"Le refuge d'Audrey" L'os de dinosaure

ID	13181095
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" L'os de dinosaure
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33419068
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Das Dino-Dilemma (S01_E45).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,880 --> 00:00:31,360 * fröhliche Musik * 9 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 10 00:00:43,160 --> 00:00:44,640 Uäh? Taylor. 11 00:00:46,720 --> 00:00:48,520 Ups. Entschuldigung, Tommy. 12 00:00:49,200 --> 00:00:52,800 Schon gut. Hallo, Jonas. Was macht ihr? Sucht ihr nach einem Schatz? 13 00:00:52,880 --> 00:00:55,120 Nein. Siehst du die jungen Akazien dort? 14 00:00:55,200 --> 00:00:57,120 Die pflanzen wir für Nala und Marlo. 15 00:00:57,200 --> 00:01:00,040 Akazienblätter sind die Lieblingsnahrung von Giraffen. 16 00:01:00,120 --> 00:01:02,400 Hoffentlich erst, wenn sie größer sind. 17 00:01:02,480 --> 00:01:05,600 Hier, du kannst anfangen, das 2. Loch zu graben. 18 00:01:08,640 --> 00:01:10,520 (Jonas) Gut so, Tommy. - Wow. 19 00:01:11,080 --> 00:01:15,080 Äh, ich schein einen Stein getroffen zu haben. Hä? - Was ist? 20 00:01:16,920 --> 00:01:20,240 Das ist ja voll riesig. Was ist das? Seht euch das an. 21 00:01:20,320 --> 00:01:23,640 Schnell, das ist ein Knochen. - Ehrlich? Holen wir ihn raus. 22 00:01:23,720 --> 00:01:25,600 Ich mach das schon. Und los. 23 00:01:31,200 --> 00:01:35,800 Und wenn's 'n Dinosaurierknochen ist? Das wäre der absolute Wahnsinn. 24 00:01:36,000 --> 00:01:37,480 * staunende Laute * 25 00:01:38,440 --> 00:01:42,480 Ach herrje. Das sieht wirklich wie ein Dinosaurierknochen aus. 26 00:01:42,560 --> 00:01:44,080 (Beide) Oh, wow. 27 00:01:44,160 --> 00:01:48,760 Ich hoffe, es ist ein Tyrannosaurus. Den wollte ich schon immer finden. 28 00:01:51,120 --> 00:01:55,440 Unglaublich. Hier liegt tatsächlich ein echtes Dinosaurierskelett. 29 00:01:55,840 --> 00:02:00,360 Gut, wir starten eine Ausgrabung, um es freizulegen und zu bestimmen. 30 00:02:00,560 --> 00:02:03,600 Nein. Nein, stopp. Ihr könnt da nicht lang. 31 00:02:03,680 --> 00:02:06,800 Tut mir leid. Das geht jetzt nicht. - Ruhig. Gut gemacht. 32 00:02:06,880 --> 00:02:09,080 Wir schaffen das Ausgraben nicht alleine. 33 00:02:09,160 --> 00:02:11,160 Hier rennen bald viele Leute durch. 34 00:02:11,240 --> 00:02:13,880 Dann wird es sehr stressig für die Giraffen. 35 00:02:13,960 --> 00:02:17,680 Das stimmt. Wir bringen sie lieber im Innern der Anlage unter. 36 00:02:17,760 --> 00:02:20,560 Am besten alle Tiere, die hier leben. - Kinder, 37 00:02:20,640 --> 00:02:24,280 ich erkläre euch hiermit zu den "Beschützern der Tiere der Ebene". 38 00:02:24,360 --> 00:02:28,760 Eure Aufgabe ist, während dieser Zeit auf das Wohl der Tiere zu achten. 39 00:02:28,840 --> 00:02:31,160 Ja, oh, Hector. Wir nehmen die Aufgabe an. 40 00:02:31,240 --> 00:02:33,480 Gut, Ritter. Treiben wir sie zusammen. 41 00:02:33,560 --> 00:02:37,440 Äh, ja, in Ordnung, aber dann verpassen wir die Ausgrabung. 42 00:02:38,080 --> 00:02:42,320 Was für ein wunderbarer Tag. Zuerst finden wir einen Dinosaurierknochen, 43 00:02:42,400 --> 00:02:44,520 und wir sind die "Beschützer der Tiere". 44 00:02:44,600 --> 00:02:49,080 Ich weiß nicht, was davon toller ist. - Ja, ja, ähm, ich auch nicht. 45 00:02:50,320 --> 00:02:54,400 Liebe Freunde aus der Ebene, herzlich Willkommen in eurem neuen Zuhause. 46 00:02:54,480 --> 00:02:58,440 Ich überlasse euch eurer Aufgabe. Die Ausgrabung wartet. 47 00:02:58,520 --> 00:03:00,760 Äh... Und was machen wir jetzt? 48 00:03:00,840 --> 00:03:02,840 Ihnen scheint's hier doch gutzugehen. 49 00:03:02,920 --> 00:03:05,240 Ja, das wird 'ne leichte Aufgabe für uns. 50 00:03:05,320 --> 00:03:09,120 Wir füttern sie, zeigen ihnen, wo sie trinken können, 51 00:03:09,200 --> 00:03:12,800 bürsten sie, stellen ihnen die anderen Tiere vor, und... 52 00:03:12,880 --> 00:03:14,840 Ähm, äh, Taylor... - Hä? 53 00:03:15,960 --> 00:03:17,440 Oh, nein. 54 00:03:17,560 --> 00:03:19,600 Darius. Sasha. 55 00:03:21,720 --> 00:03:24,200 Inga. Nala. 56 00:03:26,960 --> 00:03:28,440 Marlo. 57 00:03:29,240 --> 00:03:32,720 Ich glaube, sie will, dass wir ihr folgen. Los, komm. 58 00:03:32,920 --> 00:03:36,600 Nala. Du Arme. Schön stillhalten. Ich befrei dich davon. 59 00:03:37,240 --> 00:03:41,120 Ja, für ein Tier deiner Größe ist das nicht der ideale Ort. 60 00:03:43,400 --> 00:03:45,680 Hey, Tommy. Kannst du mal daran ziehen? 61 00:03:45,760 --> 00:03:49,240 Hm? So muss es zu Urzeiten auch den Diplodocus ergangen sein. 62 00:03:49,320 --> 00:03:51,240 So lang wie ihre Hälse waren. 63 00:03:51,640 --> 00:03:54,360 Welche Dinosaurierart wir wohl gefunden haben? 64 00:03:54,440 --> 00:03:57,680 Äh, du hast recht. Es ist bestimmt ein, äh, ein Dipladicus, 65 00:03:57,760 --> 00:03:59,560 und jetzt hilf mir endlich. 66 00:04:05,440 --> 00:04:06,920 * Giraffenlaute * 67 00:04:08,640 --> 00:04:10,120 * Wiehern * 68 00:04:11,600 --> 00:04:13,080 * Grunzen * 69 00:04:13,560 --> 00:04:17,160 Tommy. Pass auf die Giraffen auf. Ich fange Darius ein. 70 00:04:17,320 --> 00:04:19,800 (Frau) Ein Oberarmknochen in perfektem Zustand. 71 00:04:19,880 --> 00:04:22,360 (Mann) Davon habe ich immer geträumt. 72 00:04:23,080 --> 00:04:25,880 Oh, wow. Das müssen die Paläontologen sein. 73 00:04:26,720 --> 00:04:28,200 * Wiehern * 74 00:04:29,720 --> 00:04:31,200 (Taylor) Bleib stehen. 75 00:04:32,920 --> 00:04:34,400 * fröhliche Musik * 76 00:04:36,160 --> 00:04:37,640 * Sie räuspert sich. * 77 00:04:38,640 --> 00:04:43,000 Ist das nicht unglaublich, Taylor? Die Paläontologen sind da und... 78 00:04:43,600 --> 00:04:46,320 Was ist? - Tommy. Wo sind unsere Giraffen? 79 00:04:48,960 --> 00:04:50,440 * Er lacht verlegen. * 80 00:04:50,520 --> 00:04:54,000 Gut, jetzt müssen wir nur noch Sasha und Inga finden. 81 00:04:55,560 --> 00:04:57,800 Dann führen wir alle an den Teich. 82 00:04:57,880 --> 00:04:59,720 Wie wär's, wenn wir uns aufteilen? 83 00:04:59,800 --> 00:05:03,280 So schaffen wir's schneller zu der Ausgrabung. Ähm, an den Teich. 84 00:05:03,360 --> 00:05:04,840 In Ordnung? 85 00:05:05,880 --> 00:05:07,360 In Ordnung. 86 00:05:08,720 --> 00:05:11,840 Sasha. Ich wusste, dass ich dich bei Jack finde. 87 00:05:14,800 --> 00:05:17,400 Wo hast du den denn her? * Gorillalaute * 88 00:05:17,480 --> 00:05:18,960 Aus der Ebene? Aha. 89 00:05:20,040 --> 00:05:22,080 Du warst auch bei den Ausgrabungen? 90 00:05:22,160 --> 00:05:24,640 Bewegung. Wir gehen zu Tommy und Inga. 91 00:05:29,800 --> 00:05:32,880 Jetzt sieht man nichts mehr von der Ausgrabung. 92 00:05:33,280 --> 00:05:35,200 Tommy. Hast du Inga gefunden? 93 00:05:36,880 --> 00:05:40,200 Äh, ja, ja, ich bin ihr auf der Spur, Taylor. Over. 94 00:05:42,680 --> 00:05:44,160 * Räuspern * 95 00:05:45,280 --> 00:05:46,760 (verlegen) Ups. 96 00:05:46,960 --> 00:05:51,120 Jetzt nimm das mal ernst. Wir sind die "Beschützer der Tiere". 97 00:05:51,200 --> 00:05:54,720 Komm jetzt. Wir müssen ihnen zeigen, wo der Teich ist. 98 00:05:55,880 --> 00:05:57,360 Es tut mir leid. 99 00:05:57,720 --> 00:06:00,440 Du hast ja recht. Ab jetzt bleib ich hier. 100 00:06:01,560 --> 00:06:03,040 * fröhliche Musik * 101 00:06:06,840 --> 00:06:09,440 Oh, hast du bei der Ausgrabung zugesehen, Jack? 102 00:06:09,520 --> 00:06:13,240 Weißt du, was für ein Dinosaurier es ist? * Gorillalaute * 103 00:06:13,320 --> 00:06:16,600 Äh, nein? Ich will es wissen. Ich dreh noch durch. 104 00:06:17,440 --> 00:06:20,480 Oh, nein. Die Paläontologen brauchen den Kegel bestimmt. 105 00:06:20,560 --> 00:06:24,360 Ich bring ihn schnell zurück. - Nein. Was soll das? Warte. 106 00:06:28,720 --> 00:06:32,240 Sie werden sehen. Diese Entdeckung ist eine Sensation, Walter. 107 00:06:32,320 --> 00:06:35,400 Ah, und da ist ja schon unser Nachwuchs-Paläontologe. 108 00:06:35,480 --> 00:06:38,960 Na, läuft alles? Geht's den Tieren gut? - Äh, ja, ja. 109 00:06:39,080 --> 00:06:41,440 Herrn Fiebig von der Zeitung kennst du ja. 110 00:06:41,520 --> 00:06:45,560 Er ist hier, um einen Artikel über deine große Entdeckung zu schreiben. 111 00:06:45,640 --> 00:06:49,200 Ah, ohne Quatsch? Ganz ehrlich? - Ja, ähm, "ohne Quatsch". 112 00:06:49,280 --> 00:06:51,480 Gut, und jetzt erzähl mir alles, Junge. 113 00:06:51,560 --> 00:06:54,840 Mit Vergnügen. Also, es hat alles so angefangen... 114 00:06:58,040 --> 00:07:01,680 Hallo, ich hab dir eine Akazie für die Giraffen mitgebracht. 115 00:07:01,760 --> 00:07:04,040 Und? Wie läuft die Dinosaurierjagd so? 116 00:07:04,120 --> 00:07:07,560 Schon wieder Dinosaurier. Ich hör nur noch "Dinosaurier". 117 00:07:07,640 --> 00:07:10,560 Tommy redet nur von ihnen. Alles andere ist ihm egal. 118 00:07:10,640 --> 00:07:14,160 Als würde er mit unseren Tieren nichts mehr zu tun haben wollen. 119 00:07:14,240 --> 00:07:15,720 Oder mit mir. 120 00:07:15,800 --> 00:07:18,840 Nur weil die Pflanzen auch Erde und Wasser brauchen, 121 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 ist die Sonne nicht eifersüchtig. 122 00:07:21,000 --> 00:07:25,560 Ich muss nur Tommy daran erinnern, wie gern er die Sonne hat. 123 00:07:25,640 --> 00:07:28,040 Äh... ich meine, ähm, die Tiere. 124 00:07:28,280 --> 00:07:32,000 Jonas. Pass kurz auf die Tiere auf. Ich bin gleich wieder da. 125 00:07:32,080 --> 00:07:35,600 Äh, warte. Das wollte ich damit überhaupt nicht sagen. 126 00:07:41,160 --> 00:07:42,640 Tommy, ich... 127 00:07:42,960 --> 00:07:46,280 Und plötzlich bin ich mit meiner Schaufel auf etwas gestoßen, 128 00:07:46,360 --> 00:07:49,680 dass sehr fest und groß war. Also hab ich nach unten geschaut, 129 00:07:49,760 --> 00:07:52,280 und da war er, direkt vor meinen Augen. 130 00:07:53,080 --> 00:07:55,560 Ein Löwe? - Was? Nicht doch. 131 00:07:55,640 --> 00:07:57,920 Da hab ich den Dinosaurier entdeckt. 132 00:07:58,000 --> 00:08:01,720 Hoffentlich ein Tyrannosaurus. Oder sogar ein Velociraptor. 133 00:08:01,800 --> 00:08:03,360 Das ist faszinierend. 134 00:08:03,440 --> 00:08:05,800 Wenn sie das faszinierend finden, warten Sie, 135 00:08:05,880 --> 00:08:09,600 bis ich Ihnen von den Tieren der Ebene erzähle. Nicht wahr, Tommy? 136 00:08:09,680 --> 00:08:11,680 Na los, erzähl mir mehr davon. 137 00:08:12,240 --> 00:08:15,640 Natürlich von Dinosauriern, nicht von Ebenen-Tieren. 138 00:08:17,360 --> 00:08:19,920 Die Ausgrabung hat gerade erst begonnen. 139 00:08:20,000 --> 00:08:24,680 Aber dann wird ein Lastwagen das Skelett in ein großes Museum bringen. 140 00:08:24,760 --> 00:08:28,040 Aber gerade sind wir noch in der Phase des Bodenabtragens. 141 00:08:28,120 --> 00:08:30,960 Boden abtragen? Und was ist dann mit unseren Tieren? 142 00:08:31,040 --> 00:08:34,040 Dich interessiert also nur noch dieser doofe Dinosaurier? 143 00:08:34,120 --> 00:08:37,880 Ich wünschte, wir hätten nie diesen blöden Knochen gefunden. 144 00:08:37,960 --> 00:08:39,440 Die arme Kleine. 145 00:08:42,640 --> 00:08:45,120 * friedliche Musik, Vogelzwitschern * 146 00:08:52,960 --> 00:08:55,320 Aber wo sind denn die anderen Tiere, bitte? 147 00:08:55,400 --> 00:08:58,440 Tut mir leid. Ich hab getan, was ich konnte. 148 00:08:58,520 --> 00:09:02,120 Aber ich kenne mich eher mit Pflanzen aus. Viel Erfolg. 149 00:09:02,760 --> 00:09:05,120 Der Tag ist doch nicht so wunderbar. 150 00:09:05,440 --> 00:09:07,560 Ich find ihn sogar ganz schlimm. 151 00:09:11,960 --> 00:09:13,440 * Seufzen * 152 00:09:16,240 --> 00:09:20,320 Inga? Jack. Sasha. Da seid ihr ja. Wie schön. 153 00:09:25,440 --> 00:09:27,320 Es tut mir total leid, Taylor. 154 00:09:27,400 --> 00:09:29,720 Ich wollte die Tiere nicht im Stich lassen. 155 00:09:29,800 --> 00:09:33,640 Und selbst wenn ich eine ganze Dinosaurierfamilie ausgrabe, 156 00:09:33,720 --> 00:09:36,640 wird das Wichtigste immer unsere Freundschaft sein. 157 00:09:36,720 --> 00:09:39,640 Sogar, wenn es 'ne Tyrannosaurus-Familie ist? 158 00:09:40,320 --> 00:09:41,800 Hm... 159 00:09:42,160 --> 00:09:44,960 Hey. - Klar, war nur 'n Witz. 160 00:09:46,040 --> 00:09:50,000 Kinder, das Skelett ist bereit für den Transport ins Museum. 161 00:09:50,080 --> 00:09:53,800 Beschützer, das war gute Arbeit. Eure Aufgabe ist erfüllt. 162 00:09:53,880 --> 00:09:58,400 Ihr könnt die Tiere in die Ebene zurückbringen. Wir sehen uns am Lkw. 163 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Was machst du noch hier? 164 00:10:03,080 --> 00:10:06,000 Ich helfe dir, die anderen Tiere zu suchen. 165 00:10:06,080 --> 00:10:08,280 Ich lasse euch nicht noch mal hängen. 166 00:10:08,360 --> 00:10:12,120 Das ist lieb, aber du darfst auf keinen Fall zu spät kommen. 167 00:10:12,200 --> 00:10:16,520 Und was ist mit den Tieren? - Die können wir später zurückbringen. 168 00:10:17,040 --> 00:10:18,720 Wir kommen gleich wieder. 169 00:10:19,640 --> 00:10:21,120 * fröhliche Musik * 170 00:10:21,560 --> 00:10:23,040 * Lachen * 171 00:10:28,440 --> 00:10:29,920 (Beide) Oh... 172 00:10:32,320 --> 00:10:35,080 Wow, es ist wirklich ein Tyrannosaurus. 173 00:10:35,360 --> 00:10:39,400 Taylor, es ist ein Tyrannosaurus. - Ja, Tommy. Ich sehe es auch. 174 00:10:39,800 --> 00:10:41,280 * Lachen * 175 00:10:44,840 --> 00:10:48,840 Das ist der beste Tag aller Zeiten. Es ist ein Tyrannosaurus. 176 00:10:49,160 --> 00:10:52,760 Komm, wir suchen die Tiere und bringen sie in die Ebene zurück. 177 00:10:52,840 --> 00:10:55,120 (Tommy schreit) Ein Tyrannosaurus. 178 00:10:58,200 --> 00:11:00,480 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 179 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm