"Le refuge d'Audrey" Un robot au refuge

ID	13181091
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" Un robot au refuge
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33419038
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Andy spielt verrückt (S01_E42).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,680 --> 00:00:31,160 * fröhliche Musik * 9 00:00:39,040 --> 00:00:41,480 Hallo, Taylor. - Da bist du ja endlich, Tommy. 10 00:00:41,560 --> 00:00:44,160 Meine Mutter möchte uns den Neuen vorstellen. 11 00:00:44,240 --> 00:00:46,520 Ich hab so schnell gemacht, wie ich konnte. 12 00:00:46,600 --> 00:00:50,720 Was für ein Tier ist es? - Sie sagte, dass es 'ne Überraschung ist. 13 00:00:50,800 --> 00:00:52,280 Na, los. Komm. 14 00:00:54,280 --> 00:00:56,360 Da sind wir. Da sind wir. 15 00:00:57,520 --> 00:00:59,000 * Gorillalaute * 16 00:00:59,080 --> 00:01:02,280 Was für ein Tier wird denn in einem Karton transportiert? 17 00:01:02,360 --> 00:01:05,440 Gut, dass du da bist, Ruth. Stell dich doch kurz zu uns. 18 00:01:05,520 --> 00:01:08,760 Wenn es nicht zu lange dauert. Ich habe Jilou eingefangen 19 00:01:08,840 --> 00:01:12,000 und muss ihm seine Medizin geben. - Nein, es geht schnell. 20 00:01:12,080 --> 00:01:14,560 Und ich versprech dir, es lohnt sich. 21 00:01:18,560 --> 00:01:20,440 Darf ich vorstellen: 22 00:01:21,080 --> 00:01:23,840 Andy. * staunende Laute * 23 00:01:24,280 --> 00:01:28,160 Hä? Was ist das für 'n Ding? - Ist das cool. Sieh doch mal. 24 00:01:28,600 --> 00:01:32,000 Guten Tag. Ich heiße Andy. Was kann ich für Sie tun? 25 00:01:33,440 --> 00:01:35,920 * Gorillalaute * Schmutz festgestellt. 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,280 Reinigung abgeschlossen. 27 00:01:46,160 --> 00:01:49,080 Andy wird Ruth helfen, sich um die Tiere zu kümmern, 28 00:01:49,160 --> 00:01:51,080 und Jonas, die Pflanzen zu pflegen. 29 00:01:51,160 --> 00:01:54,360 Also werden wir ihn jetzt alle herzlich willkommen heißen. 30 00:01:54,440 --> 00:01:57,560 (Hector/Tommy) Herzlich willkommen. - Herzlich willkommen. 31 00:01:57,640 --> 00:02:00,800 Ich brauche keine Hilfe bei meiner Arbeit von einem Roboter. 32 00:02:00,880 --> 00:02:04,120 Ruth, wir wissen alle, dass du viel zu viel zu tun hast. 33 00:02:04,200 --> 00:02:06,000 Er hat 'ne Chance verdient. 34 00:02:14,160 --> 00:02:15,640 Aufgabe erledigt. 35 00:02:15,760 --> 00:02:20,080 Vielleicht kann er mich mit etwas Übung in der Klinik unterstützen. 36 00:02:20,160 --> 00:02:24,280 Und dann kann er ja auch gleich den Abwasch für dich erledigen. 37 00:02:31,280 --> 00:02:33,360 Roboter sind die Zukunft. - Leider. 38 00:02:33,440 --> 00:02:38,040 Gut. Dann wollen wir mal sehen, wie dieser Schrotthaufen sich schlägt. 39 00:02:40,520 --> 00:02:42,000 * Zwitschern * 40 00:02:44,000 --> 00:02:50,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 41 00:02:57,280 --> 00:02:58,760 * Gorillalaute * 42 00:03:08,440 --> 00:03:09,920 Führe Ernte durch. 43 00:03:17,280 --> 00:03:19,840 Wow, dieser Andy ist echt ein Alleskönner. 44 00:03:19,920 --> 00:03:23,440 Jetzt hör schon auf. Das können wir alles genauso gut. 45 00:03:30,560 --> 00:03:32,360 Neue Banane? 46 00:03:33,680 --> 00:03:35,160 Aufgabe erledigt. 47 00:03:42,200 --> 00:03:43,680 Aufgabe erledigt. 48 00:03:47,160 --> 00:03:48,640 Blätter? 49 00:03:51,200 --> 00:03:52,680 * Vogelzwitschern * 50 00:03:58,800 --> 00:04:00,280 Aufgabe erledigt. 51 00:04:00,480 --> 00:04:03,280 Dieser Roboter ist echt der helle Wahnsinn. 52 00:04:06,320 --> 00:04:08,120 * ruhige Musik, Tierlaute * 53 00:04:11,600 --> 00:04:15,120 Es ist doch wirklich unglaublich, was Andy alles kann. 54 00:04:16,120 --> 00:04:20,000 Uh. Jilou, der Halunke. Diesmal wirst du nicht davonkommen. 55 00:04:21,640 --> 00:04:23,120 * Affenlaute * 56 00:04:32,560 --> 00:04:35,480 Ruth ist nicht glücklich darüber, dass Andy hier ist. 57 00:04:35,560 --> 00:04:38,520 Sie gewöhnt sich daran. Ihr Leben wird leichter werden. 58 00:04:38,600 --> 00:04:40,080 Aufgabe erledigt. 59 00:04:43,240 --> 00:04:45,560 Siehst du. Er macht nie eine Pause. 60 00:04:51,960 --> 00:04:55,080 Aber er gibt ja beiden genau die gleiche Futterration. 61 00:04:55,160 --> 00:04:57,920 Ist doch gut. Auf die Art kann kein Neid aufkommen. 62 00:04:58,000 --> 00:05:00,520 Oh, nein, Litschi wurde gerade erst operiert 63 00:05:00,600 --> 00:05:02,560 und soll nur ganz wenig kriegen. 64 00:05:02,640 --> 00:05:06,200 Yoko ist im Wachstum und braucht besonders viel zu fressen. 65 00:05:06,280 --> 00:05:07,760 Aufgabe erledigt. 66 00:05:09,120 --> 00:05:12,760 Er ist nicht mal kurz bei ihnen geblieben. Er ist sofort abgehauen. 67 00:05:12,840 --> 00:05:15,200 Als interessiere ihn nur die nächste Aufgabe. 68 00:05:15,280 --> 00:05:17,680 Er tut ausschließlich, was man ihm aufträgt. 69 00:05:17,760 --> 00:05:22,040 Du musst ihn umprogrammieren, wenn er sich anders verhalten soll. 70 00:05:22,560 --> 00:05:26,040 Äh, bist du dir auch ganz sicher, dass du weißt, was du da tust? 71 00:05:26,120 --> 00:05:28,360 Ja, hundertpro. Glaub ich jedenfalls. 72 00:05:28,440 --> 00:05:31,880 Wär's nicht besser, vorher die Gebrauchsanweisung zu lesen? 73 00:05:31,960 --> 00:05:33,680 Einstellungen gespeichert. 74 00:05:33,920 --> 00:05:36,440 Wer braucht 'ne Gebrauchsanweisung? 75 00:05:36,520 --> 00:05:40,400 Andy wird sich jetzt noch viel besser um die Tiere kümmern. 76 00:05:44,240 --> 00:05:48,720 Äh, du willst mir also wirklich weismachen, dass das so gedacht ist? 77 00:05:50,400 --> 00:05:51,880 Aufgabe erledigt. 78 00:05:53,440 --> 00:05:54,920 * Sie schreien. * 79 00:05:57,600 --> 00:05:59,080 Aufgabe erledigt. 80 00:05:59,680 --> 00:06:03,360 'ne Verbesserung? Der ist total verstellt und außer Kontrolle. 81 00:06:03,440 --> 00:06:05,680 Er scheint uns für Papageien zu halten. 82 00:06:05,760 --> 00:06:09,000 Äh, ich muss mich getäuscht haben. Ich bin gleich wieder da. 83 00:06:09,080 --> 00:06:13,800 Warte, ich hab da so 'n Gefühl, dass du alles nur noch schlimmer machst. 84 00:06:14,000 --> 00:06:15,480 * Sie schreien. * 85 00:06:15,840 --> 00:06:17,320 Aufgabe erledigt. 86 00:06:18,440 --> 00:06:21,520 Jetzt hätte ich doch lieber den Andy von vorher zurück. 87 00:06:21,600 --> 00:06:23,440 Der hielt uns nicht für Papageien. 88 00:06:23,520 --> 00:06:26,520 Komm. Wir sagen das deinen Eltern. - Nein. Warte. 89 00:06:26,600 --> 00:06:31,120 Ich hab einen Plan. Und ich weiß, wer uns dabei behilflich sein wird. 90 00:06:32,640 --> 00:06:34,560 Unkraut zupfen abgeschlossen. 91 00:06:35,160 --> 00:06:36,640 Hey, Andy. 92 00:06:40,040 --> 00:06:41,560 Stehenbleiben, Papagei. 93 00:06:42,760 --> 00:06:44,280 Stehenbleiben, Papagei. 94 00:06:45,960 --> 00:06:47,440 Jetzt. Los. 95 00:06:47,920 --> 00:06:49,960 Ja. * Gorillalaute * 96 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 Systeme einsatzbereit. 97 00:06:55,880 --> 00:06:59,000 Gut, ist nicht so wild. Ich hab auch einen Plan. 98 00:06:59,840 --> 00:07:01,320 * Zwitschern * 99 00:07:07,120 --> 00:07:08,600 Hey. 100 00:07:08,720 --> 00:07:11,640 Jetzt bist du reif. * Sie macht Affenlaute. * 101 00:07:13,080 --> 00:07:14,560 Was? 102 00:07:14,840 --> 00:07:16,560 Das ist das Signal, Tommy. 103 00:07:18,800 --> 00:07:21,200 * Gorillalaute * Jack. Los. Schieben. 104 00:07:21,480 --> 00:07:22,960 Ach, so. 105 00:07:27,960 --> 00:07:29,440 (Beide) Erwischt. 106 00:07:35,200 --> 00:07:37,680 Systeme einsatzbereit. - Oh-oh. 107 00:07:39,440 --> 00:07:40,920 * Sie schreien. * 108 00:07:43,760 --> 00:07:45,240 Aufgabe erledigt. 109 00:07:46,240 --> 00:07:49,440 Du hast nicht zufällig 'nen Plan, oder? * Gorillalaute * 110 00:07:49,520 --> 00:07:52,000 Hör auf. Ich find das nicht mehr lustig. 111 00:07:52,080 --> 00:07:54,880 Andy ist zu gut. Ihn kann nichts aufhalten. 112 00:07:55,320 --> 00:07:58,000 Du hast recht. Diesen Roboter wird nichts stoppen. 113 00:07:58,080 --> 00:08:01,440 Also, na ja, jedenfalls nicht, solange sein Akku hält. 114 00:08:01,520 --> 00:08:04,880 Wir müssen nur dafür sorgen, dass Andy seinen Akku verbraucht. 115 00:08:04,960 --> 00:08:07,640 Los, schnell. Wir werden Hilfe benötigen. 116 00:08:08,120 --> 00:08:12,560 Ich vermisse euch jetzt schon. Aber ich werde hier nicht mehr gebraucht. 117 00:08:12,640 --> 00:08:15,000 Der Schrotthaufen macht jetzt alles. 118 00:08:15,080 --> 00:08:18,240 Ruth. Wir brauchen dich. Andy ist verrückt geworden. 119 00:08:18,320 --> 00:08:20,600 Dafür bin ich nicht mehr zuständig. 120 00:08:20,680 --> 00:08:23,400 Ich bin hier überflüssig geworden. 121 00:08:23,480 --> 00:08:27,640 Hä? Der Roboter könnte dich nie ersetzen. Wir brauchen dich, Ruth. 122 00:08:27,720 --> 00:08:31,840 Taylor hat einen Plan, wie wir Andy ein für alle Mal loswerden. 123 00:08:34,040 --> 00:08:37,800 Wirklich? Dann helfe ich euch. Wie sieht der Plan aus, Kinder? 124 00:08:37,880 --> 00:08:40,080 Wir werden so ein Durcheinander anrichten, 125 00:08:40,160 --> 00:08:42,600 dass Andy nicht mehr weiß, wo er ist. 126 00:08:42,680 --> 00:08:45,360 Durcheinander? Sekunde. Was habt ihr vor? 127 00:08:45,560 --> 00:08:47,040 (Beide) Öh... 128 00:08:52,720 --> 00:08:54,840 Reinigung. Reinigung. 129 00:09:03,640 --> 00:09:05,120 Jetzt du, Jack. Los. 130 00:09:10,440 --> 00:09:11,920 * ruhige Musik * 131 00:09:17,680 --> 00:09:19,240 Reinigung abgeschlossen. 132 00:09:20,160 --> 00:09:21,640 Stapeln abgeschlossen. 133 00:09:31,880 --> 00:09:33,480 Reinigung abgeschlossen. 134 00:09:33,680 --> 00:09:35,600 Hier, Andy. Viel Vergnügen. 135 00:09:36,680 --> 00:09:38,160 Unerledigt. 136 00:09:43,840 --> 00:09:47,200 Unerledigt. Unerledigt. Unerledigt. 137 00:09:48,080 --> 00:09:49,600 Unerledigt. Unerledigt. 138 00:09:51,840 --> 00:09:54,120 (verzerrt) Unerledigt. Unerledigt. 139 00:09:59,920 --> 00:10:03,000 Hat es funktioniert? Ist Andys Akku jetzt leer? 140 00:10:07,480 --> 00:10:09,240 Aufgabe erledigt. 141 00:10:09,760 --> 00:10:13,040 Ich werde hier doch nicht so schnell überflüssig sein. 142 00:10:13,120 --> 00:10:16,320 Wie sieht's denn hier aus? Und was ist mit Andy passiert? 143 00:10:16,400 --> 00:10:18,840 Wir haben uns um ihn gekümmert. - Das heißt? 144 00:10:18,920 --> 00:10:21,280 Äh, was Ruth sagen will, ist, ähm... 145 00:10:21,480 --> 00:10:23,960 Andy war außer Kontrolle. Wir hielten ihn auf. 146 00:10:24,040 --> 00:10:26,960 Wir sorgten dafür, dass sein Akku schneller leer ist. 147 00:10:27,040 --> 00:10:31,320 Mama, hast du wirklich gedacht, ein Roboter könnte Ruth ersetzen? 148 00:10:31,920 --> 00:10:34,200 Es war keine Rede davon, Ruth zu ersetzen. 149 00:10:34,280 --> 00:10:37,440 Andy sollte uns unterstützen. Aber wenn ihr nicht wollt, 150 00:10:37,520 --> 00:10:40,200 dann können wir ihn zurückgeben. - Gute Idee. 151 00:10:40,280 --> 00:10:45,000 Wir kommen gut ohne ihn klar. Lasst uns dieses riesige Chaos beseitigen. 152 00:10:45,760 --> 00:10:48,080 Also, ich vermisse Andy jetzt schon. 153 00:10:52,080 --> 00:10:53,560 Ich komme wieder. 154 00:10:57,160 --> 00:10:59,440 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 155 00:11:00,305 --> 00:12:00,387