprise et se repent de ses crimes. 554 00:36:08,360 --> 00:36:09,880 -Elle apprend votre retour 555 00:36:10,200 --> 00:36:14,120 à quelques kilomètres, vous contacte. Le secret est lourd. 556 00:36:14,440 --> 00:36:16,560 Elle veut se dénoncer. 557 00:36:16,880 --> 00:36:19,680 -Vous la tuez pour l'empêcher de parler. 558 00:36:23,960 --> 00:36:27,400 -Oui, on a eu une liaison il y a des siècles ! 559 00:36:27,720 --> 00:36:30,040 Moi, j'en ai croisé depuis. Pour cause, 560 00:36:30,360 --> 00:36:31,840 elle était au couvent. 561 00:36:35,080 --> 00:36:36,160 -Venez voir ! 562 00:36:48,760 --> 00:36:50,160 -Une scie à main. 563 00:36:50,640 --> 00:36:54,120 -C'est comme une chaîne de vélo. -L'arme du crime ? 564 00:36:54,440 --> 00:36:56,080 -Aurélien, on rentre. 565 00:36:56,400 --> 00:36:59,760 -Non, attendez ! Qu'est-ce que vous faites ? 566 00:37:10,920 --> 00:37:12,920 -On a fini par l'avoir. 567 00:37:13,240 --> 00:37:15,760 -Attendez ses aveux avant de vous réjouir. 568 00:37:19,240 --> 00:37:20,480 Je reviens. 569 00:37:22,080 --> 00:37:24,840 -D'abord, tu reçois des fleurs, 570 00:37:25,160 --> 00:37:27,760 ensuite, t'es dans la merde. 571 00:37:28,360 --> 00:37:30,400 -Je vais aller chercher les enfants. 572 00:37:30,720 --> 00:37:35,040 -Ils m'ont appelée. Ta mère apprend à Jules la pâte feuilletée. 573 00:37:35,360 --> 00:37:37,400 -Tu vas me fuir longtemps ? 574 00:37:37,720 --> 00:37:40,520 -J'ai beaucoup d'endurance. -J'ai vu. 575 00:37:40,840 --> 00:37:41,760 Faut qu'on parle. 576 00:37:42,080 --> 00:37:46,280 -C'est ça que les adultes font. Moi, je suis pas assez mûre. 577 00:37:54,800 --> 00:37:55,760 Loriane ? 578 00:37:56,080 --> 00:37:58,480 -Vous l'avez arrêté ? C'est vrai ? 579 00:37:58,800 --> 00:38:02,200 -Oui. On le soupçonne d'avoir tué son ancienne complice. 580 00:38:02,520 --> 00:38:05,280 -Pour moi, ça changerait tout. 581 00:38:05,600 --> 00:38:08,880 Depuis que je vous ai raconté... -Votre viol ? 582 00:38:09,200 --> 00:38:12,000 -J'aurai toujours les cicatrices. 583 00:38:12,320 --> 00:38:15,560 -Un chirurgien pourrait faire quelque chose. 584 00:38:15,880 --> 00:38:18,840 -Quand il sera derrière les barreaux, je le ferai. 585 00:38:19,160 --> 00:38:21,400 Ou alors, je ferai un tatouage. 586 00:38:22,000 --> 00:38:23,640 Un beau soleil. 587 00:38:27,200 --> 00:38:28,520 -J'ai isolé des cheveux 588 00:38:28,840 --> 00:38:32,000 sur sa veste. Longs et châtains, comme la victime. 589 00:38:32,320 --> 00:38:33,680 -Cette garde à vue ? 590 00:38:34,000 --> 00:38:36,560 -Il est coriace. 15 ans qu'il s'en sort. 591 00:38:37,800 --> 00:38:39,640 -Après une nuit blanche, 592 00:38:39,960 --> 00:38:41,720 il crachera le morceau. 593 00:38:42,040 --> 00:38:44,800 -Le labo vérifie les empreintes sur la scie. 594 00:38:45,120 --> 00:38:47,280 -Une affaire rondement menée. 595 00:38:47,600 --> 00:38:49,200 Bravo à tous. 596 00:38:49,520 --> 00:38:51,600 Où est votre commandant ? 597 00:38:51,920 --> 00:38:55,240 Partie faire ses courses de Noël ? 598 00:38:55,560 --> 00:38:58,640 -Je voudrais me retirer quelques jours dans votre couvent. 599 00:38:58,960 --> 00:39:03,440 -Non. C'est impossible, mon enfant. Nous n'accueillons personne 600 00:39:03,760 --> 00:39:06,520 en période de deuil. -J'ai besoin de votre aide. 601 00:39:06,840 --> 00:39:10,280 -Que se passe-t-il, commandant ? -Je suis aussi une femme 602 00:39:12,120 --> 00:39:14,840 qui ne sait plus où elle en est. 603 00:39:15,160 --> 00:39:17,280 -Une brusque crise mystique ? 604 00:39:17,600 --> 00:39:21,840 -Pire, une crise conjugale. Vous savez ce que c'est. Vous-même, 605 00:39:22,160 --> 00:39:24,640 il y a 20 ans... -Vous avez enquêté sur moi ? 606 00:39:26,560 --> 00:39:30,000 -La curiosité est un péché, mais le divorce aussi. 607 00:39:30,320 --> 00:39:32,520 Au nom de la charité chrétienne, 608 00:39:32,840 --> 00:39:37,520 je vous demande d'accueillir une pauvre petite brebis égarée, 609 00:39:37,840 --> 00:39:41,080 comme Dieu l'a fait pour vous après votre divorce. 610 00:39:43,760 --> 00:39:47,760 -Très bien. Venez partager notre existence quelques jours, 611 00:39:48,080 --> 00:39:51,040 pour le meilleur et pour le pire. 612 00:39:55,080 --> 00:39:58,080 Les cloches sonnent. 613 00:39:58,400 --> 00:40:09,320 ... 614 00:40:11,360 --> 00:40:12,720 -Bonjour. 615 00:40:21,360 --> 00:40:22,480 Pardon. 616 00:40:31,760 --> 00:40:33,000 Y a pas 617 00:40:33,320 --> 00:40:34,720 de confiture ? 618 00:40:39,400 --> 00:40:40,520 Quel silence. 619 00:40:40,840 --> 00:40:42,240 Ca tombe mal, 620 00:40:42,560 --> 00:40:46,160 parce que moi, j'adore parler. Et je suis douée pour faire parler 621 00:40:46,480 --> 00:40:48,920 ceux qui n'aiment pas parler. 622 00:40:53,520 --> 00:40:56,400 C'est pas joli, joli, de mentir. 623 00:40:57,360 --> 00:41:00,560 Là-haut, il aime pas les menteuses, il paraît. 624 00:41:03,480 --> 00:41:05,720 Parler, ça soulage. 625 00:41:08,600 --> 00:41:10,840 -Et maintenant, les vignes. 626 00:41:12,640 --> 00:41:16,400 -Votre vocation, c'est comme le caillou dans ma chaussure : 627 00:41:16,720 --> 00:41:20,240 c'est minuscule, mais ça m'empêche de marcher. 628 00:41:35,880 --> 00:41:39,320 -Maintenant, confions à Dieu notre soeur Madeleine, 629 00:41:39,640 --> 00:41:41,200 comme son enfant bien-aimée. 630 00:41:42,000 --> 00:41:45,680 Par notre prière commune... -Le soir du meurtre, 631 00:41:46,560 --> 00:41:50,680 vous êtes sûre de ne pas avoir pris la Méhari pour aller au bois ? 632 00:41:51,760 --> 00:41:52,680 -Chut ! 633 00:41:55,200 --> 00:41:59,280 Mais le dieu des vivants. Ensemble, prions. 634 00:42:00,880 --> 00:42:03,800 Dieu, Notre père... -Parce que ce soir-là, 635 00:42:04,120 --> 00:42:08,400 vous n'étiez pas avec la mère supérieure mais avec Madeleine. 636 00:42:09,240 --> 00:42:10,720 N'est-ce pas ? 637 00:42:11,520 --> 00:42:13,040 Portable. 638 00:42:13,360 --> 00:42:17,600 ... 639 00:42:17,920 --> 00:42:21,160 Antoine, tu me déranges un peu, là. 640 00:42:21,480 --> 00:42:23,480 *-On a du nouveau. Les cheveux 641 00:42:23,800 --> 00:42:26,760 sur la veste de Garel sont ceux de Madeleine. 642 00:42:27,080 --> 00:42:29,400 -La parole de Jésus... -T'es sûr ? 643 00:42:29,720 --> 00:42:34,000 -Oui. Et sur l'arme du crime, il y a l'ADN de Madeleine 644 00:42:34,320 --> 00:42:37,200 *et les empreintes de Garel. Il l'a étranglée avec. 645 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 -C'est quoi, 646 00:42:38,840 --> 00:42:39,920 ce bordel ? 647 00:42:41,440 --> 00:42:44,080 -Je ne l'ai pas tuée. Je ne l'ai pas tuée. 648 00:42:44,400 --> 00:42:45,880 -Tout vous accuse. 649 00:42:46,200 --> 00:42:49,360 L'ADN de la victime trouvé sur l'arme du crime, 650 00:42:49,680 --> 00:42:53,320 chez vous, votre proximité avec les lieux de l'assassinat, 651 00:42:53,640 --> 00:42:55,520 votre mobile, supprimer un témoin 652 00:42:55,840 --> 00:42:57,400 de votre passé criminel. 653 00:42:57,720 --> 00:43:00,800 -Oui... Mais je ne l'ai pas tuée. 654 00:43:05,480 --> 00:43:09,600 -Ca n'a pas l'air d'aller. C'est votre crise conjugale ? 655 00:43:11,200 --> 00:43:13,080 -Vous comprendriez pas. 656 00:43:14,560 --> 00:43:17,760 -Vous êtes pourtant venue ici chercher de l'aide. 657 00:43:20,200 --> 00:43:22,200 -Vous l'aurez voulu. 658 00:43:23,000 --> 00:43:26,960 Je suis... Je suis troublée par mon mari. 659 00:43:28,600 --> 00:43:32,080 On s'était perdus, on s'est retrouvés, et là... 660 00:43:33,640 --> 00:43:36,600 Je ne sais plus bien où j'en suis. 661 00:43:36,920 --> 00:43:40,640 -Vous l'aimez encore. -Oui. Beaucoup. 662 00:43:42,160 --> 00:43:46,320 -J'en ai tellement connu qui restaient ensemble par convenance, 663 00:43:46,640 --> 00:43:47,520 par confort. 664 00:43:47,840 --> 00:43:50,040 -Là, c'est pas mon cas. 665 00:43:50,360 --> 00:43:54,480 En général, quand je fais un choix, je l'assume. Mais là... 666 00:43:54,800 --> 00:43:56,200 Je sais pas quoi choisir. 667 00:43:56,920 --> 00:43:59,560 -Bref, vous êtes troublée. -Oui. 668 00:44:01,360 --> 00:44:04,480 Y a pas que ça qui me trouble, d'ailleurs. 669 00:44:04,800 --> 00:44:09,080 Est-ce votre pratique de la cour d'assises ou celle du confessionnal 670 00:44:09,400 --> 00:44:12,600 qui vous fait avoir cette vision du mal et du bien 671 00:44:12,920 --> 00:44:16,760 si personnelle ? -Je ne comprends pas. 672 00:44:17,080 --> 00:44:20,360 -Vous avez été juge d'instruction. Vous ne trouvez pas tordu 673 00:44:20,680 --> 00:44:22,000 de fournir un faux alibi 674 00:44:22,320 --> 00:44:26,680 à un criminel ? -Je sais ce que c'est de relâcher 675 00:44:27,000 --> 00:44:29,800 le coupable de trop. C'est la vie qui est tordue. 676 00:44:30,120 --> 00:44:31,720 J'essaie de la redresser. 677 00:44:32,040 --> 00:45:05,360 ... 678 00:45:05,680 --> 00:45:08,480 -Jeanne, attendez. Ecoutez-moi. 679 00:45:09,640 --> 00:45:14,880 Je sais ce que vous avez traversé. -De quoi voulez-vous parler ? 680 00:45:16,320 --> 00:45:19,400 -Vous avez d'autres tatouages, n'est-ce pas ? 681 00:45:19,720 --> 00:45:21,640 Sur la poitrine, pour cacher 682 00:45:21,960 --> 00:45:23,480 des cicatrices. 683 00:45:26,600 --> 00:45:28,600 Vous avez 15 ans, vous êtes 684 00:45:28,920 --> 00:45:32,360 une enfant. Pour rentrer de l'école, vous longez la forêt. 685 00:45:32,680 --> 00:45:37,040 Là, une camionnette s'arrête, une femme en descend. Elle est perdue. 686 00:45:37,360 --> 00:45:41,240 Vous ne voyez pas l'homme à côté. Il fume des menthol 687 00:45:41,560 --> 00:45:45,680 et cette odeur, vous vous en souviendrez toute votre vie. 688 00:45:46,000 --> 00:45:47,520 Le visage de cette femme 689 00:45:47,840 --> 00:45:48,760 aussi. 690 00:45:53,120 --> 00:45:55,760 A la télé, vous la reconnaissez. 691 00:45:56,080 --> 00:45:58,800 On n'oublie pas ses bourreaux. 692 00:46:00,880 --> 00:46:03,600 Alors vous rentrez au couvent 693 00:46:03,920 --> 00:46:06,400 pour tuer Madeleine et faire porter le chapeau 694 00:46:06,720 --> 00:46:07,720 à Garel. 695 00:46:20,840 --> 00:46:24,720 Vous allez couvrir son crime ? -De qui parlez-vous ? 696 00:46:25,040 --> 00:46:29,400 Mais nous pouvons avoir une conversation d'ordre général. 697 00:46:29,960 --> 00:46:33,800 -Une société peut tolérer qu'on se fasse justice soi-même ? 698 00:46:34,120 --> 00:46:36,680 -Non. Vous avez raison. 699 00:46:37,000 --> 00:46:41,080 Sauf si cette justice personnelle rencontre l'intérêt général, 700 00:46:41,400 --> 00:46:44,080 et si, par exemple, 701 00:46:44,400 --> 00:46:47,360 le seul moyen de mettre un meurtrier hors d'état de nuire 702 00:46:47,680 --> 00:46:49,440 est de lui faire endosser 703 00:46:49,760 --> 00:46:53,640 un crime qu'il n'a pas commis. -Y a toujours d'autres moyens. 704 00:46:56,520 --> 00:46:58,080 Cher Dieu, 705 00:47:00,240 --> 00:47:03,280 depuis mes 7 ans, je t'ai pas parlé, mais là, 706 00:47:03,600 --> 00:47:06,160 j'ai vraiment besoin d'aide. 707 00:47:06,480 --> 00:47:10,200 La mère supérieure a raison. Si Jeanne est accusée du meurtre, 708 00:47:10,520 --> 00:47:15,520 Garel est en liberté et là, qui l'empêchera de recommencer ? 709 00:47:21,240 --> 00:47:22,320 A la tienne. 710 00:47:23,800 --> 00:47:25,560 -Je ne l'ai pas tuée. 711 00:47:27,800 --> 00:47:30,640 -Arrête de te foutre de notre gueule ! 712 00:47:31,200 --> 00:47:32,960 -Il craquera jamais. 713 00:47:33,280 --> 00:47:36,240 -Ca me donne envie de le fracasser. 714 00:47:37,800 --> 00:47:40,200 -Elle ferait quoi, la blonde ? 715 00:47:40,520 --> 00:47:43,320 -J'en sais rien. Peut-être rien. 716 00:47:43,640 --> 00:47:46,040 Ou peut-être qu'elle serait vénère 717 00:47:46,360 --> 00:47:49,440 et fumerait clope sur clope. -Tu fumes quelles clopes ? 718 00:47:53,800 --> 00:47:56,600 -Combien de fois il faudra que je vous le dise ? 719 00:47:56,920 --> 00:47:57,720 -Jusqu'à 720 00:47:58,040 --> 00:47:59,360 la vérité. 721 00:47:59,680 --> 00:48:03,760 Moi aussi, j'en ai marre. J'ai envie d'un café et d'une clope. 722 00:48:12,320 --> 00:48:14,560 Vous en voulez une ? -Oui. 723 00:48:16,600 --> 00:48:18,600 Ah non, ça fait des années 724 00:48:18,920 --> 00:48:23,000 que je fume plus de menthol. Vous n'avez pas autre chose ? 725 00:48:32,920 --> 00:48:34,840 -Dites-moi, Jeanne, 726 00:48:35,840 --> 00:48:38,680 que comptiez-vous faire après ? 727 00:48:42,920 --> 00:48:46,120 -Je comprends pas. -Après tout ça. 728 00:48:46,440 --> 00:48:48,480 Reprendre vos études, 729 00:48:48,800 --> 00:48:52,920 retrouver Nadia ? -Non. J'ai vraiment trouvé la foi. 730 00:48:53,240 --> 00:48:55,160 Ici, j'ai trouvé ma place, 731 00:48:55,720 --> 00:48:56,960 une vie. 732 00:48:59,640 --> 00:49:01,120 -D'accord. 733 00:49:01,720 --> 00:49:06,080 Je sais pas pourquoi, mais je vous crois. Alors restez. 734 00:49:06,880 --> 00:49:09,520 Mais si vous sortez, je serai dehors, 735 00:49:09,840 --> 00:49:11,520 avec les menottes. 736 00:49:13,640 --> 00:49:14,480 -Attendez ! 737 00:49:17,920 --> 00:49:20,320 Je voulais vous dire... 738 00:49:22,480 --> 00:49:25,520 Je voulais pas me venger de Madeleine. 739 00:49:28,400 --> 00:49:30,480 Je suis rentrée au couvent 740 00:49:30,800 --> 00:49:34,360 pour la convaincre de témoigner contre ce salaud. 741 00:49:34,680 --> 00:49:39,440 A l'époque, ma mère m'a pas crue. J'ai pas pu porter plainte. 742 00:49:43,040 --> 00:49:45,920 Madeleine a accepté de m'aider. 743 00:49:46,880 --> 00:49:50,120 Elle m'a promis, fait espérer, 744 00:49:51,240 --> 00:49:52,680 attendre. 745 00:49:53,680 --> 00:49:56,240 Je lui faisais confiance. 746 00:50:00,760 --> 00:50:04,480 Et puis la semaine dernière, il a été trop tard. 747 00:50:05,240 --> 00:50:07,680 Le crime a été prescrit. 748 00:50:21,240 --> 00:50:22,200 Merci. 749 00:50:23,160 --> 00:50:25,560 -Je le fais pas pour vous. 750 00:50:26,120 --> 00:50:29,400 Mais j'ai pas d'autre moyen d'enfermer ce prédateur. 751 00:50:41,480 --> 00:50:45,480 -Vous nous quittez déjà ? -J'ai bien pensé prendre le voile, 752 00:50:45,800 --> 00:50:48,640 mais faut que j'arrête de fumer. 753 00:50:48,960 --> 00:50:51,600 -Votre mari est venu vous chercher ? 754 00:50:52,680 --> 00:50:55,640 -Non. Ca, c'est mon adjoint. 755 00:50:55,960 --> 00:50:58,640 -Je comprends pourquoi vous étiez troublée. 756 00:50:58,960 --> 00:51:00,760 Je prierai pour vous, 757 00:51:01,080 --> 00:51:04,200 commandant. Ce ne sera pas du luxe. 758 00:51:05,000 --> 00:51:06,600 Joyeux Noël. 759 00:51:09,520 --> 00:51:10,880 -Joyeux Noël. 760 00:51:12,120 --> 00:51:13,720 -Pourquoi elle me fixait ? 761 00:51:14,840 --> 00:51:18,920 -Y a pas beaucoup d'hommes, là-dedans. Bravo, pour Garel. 762 00:51:19,240 --> 00:51:22,200 Tu avais raison. J'ai fait fausse route. 763 00:51:22,840 --> 00:51:25,920 -Bravo à toi. Jeanne a fait un sans-faute ou presque. 764 00:51:26,240 --> 00:51:29,440 Très belle mise en scène à un détail près. 765 00:51:29,760 --> 00:51:33,000 Garel ne fume plus de menthol. Elle ne pouvait pas le savoir. 766 00:51:34,320 --> 00:51:36,360 -Que comptes-tu faire ? 767 00:51:39,480 --> 00:51:40,480 -Comme toi. 768 00:51:45,120 --> 00:51:46,160 Allez. 769 00:51:46,960 --> 00:51:51,040 Bon, tu quittes la police, tu rentres dans les ordres ? 770 00:51:53,160 --> 00:51:56,320 -Les voies du Seigneur sont impénétrables. 771 00:52:14,760 --> 00:52:16,760 -Allez, les poireaux. 772 00:52:19,160 --> 00:52:20,120 -MAMAN ! 773 00:52:20,440 --> 00:52:21,640 -Mes amours ! 774 00:52:23,040 --> 00:52:24,920 Vous m'avez manqué. 775 00:52:25,240 --> 00:52:26,000 -Moi aussi ? 776 00:52:26,320 --> 00:52:27,600 -T'es là ! -Oui. 777 00:52:27,920 --> 00:52:28,840 -Le frigo est vide. 778 00:52:29,160 --> 00:52:31,160 -On fait le réveillon ici ? 779 00:52:31,480 --> 00:52:33,400 -Maman décide. -Chez papa. 780 00:52:33,720 --> 00:52:35,120 Ce sera la dernière fois. 781 00:52:35,440 --> 00:52:38,640 -C'était une surprise ! -Papa a retrouvé du travail ! 782 00:52:39,880 --> 00:52:41,160 -A Marseille. 783 00:52:43,040 --> 00:52:45,320 -A Marseille ? Tu... 784 00:52:45,640 --> 00:52:46,840 -C'est pas si loin. 785 00:52:47,160 --> 00:52:51,280 J'aurai les enfants un week-end sur deux. J'ai tellement galéré, 786 00:52:51,600 --> 00:52:53,240 j'ai pas pu dire non. 787 00:52:53,560 --> 00:52:56,400 -Oui, bien sûr. Génial ! 788 00:52:57,720 --> 00:52:58,520 -Il a trouvé 789 00:52:58,840 --> 00:53:00,800 un appart près de la plage. 790 00:53:02,720 --> 00:53:03,920 -Ah ! 791 00:53:05,120 --> 00:53:07,840 On peut se parler du réveillon, 792 00:53:08,160 --> 00:53:10,160 tous les deux ? -Oui. 793 00:53:15,880 --> 00:53:17,640 -Droit dans les yeux. 794 00:53:19,240 --> 00:53:21,320 Tu le sais depuis quand ? 795 00:53:22,640 --> 00:53:23,880 -Une semaine. 796 00:53:25,680 --> 00:53:28,600 -Quand on a couché ensemble, tu le savais ? 797 00:53:28,920 --> 00:53:30,560 -T'étais fragile ! 798 00:53:31,360 --> 00:53:34,640 -Evidemment. Les fleurs, c'était trop beau. 799 00:53:35,240 --> 00:53:36,400 -Candice ! 800 00:53:36,720 --> 00:53:39,000 -T'as jamais eu l'intention 801 00:53:39,320 --> 00:53:42,760 de te remettre avec moi en fait. -Toi non plus, je te signale. 802 00:53:44,600 --> 00:53:48,600 Dis donc, t'es vraiment sûre de savoir ce que tu veux ? 803 00:53:53,160 --> 00:53:58,160 Sous-titrage MFP. 803 00:53:59,305 --> 00:54:59,653 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm