"Ida Takes Charge" Noen burde ligge med dem

ID	13183188
Movie Name	"Ida Takes Charge" Noen burde ligge med dem
Release Name	dTV ARD color
Year	2022
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	15329666
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Ida rettet die Welt-Folge 2 – Ida rettet die Welt (S01_E02).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,200 2 00:00:01,960 --> 00:00:05,720 (Ida) Es gibt Leute, die Säure auf irgendwelche Frauen kippen. 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,560 * sanfte Streichmusik * 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,880 Jedes Jahr verschwinden in Nordeuropa eine Handvoll Menschen. 5 00:00:14,120 --> 00:00:17,960 Auf dem Nachhauseweg nach einer Party, nach der Arbeit 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,840 oder beim Joggen. 7 00:00:20,960 --> 00:00:24,000 Ein paar Tage später werden ihre Leichen gefunden. 8 00:00:24,760 --> 00:00:28,600 Wenn es in Norwegen so viele Schusswaffen gäbe wie in den USA, 9 00:00:29,560 --> 00:00:31,200 könnte jeder so was machen. 10 00:00:31,520 --> 00:00:34,640 Wie der Typ auf dem Konzert in Las Vegas. Einfach... 11 00:00:35,800 --> 00:00:37,560 Piew. Ah, Scheiße. 12 00:00:40,360 --> 00:00:43,600 Äh... Ist, ähm, alles okay? 13 00:00:44,240 --> 00:00:47,240 * Der Mann stöhnt. * Ja, alles gut! 14 00:00:51,320 --> 00:00:53,920 Äh, du... Da liegt so ein, äh... 15 00:00:55,040 --> 00:00:57,120 Da auf der Straße. Hä? 16 00:00:57,960 --> 00:01:01,080 Nein, du hast da... Du hast da nur was verloren. 17 00:01:01,160 --> 00:01:02,640 Ah. Da. 18 00:01:07,320 --> 00:01:10,000 Yes! Jap, danke! 19 00:01:10,960 --> 00:01:13,920 Sicher alles okay bei dir? Ja, alles in Ordnung. 20 00:01:14,240 --> 00:01:15,960 Alles gut. 21 00:01:18,880 --> 00:01:21,400 Wie heißt du? Ida. 22 00:01:23,720 --> 00:01:25,200 Gut. 23 00:01:25,960 --> 00:01:28,400 Danke, Ida, für deine Hilfe. 24 00:01:28,920 --> 00:01:31,040 Warte, wie... Also, man sieht sich. 25 00:01:31,800 --> 00:01:33,160 Tschüss! 26 00:01:33,880 --> 00:01:35,600 (enttäuscht) Ja. 27 00:01:35,680 --> 00:01:38,440 (Mann) Okay, Leute. Wir sind auch fast durch. 28 00:01:39,160 --> 00:01:41,600 Zum Schluss: Wer möchte gerne raten, 29 00:01:41,680 --> 00:01:44,360 worüber sich am meisten beschwert wurde 30 00:01:44,440 --> 00:01:46,240 in letzter Zeit? 31 00:01:46,320 --> 00:01:48,880 Egal, wer. Traut euch. 32 00:01:48,960 --> 00:01:51,760 * Nachrichtenton * Irgendjemand? 33 00:01:53,040 --> 00:01:55,000 Ja, die junge Frau in der Mitte. 34 00:01:56,200 --> 00:01:58,200 Äh... Die häufigste Beschwerde? 35 00:01:58,800 --> 00:02:00,600 Ich könnte mir... 36 00:02:01,200 --> 00:02:03,320 Äh, vielleicht kaltes Essen? Ja. 37 00:02:03,640 --> 00:02:06,960 Absoluter Volltreffer. Kaltes Essen mal wieder. 38 00:02:07,040 --> 00:02:10,600 Zufällig eine Idee, wie man kaltes Essen vermeiden kann? 39 00:02:10,919 --> 00:02:12,400 Ich? Ja. 40 00:02:12,480 --> 00:02:13,960 Ähm... 41 00:02:14,040 --> 00:02:17,000 Ja, man könnte einfach schneller fahren? 42 00:02:18,880 --> 00:02:22,600 Ja. Schnell fahren, Essen bleibt warm. 43 00:02:23,400 --> 00:02:26,120 Für warmes Essen müsst ihr schnell fahren. 44 00:02:26,200 --> 00:02:27,880 Einfach, oder? 45 00:02:27,960 --> 00:02:30,720 Chris Hoy von der Olympiade, ein Begriff? 46 00:02:30,800 --> 00:02:33,680 Ist schnell gefahren und hat gewonnen: Gold. 47 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 Fahrt schnell und alle sind happy. 48 00:02:38,080 --> 00:02:40,240 Seid Champions, fahrt schnell. 49 00:02:43,040 --> 00:02:45,520 * beschwingte Musik * 50 00:02:46,000 --> 00:02:48,440 (Professor) Auf der alleruntersten Stufe 51 00:02:48,520 --> 00:02:51,320 stehen die physiologischen Grundbedürfnisse. 52 00:02:51,400 --> 00:02:56,480 Auf die Toilette gehen, essen, trinken, schlafen. 53 00:02:57,040 --> 00:02:58,520 Ida? 54 00:02:59,720 --> 00:03:00,840 Ida! 55 00:03:00,920 --> 00:03:05,200 (Professor) Bei sehr großem Durst kann man an nichts anderes denken. 56 00:03:05,280 --> 00:03:06,840 Hallo. Hey. 57 00:03:06,920 --> 00:03:08,800 Entschuldige. Nee, alles gut. 58 00:03:08,880 --> 00:03:10,840 Aber es gibt nur ein Klo. 59 00:03:10,920 --> 00:03:14,240 (Professor) Maslow zufolge ist man dann nicht motiviert, 60 00:03:14,320 --> 00:03:16,440 andere Bedürfnisse zu befriedigen. 61 00:03:17,600 --> 00:03:20,920 Auf der nächsten Stufe der Pyramide folgt die Sicherheit. 62 00:03:21,240 --> 00:03:22,840 Der Schutz. 63 00:03:23,520 --> 00:03:27,360 Wir brauchen einen sicheren Wohnort, eine sichere Umgebung. 64 00:03:30,880 --> 00:03:33,480 Die Planbarkeit im Job und beim Einkommen, 65 00:03:33,800 --> 00:03:37,240 der Ökonomie, der Schutz vor Krieg, Gewalt und Übergriffen 66 00:03:37,320 --> 00:03:39,560 sind Grund, damit wir uns sicher fühlen 67 00:03:39,640 --> 00:03:43,520 und somit weitergehen können zur dritten Stufe der Pyramide: 68 00:03:43,600 --> 00:03:45,080 der Liebe. 69 00:03:47,440 --> 00:03:49,440 * Nachrichtenton * 70 00:03:50,800 --> 00:03:53,920 Wir Menschen, wir sind soziale Wesen. 71 00:03:54,000 --> 00:03:56,160 Und nicht zuletzt Herdentiere. 72 00:03:57,360 --> 00:04:00,360 Das Bedürfnis nach Zugehörigkeit und Gemeinschaft 73 00:04:00,440 --> 00:04:02,040 muss erfüllt werden. 74 00:04:02,120 --> 00:04:04,960 Damit wir nicht einsam werden. * Nachrichtenton * 75 00:04:05,040 --> 00:04:08,160 (Siri) Sorry. - Auf Lautlos bitte. Danke. 76 00:04:10,880 --> 00:04:12,880 Also: Um nicht zu vereinsamen, 77 00:04:12,960 --> 00:04:16,040 eine Depression oder Sozialphobie zu entwickeln, 78 00:04:18,079 --> 00:04:19,880 gibt es die Liebe. 79 00:04:19,959 --> 00:04:22,280 Meine Güte, hast du das gelesen? 80 00:04:23,320 --> 00:04:25,320 Im Chat der Patengruppe? Ja. 81 00:04:25,400 --> 00:04:26,880 Jesus Christ. 82 00:04:26,960 --> 00:04:30,600 Wenn der Teppich so teuer war, hätte sie ihn versichern sollen. 83 00:04:30,680 --> 00:04:34,400 Sie wird nicht lockerlassen. Ja, das ist echt... 84 00:04:35,160 --> 00:04:37,840 Voll die Krise. Aber gehst du denn trotzdem? 85 00:04:37,920 --> 00:04:39,400 (Mann) Hallo. 86 00:04:39,480 --> 00:04:41,040 Hi. - Hi. 87 00:04:43,320 --> 00:04:45,360 Hi. Casper. Hallo. Ida. Freut mich. 88 00:04:45,440 --> 00:04:47,360 Freut mich. - Gut, wir sehen uns. 89 00:04:47,440 --> 00:04:49,400 Wollten wir nicht Mittag essen? 90 00:04:49,720 --> 00:04:52,640 Äh, wir wollten zum Training. - Ja, komm doch mit. 91 00:04:53,160 --> 00:04:55,800 Krafttraining und danach eine Runde joggen. 92 00:04:55,880 --> 00:04:58,080 Ja. Was, jetzt? 93 00:04:58,400 --> 00:05:00,000 Ja, bin dabei. 94 00:05:00,560 --> 00:05:03,680 (Casper) Hast du denn Trainingssachen mit? (lacht) 95 00:05:04,160 --> 00:05:05,960 Oder wie machst du das? 96 00:05:08,080 --> 00:05:10,560 * lockere Popmusik * 97 00:05:12,840 --> 00:05:16,840 (Professor) Ist das Bedürfnis nach Liebe und Zugehörigkeit erfüllt, 98 00:05:16,920 --> 00:05:19,920 hat man Zugang zur nächsten Stufe der Pyramide. 99 00:05:22,080 --> 00:05:26,360 Selbstvertrauen, Status, Selbstachtung. 100 00:05:28,240 --> 00:05:32,040 Die unteren Ebenen sind die sogenannten Defizit-Bedürfnisse, 101 00:05:32,120 --> 00:05:33,920 die erfüllt werden müssen. 102 00:05:34,000 --> 00:05:35,800 (Aksel) Ist hier noch frei? 103 00:05:38,320 --> 00:05:39,800 (nervös) Hm? 104 00:05:41,080 --> 00:05:42,880 Ob hier noch frei ist. 105 00:05:44,080 --> 00:05:47,000 (nervös) Ja, klar. Setz dich ruhig. Ja. 106 00:05:48,200 --> 00:05:49,760 Da ist frei. 107 00:05:51,000 --> 00:05:57,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 108 00:06:26,040 --> 00:06:28,000 "Die Leiden des jungen Werther". 109 00:06:30,000 --> 00:06:31,720 Ziemlich düster, hm? 110 00:06:41,640 --> 00:06:43,440 Hast du das gelesen? 111 00:06:44,880 --> 00:06:46,360 Ja. 112 00:06:51,520 --> 00:06:54,040 Ich, äh, hatte Schwerpunkt Literatur. 113 00:06:56,880 --> 00:06:59,800 Da habe ich viele Bücher gelesen, das inklusive. 114 00:07:02,600 --> 00:07:04,080 Darum... 115 00:07:05,680 --> 00:07:07,280 Ja, habe ich. 116 00:07:14,440 --> 00:07:16,600 Bist du schon ausgezogen? 117 00:07:17,480 --> 00:07:19,080 Was meinst du? 118 00:07:20,960 --> 00:07:22,960 Wohnst du schon bei deiner Mutter? 119 00:07:24,080 --> 00:07:25,880 Hat Martine das gesagt? 120 00:07:30,200 --> 00:07:32,960 Ja, oder, ähm, vielleicht eine von den anderen. 121 00:07:36,040 --> 00:07:37,520 Mhm. 122 00:07:43,760 --> 00:07:45,760 Ich müsste dann mal los. 123 00:07:47,480 --> 00:07:48,640 Du. 124 00:07:50,200 --> 00:07:52,240 Würdest du mir einen Gefallen tun? 125 00:07:54,440 --> 00:07:55,920 Hm? 126 00:07:57,280 --> 00:07:59,160 "Freundschaftsanfrage." 127 00:08:15,520 --> 00:08:17,520 "Die Realität ist Folter." 128 00:08:19,680 --> 00:08:22,400 "Wozu hat man ein Bewusstsein?" 129 00:08:27,160 --> 00:08:29,360 "Für sie bin ich minderwertig." 130 00:08:31,920 --> 00:08:34,240 "Ich habe mir das Leben nicht gewünscht." 131 00:08:34,320 --> 00:08:36,159 "Wenigstens habe ich die Spiele." 132 00:08:36,440 --> 00:08:38,760 "Ich wünschte, ich wäre die Bürste." 133 00:08:49,280 --> 00:08:52,120 (flüsternd) "Eins, zwei, ... 134 00:08:53,280 --> 00:08:54,880 drei..." 135 00:08:56,560 --> 00:08:59,040 * Ida atmet zitternd aus. * 136 00:09:02,640 --> 00:09:05,880 "...sechs, sieben, ... 137 00:09:08,160 --> 00:09:11,920 acht, ... neun, ... 138 00:09:13,080 --> 00:09:14,800 zehn..." 139 00:09:14,880 --> 00:09:16,680 * Es klopft. * 140 00:09:16,760 --> 00:09:18,360 Ja? Störe ich dich? 141 00:09:18,440 --> 00:09:20,560 Äh, nein. Überhaupt nicht. 142 00:09:20,640 --> 00:09:23,280 Hast du Meerschweinchen? Äh, Hamster. 143 00:09:23,360 --> 00:09:25,840 Die sind echt voll süß. Wie heißen die? 144 00:09:25,920 --> 00:09:27,720 Der eine heißt Ida. 145 00:09:27,800 --> 00:09:31,000 (verlegen) Sie, ähm... Sie gehören meinem Bruder. 146 00:09:31,080 --> 00:09:33,120 Ich kümmere mich nur gerade um sie. 147 00:09:33,200 --> 00:09:36,040 Hm, nett. Und wie alt ist dein Bruder? 148 00:09:36,360 --> 00:09:38,680 26. (Video) "...20..." 149 00:09:40,040 --> 00:09:42,240 (lachend) Sorry. 150 00:09:42,320 --> 00:09:45,040 Ich dachte nur, es ist eher dein kleiner Bruder, 151 00:09:45,120 --> 00:09:47,000 wegen der Meer... äh, Hamster. 152 00:09:47,320 --> 00:09:49,240 Ja, verstehe ich. Hm. 153 00:09:49,320 --> 00:09:52,120 (Video) "...25..." Was ist das? Das Geräusch? 154 00:09:54,280 --> 00:09:57,240 Das ist, äh... Das ist kein Porno. 155 00:09:58,240 --> 00:10:02,320 Ich bin irgendwie in so ein Incel-Reddit... 156 00:10:02,400 --> 00:10:05,880 äh, Rabbit Hole hereingerutscht wegen Psychologie. 157 00:10:06,200 --> 00:10:09,120 Ziemlich krankes Zeug, bei dem man so landet. 158 00:10:09,200 --> 00:10:11,000 Also ja, ähm... 159 00:10:11,600 --> 00:10:13,600 Weißt du, was ich meine? Ja, klar. 160 00:10:13,680 --> 00:10:16,600 Vielleicht könnt ihr den Typen irgendwann helfen. 161 00:10:17,840 --> 00:10:20,440 Wer, ihr? Na, ihr Psychologen. 162 00:10:21,080 --> 00:10:24,320 Ja, eigentlich will ich gar nicht Psychologin werden. 163 00:10:24,400 --> 00:10:28,040 Ach, das erinnert mich an was. Ähm, kennst du Sophie-Elise? 164 00:10:29,280 --> 00:10:30,760 Äh, wer? 165 00:10:31,800 --> 00:10:33,600 (Mann) "Okay, möchte jemand 166 00:10:33,680 --> 00:10:36,400 was zu dem Vorschlag mit dem Incel-Tag sagen? 167 00:10:36,480 --> 00:10:39,200 Vielleicht ist die Idee noch nicht ausgereift, 168 00:10:39,280 --> 00:10:41,280 aber man könnte weiterdenken." 169 00:10:41,360 --> 00:10:44,480 (Frau) "Ja, Luise hat mir den Artikel weitergeleitet. 170 00:10:44,560 --> 00:10:46,160 Es war interessant. 171 00:10:46,240 --> 00:10:49,400 Sie schlägt vor, dass man mit Incels schlafen sollte." 172 00:10:49,480 --> 00:10:52,000 "Also quasi eine Organisation gründen?" 173 00:10:52,080 --> 00:10:55,520 (Frau) "Ich fand die Idee gut und wollte das weitergeben." 174 00:10:55,600 --> 00:10:58,160 (Mann) "Echt cool. Aber mal kurz auf Pause. 175 00:10:58,240 --> 00:11:01,520 Nicht alle unsere Hörer sind so gut informiert wie ihr. 176 00:11:01,600 --> 00:11:03,400 Was ist überhaupt ein Incel?" 177 00:11:18,680 --> 00:11:20,480 Hi. Ich habe einen Platz. 178 00:11:20,560 --> 00:11:22,920 Ja, aber ist der Gruppenraum nicht... 179 00:12:13,280 --> 00:12:15,760 * anschwellender dunkler Bass * 180 00:12:18,920 --> 00:12:20,920 * Der Bass stoppt abrupt. * 181 00:12:24,080 --> 00:12:25,880 Ich denke, wir machen das so: 182 00:12:25,960 --> 00:12:28,840 Du kannst dir zu den ersten Seiten Notizen machen. 183 00:12:28,920 --> 00:12:32,480 Ich dann zu den nächsten. So kommen wir voran. Was meinst du? 184 00:12:33,000 --> 00:12:35,280 * Seufzer * Das kriegen wir schon hin. 185 00:12:35,760 --> 00:12:37,360 (Studentin) Hm... 186 00:12:38,520 --> 00:12:39,720 Hi. 187 00:12:39,800 --> 00:12:42,080 Nicht gesehen, dass hier besetzt ist? 188 00:12:42,880 --> 00:12:45,240 Äh, der Raum war aber nicht reserviert. 189 00:12:46,200 --> 00:12:48,880 Also... - Ich habe meine Sachen abgelegt. 190 00:12:48,960 --> 00:12:50,800 Aber du hast nicht reserviert. 191 00:12:50,880 --> 00:12:53,520 Aber ich habe ja meine Sachen hiergelassen. 192 00:12:56,440 --> 00:12:59,640 Wir sind gleich fertig. Ist nur noch ein bisschen. 193 00:13:10,440 --> 00:13:13,440 (Studentin) Okay... Hauen wir ab. 194 00:13:29,400 --> 00:13:31,200 Ich brauche eine Eins. 195 00:13:34,640 --> 00:13:37,760 Kannst du mal gucken, was das hier für eine Note wäre? 196 00:13:40,600 --> 00:13:42,840 Du bist doch so gut in Sprachen. 197 00:13:43,720 --> 00:13:45,520 Du willst dich verbessern? 198 00:13:47,160 --> 00:13:50,040 Ja, ich würde gern Medizin studieren. 199 00:13:50,120 --> 00:13:51,920 Muss mich verbessern. 200 00:14:07,360 --> 00:14:10,440 (stockend) Findest du, dass Mädchen... 201 00:14:10,520 --> 00:14:12,320 Hm, wo bist du? 202 00:14:15,440 --> 00:14:19,160 Nein, also, ich meine... Die Mädchen von eben. 203 00:14:20,000 --> 00:14:21,600 Also, ähm... 204 00:14:22,960 --> 00:14:25,400 Findest du, dass Frauen oder Mädchen... 205 00:14:25,480 --> 00:14:28,120 Fandest du ihr Verhalten in Ordnung oder was? 206 00:14:32,720 --> 00:14:35,440 Nein, ich dachte nur... Dann muss man das sagen. 207 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 Hm... 208 00:14:44,840 --> 00:14:47,920 Ich fühle mich nicht so gut. Mir ist ein bisschen übel. 209 00:14:49,440 --> 00:14:51,760 Ich glaube, ich gehe lieber nach Hause. 210 00:15:00,440 --> 00:15:02,480 Alles okay? (nervös) Hm. 211 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Kann ich d... deine Nummer haben? 212 00:15:15,160 --> 00:15:16,960 Wieso willst du die? 213 00:15:17,640 --> 00:15:19,520 Um Geld zu schicken. 214 00:15:19,840 --> 00:15:22,560 Wofür denn? Weil du mir geholfen hast. 215 00:15:26,080 --> 00:15:27,960 Oder war das umsonst? 216 00:15:29,960 --> 00:15:33,520 Ich habe dir doch gar nicht wirklich geholfen, oder? 217 00:15:34,560 --> 00:15:37,000 Kann ich nicht einfach deine Nummer haben? 218 00:15:38,200 --> 00:15:41,360 Hm, gut, okay. Ähm, ich muss dann. 219 00:15:42,720 --> 00:15:44,200 Ja. 220 00:15:47,240 --> 00:15:49,720 * lockere rhythmische Musik * 221 00:16:11,400 --> 00:16:13,400 * Die Musik stoppt abrupt. * 222 00:16:15,560 --> 00:16:17,640 Darfst du die Reste nicht essen? 223 00:16:18,680 --> 00:16:21,720 Äh, nein, es bleibt meistens auch nicht viel übrig. 224 00:16:21,800 --> 00:16:24,560 Darum... Macht das Spaß? 225 00:16:25,920 --> 00:16:28,360 Na ja, geht so, aber man ist flexibel. 226 00:16:28,440 --> 00:16:29,640 Hm. 227 00:16:29,720 --> 00:16:33,960 Ist ziemlich unpraktisch, mit dem Rad überall hinzumüssen. 228 00:16:34,040 --> 00:16:36,120 Oder? Nein, das... 229 00:16:36,200 --> 00:16:38,480 Ich habe mal eine rhetorische Frage: 230 00:16:39,880 --> 00:16:42,480 Was ist zu 100 Prozent umweltfreundlich, 231 00:16:42,560 --> 00:16:44,360 du kommst überall damit hin 232 00:16:44,440 --> 00:16:47,120 und es sieht auch noch richtig lässig aus? 233 00:16:52,360 --> 00:16:55,760 Ich dachte, sie ist rhetorisch. Nein, rate einfach. Los. 234 00:16:55,840 --> 00:16:57,960 Äh, Radfahren? 235 00:16:59,200 --> 00:17:03,000 Nein, es sieht doch lässig aus. Sogar richtig lässig. 236 00:17:03,080 --> 00:17:06,560 Ist dir Parkour ein Begriff? Ist Französisch. 237 00:17:07,319 --> 00:17:10,160 Ich war neulich bei einem Freund und ja, also... 238 00:17:10,240 --> 00:17:13,680 Wir haben bei "Mencoura" bestellt und da dachte ich so... 239 00:17:14,280 --> 00:17:17,040 Ich dachte, "Parcoura" wäre doch was. 240 00:17:18,720 --> 00:17:20,119 Hm. 241 00:17:22,280 --> 00:17:26,400 Aber wird das Essen dann nicht... Würdest du denn bei mir arbeiten? 242 00:17:26,480 --> 00:17:29,040 Also wenn ich so was aufziehe? Hm? 243 00:17:31,960 --> 00:17:33,640 (selbstsicher) Mhm. 244 00:17:47,080 --> 00:17:48,880 (Lieferant) Hi. Hallo. 245 00:17:59,640 --> 00:18:02,320 Hattest du noch andere Verletzungen? 246 00:18:03,800 --> 00:18:05,800 Hm? Was hast du gesagt? 247 00:18:06,640 --> 00:18:09,840 Hattest du noch andere Verletzungen? (lacht verlegen) 248 00:18:12,760 --> 00:18:15,200 Als du neulich mit dem Rad gestürzt bist. 249 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 Ich wollte wissen, ob du... Ach ja. 250 00:18:17,440 --> 00:18:19,240 Das warst du? Ja. 251 00:18:20,320 --> 00:18:22,440 Dann arbeitest du auch für den Laden? 252 00:18:23,800 --> 00:18:25,280 Ja. 253 00:18:29,280 --> 00:18:30,760 Cool. 254 00:18:35,600 --> 00:18:38,840 Aber ich, äh, bin noch nicht lange dabei. 255 00:18:39,240 --> 00:18:40,720 Tatsächlich ... 256 00:18:41,800 --> 00:18:44,840 hast du mich inspiriert, auch da anzufangen. 257 00:18:46,680 --> 00:18:48,960 Mein Sturz hat dich inspiriert? 258 00:18:49,040 --> 00:18:52,960 (Professor) Das sind Bedürfnisse, die man befriedigen kann. 259 00:18:53,040 --> 00:18:55,920 Von denen man tatsächlich genug bekommen kann. 260 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Wie heißt du? Jonas. 261 00:18:58,760 --> 00:19:01,400 Jonas. Ida. 262 00:19:02,720 --> 00:19:04,200 Freut mich. 263 00:19:04,280 --> 00:19:07,080 (Professor) Wie Liebe oder Zugehörigkeit. 264 00:19:07,160 --> 00:19:10,240 Laut Maslow sind das essenzielle Bedürfnisse, 265 00:19:10,320 --> 00:19:13,240 die aber durchaus befriedigt werden können. 266 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Doch die obersten Stufen, 267 00:19:18,160 --> 00:19:21,720 wie Status, Respekt, Selbstverwirklichung, 268 00:19:21,800 --> 00:19:24,200 davon bekommen wir nie genug. 269 00:19:24,280 --> 00:19:26,760 * glückselige Popmusik * 270 00:19:27,320 --> 00:19:31,160 (Professor) Es spielt keine Rolle, wie viel wir davon bekommen. 271 00:19:33,080 --> 00:19:34,880 Es ist nie genug. 272 00:19:34,960 --> 00:19:36,960 * Nachrichtenton * 273 00:19:44,160 --> 00:19:45,720 (Jonas) Was ist? 274 00:19:48,480 --> 00:19:51,040 Ja, ich denke, dann sind wir für heute fertig. 275 00:19:51,120 --> 00:19:53,200 Gibt es noch irgendwelche Fragen? 276 00:19:55,840 --> 00:19:56,960 Ja? 277 00:19:57,040 --> 00:19:59,920 Äh, ist das eigentlich prüfungsrelevant? 278 00:20:00,400 --> 00:20:02,400 * Der Professor seufzt. * 279 00:20:04,400 --> 00:20:07,600 Untertitel 2025: Untertitel-Werkstatt Münster 280 00:20:08,305 --> 00:21:08,379 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org