"Le refuge d'Audrey" Le refuge de Tommy

ID	13181096
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" Le refuge de Tommy
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33419077
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Der Gorilla-Sitter (S01_E46).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,880 --> 00:00:31,360 * fröhliche Musik * 9 00:00:39,920 --> 00:00:42,640 Hallo, wir müssen ein Tier in Gefahr retten. 10 00:00:42,720 --> 00:00:44,600 Könntest du bei Jack bleiben? 11 00:00:44,680 --> 00:00:48,600 Wir wollten den Tag zusammen verbringen. Danke. Bis nachher. 12 00:00:55,400 --> 00:00:58,000 Es ist seltsam, ohne Taylor hier zu sein. 13 00:00:58,080 --> 00:01:00,200 Es ist so, so ruhig. 14 00:01:00,640 --> 00:01:02,920 Hallöchen, Tommy. Alles klar? - Au. 15 00:01:03,360 --> 00:01:07,920 Oh, hi, Leute. Taylor hat gesagt, ich soll Jack Gesellschaft leisten. 16 00:01:08,000 --> 00:01:10,080 Er ist heute richtig gut drauf. 17 00:01:10,160 --> 00:01:12,520 Wenn was ist, kannst du immer zu uns kommen. 18 00:01:12,600 --> 00:01:16,600 Danke, aber es ist ja nur Jack. Ich müsste also eigentlich klarkommen. 19 00:01:16,680 --> 00:01:19,280 Wir sehen uns. - Lasst es euch gutgehen. 20 00:01:19,920 --> 00:01:21,400 * Vogelzwitschern * 21 00:01:23,680 --> 00:01:25,560 * Gorillalaute * Hallo, Jack. 22 00:01:26,440 --> 00:01:27,920 * Gorillalaute * 23 00:01:31,400 --> 00:01:33,880 Taylor? Tut mir leid, die ist nicht da. 24 00:01:33,960 --> 00:01:37,600 Sie und ihre Eltern sind unterwegs, um ein Tier zu retten. 25 00:01:37,680 --> 00:01:41,280 Darum bin ich da. Heute kümmere ich mich um dich, okay? 26 00:01:41,680 --> 00:01:43,160 * Gorillalaute * 27 00:01:44,000 --> 00:01:48,320 Du kannst dich auf ganz viele hochinteressante Aktivitäten freuen. 28 00:01:51,080 --> 00:01:52,960 Sieh dir all das Moos an. 29 00:01:53,040 --> 00:01:57,440 Es wird meine großartige Sporen- und Pilzsammlung vervollständigen. 30 00:01:58,920 --> 00:02:00,400 * Gorillalaute * 31 00:02:00,480 --> 00:02:02,920 Nein, Taylor ist noch nicht wieder da. 32 00:02:03,000 --> 00:02:07,120 Ich kann dir noch viele interessante Sachen über Moos erzählen. 33 00:02:12,200 --> 00:02:14,880 Nein, sie ist immer noch nicht wieder da. 34 00:02:18,160 --> 00:02:19,640 * Gorillalaute * 35 00:02:19,840 --> 00:02:22,320 Immer noch nicht. * Gorillalaute * 36 00:02:22,800 --> 00:02:26,640 Nein. Immer noch nicht. Ich sag dir, wenn sie wieder da ist. 37 00:02:26,880 --> 00:02:28,360 * Gorillalaute * 38 00:02:29,360 --> 00:02:32,120 Hä? Okay, ich hab schon verstanden. 39 00:02:32,200 --> 00:02:34,520 Du findest das Moos nicht so spannend. 40 00:02:34,600 --> 00:02:36,960 Gut, lassen wir's. Ich hab eine andere Idee. 41 00:02:37,040 --> 00:02:38,760 Wir beobachten eine Raupe. 42 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 Schau mal, wie schnell sie kriechen kann. Aww. 43 00:02:44,600 --> 00:02:47,200 Wusstest du, dass Raupen vor dem Schlü... Was? 44 00:02:47,280 --> 00:02:49,360 Das findest du auch langweilig? 45 00:02:52,520 --> 00:02:56,520 Wir werden genauso viel Spaß haben, wie wenn Taylor hier ist. 46 00:02:58,000 --> 00:03:00,840 Schon gut, Herr "Ich bin zu ungeduldig, zuzuschauen". 47 00:03:00,920 --> 00:03:03,640 Ich würde gerne sehen, was du vorschlägst. 48 00:03:05,440 --> 00:03:06,920 * Gorillalaute * 49 00:03:09,040 --> 00:03:10,520 * dynamische Musik * 50 00:03:16,560 --> 00:03:19,440 Okay, du willst Runden um einen Baum drehen. 51 00:03:19,520 --> 00:03:21,640 Und das soll so witzig sein? Mal sehen. 52 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 Ich komme, Jack. 53 00:03:23,560 --> 00:03:25,160 * Gorillalaute, Lachen * 54 00:03:27,920 --> 00:03:29,400 * Er lacht. * 55 00:03:30,920 --> 00:03:32,400 * Lachen * 56 00:03:33,360 --> 00:03:37,480 Ist ja gut. Du hattest recht. Das macht Spaß, und zwar richtig. 57 00:03:38,080 --> 00:03:40,240 Jetzt wird's ganz bestimmt ein super Tag. 58 00:03:40,320 --> 00:03:42,880 Weil wir nur noch tun, worauf du Lust hast. 59 00:03:43,040 --> 00:03:44,520 * Gorillalaute * 60 00:03:44,960 --> 00:03:47,360 Also, was hast du jetzt für 'ne Idee? 61 00:03:51,240 --> 00:03:52,720 Ähm, okay? 62 00:03:53,640 --> 00:03:55,120 Äh... 63 00:03:55,560 --> 00:03:57,040 * spannende Musik * 64 00:03:59,000 --> 00:04:05,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 65 00:04:08,440 --> 00:04:09,920 * Gorillalaute * 66 00:04:14,080 --> 00:04:16,880 Reiß dich zusammen. Du kannst das schaffen. 67 00:04:18,920 --> 00:04:23,080 Achtung, jetzt komme ich. Ah. Ui-ui-ui. Ei. 68 00:04:24,080 --> 00:04:25,560 * Gorillalaute * 69 00:04:27,360 --> 00:04:28,840 Juhu. 70 00:04:29,840 --> 00:04:31,320 * Er jubelt. * 71 00:04:35,160 --> 00:04:37,280 * Gorillalaute, Tommy schreit. * 72 00:04:37,880 --> 00:04:40,280 Oh, Jack. Das war genial. Und jetzt? 73 00:04:48,320 --> 00:04:49,800 * Tommy wimmert. * 74 00:04:51,720 --> 00:04:53,200 * spannende Musik * 75 00:04:59,240 --> 00:05:02,200 Äh, Jack, können wir jetzt vielleicht wieder rausgehen? 76 00:05:02,280 --> 00:05:03,760 * Jack brüllt. * 77 00:05:04,560 --> 00:05:06,040 * Tommy schreit. * 78 00:05:11,720 --> 00:05:14,160 Taylor glaubt mir nie, wenn ich ihr erzähle, 79 00:05:14,240 --> 00:05:17,200 dass ich trotz meiner Angst mit dir in der Höhle war. 80 00:05:17,280 --> 00:05:20,080 Ich glaub ja selbst nicht, dass ich mich getraut hab. 81 00:05:20,160 --> 00:05:24,560 Oh, du hast echt die besten Ideen, Jack. Worauf hast du jetzt Lust? 82 00:05:27,680 --> 00:05:31,960 Es gibt doch ganz sicher irgendwas, das du schon immer machen wolltest. 83 00:05:32,040 --> 00:05:36,560 So was wie einen heimlichen Traum. Den können wir dir heute erfüllen. 84 00:05:38,360 --> 00:05:41,760 Das ist also dein größter Traum? Ins Haus zu gehen? 85 00:05:41,960 --> 00:05:43,440 * Gorillalaute * 86 00:05:45,120 --> 00:05:48,520 Sei nicht sauer, aber ich glaub, das ist keine gute Idee. 87 00:05:48,680 --> 00:05:50,160 * Gorillalaute * 88 00:05:51,320 --> 00:05:53,840 Schau mich nicht so an. Das ist unfair. 89 00:05:56,600 --> 00:05:59,360 Oh... na, gut. Wir können reingehen. 90 00:05:59,440 --> 00:06:01,560 Aber nur ganz... Jack. 91 00:06:02,680 --> 00:06:04,680 (schreit) Warte. Jack. 92 00:06:06,000 --> 00:06:07,480 Jack? 93 00:06:08,920 --> 00:06:12,320 Oh, nein. Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 94 00:06:12,720 --> 00:06:15,840 Oh, du hast den Kühlschrank gefunden. Großartig. 95 00:06:15,960 --> 00:06:18,240 So, dann verabschiede dich mal wieder. 96 00:06:18,320 --> 00:06:21,120 Wir gehen jetzt lieber zurück nach draußen. 97 00:06:25,640 --> 00:06:27,920 Fass auf keinen Fall irgendwas an. 98 00:06:28,600 --> 00:06:32,800 Los, warte draußen auf mich. Ich muss noch das Chaos beseitigen. 99 00:06:35,120 --> 00:06:37,000 * Rumpeln * Oh, nein. 100 00:06:39,960 --> 00:06:44,280 Auweia. Ich weiß, wieso Taylors Eltern dich nicht ins Haus lassen. 101 00:06:44,920 --> 00:06:49,440 Wir hatten genug Spaß für heute. War doch ein toller Tag, oder, Jack? 102 00:06:50,520 --> 00:06:52,440 Ich kann hier noch nicht weg. 103 00:06:52,520 --> 00:06:55,800 Okay. Ich räume hier noch auf und komme dann nach. 104 00:06:59,600 --> 00:07:02,280 Ach so, du willst noch weiter Spaß haben. 105 00:07:02,600 --> 00:07:06,320 Na ja, hier aufräumen kann ich auch noch nachher, aber... 106 00:07:08,120 --> 00:07:11,960 Schon gut, schon gut. Heute darfst du ja alles entscheiden. 107 00:07:12,040 --> 00:07:16,240 Noch verrückter, als ins Haus zu gehen, kann es ja nicht werden. 108 00:07:18,080 --> 00:07:20,760 Äh, Jack, der Eingang war doch da hinten. 109 00:07:20,960 --> 00:07:22,440 * Gorillalaute * 110 00:07:23,120 --> 00:07:25,560 Oh, nein. Oh, nein, nein, nein. Oh, nein. 111 00:07:25,640 --> 00:07:28,440 (schreit) Wir dürfen nicht alleine in den Wald gehen. 112 00:07:32,080 --> 00:07:34,840 Äh, Jack, bitte lass uns sofort zurückgehen. 113 00:07:34,920 --> 00:07:38,400 Ich kenne mich hier nicht aus und wir sind zu tief reingegangen. 114 00:07:40,400 --> 00:07:41,880 Jack. 115 00:07:44,720 --> 00:07:48,080 Du willst Verstecken spielen. Hier? Ist das dein Ernst? 116 00:07:48,160 --> 00:07:49,640 Äh... 117 00:07:50,040 --> 00:07:51,520 Na ja, also gut. 118 00:07:51,960 --> 00:07:56,360 Aber nur eine ganz kurze Runde, und danach gehen wir sofort zurück. 119 00:07:57,880 --> 00:08:00,560 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Ich komme. 120 00:08:03,680 --> 00:08:05,160 Jack. 121 00:08:05,360 --> 00:08:06,840 Wo bist du? 122 00:08:07,960 --> 00:08:09,440 Jack? 123 00:08:10,560 --> 00:08:12,040 Jack? Jack. 124 00:08:12,960 --> 00:08:14,440 Jack. 125 00:08:15,960 --> 00:08:18,640 Nicht durchdrehen. Nicht durchdrehen. Hä? 126 00:08:21,400 --> 00:08:23,360 Aha. Hab dich. Juhu. 127 00:08:23,600 --> 00:08:28,040 Na los, wird Zeit, dass wir nach Hause kommen. Warte, äh... 128 00:08:31,520 --> 00:08:33,240 Wo lang geht's nach Hause? 129 00:08:36,360 --> 00:08:38,600 Ich glaub, wir müssen in die Richtung. 130 00:08:40,920 --> 00:08:43,640 Schnell, Jack. Wir haben's fast geschafft. 131 00:08:50,080 --> 00:08:53,480 Warte. Sind wir hier nicht eben schon vorbeigekommen? 132 00:08:53,560 --> 00:08:55,680 Oh, nein, wir haben uns verirrt. 133 00:08:55,920 --> 00:08:57,400 * Gorillalaute * 134 00:08:58,720 --> 00:09:02,360 Das muss dir nicht leid tun. Das ist allein meine Schuld, Jack. 135 00:09:02,440 --> 00:09:06,760 Ich habe Ja gesagt. Du solltest so viel Spaß haben wie mit Taylor. 136 00:09:10,600 --> 00:09:13,880 Ich muss einen Weg finden, uns hier rauszubringen. 137 00:09:15,080 --> 00:09:16,560 Huh... 138 00:09:20,680 --> 00:09:22,160 Abdrücke. 139 00:09:23,440 --> 00:09:25,120 Jack, du Genie. Sieh nur. 140 00:09:27,120 --> 00:09:29,880 Du hast überall Marmeladen-Abdrücke hinterlassen, 141 00:09:29,960 --> 00:09:33,280 und wenn wir der Spur folgen, kommen wir hier raus. 142 00:09:33,680 --> 00:09:37,480 (lacht) Auf geht's. Komm. Lass uns nach Hause gehen, Jack. 143 00:09:38,040 --> 00:09:39,520 * Kuckuck ruft. * 144 00:09:41,880 --> 00:09:44,760 Ja. Wir haben es aus dem Wald rausgeschafft. 145 00:09:44,880 --> 00:09:46,360 Juhu. Ja-ha. 146 00:09:49,640 --> 00:09:53,640 Wer als Letztes an deinem Baum ankommt, ist ein Schnabeltier. 147 00:09:54,280 --> 00:09:55,760 * Tommy lacht. * 148 00:09:56,720 --> 00:09:59,240 Ist das schön. Ich hab mich noch nie so gefreut, 149 00:09:59,320 --> 00:10:01,920 den guten alten Schaukelreifen zu sehen. 150 00:10:02,880 --> 00:10:04,360 Jack, was... 151 00:10:04,560 --> 00:10:08,840 Heute ist nicht alles so gelaufen, wie du es dir vorgestellt hast, aber 152 00:10:08,920 --> 00:10:13,120 ich hoffe, dass du trotzdem etwas Spaß hattest. Ich fand's toll. 153 00:10:15,560 --> 00:10:18,320 Ich weiß nicht, was das Zeichen bedeutet, Jack. 154 00:10:18,400 --> 00:10:19,880 Wir sind wieder da. 155 00:10:20,800 --> 00:10:23,240 Wow. Ihr habt einen Pfeifhasen gerettet? 156 00:10:23,320 --> 00:10:25,000 Ja. Das ist Edgar, Leute. 157 00:10:25,080 --> 00:10:27,720 Ich muss dir erzählen, wie wir ihn gerettet haben. 158 00:10:27,800 --> 00:10:32,000 Aber zuerst will ich wissen, wie dein Tag mit Jack gelaufen ist. 159 00:10:32,320 --> 00:10:35,440 Das hat er eben schon gemacht, aber was bedeutet es? 160 00:10:35,520 --> 00:10:37,440 Das bedeutet "Perfekter Tag". 161 00:10:38,520 --> 00:10:40,000 Das finde ich auch. 162 00:10:41,800 --> 00:10:46,120 Oh, nein. ich glaube, jetzt gibt's gleich 'ne böse Überraschung... 163 00:10:46,680 --> 00:10:48,160 * fröhliches Pfeifen * 164 00:10:50,240 --> 00:10:52,040 Was ist denn hier passiert? 165 00:10:58,000 --> 00:11:00,280 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 166 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-