"Le refuge d'Audrey" L'entraînement du girafon

ID	13181090
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" L'entraînement du girafon
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33419029
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Die Geduldsprobe (S01_E41).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,480 --> 00:00:30,960 * fröhliche Musik * 9 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 10 00:00:40,320 --> 00:00:43,280 Hallo, Taylor. Da bin ich. Wir können los. 11 00:00:43,680 --> 00:00:47,880 Ich kann es kaum erwarten, ein paar schöne Fotos von Marlo zu machen. 12 00:00:49,200 --> 00:00:52,280 Hi, Tommy. Mich kannst du später fotografieren. 13 00:00:53,040 --> 00:00:56,440 Beeil dich, Ruth hat schon mit Marlos Training begonnen. 14 00:00:56,520 --> 00:00:58,520 Hey. Vorsicht. Meine Kamera... 15 00:01:00,640 --> 00:01:04,760 Und, bereit für dein 1. Training, Marlo? Na, dann wollen wir... 16 00:01:04,840 --> 00:01:06,760 Ruth. Wir möchten dir helfen. 17 00:01:08,440 --> 00:01:11,840 Taylor. Tommy. Beruhigt euch. Ihr macht Marlo Angst. 18 00:01:13,080 --> 00:01:14,560 * fröhliche Musik * 19 00:01:17,120 --> 00:01:18,600 Äh, oh-oh. 20 00:01:20,000 --> 00:01:24,320 Marlo soll lernen, dass sie nichts von Menschen zu befürchten hat. 21 00:01:24,480 --> 00:01:28,920 Das wird nichts, solange ihr euch wie tollwütige Zebus verhaltet. 22 00:01:29,000 --> 00:01:33,400 Tut uns leid. Wir hatten Angst, dass wir zu spät dran sein könnten. 23 00:01:33,720 --> 00:01:36,440 Das verstehe ich. Aber kommt mal etwas runter. 24 00:01:36,520 --> 00:01:39,440 So ein Training erfordert vor allem viel Geduld. 25 00:01:39,520 --> 00:01:42,960 Ganz ehrlich, ich fürchte, dass ihr noch nicht so weit seid. 26 00:01:43,040 --> 00:01:47,240 Ruth. Ach, bitte. Wir werden total geduldig sein. 27 00:01:47,680 --> 00:01:49,480 (Beide) Ehrlich. Ehrenwort. 28 00:01:53,560 --> 00:01:57,080 'tschuldigung. Wie können wir dir zeigen, dass es uns ernst ist? 29 00:01:57,160 --> 00:01:58,880 Ihr wollt mich überzeugen? 30 00:01:58,960 --> 00:02:02,040 Ihr könnt beweisen, dass ihr geduldig sein könnt, 31 00:02:02,120 --> 00:02:04,400 indem ihr einige Aufgaben für mich erfüllt. 32 00:02:04,480 --> 00:02:07,320 Danke. Wir werden die geduldigsten Menschen werden, 33 00:02:07,400 --> 00:02:09,320 die Marlo jemals gesehen hat. 34 00:02:09,960 --> 00:02:11,440 * Vogelzwitschern * 35 00:02:11,800 --> 00:02:14,400 Mal schauen: Also, wir haben 3 Aufgaben. 36 00:02:14,920 --> 00:02:18,440 Wir sollen alle Vogelhäuschen reinigen, Jack entlausen, 37 00:02:18,520 --> 00:02:22,720 und dann müssen wir noch, ähm, Milos Steinhöhle wieder aufbauen. 38 00:02:26,280 --> 00:02:29,360 Es wird 1.000 Jahre dauern, alle Vogelhäuser zu reinigen. 39 00:02:29,440 --> 00:02:32,760 Oh. Nicht unbedingt. Warte. Ich komm gleich wieder. 40 00:02:33,680 --> 00:02:37,480 Tada. Damit geht's doppelt so schnell oder noch schneller. 41 00:02:37,880 --> 00:02:41,800 Könntest du überprüfen, ob alle Häuschen wirklich leer sind? 42 00:02:42,160 --> 00:02:43,640 * ruhige Musik * 43 00:02:45,160 --> 00:02:46,640 Es kann losgehen. 44 00:02:59,320 --> 00:03:00,800 Er ist verstopft. 45 00:03:02,920 --> 00:03:04,440 * Rattern, Affenlaute * 46 00:03:06,000 --> 00:03:09,520 Äh, na, zumindest sind die Vogelhäuschen jetzt sauber. 47 00:03:12,400 --> 00:03:16,920 Es muss einen schnelleren Weg geben, dich von den Läusen zu befreien. 48 00:03:17,560 --> 00:03:19,960 Vielleicht mit solchen Fusselrollen. 49 00:03:20,320 --> 00:03:21,920 * Gorillalaute, Lachen * 50 00:03:25,480 --> 00:03:26,960 * Gorillalaute * 51 00:03:29,720 --> 00:03:31,200 * Ekellaute * 52 00:03:36,040 --> 00:03:38,080 Na, los. Nur noch eine Aufgabe. 53 00:03:38,160 --> 00:03:41,360 Ich hoffe, die wird so lustig, wie Jack zu entlausen. 54 00:03:41,440 --> 00:03:42,920 Oh, nein. Bloß nicht. 55 00:03:45,200 --> 00:03:47,600 Hallo, Milo. * Piepsen * 56 00:03:48,000 --> 00:03:50,840 Wir müssen Steine vom großen Felsen holen, 57 00:03:50,920 --> 00:03:54,800 damit wir Milos Höhle wieder aufbauen können. - Was? Vom großen Felsen? 58 00:03:54,880 --> 00:03:57,600 Der ist viel zu weit weg. Das wird Stunden dauern. 59 00:03:57,680 --> 00:04:00,400 Weil wir dafür total oft hin- und herlaufen müssen. 60 00:04:00,480 --> 00:04:03,320 Bis dahin ist Ruth längst mit Marlos Training fertig. 61 00:04:03,400 --> 00:04:07,160 Wir könnten doch auch einfach die vielen Steine beim Teich benutzen, 62 00:04:07,240 --> 00:04:09,480 und ihm damit eine ganz neue Höhle bauen. 63 00:04:09,560 --> 00:04:12,760 Du bist ein Genie. Das geht viel, viel schneller. 64 00:04:12,840 --> 00:04:15,560 Auf geht's, Milo. Du ziehst an den Strand. 65 00:04:17,560 --> 00:04:20,200 Sehr gut. Das war's. Du kannst einziehen. Na, los. 66 00:04:20,280 --> 00:04:22,800 Das ist dein neues Zuhause. * Piepsen * 67 00:04:24,240 --> 00:04:25,720 Ich helf dir. 68 00:04:27,400 --> 00:04:28,880 Bitte sehr. 69 00:04:30,280 --> 00:04:31,800 Hey, Milo. Komm zurück. 70 00:04:34,280 --> 00:04:36,160 Frechdachs. Na, los. 71 00:04:37,240 --> 00:04:40,160 Komm, wir sagen Ruth, dass wir fertig sind. 72 00:04:40,240 --> 00:04:44,360 Dann wird sie uns auf jeden Fall erlauben, Marlo zu trainieren. 73 00:04:44,680 --> 00:04:47,080 M-hm. Die Vogelhäuschen sind sauber. 74 00:04:47,840 --> 00:04:50,960 Aber der Rest der Lichtung sieht wie ein Saustall aus. 75 00:04:51,040 --> 00:04:52,520 Noch mal machen. 76 00:04:56,600 --> 00:04:59,000 'ne Fusselrolle. Ist das euer Ernst? 77 00:04:59,560 --> 00:05:03,840 Und ihr habt noch nicht mal alle Läuse erwischt. Noch mal machen. 78 00:05:04,360 --> 00:05:08,600 Tut mir leid. Bisher habt ihr bei allen Aufgaben geschludert. 79 00:05:08,680 --> 00:05:11,880 Wir haben uns genau die Zeit genommen, die nötig war. 80 00:05:11,960 --> 00:05:16,760 Warte, bis du Milos Höhle siehst. Wir haben eine ganz neue für ihn gebaut. 81 00:05:16,840 --> 00:05:20,680 Was ist hier passiert? Als wir gingen, war die Höhle in Ordnung. 82 00:05:20,760 --> 00:05:23,720 So in Ordnung, wie ihr die anderen Aufgaben erledigtet? 83 00:05:23,800 --> 00:05:26,360 Du musst uns noch eine Chance geben. Bitte. 84 00:05:26,440 --> 00:05:29,240 Wir machen alles noch mal richtig. Ehrenwort. 85 00:05:29,320 --> 00:05:31,920 Ich weiß, dass ihr das eigentlich könnt, Kinder. 86 00:05:32,000 --> 00:05:34,920 Aber dazu müsst ihr geduldig sein. 87 00:05:35,000 --> 00:05:38,920 Sonst kann ich euch leider nicht gestatten, Marlo zu trainieren. 88 00:05:39,000 --> 00:05:40,480 (Beide) Verstanden. 89 00:05:41,800 --> 00:05:45,760 Jetzt hab ich aber genug. Wir wollen nur Zeit mir Marlo verbringen, 90 00:05:45,840 --> 00:05:48,760 und Ruth will uns mit aller Macht davon abhalten. 91 00:05:48,840 --> 00:05:50,320 Sag "Spagetti". 92 00:05:52,320 --> 00:05:55,360 Wow, du hast mir ja dein wunderschönstes Lächeln gezeigt. 93 00:05:55,440 --> 00:05:59,960 Je schneller wir das hinkriegen, desto schneller können wir zu Marlo. 94 00:06:00,360 --> 00:06:01,840 * Piepsen * 95 00:06:02,120 --> 00:06:05,360 So, bitte schön, Milo. Und diesmal ist die Höhle stabil. 96 00:06:05,440 --> 00:06:07,400 Die stürzt auf keinen Fall ein. 97 00:06:07,480 --> 00:06:09,520 Lass es dir gutgehen. 98 00:06:09,600 --> 00:06:13,680 Und jetzt kümmern wir uns um Jack und die Vogelhäuschen. Okay? 99 00:06:15,560 --> 00:06:17,040 * ruhige Musik * 100 00:06:19,640 --> 00:06:21,960 Oh, nein. Meine Kamera. - Oh, Tommy. 101 00:06:24,840 --> 00:06:27,240 Was? Schon wieder? 102 00:06:27,760 --> 00:06:30,960 Wenn das so weitergeht, trainieren wir Marlo nie. 103 00:06:31,880 --> 00:06:34,200 Wenigstens ist Milo nicht verletzt. 104 00:06:35,440 --> 00:06:38,640 Tut uns leid, Milo. Wie konnte das nur passieren? 105 00:06:40,560 --> 00:06:43,160 Was hat denn Ruth hier zu suchen? - Weiß nicht. 106 00:06:43,240 --> 00:06:46,480 Könnte sie Leckerlis für Marlo geholt haben? - Möglich. 107 00:06:46,560 --> 00:06:49,440 Aber dass die Höhle von selbst eingestürzt ist? 108 00:06:49,520 --> 00:06:52,800 Und dass Ruth hier ist, obwohl sie bei Marlo sein sollte? 109 00:06:52,880 --> 00:06:56,480 Heißt das, du glaubst, dass sie die Höhle zerstört hat? 110 00:06:57,000 --> 00:06:59,280 Das würde sie nicht tun. Oh, Milo. 111 00:07:00,560 --> 00:07:02,520 Ja, man will es nicht glauben, 112 00:07:02,600 --> 00:07:05,560 aber sie möchte nicht, dass wir ihr mit Marlo helfen. 113 00:07:05,640 --> 00:07:08,600 Was, wenn sie wollte, dass wir das alles erledigen, 114 00:07:08,680 --> 00:07:12,120 damit sie dadurch Marlo ganz alleine trainieren kann? 115 00:07:12,200 --> 00:07:16,240 Darum hat sie verlangt, dass wir noch mal ganz von vorne anfangen. 116 00:07:16,320 --> 00:07:20,160 Das hat uns viel Zeit gekostet. Aber wir können sie nicht beschuldigen. 117 00:07:20,240 --> 00:07:23,760 Ja, schon. Aber es ist die einzige logische Erklärung. 118 00:07:24,880 --> 00:07:26,600 Und das beweisen wir auch. 119 00:07:30,480 --> 00:07:33,080 Ruth? Hörst du mich. Hier spricht Tommy. 120 00:07:33,400 --> 00:07:35,800 Wir haben Milos Höhle fertig. 121 00:07:35,880 --> 00:07:38,240 Du kannst zur Inspektion kommen. Over. 122 00:07:38,320 --> 00:07:41,240 Und wir freuen uns schon auf das Training mit Marlo. 123 00:07:41,320 --> 00:07:45,240 Damit sie schneller hier auftaucht. Klar? (Ruth) "Bin schon unterwegs." 124 00:07:45,320 --> 00:07:48,640 Gut. Jetzt müssen wir uns nur noch verstecken. Los, runter. 125 00:07:48,720 --> 00:07:52,840 Wenn sie die Höhle zerstört, erwische ich sie auf frischer Tat. 126 00:07:56,240 --> 00:07:58,600 Da ist sie schon. Schh. - Taylor. Tommy. 127 00:07:58,680 --> 00:08:00,600 Wo sind sie denn nun hin? 128 00:08:00,680 --> 00:08:04,160 Oh, wow. Diesmal haben sie's richtig gut hingekriegt. 129 00:08:04,640 --> 00:08:07,320 Bereit, Tommy? Auf mein Zeichen. Und los. 130 00:08:07,560 --> 00:08:09,480 Ja. Auf frischer Tat ertappt. 131 00:08:10,240 --> 00:08:12,480 Sekunde. Hä? Wo ist sie denn hin? 132 00:08:12,560 --> 00:08:15,360 Das verstehe ich nicht. Wenn es nicht Ruth war, 133 00:08:15,440 --> 00:08:18,360 wer hat dann vorhin Milos Höhle zerstört? Huh? 134 00:08:18,440 --> 00:08:20,760 Keine Ahnung. Vielleicht war es Milo selbst, 135 00:08:20,840 --> 00:08:24,320 weil ihm sein neues Zuhause nicht gefällt. * Quaken * 136 00:08:26,360 --> 00:08:27,840 * Quaken, Piepsen * 137 00:08:29,520 --> 00:08:31,000 Fifi, hör auf. 138 00:08:35,640 --> 00:08:38,920 Da, sieh doch. Du zerstörst Milos Höhle also immer. 139 00:08:39,000 --> 00:08:43,200 Was ist denn los mit dir? Du bist doch sonst nicht so aggressiv. 140 00:08:45,720 --> 00:08:49,120 Oh, nein, überleg doch mal, wo wir die Höhle gebaut haben. 141 00:08:49,200 --> 00:08:51,800 Direkt neben dem Teich. Siehst du? - Ja, und? 142 00:08:51,880 --> 00:08:55,080 Nun, das ist genau in Fifis Revier. Verstehst du? 143 00:08:55,960 --> 00:08:59,080 Und Argentinische Schmuckhornfrösche mögen es nicht, 144 00:08:59,160 --> 00:09:00,880 wenn andere Tiere so nah leben. 145 00:09:00,960 --> 00:09:03,920 Das ist uns in der Eile überhaupt nicht aufgefallen. 146 00:09:04,000 --> 00:09:06,600 Ich hätte Ruth nicht verdächtigen dürfen. 147 00:09:06,680 --> 00:09:09,360 Wir haben geschludert, weil wir ungeduldig waren. 148 00:09:09,440 --> 00:09:13,520 Wir machen das wieder gut. Auch wenn es den ganzen Tag dauert. 149 00:09:14,480 --> 00:09:15,960 * dynamische Musik * 150 00:09:20,160 --> 00:09:21,640 * Piepsen * 151 00:09:27,040 --> 00:09:28,520 * Vogelzwitschern * 152 00:09:33,920 --> 00:09:35,400 * Ekellaute * 153 00:09:40,600 --> 00:09:42,960 Inspektion abgeschlossen. Ich muss sagen, 154 00:09:43,040 --> 00:09:45,840 dass ihr eure Aufgaben tadellos erledigt habt. 155 00:09:45,920 --> 00:09:49,240 Ihr versteht, wie wichtig es ist, sorgfältig zu arbeiten, 156 00:09:49,320 --> 00:09:51,080 darum dürft ihr... 157 00:09:51,160 --> 00:09:54,360 ...dabei helfen, Marlo zu trainieren. (Beide) Ja. 158 00:09:55,080 --> 00:09:57,520 Wir dürfen dir helfen, Marlo zu trainieren. 159 00:09:57,600 --> 00:10:01,320 Sie soll sich daran gewöhnen, sich auf den Baumstamm zu knien, 160 00:10:01,400 --> 00:10:04,960 damit ich leichter ihre Hufe reinigen kann. 161 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 Taylor, du führst sie mit dem Stab. 162 00:10:07,120 --> 00:10:10,120 Und du, Tommy, hältst das Leckerli schön hoch. 163 00:10:10,920 --> 00:10:12,400 Ja, so ist es perfekt. 164 00:10:16,720 --> 00:10:18,200 Wow. 165 00:10:20,360 --> 00:10:21,840 Gut gemacht, Marlo. 166 00:10:22,560 --> 00:10:26,680 Und, Kinder? Wollt ihr Marlo als nächstes das Fläschchen geben? 167 00:10:30,640 --> 00:10:34,120 Oh, das ist das Allerniedlichste, das ich je gesehen hab. 168 00:10:34,200 --> 00:10:38,200 Lasst immer das Tuch dran. So muss Marlo nach dem Sauger suchen. 169 00:10:38,280 --> 00:10:40,840 So, wie sie es bei ihrer Mutter machen würde. 170 00:10:40,920 --> 00:10:43,520 Hey, hör auf, Marlo. Nicht daran ziehen. 171 00:10:44,920 --> 00:10:48,920 Scht, Ruth. Beruhige dich bitte. Du machst Marlo sonst Angst. 172 00:10:50,880 --> 00:10:52,360 * Lachen * 173 00:10:53,280 --> 00:10:54,960 (Tommy) Wie du aussiehst. 174 00:10:58,040 --> 00:11:00,320 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 175 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-