Call of Heroes

Name: Call of Heroes
Released: 2016

ID	13185997
Movie Name	Call of Heroes
Release Name	Call of Heroes 2016 BluRay 720p
Year	2016
Kind	movie
Language	Persian
IMDB ID	5842624
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Call of Heroes 2016 BluRay 720p.srt

Subtitle Text

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:15,717 --> 00:01:35,810 presents اربــاب ناشنـاس با افتخار تقدیم میکند Telegram.me/RipFilm تنظیم برای بلوری از کانال تلگرام 3 00:02:06,474 --> 00:02:11,480 استاد بای ، هیچ غذایی وجود نداره 4 00:02:12,674 --> 00:02:15,517 بریم ببینیم 5 00:02:16,706 --> 00:02:24,590 آقا من یه کاسه کوچیک سوپ میخام یه کاسه؟ !والا این همه نفر یه کاسه فقط 6 00:02:36,704 --> 00:02:40,584 استاد من میخام برگردم ب "کوته باتو" 7 00:02:41,604 --> 00:02:45,642 ما یه مدرسه دیگه میریم دیگه اونجا برنمی گردیم 8 00:02:45,670 --> 00:02:52,644 مهم نیس چه اتفاقی بیوفته ما راهمونو میریم 9 00:02:53,635 --> 00:02:56,514 باید شجاع و قوی باشیم 10 00:02:56,535 --> 00:03:01,712 ما یه خونواده ایم ، خانواده ای ک جدانشدنیه ، فهمیدید؟ 11 00:03:02,402 --> 00:03:05,576 بخورید ، اشکاتو پاک کن 12 00:03:08,402 --> 00:03:11,439 آره همینه 13 00:03:19,467 --> 00:03:23,507 نودل تون - بخورید *نودل غذایی شبیه ب ماکارانی میباشد* 14 00:03:24,467 --> 00:03:29,610 خدمتکار ؟ میخاد پرداخت کنید؟ سرجمع ده وِن 15 00:03:33,532 --> 00:03:34,442 دزدا 16 00:03:38,366 --> 00:03:40,368 زدی تو هدف ما دزدیم 17 00:03:40,399 --> 00:03:44,505 اگه میخایید در امان باشید پولاتونو اِخ کنید بیاد 18 00:03:44,531 --> 00:03:45,669 یالا 19 00:03:46,365 --> 00:03:49,371 امروز با پولتون جونتونو میخرید 20 00:03:49,465 --> 00:03:51,445 یالا تا خونی مالی نکردمتون 21 00:04:02,629 --> 00:04:04,506 هوی یارو 22 00:04:08,363 --> 00:04:09,569 هی بی مصرف 23 00:04:11,428 --> 00:04:12,600 یارو 24 00:04:14,363 --> 00:04:15,466 ای بابا مردک 25 00:04:15,495 --> 00:04:18,601 الآن وقت ناهاره 26 00:04:18,628 --> 00:04:21,371 دزدی تو این زمان کار غار نشیناس 27 00:04:21,461 --> 00:04:23,567 کاری کردی هضم غذام سخت شه 28 00:04:23,595 --> 00:04:26,404 اگه میخایید سالم باشید باید وقتی که 29 00:04:26,427 --> 00:04:28,273 غذا خوردید یِخدِه بخابید 30 00:04:28,361 --> 00:04:31,308 بدم میاد کسی از خاب بیدارم کنه 31 00:04:31,327 --> 00:04:37,470 بابا باس حرفه ای باشید برید شب بیاد ٱکی یارو 32 00:04:53,525 --> 00:04:56,235 نکبت 33 00:04:56,325 --> 00:04:58,566 دزد، بی خود 34 00:04:59,292 --> 00:05:00,430 بخاطر پریدن از خاب 35 00:05:01,525 --> 00:05:03,299 گوارش غذام سخت شد 36 00:05:04,458 --> 00:05:06,529 مردک دزد بی صفت 37 00:05:11,390 --> 00:05:12,528 آه بهتر شدما 38 00:05:29,356 --> 00:05:30,527 تکون نخورید 39 00:06:16,384 --> 00:06:20,230 ......یا خودا 40 00:06:21,216 --> 00:06:22,194 بیا بزنشون 41 00:06:28,351 --> 00:06:30,227 خوبه خوبه 42 00:06:32,216 --> 00:06:33,389 الآن حالتون جا اومد 43 00:06:40,282 --> 00:06:42,285 هی بیا اینا مال تو 44 00:06:53,348 --> 00:06:55,328 دپت قیچ ، ترکوندیشون 45 00:06:57,381 --> 00:06:58,381 پول غذات 46 00:07:01,314 --> 00:07:02,292 دالاور 47 00:07:03,280 --> 00:07:05,157 دلاور؟ کی ؟ 48 00:07:07,279 --> 00:07:08,349 ممنون 49 00:07:08,380 --> 00:07:10,360 ممنون بابت کمکتون 50 00:07:13,379 --> 00:07:16,189 ابتکار عمل شمام دیدنی بود 51 00:07:40,209 --> 00:07:41,153 ایولا 52 00:07:41,376 --> 00:07:45,290 آره والا خعلی خفن عمل کرد 53 00:08:01,075 --> 00:08:03,350 1914 در سال 54 00:08:03,374 --> 00:08:05,117 در شمال و جنوب جنگی رخ داد 55 00:08:05,207 --> 00:08:09,121 فردی بنام "کائوئینک فالینگ کِجام " 56 00:08:09,141 --> 00:08:15,183 ارتش کائو ب همه جا حمله میکرد 57 00:08:15,207 --> 00:08:18,278 مردم از خونه هاشون فرار کردن 58 00:08:27,101 --> 00:08:33,101 " نــــدای قهرمانــان " 59 00:08:33,125 --> 00:08:42,124 translated by unknown lord or lordm.m ترجمــه شده توسط اربــاب ناشنـاس 60 00:08:43,104 --> 00:08:47,246 "شهر پو " 61 00:08:57,203 --> 00:08:58,945 فرمانده یانگ 62 00:08:59,036 --> 00:09:00,106 فرمانده برگشته 63 00:09:04,002 --> 00:09:04,275 فرمانده 64 00:09:07,069 --> 00:09:08,103 فرمانده برگشته 65 00:09:08,135 --> 00:09:09,170 پدر 66 00:09:09,201 --> 00:09:12,046 فرمانده برگشته 67 00:09:15,168 --> 00:09:17,147 بیاید بخوریم 68 00:09:20,268 --> 00:09:25,014 اطلاعاتی نداریم ، ارتش کائو الآن شهر کوته باتو رو تصاحب کرده 69 00:09:25,100 --> 00:09:27,045 شرایط در وضع جنوبی کشور خطرناک شده 70 00:09:27,066 --> 00:09:29,138 دسته ارتش ب طرف اینجا در حرکته 71 00:09:29,167 --> 00:09:31,237 شهر پو الآن هیچ محافظت کننده ای نداره 72 00:09:31,266 --> 00:09:33,143 ما باید آماده باشیم 73 00:09:36,165 --> 00:09:42,013 ما باید ب شدت هوشیار باشیم در همه موارد 74 00:09:42,032 --> 00:09:45,980 فرمانده بهرحال چطوره میل کنیم 75 00:09:45,998 --> 00:09:49,968 آره ..... شروع کنید 76 00:09:49,997 --> 00:09:51,032 فرمانده 77 00:09:51,064 --> 00:09:52,043 فرمانده 78 00:09:52,065 --> 00:09:57,208 جلو ورودی شهر رو گرفتن ، و آواره هارو را نمیدن الآنم دعوا شده 79 00:10:00,231 --> 00:10:04,145 برو اونور 80 00:10:05,097 --> 00:10:07,168 یالا 81 00:10:07,197 --> 00:10:08,197 مجبورمون نکنید 82 00:10:08,230 --> 00:10:11,211 تو شهر جا نداریم ، می فهمید؟ 83 00:10:11,230 --> 00:10:15,076 آقا ، ما از شهر کوته باتو فرار کردیم 84 00:10:15,096 --> 00:10:20,010 ارتش کائو خونه هامونو خراب کرده ، ما جایی رو نداریم 85 00:10:20,930 --> 00:10:24,103 خواهش میکنیم 86 00:10:29,161 --> 00:10:31,142 همه گوش کنین 87 00:10:31,162 --> 00:10:36,007 هر کسی موظفه وظفیه ای رو تقبل کنه که نزاره کسی تو خیابون بمونه 88 00:10:37,193 --> 00:10:42,040 با این کار میشه همه رو تا جای ممکنه جا بدیم 89 00:10:44,060 --> 00:10:47,031 ما الآن اونقدام زندگی مون بد نیس 90 00:10:47,126 --> 00:10:50,005 درسته ، بش فک کنین 91 00:10:50,026 --> 00:10:55,999 با اینکه مشکلات هنوزم خعلی زیاده ، ولی می تونیم ب اینا کمک کنیم 92 00:10:59,958 --> 00:11:01,938 فرمانده درست میگه 93 00:11:01,958 --> 00:11:04,896 ما همین جوری کمک کنیم 94 00:11:04,991 --> 00:11:07,096 آره درسته 95 00:11:07,991 --> 00:11:09,060 من همینکارو میکنم 96 00:11:09,090 --> 00:11:12,037 ساکنین باید همین کارو کنن 97 00:11:12,057 --> 00:11:14,037 من خونم جا داره 98 00:11:14,057 --> 00:11:15,035 آره درسته 99 00:11:23,989 --> 00:11:24,933 دختر عمو 100 00:11:28,088 --> 00:11:29,123 دختر عمو 101 00:11:31,922 --> 00:11:32,866 دختر عمو 102 00:11:32,888 --> 00:11:33,059 دختر عمو 103 00:11:33,088 --> 00:11:33,932 چی شده؟ 104 00:11:34,022 --> 00:11:35,058 بدش من 105 00:11:37,855 --> 00:11:45,037 ارتش کائو همه رو تو مدرسه قتل عام کرد دانش آموزا و معلما رو 106 00:11:45,122 --> 00:11:49,935 چون ما تو سالن بودیم کسی صدامونو نشنید 107 00:11:51,021 --> 00:11:56,060 و تو ی موقع خب تونستیم فرار کنیم 108 00:11:56,086 --> 00:11:58,966 اینجوری ما جون سالم بدر بردیم 109 00:12:03,853 --> 00:12:06,734 استاد "بای "شما میتونین اینجا باشیم 110 00:12:06,820 --> 00:12:09,993 مردم شهر" پو " خوشحال میشن 111 00:12:13,019 --> 00:12:14,930 درسته 112 00:12:15,919 --> 00:12:21,061 خواهر تا وقتی تو این شهری در امانی آروم باش 113 00:12:27,085 --> 00:12:29,084 اونجا رو ببین 114 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 وایسا 115 00:12:50,948 --> 00:12:51,983 اهل کوجایی؟ 116 00:12:52,015 --> 00:12:54,859 وایسا ، نکنه میخای بمیری 117 00:12:55,814 --> 00:12:56,815 چرا اومدی اینجا؟ 118 00:12:56,847 --> 00:12:59,852 باید وایمیسادی به همه صدمه زدی 119 00:12:59,880 --> 00:13:00,915 چکار می کنی؟ 120 00:13:00,947 --> 00:13:04,019 رییس "لیو " ما رو دعوت کرده 121 00:13:04,047 --> 00:13:05,992 مینگیر 122 00:13:07,880 --> 00:13:09,850 ی مشت لات و پوت اووردی با خودت 123 00:13:09,946 --> 00:13:14,860 اگه میخای وارد این شهر شی ، باید مثل همه اقدام کنی 124 00:13:18,013 --> 00:13:19,890 تو مجبوری 125 00:13:19,913 --> 00:13:21,793 تو ک تو این شهر هیچ کاره ای 126 00:13:21,879 --> 00:13:26,760 همه ببینید و قضاوت کنید ک من کیم و چکارم 127 00:13:26,779 --> 00:13:29,952 برادرا کمکم نکید فهمیدید 128 00:13:34,812 --> 00:13:35,756 زرشک 129 00:13:46,743 --> 00:13:48,814 گوه مفت خورد 130 00:13:48,843 --> 00:13:49,813 آره والا راس میگی 131 00:13:49,910 --> 00:13:50,912 حالت خوبه؟ 132 00:13:50,943 --> 00:13:52,923 من خوبم ، حمله کنید بش 133 00:13:52,943 --> 00:13:53,887 باشه 134 00:14:08,842 --> 00:14:10,650 وایسا 135 00:14:12,774 --> 00:14:13,946 رییس لیو 136 00:14:15,840 --> 00:14:19,811 کِنان دچار سوتفاهم شدی مشکل اینجا نیس 137 00:14:19,873 --> 00:14:22,911 برادرا شما آروم باشید 138 00:14:22,940 --> 00:14:30,858 درسته ، کنان ارتش کائو خعلی بزرگه و میخاد حمله کنه ، اینو میدونستی 139 00:14:30,872 --> 00:14:34,877 ما اینا رو دعوت کردیم. که ازشون برا 140 00:14:34,906 --> 00:14:36,908 امنیت شهر استفاده کنیم 141 00:14:36,939 --> 00:14:38,749 درست نمیگم؟ 142 00:14:38,838 --> 00:14:39,816 مردم شهر کمه 143 00:14:39,838 --> 00:14:42,684 اینا فایدشون برا ما چیه؟ 144 00:14:42,770 --> 00:14:46,775 فرمانده یانگ چرا ارتش مون بیرونه؟ 145 00:14:46,804 --> 00:14:50,650 آیا فردا جنگ میشه؟ 146 00:14:51,703 --> 00:14:52,705 همه گوش کنین 147 00:14:52,770 --> 00:14:58,720 حمله ب این زودیا نیس ، آروم باشید 148 00:15:18,769 --> 00:15:20,714 اون کیه؟ 149 00:15:39,800 --> 00:15:40,835 تایپینگ 150 00:15:41,733 --> 00:15:43,575 تایپینگ 151 00:15:43,599 --> 00:15:44,577 تایپینگ 152 00:15:46,633 --> 00:15:48,839 باید منو بیدار میکردی 153 00:15:49,565 --> 00:15:52,670 تو که میدونی من دوس دارم بخابم یکم مونده بود بمیرم 154 00:15:53,832 --> 00:15:56,869 باز این دفعه رو هم خداروشکر بخیر گذشت 155 00:15:59,564 --> 00:16:00,634 الآن 156 00:16:01,630 --> 00:16:03,736 برید 157 00:16:03,764 --> 00:16:07,609 بروبچ ، بریم 158 00:16:07,630 --> 00:16:12,807 سونگ گونک 159 00:16:14,597 --> 00:16:15,597 سونگ گونک 160 00:16:15,629 --> 00:16:17,540 سونگ گونک 161 00:16:17,562 --> 00:16:18,734 سونگ گونک 162 00:16:18,762 --> 00:16:19,797 دلاور 163 00:16:39,119 --> 00:16:41,119 بیا 164 00:16:44,593 --> 00:16:48,565 سلام آقا بفرمایید بشینید من الآن میام 165 00:17:10,691 --> 00:17:11,661 چه مدلی؟ 166 00:17:11,757 --> 00:17:14,739 تو کیی؟ منو نمیشناسی؟ 167 00:17:14,758 --> 00:17:18,500 من فرمانده این شهرم 168 00:17:20,490 --> 00:17:23,631 چه مدلی میخای؟ 169 00:17:24,623 --> 00:17:25,624 چه مدلی؟ 170 00:17:25,656 --> 00:17:28,728 بهرحال ، ی جوری بزنش 171 00:17:32,656 --> 00:17:37,502 استاد بای میگف تو جون بچها رو نجات دادی حالا اینجا چکار داری؟ 172 00:17:37,522 --> 00:17:42,471 اون من نبودم حتما اشتبا دیده ، خب پیش میاد 173 00:17:42,489 --> 00:17:45,492 تایپینگ.....کوداکو 174 00:17:46,688 --> 00:17:49,692 مدل قیچیت چیه ؟ مدلشو ندیدم 175 00:17:49,721 --> 00:17:52,599 این کدوم مدله؟ 176 00:17:52,620 --> 00:17:56,435 خلاصه هر چی هستش ، امروز و فردا رو ک جواب میده 177 00:17:56,521 --> 00:18:00,468 راستی ریشمم بزن 178 00:18:00,487 --> 00:18:03,592 ریش زدن باحاله 179 00:18:03,619 --> 00:18:05,429 کی از اینجا میری؟ 180 00:18:05,453 --> 00:18:07,625 چه سوالی ، میدونی جوابت کجاس؟ 181 00:18:07,652 --> 00:18:09,632 پیش اسبم 182 00:18:11,685 --> 00:18:13,529 نمی ری؟ 183 00:18:15,452 --> 00:18:18,489 یکم مدل دار کن . خوشکل شم 184 00:18:18,518 --> 00:18:21,591 لاشی ب نظر میرسی 185 00:18:21,684 --> 00:18:23,562 مثل ی آدم بد 186 00:18:25,584 --> 00:18:29,524 مگه میتونی بفهمی کی خوبه ، کی بد 187 00:18:29,617 --> 00:18:32,462 کسی ک موجب آزار و اذیت شه 188 00:18:32,485 --> 00:18:36,398 تو قبول دنیا بر پایه راستیه؟ 189 00:18:36,417 --> 00:18:37,418 معتقدم 190 00:18:37,450 --> 00:18:41,523 .....آره من معتقد به این اساس ک دنیا اینطوریه 191 00:18:41,550 --> 00:18:44,621 ک دنیا پوچ نیس ، چون بر پایه حقیقته 192 00:18:45,649 --> 00:18:47,492 اسمت چیه؟ 193 00:18:47,516 --> 00:18:49,553 یانگ کِنان 194 00:18:49,583 --> 00:18:52,496 ب معنی ارزون و سرنوشت بد، آره 195 00:18:54,648 --> 00:18:56,650 اما حلال مشکلاته 196 00:18:57,648 --> 00:18:59,389 پس سلام 197 00:18:59,415 --> 00:19:01,452 خوشحالم از آشنایت 198 00:19:03,547 --> 00:19:06,395 جهان پر هرج و مرج شده ، ولی این شهر اینجوری نیس 199 00:19:06,482 --> 00:19:11,623 لازم نیس ک بری ، ما اینجا در صلحیم 200 00:19:12,346 --> 00:19:13,586 همچنین اون اسب نمیخاد بره " منظورش کنایه زدن بود ، چون دفعه پیش اون گف زمان رفتن ب اسبش بستگی داره" 201 00:19:13,613 --> 00:19:15,457 اینا رو بخاطر بسپار 202 00:19:19,380 --> 00:19:22,283 تموم شد ؟ چقد شد ؟ 203 00:19:22,379 --> 00:19:24,417 راضی یی؟ 204 00:19:48,542 --> 00:19:50,420 خوشکل شدما 205 00:20:13,541 --> 00:20:15,543 دلاور 206 00:20:24,440 --> 00:20:25,351 دلاور 207 00:20:27,474 --> 00:20:29,283 ...لطفا کمک کنید 208 00:20:29,507 --> 00:20:32,350 بزار بخابم 209 00:20:32,373 --> 00:20:34,445 شرمندم 210 00:20:35,473 --> 00:20:39,478 امشب اینجا اومدم ک ازتون کمک بخام 211 00:20:40,438 --> 00:20:43,386 من بایلنگم -ی معلمم بسه 212 00:20:43,406 --> 00:20:50,515 من میدونم ک تو چی میخای؟ ولی تو این شهر مسکلی نیس 213 00:20:52,272 --> 00:20:53,250 اشتبا برداشت نکن 214 00:20:54,271 --> 00:20:57,411 من میخام با بچها برگردم پایتخت 215 00:20:57,437 --> 00:21:02,386 اما سفر خطرناکه میشه دلاور تو ازمون محافظت کنی؟ 216 00:21:05,436 --> 00:21:07,382 تو منو میشناسی؟ 217 00:21:07,403 --> 00:21:09,374 تو میدونی من کیم؟ 218 00:21:09,470 --> 00:21:12,382 خب ی مرد خوب 219 00:21:15,469 --> 00:21:16,413 اشتباهه 220 00:21:17,435 --> 00:21:22,349 تو هیچی دربارم نمیدونی ، برو خونه 221 00:21:32,233 --> 00:21:33,237 دلاور 222 00:21:33,333 --> 00:21:38,180 اونا والدین شونو از دست دادن ، لطفا کمک مون کن 223 00:21:38,200 --> 00:21:39,474 فقط تو میتونی کمک کنی 224 00:21:40,199 --> 00:21:44,205 موقعی ک ما تو سفر تو میتونی ، اونا ...... دیگم نمیخام چیزی بشنوم 225 00:21:44,233 --> 00:21:47,113 مگه نمی بینی من ی آدم پر مشغلم 226 00:21:47,199 --> 00:21:49,201 بنظر من آدم بیکاریم؟ 227 00:21:50,198 --> 00:21:52,338 اصلا تو پول داری؟ 228 00:21:52,366 --> 00:21:54,174 ....پول 229 00:21:54,198 --> 00:21:54,335 آره پول 230 00:21:54,365 --> 00:21:58,178 من ی آدم بد ، پر مشغله ،پولکیم 231 00:21:58,199 --> 00:22:00,100 من فقط پولو میشناسم 232 00:22:00,198 --> 00:22:02,372 صد ون - داری ها؟ 233 00:22:02,399 --> 00:22:04,378 100? 234 00:22:04,398 --> 00:22:07,345 درسته ؛ داری یا ن؟ 235 00:22:14,430 --> 00:22:18,138 راه دیگیم نیس ، تو جالبم نیستی 236 00:22:21,364 --> 00:22:23,309 راستی ، خوشکلیا 237 00:22:23,329 --> 00:22:29,177 از خوشکلیت خوشم میاد دیگم نمیخام دربارش صحبت کنیم 238 00:22:36,195 --> 00:22:38,368 من میدونم ک تو میخای برگردی؟ 239 00:22:38,395 --> 00:22:42,206 استراحت کن شب خوش 240 00:22:45,161 --> 00:22:46,367 خانومی 241 00:22:49,127 --> 00:22:52,335 چرا باس ب این بچها کمک کنم 242 00:23:16,124 --> 00:23:17,194 خوابیده ؟ 243 00:23:17,224 --> 00:23:18,167 آره 244 00:23:18,190 --> 00:23:20,171 ببین 245 00:23:22,157 --> 00:23:23,158 این تویی 246 00:23:24,323 --> 00:23:26,132 ابروهات 247 00:23:26,157 --> 00:23:27,226 اینجارو تو خالیه 248 00:23:28,222 --> 00:23:30,066 خودشو ببین 249 00:23:53,988 --> 00:24:01,787 :مترجم اربــاب ناشنـاس 250 00:24:26,085 --> 00:24:29,031 محموله ها رو ببرید یالا 251 00:24:29,051 --> 00:24:31,032 بعد میتونین غذا بخورین 252 00:24:36,184 --> 00:24:38,026 مراقب باشین 253 00:24:38,050 --> 00:24:40,088 آروم تر 254 00:24:41,051 --> 00:24:42,085 آفرین 255 00:24:42,117 --> 00:24:43,187 مراقب باشین 256 00:24:43,216 --> 00:24:45,196 بریم غذا بخوریم 257 00:25:01,048 --> 00:25:02,220 مهمان اومده 258 00:25:02,248 --> 00:25:06,893 ب نظر میاد راهتون گم کردید . شکارچیید؟ 259 00:25:06,981 --> 00:25:08,085 اجازه هس آقا 260 00:25:08,114 --> 00:25:11,026 مغازه های این اطراف هنوز وا نشده 261 00:25:23,213 --> 00:25:25,215 .....اجازه بدید آقا 262 00:25:33,146 --> 00:25:36,025 .....اجازه هس 263 00:25:36,046 --> 00:25:39,185 خب بچها کوچیکن ، دیر میخابن 264 00:25:39,211 --> 00:25:43,159 مردم زیادی بخاطر شکار اینجا گم میشن 265 00:25:44,178 --> 00:25:46,157 اهل کوجایین؟ 266 00:25:47,177 --> 00:25:49,158 آیا اهل شهر سنگی هستید؟ 267 00:25:49,178 --> 00:25:51,123 زدم تو خال 268 00:25:51,144 --> 00:25:55,890 خعلی خوش شانسی ک هنوز زنده ای 269 00:25:55,976 --> 00:25:58,048 اونجا آشوبه کائو کنترل اونجا رو بدست گرفته 270 00:25:58,111 --> 00:26:00,181 ی ارتش متشکل از سگا 271 00:26:00,909 --> 00:26:02,081 سگ؟ 272 00:26:02,109 --> 00:26:03,920 مگه متشکل از سگا نیس؟ 273 00:26:04,009 --> 00:26:07,013 .....همشون حیوونن ، حیوان بی شرف و 274 00:26:07,043 --> 00:26:08,078 مثل حیووونای تو باغ وحش 275 00:26:09,109 --> 00:26:10,985 حیوونای تو باغ وحش؟ 276 00:26:11,009 --> 00:26:12,079 داری بشون فش میدی؟ 277 00:26:12,108 --> 00:26:13,178 درسته 278 00:26:14,975 --> 00:26:21,016 دختر عمو اونجا ی معلم بود ولی اون حیونا همه رو کشتن 279 00:26:21,041 --> 00:26:23,043 اونجا بچهارم کشتن 280 00:26:23,074 --> 00:26:24,917 دختر عموم از اون وقت تا حالا اینجاس 281 00:26:26,107 --> 00:26:30,987 ببین دختر عموم اومد اون این کشتار عینا ب چشم دیده 282 00:26:39,872 --> 00:26:40,850 آره اون ی شاهد عینیه 283 00:26:40,872 --> 00:26:44,081 دعا میکنم با بدبختی بمیره و بره به قعر جهنم 284 00:26:44,105 --> 00:26:45,880 تو جهنم برا همیشه شکنجش کنن 285 00:26:45,905 --> 00:26:48,885 اون صد در صد آدم نیس ی حیوووون بی ناموسه 286 00:26:48,904 --> 00:26:49,909 هیچی نگو پسر عمو 287 00:26:50,005 --> 00:26:52,109 من میرم غذا سرو کنم 288 00:26:55,970 --> 00:26:59,876 براتون نودل میارم 289 00:26:59,971 --> 00:27:00,905 خوبه ، بدون پیاز 290 00:27:06,070 --> 00:27:07,140 تو منو میشناسی؟ 291 00:27:12,903 --> 00:27:14,748 آره می شناسم 292 00:27:14,836 --> 00:27:16,874 بفرما چایی 293 00:27:28,835 --> 00:27:30,109 .....لطفا بزار مردم اینجا 294 00:27:32,068 --> 00:27:33,011 بشین 295 00:27:37,068 --> 00:27:40,810 تو میدونی ک من دوست دارم با مردم چکار کنم؟ 296 00:27:49,899 --> 00:27:51,072 حله 297 00:27:52,066 --> 00:27:54,046 آیا بچه کوچولوها برا خطر دارن؟ 298 00:27:54,800 --> 00:27:55,938 دختر کوچولوها چطور؟ 299 00:27:56,932 --> 00:27:58,809 ب نظرت چی اشتباهه درباره من؟ 300 00:27:59,866 --> 00:28:02,971 ما فقط مردم معمولیم 301 00:28:02,999 --> 00:28:04,901 ما ک نمیدونیم 302 00:28:04,998 --> 00:28:06,999 چرا میخای مارو بکشی؟ 303 00:28:07,031 --> 00:28:08,807 کشتن دلیل داره 304 00:28:08,832 --> 00:28:11,971 از موقع هشت سالگی شروع ب کشتن کردم 305 00:28:11,997 --> 00:28:16,001 از اون موقع بابام گف ، کشتن مشکل راهشه 306 00:28:16,030 --> 00:28:19,910 از اون موقع میخاستم همه رو بکشم 307 00:28:24,795 --> 00:28:25,967 چی بگم 308 00:28:27,030 --> 00:28:32,741 تو ی معلمی و درس دادن کار آسونی نیس 309 00:28:32,762 --> 00:28:35,003 ن قدرت کافی داری نکه ک جهان خوب هس 310 00:28:35,029 --> 00:28:37,805 موقعی ک قدرتمند باشی مردم ازت نیترست 311 00:28:38,828 --> 00:28:40,933 و ترس ینی چی؟ 312 00:28:43,794 --> 00:28:44,966 ینی مرگ 313 00:28:46,828 --> 00:28:48,739 حالا گرفتی؟ 314 00:28:48,761 --> 00:28:50,832 شکست خورده میمیره 315 00:28:50,861 --> 00:28:55,742 و برنده میمونه 316 00:29:01,827 --> 00:29:05,707 بیا شرط ببندیم رو زندگی اون 317 00:29:12,826 --> 00:29:13,896 یالا 318 00:29:16,758 --> 00:29:17,793 نمی تونی ، منکه میتونم 319 00:29:18,859 --> 00:29:21,637 چون قدرتشو دارم 320 00:29:21,725 --> 00:29:24,898 مطمئنم تو اون نودله پر از سیره 321 00:29:41,856 --> 00:29:44,860 بفرما اینم غذاتون 322 00:30:07,981 --> 00:30:09,981 توش سیر نداره 323 00:30:16,685 --> 00:30:18,687 یالا برید ببینید چی شده؟ 324 00:30:38,619 --> 00:30:39,653 عزیزم یالا فرار کن 325 00:30:40,684 --> 00:30:41,685 !یالا 326 00:30:43,817 --> 00:30:44,795 استاد بای 327 00:30:46,784 --> 00:30:49,696 see 328 00:31:01,848 --> 00:31:04,659 من تورو میکشم 329 00:31:05,683 --> 00:31:06,683 من تورو میکشم 330 00:31:07,748 --> 00:31:08,818 تو ی حروم زاده ای 331 00:32:02,675 --> 00:32:04,655 تقصیر من نبود 332 00:32:04,676 --> 00:32:05,647 بیاید ببینید 333 00:32:05,743 --> 00:32:06,744 چی شده؟ 334 00:32:10,675 --> 00:32:13,588 چرا چی شده؟ 335 00:32:14,776 --> 00:32:16,686 ...استاد بای 336 00:32:19,609 --> 00:32:21,588 گریه نکنید 337 00:32:34,474 --> 00:32:37,750 ....قاتل ، دارش بزنید 338 00:32:38,673 --> 00:32:40,482 .....بکشیدش 339 00:32:41,507 --> 00:32:42,679 ....دارش بزنید 340 00:32:46,473 --> 00:32:48,646 قاتل 341 00:32:58,538 --> 00:33:01,519 قاتل 342 00:33:01,538 --> 00:33:03,608 همینجا اعدامش کنید 343 00:33:03,637 --> 00:33:04,607 قاتل 344 00:33:04,704 --> 00:33:08,447 همه ساکت شین 345 00:33:08,504 --> 00:33:12,542 این مرد ، تو این شهر آدم کشی کرده 346 00:33:13,536 --> 00:33:16,540 و استاد بای رو ب قتل رسونده 347 00:33:18,470 --> 00:33:20,416 چون اینجا سربازی نیس 348 00:33:20,436 --> 00:33:27,444 بنابراین فرمانده یانگ تصمیم گیری میکنه 349 00:33:32,469 --> 00:33:34,676 اسمت چیه ؟ اهل کوجایی؟ 350 00:33:36,467 --> 00:33:37,639 چرا اونارو کشتی؟ 351 00:33:39,667 --> 00:33:42,477 من فقط رفته بودم غذا بخورم 352 00:33:42,501 --> 00:33:45,481 اما اونا خیال کردن من مسلحم 353 00:33:45,500 --> 00:33:48,640 من میخاستم تفنگمو ک رو میز بود ور دارم 354 00:33:48,667 --> 00:33:50,578 اما اون زنه مرد رو کشت 355 00:33:50,600 --> 00:33:53,310 بش گفتم وایسا اما اون بچه رو هم کشت 356 00:33:53,400 --> 00:33:55,436 من میخاستم تفنگ رو ازش بگیرم 357 00:33:55,465 --> 00:33:57,376 ولی اینطوری شد 358 00:33:58,633 --> 00:33:59,811 !دروغه 359 00:34:00,633 --> 00:34:02,635 تو قاتلی بهونه نیار 360 00:34:07,500 --> 00:34:09,570 برا همین اونارو کشتی 361 00:34:09,599 --> 00:34:12,308 تصادفی بود 362 00:34:12,398 --> 00:34:14,639 آره جون عمت 363 00:34:19,564 --> 00:34:21,475 سوالام تموم شد ، همین 364 00:34:21,498 --> 00:34:22,601 اهل کوجایی ؟ نمیخای بگی 365 00:34:24,563 --> 00:34:26,474 هنوز دروغ میگی 366 00:34:27,530 --> 00:34:33,480 من بعنوان فرمانده اینجا تو رو ب مرگ محکوم میکنم 367 00:34:33,496 --> 00:34:35,467 لیائو جلاد 368 00:34:35,563 --> 00:34:36,564 خوبه فرمانده 369 00:34:36,596 --> 00:34:39,440 با این قوانین 370 00:34:39,462 --> 00:34:43,501 فردا صبح ، این سگ رو دار میزنیم 371 00:34:43,529 --> 00:34:46,532 ....همینه 372 00:34:53,528 --> 00:34:54,403 چرا هل میدی؟ 373 00:34:54,427 --> 00:34:54,598 !تکون بخور 374 00:35:15,459 --> 00:35:16,529 وایسا 375 00:35:18,525 --> 00:35:19,403 چی میخای ها؟ 376 00:35:19,492 --> 00:35:22,267 من اومدم یانگ مارشال رو ببرم 377 00:35:22,291 --> 00:35:23,361 زانگ مارشال چی؟ برو 378 00:35:28,424 --> 00:35:29,334 برو 379 00:35:55,422 --> 00:35:59,233 یانگ مارشال ، بابت تاخیرم متاسفم 380 00:36:00,455 --> 00:36:02,333 یانگ مارشال مارو عفو کنید 381 00:36:14,354 --> 00:36:16,493 یانگ مارشال کائو هس 382 00:36:16,520 --> 00:36:17,498 یانگ مارشال کائو 383 00:36:19,487 --> 00:36:22,433 یانگ مارشال کائو؟ 384 00:36:27,353 --> 00:36:28,331 بزار بره 385 00:36:28,352 --> 00:36:31,424 اینجا جایی نیس ک تو دستور بدی 386 00:36:31,452 --> 00:36:33,488 اون ی قاتل حروم زادس که باس اعدام شه 387 00:36:34,218 --> 00:36:36,156 قاتله 388 00:36:36,251 --> 00:36:37,423 فردام اعدامش میکنیم 389 00:36:37,452 --> 00:36:44,269 بهترین تیم کائو فردا اینجا هس اینو بدون 390 00:36:44,350 --> 00:36:45,421 بزار بره 391 00:36:47,317 --> 00:36:49,297 داری منو تهدید میکنی؟ 392 00:36:49,317 --> 00:36:52,195 تو میتونی تحمل کنی 393 00:36:52,216 --> 00:36:55,322 من الآن میکشمش ، وایسا 394 00:36:55,349 --> 00:36:56,419 جراتشو داری؟ 395 00:36:56,450 --> 00:36:57,485 امتحان کن 396 00:37:00,449 --> 00:37:02,224 میخای ببینی 397 00:37:02,249 --> 00:37:03,354 اگه اون بمیره 398 00:37:03,383 --> 00:37:06,454 دنبالت میام و میکشمت 399 00:37:09,181 --> 00:37:10,353 فرمانده زانگ 400 00:37:10,381 --> 00:37:16,229 قانون میتونه عوض شه ، تو ک اینو میدونی 401 00:37:19,413 --> 00:37:21,189 سلاحاتونو غلاف کنید 402 00:37:23,347 --> 00:37:24,325 برگردید 403 00:37:30,348 --> 00:37:31,418 هر جور ک شما بگین 404 00:37:36,413 --> 00:37:39,394 اما فقط همین یک روز 405 00:37:45,179 --> 00:37:50,119 همه گوش کنین ، من فردا صبح با همه ارتشم میام اینجا 406 00:37:50,212 --> 00:38:00,154 اگه برا یانگ مارشال مشکلی پیش بیاد ، همتون رو میکشم 407 00:38:41,174 --> 00:38:43,153 این واقن حال میده 408 00:38:43,206 --> 00:38:44,344 ....بازی ی روزه 409 00:38:44,373 --> 00:38:48,150 نمیخای بزاری من برم ها؟ 410 00:38:50,240 --> 00:38:51,115 !ببر این حروم زاده رو 411 00:38:58,272 --> 00:39:01,047 اون یانگ مارشاله 412 00:39:03,271 --> 00:39:05,080 کنان 413 00:39:05,271 --> 00:39:11,122 من میگم بزار اون بره اون یانگ مارشاله 414 00:39:11,204 --> 00:39:13,115 اون یانگ مارشاله 415 00:39:13,138 --> 00:39:17,314 بیا ازش عذر خواهی کنیم و قضیه رو ختم بخیر کنیم؟ 416 00:39:18,038 --> 00:39:21,246 اون قاتله ، فردام اعدامش میکنیم 417 00:39:25,137 --> 00:39:31,247 باشه هر چی تو بگی کنان ، ناسلامتی تو فرماندهی 418 00:39:38,035 --> 00:39:40,038 برید دیگه 419 00:39:40,069 --> 00:39:40,274 چی می بینی؟ 420 00:39:41,002 --> 00:39:42,207 برید خونه هاتون یالا 421 00:39:47,234 --> 00:39:50,045 من از گروه جنوبی میخام سریع بیان ب کمک مون 422 00:39:50,068 --> 00:39:52,138 لازم نیس بترسید 423 00:39:52,167 --> 00:39:53,237 برید 424 00:40:08,933 --> 00:40:10,775 فرمانده 425 00:40:10,798 --> 00:40:12,675 چرا یانگ مارشال رو نگرفتی ها؟ 426 00:40:12,698 --> 00:40:14,839 اونا خعلی جدی هستن ، مشکلی پیش نیاد 427 00:40:14,932 --> 00:40:19,846 تو ک میدونی مردم چقد ازش نفرت دارن 428 00:40:20,930 --> 00:40:23,673 نمیخاد ناراحت باشید ، مشکلی نیس 429 00:40:24,797 --> 00:40:27,744 اونا نمی تونن بکوشنش 430 00:40:27,764 --> 00:40:33,770 بهرحال ما میخایم اون شهر رو سالم بدست بیاریم 431 00:40:34,896 --> 00:40:37,808 اونا حتی جرات ندارن ب اون دست بزنن 432 00:40:38,895 --> 00:40:43,742 فردا میرم نجاتش میدم ...اما 433 00:40:44,966 --> 00:40:46,666 ....جدا که 434 00:40:46,795 --> 00:40:50,768 اگه براش مشکلی پیش بیاد 435 00:40:50,862 --> 00:40:52,899 مارو میکشن اونم صد در صد 436 00:40:53,629 --> 00:40:54,630 آره والا 437 00:40:54,662 --> 00:40:56,902 میدونی ک بیشتریا از چی میترسن 438 00:41:14,859 --> 00:41:16,897 میخای بری؟ 439 00:41:17,593 --> 00:41:19,267 آره دیگه باید برم اینجا کاری ندارم 440 00:41:26,726 --> 00:41:29,765 ی نامه تو لباس استاد بای پیدا شده 441 00:41:29,858 --> 00:41:33,829 متاسفم من دیدمش 442 00:41:33,858 --> 00:41:36,702 برا توئه 443 00:41:46,657 --> 00:41:50,627 مواظب بچها هستیم 444 00:42:04,755 --> 00:42:07,601 شمشیر زن ، این خواسته من از توئه 445 00:42:07,687 --> 00:42:10,725 میدونم ک آدم بدی نیستی 446 00:42:10,754 --> 00:42:14,793 من زندگی آرومی ندارم 447 00:42:14,821 --> 00:42:16,800 اما ب عنوان ی معلم 448 00:42:16,820 --> 00:42:20,563 نمی تونم اجازه بدم بچها رنج بکشن 449 00:42:20,586 --> 00:42:24,692 چون من ی آدم سطح پایینم از این بهتر بلد نبودم بنویسم 450 00:42:24,719 --> 00:42:28,759 نوشتن این نامه 451 00:42:28,786 --> 00:42:32,665 خواهشا بچها رو بطور امن ب پایتخت برسون 452 00:42:33,751 --> 00:42:35,733 اونجا خواهی ب دست مزدت رسید 453 00:42:35,753 --> 00:42:39,529 از طرف فرماندار 454 00:42:39,552 --> 00:42:42,590 با همون قیمت ، صد ون 455 00:42:43,518 --> 00:42:46,491 از این نامه ب عنوان مدرک استفاده کن 456 00:42:46,585 --> 00:42:48,689 بایلینگ 457 00:43:24,648 --> 00:43:26,456 فرمانده 458 00:43:26,480 --> 00:43:29,484 امروز تو مجرما رو دسگیر کردی پس ب سلامتیت 459 00:43:29,514 --> 00:43:30,584 بنوش 460 00:43:30,614 --> 00:43:32,491 سرکار نمیشه نوشید 461 00:43:32,514 --> 00:43:33,686 یکم بنوش 462 00:43:36,480 --> 00:43:37,550 یکم چایی 463 00:43:42,613 --> 00:43:43,682 آره والا 464 00:43:47,579 --> 00:43:50,559 راستی فرمانده 465 00:43:51,712 --> 00:43:57,662 با این تصمیمت تو نگران زندگی خونوادت نیستی؟ 466 00:43:59,577 --> 00:44:00,647 ترسیدی؟ 467 00:44:01,511 --> 00:44:04,492 تو چهرم ترس می بینی 468 00:44:12,443 --> 00:44:17,687 امروز اون فردی ک اومد اینجا تا مارشال رو با خودش ببره 469 00:44:17,708 --> 00:44:19,589 توانایی بالایی داشت 470 00:44:19,676 --> 00:44:21,485 مهارت رزمیش عالیه 471 00:44:21,510 --> 00:44:23,356 نمی تونی حریفش شی 472 00:44:23,443 --> 00:44:24,849 مهم نیس ، میشناسیش 473 00:44:25,609 --> 00:44:29,649 هر کسی باشه خلاصه اونم آدمه مثل ماها 474 00:44:29,676 --> 00:44:33,589 بیا بنوشیم 475 00:44:36,408 --> 00:44:39,582 و این حرفارو ولش 476 00:44:55,640 --> 00:44:57,449 همه آمادن؟ 477 00:44:59,639 --> 00:45:03,450 این بچه ها رو باس ببرم پایتخت 478 00:45:05,406 --> 00:45:06,511 تو؟ 479 00:45:11,371 --> 00:45:15,342 آره بخاطر ی سری دلایلی 480 00:45:19,404 --> 00:45:21,543 من رفتم 481 00:45:27,603 --> 00:45:30,584 .....زنگ آمادگی 482 00:45:35,435 --> 00:45:37,540 ....زنگ آمادگی 483 00:45:48,568 --> 00:45:50,376 نمیخوری؟ 484 00:45:59,300 --> 00:46:02,273 میدونی من میتونم پیش گویی کنم میخای آیندتو بگم 485 00:46:02,367 --> 00:46:04,368 بزودی می میری 486 00:46:10,533 --> 00:46:12,375 باورت میشه؟ 487 00:46:15,266 --> 00:46:16,438 درسته 488 00:46:35,397 --> 00:46:36,535 اومدن زندانی رو فراری بدن 489 00:47:02,361 --> 00:47:03,430 مارشال کجاست؟ 490 00:47:03,460 --> 00:47:04,530 وقت بدی اومدی 491 00:47:05,227 --> 00:47:06,229 برو ب جهنم 492 00:47:12,327 --> 00:47:13,470 گوآنگ 493 00:48:23,320 --> 00:48:25,267 مارشال رو آزاد کن 494 00:49:21,115 --> 00:49:22,116 ....شان 495 00:50:08,311 --> 00:50:09,186 چی شده ؟؟ 496 00:50:09,210 --> 00:50:10,986 اونا اومدن زندانی رو نحات بدن 497 00:50:15,243 --> 00:50:16,153 بریم 498 00:50:30,042 --> 00:50:32,146 ولشون بریم گوانگ رو نجات بدیم 499 00:50:35,075 --> 00:50:36,248 گوآنگ 500 00:50:39,008 --> 00:50:39,247 گوآنگ 501 00:51:03,406 --> 00:51:05,248 من اونو میکشم 502 00:51:05,272 --> 00:51:06,411 زانگوئو 503 00:51:09,470 --> 00:51:10,448 لعنت بش 504 00:51:10,504 --> 00:51:11,484 وُ 505 00:51:51,267 --> 00:51:53,247 بیارش پایین 506 00:51:54,267 --> 00:51:54,438 یالا 507 00:51:56,301 --> 00:51:57,405 برشدار 508 00:51:57,434 --> 00:51:59,336 بیارش زمین ، نزار بمیره 509 00:51:59,434 --> 00:52:01,242 آروم 510 00:52:03,400 --> 00:52:06,144 بیدارشو ، نباس بمیری 511 00:52:06,233 --> 00:52:07,337 پاشو 512 00:52:17,299 --> 00:52:19,335 من نمی میرم 513 00:52:21,399 --> 00:52:24,208 دیدیش چ جیغی میزد ک پاشم 514 00:52:27,431 --> 00:52:30,344 نگاشون کن 515 00:52:30,365 --> 00:52:32,242 باحاله 516 00:52:33,230 --> 00:52:33,435 باحاله 517 00:52:33,464 --> 00:52:37,434 زور نزن ، فردا خودم اعدامت میکنم 518 00:52:43,296 --> 00:52:44,206 ....فردا 519 00:52:44,229 --> 00:52:47,300 فردا نصف بیشتر مردم شهر می میرن 520 00:52:49,296 --> 00:52:50,274 باحاله 521 00:53:00,263 --> 00:53:01,240 وایسا 522 00:53:01,261 --> 00:53:02,239 تو کیی؟ 523 00:53:05,295 --> 00:53:07,366 یکی اومده میخاد شمارو ملاقات کنه 524 00:53:07,395 --> 00:53:09,204 بفرستش داخل 525 00:53:09,228 --> 00:53:10,137 باشه 526 00:53:57,156 --> 00:54:01,195 فک میکردم مثل ی مرد آزاد زندگی میکنی این سالهارو 527 00:54:01,222 --> 00:54:03,065 یجورایی 528 00:54:06,256 --> 00:54:08,258 محکم و استوار مثل همیشه 529 00:54:08,289 --> 00:54:10,169 و خوشتیپ 530 00:54:10,256 --> 00:54:11,256 ممنون 531 00:54:11,288 --> 00:54:15,031 مهارت رزمیم ک خوب نیس ، خوبه اقلا خوشتیپم 532 00:54:15,054 --> 00:54:16,226 مطمئنی؟ 533 00:54:16,255 --> 00:54:17,256 یجورایی 534 00:54:17,288 --> 00:54:19,268 اگرم نباشم ، تلاش میکنم 535 00:54:22,287 --> 00:54:24,097 تلاش؟ 536 00:54:25,287 --> 00:54:28,029 خعلی وقت بود از این چیزا نشنیده بودم 537 00:54:28,053 --> 00:54:29,030 تلاش 538 00:54:29,186 --> 00:54:30,096 آره دیگه 539 00:54:30,119 --> 00:54:34,261 پست بالایی داری ، فرمانده؟ 540 00:54:34,286 --> 00:54:37,028 ایوالا بت 541 00:54:40,186 --> 00:54:41,257 اینارو نگا 542 00:54:42,153 --> 00:54:44,029 تو واقعا دنبال این چیزا بودی؟ 543 00:54:46,253 --> 00:54:50,065 اینا تنها قسمتی از موفقیتامه 544 00:54:51,153 --> 00:54:52,130 مبارک باشه 545 00:54:52,151 --> 00:54:56,931 توچی؟ 546 00:54:57,017 --> 00:55:00,261 همش همینه ک می بینی 547 00:55:02,017 --> 00:55:05,089 من ک گفتم بام بیا ، گوش نکردی 548 00:55:05,117 --> 00:55:06,094 بیام؟ 549 00:55:07,250 --> 00:55:08,926 با تو؟ 550 00:55:09,017 --> 00:55:10,996 چکار میخای کنی ها؟ 551 00:55:11,016 --> 00:55:16,159 کم کمش ، توم ب مرتبه من ک میرسی 552 00:55:16,183 --> 00:55:18,129 بنظر خوبه 553 00:55:20,149 --> 00:55:22,151 دارای مقام 554 00:55:22,182 --> 00:55:25,994 دارای مقام ک میتونم از اینجا 555 00:55:26,182 --> 00:55:29,253 ....جنگ رو شروع کنم 556 00:55:30,147 --> 00:55:34,928 ....بعد میرسیم ب شهر پو 557 00:55:35,014 --> 00:55:38,984 این مردم بیچاره 558 00:55:39,013 --> 00:55:41,220 فردا ب رحمت الهی می پیوندند 559 00:55:49,246 --> 00:55:54,127 من ک بت گفتم ، یانگ مارشال میتونه همه رو نجات بده 560 00:55:54,146 --> 00:55:58,118 مارشال آدم کشه 561 00:55:58,211 --> 00:56:00,192 اون قاتل سه نفره 562 00:56:00,212 --> 00:56:02,887 ی معلم 563 00:56:02,978 --> 00:56:04,915 ی بچه بیگناه 564 00:56:05,011 --> 00:56:10,051 سه نفر ک چیزی نیس ، من در مقابل همه از اون محافظت میکنم 565 00:56:10,111 --> 00:56:11,111 این کارمه 566 00:56:13,144 --> 00:56:15,181 من نمیخام مردم بمیرن 567 00:56:15,510 --> 00:56:17,252 درسته 568 00:56:17,342 --> 00:56:22,292 برا همین بتون ی روز وقت دادم 569 00:56:23,343 --> 00:56:26,290 ...ی معلم ی آموزش دهنده اینقد نگو ی معلم 570 00:56:26,310 --> 00:56:28,483 دیگه از این چیزا اینقد نگو 571 00:56:29,210 --> 00:56:31,246 همش اینا چرته 572 00:56:31,276 --> 00:56:33,082 می فهمی همشون چرته ، همین 573 00:56:33,209 --> 00:56:34,414 داداش جایی نیس که 574 00:56:34,441 --> 00:56:35,443 مردم نمیرن 575 00:56:35,443 --> 00:56:37,354 موافق نیستی؟ 576 00:56:43,275 --> 00:56:44,345 یادته 577 00:57:04,373 --> 00:57:06,216 مرردک بی صفت 578 00:57:06,240 --> 00:57:08,412 با این کونگ فو ضایعت اومدی دزدی؟ 579 00:57:08,439 --> 00:57:10,286 خفه شو 580 00:57:10,373 --> 00:57:12,215 ....آخه خدا 581 00:57:13,172 --> 00:57:15,243 چرا عدالتت نمیاد؟ 582 00:57:15,272 --> 00:57:18,252 ....و این سگای بی صفت رو 583 00:57:18,438 --> 00:57:20,285 ک خونوادمو کشتن 584 00:57:20,372 --> 00:57:23,181 و زنمو 585 00:57:23,238 --> 00:57:26,150 اونو ازم گرفتن 586 00:57:26,170 --> 00:57:32,212 کثافتا ی روز تقاص این کاراتوتو پس میدید 587 00:57:34,337 --> 00:57:36,317 ....بجای اینکه فرار کنی داری 588 00:57:41,369 --> 00:57:43,144 همسرم 589 00:57:47,336 --> 00:57:48,246 ...همسرم 590 00:57:48,269 --> 00:57:49,269 عزیزم 591 00:57:49,301 --> 00:57:50,371 همسرم 592 00:57:51,335 --> 00:57:54,111 مثل سگ میکشمتون 593 00:58:04,134 --> 00:58:05,113 مثل سگ 594 00:58:05,135 --> 00:58:06,273 ورث 595 00:58:09,100 --> 00:58:10,135 داداش ، چکار میکنی 596 00:58:14,334 --> 00:58:15,278 دیوووونه شدی؟ 597 00:58:16,267 --> 00:58:19,204 نباس صدمه ببینه 598 00:58:19,299 --> 00:58:22,143 اینو حالیته یا ن؟ 599 00:58:24,133 --> 00:58:26,203 چرا داری اینکارا رو میکنی؟ 600 00:58:28,098 --> 00:58:32,069 تو خودت ، سیصد نفرو تو" بیئائوجو "کشتی 601 00:58:32,098 --> 00:58:34,169 نکشتی 602 00:58:45,296 --> 00:58:46,298 داداش 603 00:58:46,331 --> 00:58:49,106 این شغلمونه 604 00:59:07,095 --> 00:59:09,199 تو دنیا عدالتی در کار نیس 605 00:59:27,292 --> 00:59:30,172 ....و این دلیل منه برا اینکه 606 00:59:30,193 --> 00:59:32,129 اینکارو رو دیگه ترک کنم 607 00:59:32,226 --> 00:59:35,002 تو هنوز تو اون زمان داری سِیر میکنی؟ 608 00:59:36,158 --> 00:59:38,035 خعلی وقت از اون وقت گذشته 609 00:59:44,191 --> 00:59:46,067 بابت این ممنون 610 00:59:49,991 --> 00:59:51,026 داداش 611 00:59:52,291 --> 00:59:54,201 بشون بگو اونو ولش کنن 612 01:00:01,826 --> 01:00:06,626 translated by Uknown lord Or Lordm.m ترجمه و زیرنویس توسط اربــاب ناشنـاس 613 01:00:16,189 --> 01:00:18,034 یانگ مارشال 614 01:00:18,122 --> 01:00:19,999 یانگ مارشال 615 01:00:20,055 --> 01:00:20,965 میشنوی 616 01:00:20,988 --> 01:00:22,960 من ب دستور فرمانده اومدم بت کمک کنم 617 01:00:33,054 --> 01:00:34,089 یانگ مارشال 618 01:00:34,987 --> 01:00:37,125 ی سوال برام پیش اومده 619 01:00:37,153 --> 01:00:39,030 اگه 620 01:00:39,053 --> 01:00:42,933 بیای بیرون ، نقشت چیه؟ 621 01:00:42,953 --> 01:00:45,023 میخای اینجارو نابود کنی؟ 622 01:00:49,952 --> 01:00:50,930 زدی تو خال 623 01:00:52,985 --> 01:00:53,989 فک کردی من خرم 624 01:00:54,085 --> 01:00:57,122 ی لباس سفید تنته ، ولی 625 01:00:57,151 --> 01:00:59,961 قلبت پر از سیاهیه 626 01:00:59,984 --> 01:01:02,089 چی شد؟ 627 01:01:06,083 --> 01:01:08,121 ی سگ دیگه 628 01:01:37,048 --> 01:01:41,052 کنان نظرت درباره این کارم چیه ها؟ 629 01:01:43,881 --> 01:01:45,951 چی فک میکنی؟ 630 01:01:48,147 --> 01:01:51,094 ....این سگ بی صفت بزودی خودش میفهمه که 631 01:01:57,046 --> 01:01:59,856 مرگ میاد سراغش 632 01:01:59,879 --> 01:02:03,921 اون وقته ک مثل ی حیوون رو خودش میرینه 633 01:02:04,012 --> 01:02:08,984 تیم جنوبی بزودی میان اینجا 634 01:02:09,012 --> 01:02:11,756 و بمون کمک میکنن 635 01:02:11,845 --> 01:02:13,846 خوبه 636 01:02:13,911 --> 01:02:17,121 اما بهرحال تو و افراد 637 01:02:18,077 --> 01:02:19,852 سر صبح می میرید 638 01:02:24,043 --> 01:02:25,955 اینو ک میدونی 639 01:02:25,977 --> 01:02:29,981 میدونی ک من چه آدمیم 640 01:03:00,973 --> 01:03:02,919 همه اومدن 641 01:03:03,807 --> 01:03:04,784 خوبه 642 01:03:19,006 --> 01:03:19,916 لیئائو 643 01:03:21,005 --> 01:03:23,817 بائو گفت چیز مهمی پیش اومده ، موضوع چیه؟ 644 01:03:23,905 --> 01:03:24,849 درسته 645 01:03:25,871 --> 01:03:27,782 دنبالم بیا کوجا؟ 646 01:03:27,804 --> 01:03:28,976 بت تو راه میگم 647 01:03:36,970 --> 01:03:40,782 امروز اتفاقای زیادی افتاد ، غذا خوردی؟ 648 01:03:42,903 --> 01:03:44,815 این موقع شب کجا میریم 649 01:03:44,837 --> 01:03:46,975 فقط بیا 650 01:03:48,903 --> 01:03:52,874 ن والا من ک چیزی نخوردم ، معدم خالیه 651 01:03:52,903 --> 01:03:56,008 این چیه؟ 652 01:03:59,968 --> 01:04:05,815 رییس لیو میخاد بات حرف بزنه تا این مشکلاتو حل کنیم 653 01:04:14,900 --> 01:04:16,846 کی میادش؟ 654 01:04:16,866 --> 01:04:21,815 شما میخاد بزارید اون بره 655 01:04:21,833 --> 01:04:24,711 ها واقن همینو میخایید؟ 656 01:04:25,965 --> 01:04:27,741 فقط همین یبار رو 657 01:04:27,766 --> 01:04:33,806 تا بتونیم جون همه مردم رو نجات بدیم این مهمتر از اونه 658 01:04:35,798 --> 01:04:36,903 قبول نداریش 659 01:04:38,731 --> 01:04:39,903 نمی تونم 660 01:04:41,930 --> 01:04:45,674 بزار اون بره ، مگه نمیدونی باباش کیه؟ 661 01:04:45,698 --> 01:04:47,802 ی حاکم ظالم ک همه رو میکشه 662 01:04:47,830 --> 01:04:48,731 تو چی؟ 663 01:04:48,830 --> 01:04:49,900 ی فرمانده تو اینجا 664 01:04:49,930 --> 01:04:52,808 تو باید مردم رهبری کنی و نجات بدی 665 01:04:52,829 --> 01:04:54,901 این تصمیم عاقلانس 666 01:04:54,930 --> 01:04:57,843 گوآنگ مرده ، میترسم بعدی تو باشی 667 01:04:57,863 --> 01:04:58,798 نکنه ترسیدی از مرگ ها؟ 668 01:04:58,896 --> 01:05:02,840 تو ازم میخای ی قاتل رو ول کنم بره 669 01:05:04,763 --> 01:05:07,335 ها تو واقن اینو میخای؟ تو ترسیدی آره؟ 670 01:05:07,662 --> 01:05:08,802 ن فقط میخام کمک کنم 671 01:05:08,896 --> 01:05:11,606 من سی ساله ک با توئم 672 01:05:11,695 --> 01:05:15,642 سی سال رو با هم گذروندیم من تو این مدت ترسیدم 673 01:05:15,695 --> 01:05:17,675 نگا خوب فکر کن 674 01:05:17,695 --> 01:05:18,765 تو مرد بزرگیی 675 01:05:18,795 --> 01:05:20,638 من همیشه بت حرفات گوش میکردم 676 01:05:20,661 --> 01:05:22,563 ولی این دف رو بم گوش کن 677 01:05:22,661 --> 01:05:23,730 بزار بره 678 01:05:23,760 --> 01:05:27,731 من هرگز اینکارو نمیتونم کنم مگه ندیدی ها؟ 679 01:05:27,760 --> 01:05:31,640 مگه نمیتونی درست وغلط رو تشخیص بدی؟ 680 01:05:31,660 --> 01:05:33,399 بفهم داری چی میگی؟ 681 01:05:34,626 --> 01:05:35,900 اون ی قاتله 682 01:05:36,859 --> 01:05:37,894 راست میگی اینو 683 01:05:38,626 --> 01:05:40,665 خوب میدونم 684 01:05:40,759 --> 01:05:44,604 اما برا ی نفر ، چند نفر باید فدا بشن ها؟ 685 01:05:44,625 --> 01:05:48,801 مردم شهر هم مهمن 686 01:05:49,825 --> 01:05:53,501 نگا تو دنیا عدالت کم پیداس 687 01:05:53,591 --> 01:05:56,663 و ب سختی دیده میشه 688 01:05:56,691 --> 01:05:58,693 زندگی کردن در امنیت 689 01:06:00,657 --> 01:06:02,829 خوبه ، لطفا بش فکر کن 690 01:06:02,856 --> 01:06:09,831 چرا اینکارو میکنی ها من میفهمم 691 01:06:09,856 --> 01:06:13,633 اگه میفهمی 692 01:06:14,623 --> 01:06:17,603 پس این مردم درک کن 693 01:06:24,821 --> 01:06:26,732 امروز تو ب زانو در اومدی 694 01:06:27,721 --> 01:06:29,700 فردا کی میخاد مقاومت کنه ها؟ 695 01:06:29,720 --> 01:06:33,691 برای این همه مردم 696 01:06:35,686 --> 01:06:36,687 ماها برده نیستیم 697 01:06:36,720 --> 01:06:39,599 ما مردم آزادیم 698 01:06:42,554 --> 01:06:44,593 که برا عزیزانمون هر کاری میکنیم 699 01:06:49,553 --> 01:06:52,590 و کائو بزودی ب جزاش میرسه 700 01:06:54,619 --> 01:06:56,599 و این حقیقته 701 01:06:57,686 --> 01:06:59,723 ک سراغش میاد 702 01:07:02,751 --> 01:07:03,627 آره 703 01:07:04,651 --> 01:07:05,790 شاید بمیریم 704 01:07:08,751 --> 01:07:13,597 ولی ی مرگ پر از افتخار و بدون پشیمونی 705 01:07:15,684 --> 01:07:17,527 می فهمی؟ 706 01:07:35,615 --> 01:07:36,685 کنان 707 01:07:55,713 --> 01:07:57,522 چی میخایید؟ 708 01:07:57,546 --> 01:07:59,526 رییس لیو مشکل ماس 709 01:07:59,546 --> 01:08:00,618 مگه نمی فهمی؟ 710 01:08:00,713 --> 01:08:05,593 لیائو کارتو انجام دادی حالا برو 711 01:08:05,612 --> 01:08:09,617 رییس لیو گفته اونو بکشیم 712 01:08:11,544 --> 01:08:14,650 با کشتن و مرگ اون ما 713 01:08:14,678 --> 01:08:16,658 ب دستمزدمون می رسیم 714 01:08:19,444 --> 01:08:21,514 ....اول باش منو بکشی تا 715 01:09:06,539 --> 01:09:08,349 فکر من نباش 716 01:10:09,502 --> 01:10:10,480 تو برو 717 01:11:13,495 --> 01:11:15,270 فرمانده 718 01:11:42,459 --> 01:11:44,234 لیائو 719 01:11:49,191 --> 01:11:51,194 الآن میفرستم ب درک 720 01:11:51,259 --> 01:11:54,331 باس از اینجا میرفتی 721 01:15:06,040 --> 01:15:06,985 برو 722 01:15:07,207 --> 01:15:10,244 برادر 723 01:15:11,273 --> 01:15:14,014 آروم باش 724 01:15:14,039 --> 01:15:14,917 آروم باش 725 01:15:15,006 --> 01:15:15,245 ناراحت نشو 726 01:15:16,040 --> 01:15:16,142 برادر 727 01:15:16,240 --> 01:15:17,150 آروم باش 728 01:15:18,008 --> 01:15:19,179 آروم باش 729 01:15:28,072 --> 01:15:29,949 چرا اینجا وایسادین؟ 730 01:15:29,972 --> 01:15:31,110 لیونچنگ 731 01:15:31,139 --> 01:15:34,211 تو آدماتو فرستادی اونو بکشن میکشمت 732 01:15:34,239 --> 01:15:35,880 دروغه 733 01:15:35,972 --> 01:15:36,949 من میگم 734 01:15:36,971 --> 01:15:40,910 کنان و یانگ مارشال باعث مرگ اونن 735 01:15:41,004 --> 01:15:45,214 نگا این مردمی ک اینجا وایسادن میخان چیزی رو بت بگن 736 01:15:46,204 --> 01:15:48,206 گوش کن مردم چی میگن 737 01:16:05,068 --> 01:16:06,106 فرمانده 738 01:16:06,201 --> 01:16:13,141 ارتش کائو فردا میاد اینجا و همه رو میکشه 739 01:16:14,934 --> 01:16:16,106 فرمانده 740 01:16:18,002 --> 01:16:19,002 امیدوارم 741 01:16:19,901 --> 01:16:21,141 یانگ مارشال ما رو ببخشه 742 01:16:21,167 --> 01:16:25,013 من ازش طلب ببخش میکنم 743 01:16:26,101 --> 01:16:27,079 کنان 744 01:16:28,000 --> 01:16:29,946 پسر من هنوز کوچیکه 745 01:16:29,966 --> 01:16:33,037 من میخام ک اون بزرگ شه 746 01:16:33,065 --> 01:16:37,912 د دخترم نمیخام ب اسیری اونا در بیاد 747 01:16:45,065 --> 01:16:49,979 مرگ لیائو همه ما رو ناراحت کرد 748 01:16:51,096 --> 01:16:53,077 چرا اون جونشو داد ها؟ 749 01:16:53,097 --> 01:16:57,044 میخایید مرگش بی فایده بمونه 750 01:16:57,063 --> 01:17:00,045 فرمانده ، ولی ما چی؟ 751 01:17:15,996 --> 01:17:17,999 فرمانده 752 01:17:27,062 --> 01:17:28,938 فرمانده 753 01:17:29,994 --> 01:17:34,842 ما تاحالا پنج تا آدمو رو از دس دادیم 754 01:17:34,927 --> 01:17:37,840 من هشتاد سال عمرمه 755 01:17:37,860 --> 01:17:42,899 دنیا چشیدم 756 01:17:42,926 --> 01:17:45,831 خواهش میکنیم فرمانده 757 01:17:45,927 --> 01:17:47,928 بزار اون بره 758 01:18:21,056 --> 01:18:24,835 مردم پاشید ، آخه چرا؟ 759 01:18:24,922 --> 01:18:25,866 پاشید 760 01:18:25,888 --> 01:18:27,960 مارو ببخش فرمانده 761 01:18:27,989 --> 01:18:28,866 کِنِل 762 01:18:28,955 --> 01:18:31,936 خواهش میکنیم فرمانده 763 01:18:33,954 --> 01:18:34,989 فرمانده 764 01:18:36,788 --> 01:18:37,822 ...من 765 01:19:21,884 --> 01:19:23,727 تو دنیا عدالت نیس 766 01:19:23,751 --> 01:19:25,923 عدل تو قلب آدماس 767 01:19:27,983 --> 01:19:31,726 ...تو این مدت چند نفر از بین ما رفتن و با رفتنشون 768 01:19:32,717 --> 01:19:35,754 بعضی عزیزانشونو داغ دار کردن 769 01:19:36,849 --> 01:19:38,829 امروز شماها ب من میگید که 770 01:19:38,849 --> 01:19:40,920 اون رو ول کنم منم ترس رو میفهمم 771 01:19:44,781 --> 01:19:48,729 قبل امروز صبح چیزایی رو که 772 01:19:48,748 --> 01:19:50,921 براشون مهم بود ، آلان اون آدما از دس دادن 773 01:19:54,780 --> 01:19:56,817 ...بچها اون رو 774 01:19:57,881 --> 01:19:59,827 آزاد کنین 775 01:20:40,844 --> 01:20:42,721 ی نگاهی ب این بنداز 776 01:20:42,744 --> 01:20:44,723 ببین چه زیباس 777 01:20:44,743 --> 01:20:48,748 اینو بگیر و برو 778 01:21:05,675 --> 01:21:09,645 اما خودت چی ها؟ 779 01:21:10,741 --> 01:21:16,656 من باید اینجا باشم مردم ب من نیاز دارن 780 01:21:18,774 --> 01:21:19,752 متاسفم 781 01:21:26,739 --> 01:21:27,843 یانگ مارشال 782 01:21:31,773 --> 01:21:34,651 متاسفیم ، یانگ مارشال ، ما اومدیم ازت عذرخواهی کنیم 783 01:21:35,738 --> 01:21:37,615 یالا بیارش بیرون 784 01:21:38,605 --> 01:21:39,742 نه 785 01:21:39,770 --> 01:21:41,580 این روش من نیس 786 01:21:41,605 --> 01:21:42,845 یانگ مارشال 787 01:21:43,737 --> 01:21:45,514 لطفا بیاید بیرون 788 01:21:45,604 --> 01:21:48,550 لطفا بیاید بیرون 789 01:21:49,604 --> 01:21:50,605 یانگ مارشال 790 01:21:51,804 --> 01:21:52,614 یانگ مارشال 791 01:21:52,704 --> 01:21:56,549 ما همه ازت عذر میخاییم 792 01:21:56,569 --> 01:21:59,550 لطفا بیایید بیرون 793 01:22:02,669 --> 01:22:03,647 بابا 794 01:22:03,802 --> 01:22:09,650 ما میریم خونه مامان بزرگ ، توم سریع بیا خب 795 01:22:11,568 --> 01:22:12,503 باشه 796 01:22:12,602 --> 01:22:14,673 بگیر بابا 797 01:22:14,702 --> 01:22:15,647 ضربه منو 798 01:22:17,768 --> 01:22:19,545 خعلی سریعی 799 01:22:19,635 --> 01:22:21,773 اصلا نتونستم ببینمش 800 01:22:21,801 --> 01:22:23,678 درد داشت یکم 801 01:22:23,701 --> 01:22:25,612 بابا رو ببوس 802 01:22:25,634 --> 01:22:27,511 دوباره 803 01:22:28,734 --> 01:22:29,735 دوباره 804 01:22:54,731 --> 01:22:55,709 فرمانده 805 01:22:56,664 --> 01:22:59,645 فرمانده ما میخاییم با تو باشیم 806 01:22:59,664 --> 01:23:01,610 چرا من؟ 807 01:23:01,631 --> 01:23:05,737 نکنه میخای تو دردسر بیفتی؟ 808 01:23:06,463 --> 01:23:06,736 برید 809 01:23:06,763 --> 01:23:09,642 خب ، ماها میریم 810 01:23:15,529 --> 01:23:16,564 فرمانده 811 01:23:20,596 --> 01:23:22,666 بابت همه کمکات بهمون ممنون 812 01:23:22,695 --> 01:23:27,474 امیدواریم بتونیم جبران کنیم 813 01:23:35,661 --> 01:23:36,696 برید 814 01:23:39,559 --> 01:23:40,594 مواظب باشید 815 01:24:35,622 --> 01:24:37,431 فرمانده 816 01:24:39,489 --> 01:24:41,365 اونا رفتن، تو چرا هنوز اینجایی؟ 817 01:24:41,388 --> 01:24:43,595 خب دلایلی هس ، که باید بمونم 818 01:24:45,388 --> 01:24:46,560 خب تو چرا اینجایی؟ 819 01:24:46,588 --> 01:24:48,465 بخاطر بچها 820 01:24:52,420 --> 01:24:53,491 انگار توم رفتنی نیستی 821 01:24:57,653 --> 01:24:58,630 درسته 822 01:24:59,586 --> 01:25:01,467 میدونی شاید همه چی رو از دس بدی؟ 823 01:25:01,554 --> 01:25:04,534 آره ولی ، همه چیز من اینجاس 824 01:26:15,313 --> 01:26:16,519 برید عقب 825 01:26:25,379 --> 01:26:26,323 یانگ مارشال 826 01:26:26,345 --> 01:26:26,482 یانگ مارشال 827 01:26:26,545 --> 01:26:29,153 ببخشید دیر کردیم ، ما رو ببخشید 828 01:26:29,246 --> 01:26:30,486 بیاید بریم 829 01:26:32,344 --> 01:26:34,324 تو میتونی بری 830 01:26:35,311 --> 01:26:36,380 متاسفم یانگ مارشال 831 01:26:39,245 --> 01:26:42,353 تو نمیتونی منو از اینجا ببری مگه نمیدونی؟ 832 01:26:42,444 --> 01:26:47,450 من اینجا زندانیم ، باید آزادم کنن 833 01:26:47,477 --> 01:26:48,478 یانگ مارشال 834 01:26:49,510 --> 01:26:50,419 بزرگ 835 01:26:50,442 --> 01:26:53,446 کنان رو بیارید-احتیاج نیس-من اینجام 836 01:27:01,341 --> 01:27:04,322 فرمانده 837 01:28:06,236 --> 01:28:07,271 چطوری؟ 838 01:28:07,436 --> 01:28:09,176 جلاد کجاس؟ 839 01:28:09,202 --> 01:28:11,273 فکر کنم نیستش؟ 840 01:28:12,369 --> 01:28:15,373 وااا کجاس بیاد سر منو بزنه 841 01:28:18,168 --> 01:28:19,146 بزن 842 01:28:23,168 --> 01:28:24,146 بزن 843 01:28:44,366 --> 01:28:46,311 با زندگیم 844 01:28:49,132 --> 01:28:51,270 میخام ، زندگی مردمو بخرم 845 01:28:54,198 --> 01:28:56,074 من سرمو میدم چطوره 846 01:28:57,230 --> 01:28:58,209 بد نیس 847 01:29:00,097 --> 01:29:02,202 تو برا مردم میخای خودتو فدا کنی تا اون نجات پیدا کنن 848 01:29:02,231 --> 01:29:04,075 فکر بدی نیس 849 01:29:05,330 --> 01:29:07,208 سرت 850 01:29:07,231 --> 01:29:09,301 جالب بنظر میرسه 851 01:29:19,196 --> 01:29:21,233 بسلامتی 852 01:29:22,196 --> 01:29:25,200 فرمانده خوشکل 853 01:29:25,230 --> 01:29:29,302 بفنا رفت 854 01:29:29,329 --> 01:29:36,076 باعث افتخاره امروز اینجایید 855 01:29:36,095 --> 01:29:37,166 خانواده قدرتمند 856 01:29:37,261 --> 01:29:38,262 همه برنده شمان 857 01:29:38,294 --> 01:29:39,295 درسته 858 01:29:39,328 --> 01:29:41,309 برادر 859 01:29:47,260 --> 01:29:49,262 چقد حرف میزد سر غذا 860 01:29:51,193 --> 01:29:53,036 میل کنیم 861 01:29:53,060 --> 01:29:54,061 آره 862 01:29:56,159 --> 01:29:58,161 واا غذا میخوری 863 01:30:05,191 --> 01:30:06,261 بگردید و همه چیزرو جم کنید 864 01:30:12,024 --> 01:30:14,004 نگیرش 865 01:30:19,090 --> 01:30:20,194 نمیتونی بگیریش 866 01:30:22,057 --> 01:30:23,035 نگیرش 867 01:30:32,189 --> 01:30:33,223 آفرین دختر عزیزم 868 01:30:35,989 --> 01:30:39,959 دیگه بزرگ شدی ، میفهمی؟ 869 01:30:42,055 --> 01:30:44,001 و میتونی خودت رو اداره کنی 870 01:30:44,021 --> 01:30:46,228 مادر همیشه دوست داره 871 01:31:09,187 --> 01:31:10,961 گورو 872 01:31:12,153 --> 01:31:15,998 گورو دلم برا تنگ شده بود 873 01:31:19,053 --> 01:31:20,087 گورو 874 01:31:20,118 --> 01:31:22,155 مواظبشون باش 875 01:31:26,017 --> 01:31:28,157 عمو 876 01:31:31,217 --> 01:31:32,127 گریه نکنین 877 01:31:33,151 --> 01:31:34,151 گوش بدین 878 01:31:37,051 --> 01:31:38,051 در آینده 879 01:31:38,083 --> 01:31:40,154 میخام ک آدمای خوبی بشین 880 01:31:40,183 --> 01:31:43,163 باشه 881 01:31:45,016 --> 01:31:46,017 باشه 882 01:31:48,149 --> 01:31:50,026 عمو میخای بری 883 01:31:53,982 --> 01:31:55,086 آره باید برم 884 01:32:13,880 --> 01:32:19,023 خواهر ما برگشتیم 885 01:32:52,943 --> 01:32:53,888 چی شده ؟ 886 01:32:53,910 --> 01:32:55,014 تو برگشتی؟ 887 01:32:56,843 --> 01:32:58,083 کارایی بود ک باید انجام میدادم 888 01:32:58,110 --> 01:33:00,852 این دلیلشه 889 01:33:21,675 --> 01:33:29,374 translated by unknown lord or lordm.m ترجمــه شده توسط اربــاب ناشنـاس 890 01:34:05,037 --> 01:34:06,743 حالت چطوره؟ 891 01:34:06,769 --> 01:34:08,840 انگاری یکم ناجوره حالت خوبی؟ 892 01:34:16,969 --> 01:34:19,745 بت که گفته بودم نصف مردم شهر می میرن 893 01:34:19,769 --> 01:34:21,842 ولی الآن میخام همشونو بکشم 894 01:34:21,936 --> 01:34:23,813 توآخرشی 895 01:34:23,836 --> 01:34:24,814 تو باید ببینی 896 01:34:28,901 --> 01:34:29,970 بزار بره 897 01:34:38,901 --> 01:34:39,901 وایسا 898 01:34:39,934 --> 01:34:41,709 تو کیی؟ 899 01:34:43,000 --> 01:34:44,910 اومدم جایزمو بگیرم 900 01:34:44,933 --> 01:34:46,813 کدوم جایزه؟ 901 01:34:46,900 --> 01:34:48,743 کجا؟ 902 01:34:50,733 --> 01:34:51,768 میتونی ببینی؟ 903 01:34:51,800 --> 01:34:53,770 اما من یکم ترسیدم ازت 904 01:34:53,865 --> 01:34:56,972 چون این خعلی سریه 905 01:35:00,865 --> 01:35:02,969 خب ، اگه نمیزاری 906 01:35:05,899 --> 01:35:06,968 من میرم چطوره؟ 907 01:35:08,797 --> 01:35:09,798 مطمئنی؟ 908 01:35:13,964 --> 01:35:16,944 ببرش پیش یانگ مارشال اسلحتو تحویل بده 909 01:36:20,625 --> 01:36:21,963 سریع باش 910 01:36:24,858 --> 01:36:26,499 بنوشید 911 01:36:33,757 --> 01:36:34,758 چی شده؟ 912 01:36:35,789 --> 01:36:37,224 دستشویی دارم 913 01:36:38,656 --> 01:36:39,634 منم 914 01:36:41,656 --> 01:36:42,828 ....یالا 915 01:36:43,823 --> 01:36:44,823 نوبت منه 916 01:36:44,855 --> 01:36:45,856 بیا بیرون 917 01:36:53,680 --> 01:36:55,680 اینجا وایسا 918 01:37:03,586 --> 01:37:05,491 یانگ مارشال ، یکی اومده شما رو ببینه 919 01:37:05,587 --> 01:37:06,657 میگه جایزشو میخاد 920 01:37:09,787 --> 01:37:11,596 بیارش اینجا 921 01:37:13,619 --> 01:37:15,063 بگو بیادش باشه 922 01:37:20,785 --> 01:37:21,628 برو 923 01:37:21,718 --> 01:37:22,788 یالا 924 01:37:22,813 --> 01:37:24,813 یالا 925 01:37:31,550 --> 01:37:32,528 یانگ مارشال 926 01:37:32,550 --> 01:37:34,553 لباس عوض کردی 927 01:37:40,817 --> 01:37:42,593 عجول نباش 928 01:37:47,784 --> 01:37:49,729 راستی یانگ مارشال تبریک برا بدست اووردن شهر 929 01:37:49,749 --> 01:37:52,731 راستی ی چیز با ارزش براتون دارم 930 01:37:52,750 --> 01:37:54,729 هدیه هس؟ 931 01:37:54,749 --> 01:37:55,750 ذرسته؟ 932 01:37:55,775 --> 01:37:56,748 آره 933 01:37:56,749 --> 01:37:58,592 میخای خودت نجات بدی ها؟ 934 01:37:59,648 --> 01:38:00,584 ببینیم؟ 935 01:38:00,682 --> 01:38:02,457 عجول نباش 936 01:38:02,516 --> 01:38:03,585 الآن نشونت میدم 937 01:38:05,648 --> 01:38:06,558 بیا اینجا 938 01:38:06,582 --> 01:38:07,526 چی؟ 939 01:38:07,548 --> 01:38:08,585 اونو بدش من 940 01:38:08,681 --> 01:38:09,626 چی رو؟ 941 01:38:09,648 --> 01:38:10,718 اونو بدش من 942 01:38:10,748 --> 01:38:11,926 چی رو؟ 943 01:38:19,581 --> 01:38:20,559 یانگ مارشال 944 01:38:34,645 --> 01:38:37,489 میدونم که این یه حقه س 945 01:38:37,512 --> 01:38:39,549 من اهل کلک نیستم 946 01:38:39,578 --> 01:38:43,582 هدیم برا تو آزادیه کنان هس 947 01:38:43,611 --> 01:38:46,558 که نزارم مردمو رو بکشی 948 01:38:47,544 --> 01:38:48,648 چه چیزا؟ 949 01:38:48,677 --> 01:38:50,622 میدونی چرا گذاشتم بیای؟ 950 01:38:50,643 --> 01:38:53,454 چون توم می میری 951 01:40:07,437 --> 01:40:09,537 چی منفجر شد 952 01:40:09,636 --> 01:40:12,183 یالا ببینید چی شده؟ 953 01:41:30,430 --> 01:41:31,508 فرمانده 954 01:42:44,855 --> 01:42:45,993 بت که گفتم برنگرد 955 01:42:46,056 --> 01:42:47,798 چرا اومدی؟ 956 01:42:47,888 --> 01:42:49,061 با تو کاری ندارم 957 01:42:49,989 --> 01:42:51,832 اومدم اون حروم زاده رو بکشم 958 01:42:51,855 --> 01:42:55,029 کشتن اون کشتن منه حالیته؟ 959 01:43:23,886 --> 01:43:24,796 خب بیا یکار دیگه کنیم 960 01:43:25,019 --> 01:43:28,727 تو این حروم زاده بکش منم باباشو چطوره؟ 961 01:43:28,752 --> 01:43:29,890 نظرت چیه ها؟ 962 01:43:31,918 --> 01:43:32,897 نمی تونی 963 01:45:07,612 --> 01:45:09,613 یالا 964 01:45:33,641 --> 01:45:34,641 برادر 965 01:45:55,638 --> 01:45:56,742 کنان 966 01:45:58,771 --> 01:46:00,049 یالا برو 967 01:46:49,733 --> 01:46:50,777 فرمانده 968 01:47:09,565 --> 01:47:10,836 عوضیا 969 01:47:54,626 --> 01:47:55,637 فرمانده 970 01:48:53,555 --> 01:48:55,356 خدایا 971 01:48:55,388 --> 01:48:57,369 انتخاب میکنه کی بمیره 972 01:49:24,520 --> 01:49:26,396 عوضیا خیال کردین 973 01:49:27,585 --> 01:49:28,563 ....من 974 01:49:37,584 --> 01:49:39,461 عوضیا 975 01:49:50,518 --> 01:49:53,098 ....بکشیدش 976 01:50:30,613 --> 01:50:32,720 هنوز یادته همش تمرین میکردیم همش و همش 977 01:50:32,813 --> 01:50:35,816 بدون هیچ آب یا غذایی 978 01:50:35,846 --> 01:50:39,790 آره والا ....یادمه 979 01:50:40,545 --> 01:50:42,392 بیا این تخم مرغ مال تو 980 01:50:42,479 --> 01:50:44,390 ممنون 981 01:50:45,378 --> 01:50:47,380 ما دو دشمنان مون رو از پا در میاریم 982 01:50:47,412 --> 01:50:50,416 آره همینطوره که میگی 983 01:50:50,445 --> 01:50:53,258 و همیشه با همیم 984 01:50:53,345 --> 01:50:56,325 زمان داره میگذره و دنیا در گردشه و خواهد بود 985 01:51:00,410 --> 01:51:01,445 ....آره والا 986 01:51:02,443 --> 01:51:03,512 و زمان تغییر میکنه 987 01:51:04,476 --> 01:51:08,219 همیشه اینطور نمی مونه و ما دو تا 988 01:51:09,376 --> 01:51:11,447 در آینده اوضاع مون بهتر میشه 989 01:52:03,339 --> 01:52:04,316 ممنون 990 01:52:06,371 --> 01:52:07,349 نیازی نیس 991 01:52:09,271 --> 01:52:10,249 تشکر نکن ازم 992 01:52:13,303 --> 01:52:15,408 کاری بود ک باید میکردم 993 01:52:48,167 --> 01:52:49,111 چند روز بعد 994 01:52:49,134 --> 01:52:52,037 پدر یانگ مارشال ، کائو دستور داد 995 01:52:52,133 --> 01:52:53,238 مردم مردم شهر پو رو بکشن 996 01:52:53,301 --> 01:52:55,211 ولی در اون موقع ارتش جنوبی اومد 997 01:52:55,233 --> 01:52:58,046 و با ارتش کائو درگیر شد 998 01:52:58,133 --> 01:53:01,306 کائو شکست خورد 999 01:53:08,199 --> 01:53:09,199 من باید برم 1000 01:53:10,232 --> 01:53:13,112 خوشحال میشیم ، دوباره ب ماها سر بزنی 1001 01:53:13,133 --> 01:53:15,171 راستی مواظب ریشت باش 1002 01:53:15,265 --> 01:53:20,305 کار من ماجراجویی میدونی که 1003 01:53:22,199 --> 01:53:23,076 من 1004 01:53:23,164 --> 01:53:25,110 منم ماجراجویی دوس دارم 1005 01:53:25,131 --> 01:53:26,101 مبارزه با مجرما 1006 01:53:26,198 --> 01:53:27,268 مثل ی دلاور 1007 01:53:30,264 --> 01:53:33,107 در این مورد ، وقتی بزرگ شدی بحث میکنیم 1008 01:53:35,230 --> 01:53:36,265 ممنون 1009 01:53:36,297 --> 01:53:37,332 مواظب باشید 1010 01:53:47,129 --> 01:53:48,107 مواظب باشید 1011 01:53:50,529 --> 01:53:51,563 مواظب باشید 1012 01:53:58,294 --> 01:53:59,172 عمو 1013 01:53:59,261 --> 01:54:01,103 کجا میرید؟ 1014 01:54:02,193 --> 01:54:04,037 نمیدونم 1015 01:54:04,061 --> 01:54:07,098 این سوالتو ، اسبم باید جوابشو بده 1016 01:54:17,159 --> 01:54:19,259 تایپینگ برو 1017 01:54:39,583 --> 01:55:18,680 translated by unknown lord or lordm.m ترجمــه شده توسط اربــاب ناشنـاس 1018 01:55:03,556 --> 01:55:08,556 ترجمه شده در تاریخ دهم ماه مهر سال 1395 1019 01:55:13,606 --> 01:55:18,605 "نـــدای قهرمانــان" 1019 01:55:19,305 --> 01:56:19,401 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm