"Ein kurzes Leben lang" Das geht euch nichts an

ID	13198809
Movie Name	"Ein kurzes Leben lang" Das geht euch nichts an
Release Name	dTV arte color
Year	1984
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36873588
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Ein kurzes Leben lang (Das geht Euch nichts an).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:01,920 --> 00:00:03,480 ? Titelmelodie ? 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,320 ? Wir haben so viel vor 3 00:00:10,640 --> 00:00:12,600 Nur leider keine Zeit 4 00:00:13,120 --> 00:00:15,400 Wir hau'n uns selber übers Ohr 5 00:00:15,720 --> 00:00:17,480 Und tun uns dabei leid 6 00:00:18,440 --> 00:00:20,520 Wir denken an den Aufstieg 7 00:00:20,800 --> 00:00:22,720 Beim Sonnenuntergang 8 00:00:23,440 --> 00:00:26,040 Und planen für die Ewigkeit 9 00:00:26,760 --> 00:00:28,960 Ein kurzes Leben lang 10 00:00:30,080 --> 00:00:34,280 Ein kurzes Leben lang ? 11 00:00:36,000 --> 00:00:42,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 12 00:00:51,080 --> 00:00:52,760 Ich muss los. Tschüss. 13 00:01:01,600 --> 00:01:03,600 ? Muntere Musik ? 14 00:01:18,080 --> 00:01:21,160 Geht es jetzt wieder? Das probieren wir mal. 15 00:01:29,280 --> 00:01:30,560 * Klingeln * 16 00:01:32,560 --> 00:01:33,600 Okay. Danke. 17 00:01:34,880 --> 00:01:36,560 So. Alles in Ordnung. 18 00:01:37,240 --> 00:01:38,520 Prima. 19 00:01:39,480 --> 00:01:41,880 Ich kriege noch 'ne Unterschrift. 20 00:01:44,600 --> 00:01:47,280 Geht es jetzt wieder? Eigentlich ja. 21 00:01:54,680 --> 00:01:57,000 Ja, ich bin's nur. Okay. Danke. 22 00:01:59,440 --> 00:02:01,120 So. Alles in Ordnung. 23 00:02:01,400 --> 00:02:02,560 Woran lag es? 24 00:02:02,840 --> 00:02:05,600 Wahrscheinlich war es 'n Wackelkontakt. 25 00:02:05,880 --> 00:02:08,640 Wahrscheinlich? Jedenfalls geht es wieder. 26 00:02:08,920 --> 00:02:11,840 Genau wissen Sie es nicht. Doch, natürlich. 27 00:02:12,120 --> 00:02:14,280 Sie haben "wahrscheinlich" gesagt. 28 00:02:14,560 --> 00:02:16,960 Liegt es an was anderem, merken Sie es. 29 00:02:18,040 --> 00:02:19,760 Dann geht es wieder nicht. 30 00:02:20,720 --> 00:02:24,080 War es schon öfter kaputt? Bis jetzt noch nie. Na bitte. 31 00:02:24,360 --> 00:02:26,080 Was soll denn das heißen? 32 00:02:28,040 --> 00:02:29,320 Was meinen Sie denn? 33 00:02:29,600 --> 00:02:30,880 Offenbar glauben Sie, 34 00:02:31,160 --> 00:02:34,520 es wird wahrscheinlich nicht noch mal kaputtgehen. 35 00:02:34,800 --> 00:02:35,920 Das kann nur heißen: 36 00:02:36,200 --> 00:02:39,440 Ein alter Apparat könnte morgen wieder kaputt sein. 37 00:02:39,720 --> 00:02:42,520 Je öfter Sie reparieren, desto kaputter wird es. 38 00:02:42,800 --> 00:02:45,400 So hab ich das nicht gemeint. Wie dann? 39 00:02:47,920 --> 00:02:51,200 Das ist mir ziemlich egal. Das ist doch 'n Wort. 40 00:02:51,480 --> 00:02:54,760 Wenn das Telefon wieder kaputt ist, komme ich wieder. 41 00:02:55,040 --> 00:02:56,520 Das ist auch 'n Wort. 42 00:02:56,800 --> 00:02:58,840 Wollen Sie 'n Bier? Nee, danke. 43 00:03:00,320 --> 00:03:02,520 Aber 'ne Selter vielleicht. Mhm. 44 00:03:15,480 --> 00:03:16,920 Gehen wir noch wohin? 45 00:03:17,880 --> 00:03:19,600 Nee, ich geh nach Hause. 46 00:03:19,880 --> 00:03:21,880 Das ist ja ganz was Neues. 47 00:03:39,960 --> 00:03:41,280 Tschüss. 48 00:03:42,000 --> 00:03:43,680 Sehen wir uns morgen? 49 00:03:43,960 --> 00:03:45,840 Wir haben vielleicht Probe. 50 00:03:46,120 --> 00:03:47,520 Ich ruf dich an. Okay. 51 00:03:48,080 --> 00:03:49,760 Mach's gut. Du auch. 52 00:03:51,720 --> 00:03:52,640 Tschüss. 53 00:03:53,200 --> 00:03:54,680 * Motorbrummen * 54 00:04:11,640 --> 00:04:13,800 ? Entspannte Musik ? 55 00:04:40,880 --> 00:04:42,760 Guten Abend. Guten Abend. 56 00:04:43,480 --> 00:04:46,080 Ich wollte fragen, ob das Telefon geht. 57 00:04:46,400 --> 00:04:49,080 Bis jetzt noch ... Dann ist ja gut. 58 00:04:49,400 --> 00:04:50,600 Kommen Sie rein. 59 00:05:01,000 --> 00:05:04,360 Setzen Sie sich. Wollen Sie was trinken? Nein, danke. 60 00:05:04,640 --> 00:05:06,680 Sind Sie noch im Dienst? Nein. 61 00:05:07,440 --> 00:05:09,160 Dann hol ich uns 'n Bier. 62 00:05:29,880 --> 00:05:31,760 Haben Sie es probiert? Was? 63 00:05:32,040 --> 00:05:34,800 Ob das Telefon geht? Wenn Sie es sagen ... 64 00:05:44,880 --> 00:05:45,840 Prost! 65 00:05:46,120 --> 00:05:47,040 Prost! 66 00:05:52,280 --> 00:05:53,600 Macht der Job Spaß? 67 00:05:53,880 --> 00:05:56,800 Es gibt Schlimmeres. Das sage ich mir auch. 68 00:05:58,120 --> 00:06:01,600 Was machen Sie für einen Job? Ich bin Reiseleiterin. 69 00:06:01,880 --> 00:06:04,960 Toll! Immer in der Weltgeschichte rumgondeln ... 70 00:06:05,240 --> 00:06:07,000 So stellt man sich das vor. 71 00:06:07,280 --> 00:06:09,680 So sieht es auf den ersten Blick aus. 72 00:06:09,960 --> 00:06:12,760 Fahren Sie mal mit 30 Leuten durch Indien. 73 00:06:13,040 --> 00:06:16,520 Einer kriegt Durchfall, einer verträgt das Klima nicht. 74 00:06:16,800 --> 00:06:19,520 Der Dritte beschwert sich über den Service. 75 00:06:19,800 --> 00:06:22,960 Der Vierte verknallt sich in die Frau des Fünften. 76 00:06:23,240 --> 00:06:25,360 Zu Hause bin ich urlaubsreif. 77 00:06:26,360 --> 00:06:28,560 So stellt man sich das nicht vor. 78 00:06:30,960 --> 00:06:33,920 Ich gehe mal. Sie haben bestimmt was vor. 79 00:06:34,200 --> 00:06:35,440 Wie man's nimmt ... 80 00:06:38,360 --> 00:06:39,280 Danke. 81 00:06:40,120 --> 00:06:44,280 Was für 'ne Musik macht ihr? Zur Probe mitkommen und anhören. 82 00:06:44,560 --> 00:06:46,600 Das lass ich mir nicht entgehen. 83 00:06:46,880 --> 00:06:47,760 Prost! 84 00:06:51,640 --> 00:06:55,040 Soll ich dich nach Hause fahren? Die paar Meter lauf ich. 85 00:06:55,320 --> 00:06:57,360 Das ist 'n schöner Spaziergang. 86 00:07:05,240 --> 00:07:07,200 Sehen wir uns morgen? Ja. 87 00:07:11,440 --> 00:07:13,400 Dann bis morgen. Bis morgen. 88 00:07:14,840 --> 00:07:15,760 Mach's gut. 89 00:07:23,080 --> 00:07:26,720 Ich komme später nach Hause. Das ist ja ganz was Neues. 90 00:07:29,000 --> 00:07:32,520 Nicht, dass du später kommst. Das machst du immer. 91 00:07:32,880 --> 00:07:35,120 Aber dass du das vorher sagst ... 92 00:07:35,400 --> 00:07:36,560 Alle Achtung! 93 00:07:38,160 --> 00:07:41,040 Ist was Besonderes? Nee. Wir haben 'ne Probe. 94 00:07:42,160 --> 00:07:43,840 ? Rockmusik ? 95 00:07:54,960 --> 00:07:56,520 ? Ich schreib dir Briefe 96 00:07:56,800 --> 00:07:58,240 Du schreibst nie zurück 97 00:08:01,160 --> 00:08:02,840 Ich schick dir Blumen 98 00:08:03,120 --> 00:08:04,400 Keine Reaktion ? 99 00:08:08,240 --> 00:08:10,880 Das hat keinen Sinn ohne Gitarre. 100 00:08:11,160 --> 00:08:13,960 Wo ist er denn? Er ist doch nie pünktlich. 101 00:08:14,520 --> 00:08:16,440 Dann lasst uns Pause machen. 102 00:08:19,840 --> 00:08:21,320 Deine neue Schnalle? 103 00:08:27,000 --> 00:08:27,920 Na? 104 00:08:28,200 --> 00:08:29,280 Na ja. 105 00:08:29,600 --> 00:08:33,080 Gefällt es dir nicht? Ich kann mich daran gewöhnen. 106 00:08:34,400 --> 00:08:36,920 Dann würd's mir sogar gefallen. Glaub ich. 107 00:08:37,200 --> 00:08:39,480 Du hast keine Ahnung von guter Musik. 108 00:08:39,760 --> 00:08:41,600 Das habe ich nie behauptet. 109 00:08:41,880 --> 00:08:43,040 'n Abend, Uwe. 110 00:08:44,960 --> 00:08:46,680 Was machst denn du hier? 111 00:08:46,960 --> 00:08:51,320 Du hast gesagt, dass ihr Probe habt. Wir machen gleich weiter. 112 00:08:54,400 --> 00:08:57,960 Das ist Katja. Das ist Karin. 'n Abend. 'n Abend, Karin. 113 00:08:58,240 --> 00:09:00,440 Keine Angst, ich stör dich nicht. 114 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Karin ... 115 00:09:08,680 --> 00:09:10,680 Mensch! Was ist denn los? 116 00:09:11,640 --> 00:09:12,920 Wer ist das? Wer? 117 00:09:13,240 --> 00:09:15,480 Die da. Das ist 'ne Bekannte. 118 00:09:16,200 --> 00:09:19,320 'ne Bekannte ... Ich hab ihr Telefon repariert. 119 00:09:19,840 --> 00:09:25,520 Und weil sie Interesse an Musik hat, hab ich ihr gesagt, sie kann kommen. 120 00:09:26,360 --> 00:09:28,600 Mir hast du das nicht gesagt. 121 00:09:28,880 --> 00:09:30,720 Mensch, Karin ... Tschüss! 122 00:09:31,000 --> 00:09:32,040 Karin ... 123 00:09:32,320 --> 00:09:37,600 Wenn du Lust hast, kannst du anrufen. 124 00:09:43,520 --> 00:09:45,040 Wartet einen Moment. 125 00:09:47,600 --> 00:09:48,920 Was ist denn los? 126 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 Nichts. 127 00:09:50,480 --> 00:09:53,000 War das deine Freundin? Eine Bekannte. 128 00:09:53,280 --> 00:09:55,880 Die kenn ich schon länger. Eine Bekannte? 129 00:09:56,160 --> 00:09:59,920 Hättest du das nicht sagen können? Was wäre dann gewesen? 130 00:10:02,040 --> 00:10:05,840 Ich wäre vielleicht nicht gekommen. Darum hab ich nichts gesagt. 131 00:10:07,960 --> 00:10:09,080 Tschüss. 132 00:10:11,760 --> 00:10:13,960 Tschüss! - Tschüss, macht's gut. 133 00:10:17,800 --> 00:10:18,880 'n Abend. 134 00:10:19,400 --> 00:10:20,680 Günther ... 135 00:10:20,960 --> 00:10:22,920 Das ist eine Überraschung. 136 00:10:23,200 --> 00:10:25,000 Hast du Lust auf ein Bier? 137 00:10:26,040 --> 00:10:27,240 Warum nicht? 138 00:10:32,440 --> 00:10:33,360 'n Abend. 139 00:10:34,440 --> 00:10:36,880 Karin! - Das ist ja 'ne Überraschung. 140 00:10:37,680 --> 00:10:39,320 Hast du einen Moment? 141 00:10:41,240 --> 00:10:44,400 Na ja, eigentlich nicht. Wir wollten gerade ... 142 00:10:45,400 --> 00:10:46,760 Worum geht es denn? 143 00:10:47,040 --> 00:10:48,720 Ach nichts ... ist egal. 144 00:10:49,280 --> 00:10:51,080 Was ist denn? - Nichts. 145 00:10:52,400 --> 00:10:53,680 Karin, warte mal. 146 00:10:56,680 --> 00:10:57,680 Tja ... 147 00:10:58,200 --> 00:10:59,120 So ist es. 148 00:10:59,360 --> 00:11:01,880 Hast du mal mit ihm geredet? - Sicher. 149 00:11:02,160 --> 00:11:05,080 Aber irgendwann gibt's nichts mehr zu reden. 150 00:11:06,240 --> 00:11:08,600 Ich mach Schluss und es hat sich. 151 00:11:09,560 --> 00:11:13,720 Wenn du das so klar sagen kannst, geht's dir besser als uns. 152 00:11:14,760 --> 00:11:15,920 Wie meinst du das? 153 00:11:17,840 --> 00:11:19,880 Wenn ich will, willst du nicht. 154 00:11:20,160 --> 00:11:22,560 Und manchmal doch - dann will ich nicht. 155 00:11:22,840 --> 00:11:25,920 Und wenn ich wieder will, willst du nicht mehr. 156 00:11:26,200 --> 00:11:28,520 Klare Verhältnisse sind das nicht. 157 00:11:29,040 --> 00:11:32,360 Reden wir jetzt über uns oder über Karin und Uwe? 158 00:11:33,080 --> 00:11:34,960 Für mich ist die Sache klar. 159 00:11:36,440 --> 00:11:37,560 Ich mach Schluss. 160 00:11:42,120 --> 00:11:43,040 * Klopfen * 161 00:11:46,760 --> 00:11:47,680 Uwe? 162 00:11:51,560 --> 00:11:52,600 Was ist denn? 163 00:11:55,560 --> 00:12:00,880 Karin hat erzählt, ihr habt Zoff. Zoff? So kann man das nicht nennen. 164 00:12:01,680 --> 00:12:04,000 Du hast 'ne andere kennengelernt? Mhm. 165 00:12:04,440 --> 00:12:05,680 Und? Ja nix "und". 166 00:12:08,000 --> 00:12:11,800 Was hat Karin gesagt? Dass sie Schluss machen will. Mhm. 167 00:12:12,280 --> 00:12:13,200 Ich auch. 168 00:12:15,560 --> 00:12:18,520 Um welche Frau geht's denn? Sie heißt Katja. 169 00:12:19,720 --> 00:12:22,960 Und was macht sie? Sie jobbt als Reiseleiterin. 170 00:12:23,920 --> 00:12:26,320 Und älter ist sie auch. Wie alt denn? 171 00:12:26,840 --> 00:12:29,080 30. Und geschieden ist sie auch. 172 00:12:29,920 --> 00:12:32,400 Vati und Mutti werden begeistert sein. 173 00:12:32,680 --> 00:12:34,160 Das geht sie nichts an. 174 00:12:35,560 --> 00:12:38,240 Eigentlich nicht - aber nur eigentlich. 175 00:12:46,160 --> 00:12:48,680 30? Und geschieden ist sie auch. 176 00:12:50,360 --> 00:12:52,680 Da wird Rudi kaum begeistert sein. 177 00:12:53,960 --> 00:12:54,880 Und du? 178 00:12:56,280 --> 00:12:58,320 Das kann nicht gut gehen. 179 00:12:59,360 --> 00:13:02,080 Die meint es bestimmt nicht ernst mit Uwe. 180 00:13:02,360 --> 00:13:05,200 Die sucht 'nen jungen Bengel zum Zeitvertreib. 181 00:13:05,480 --> 00:13:07,240 Kann sein, muss aber nicht. 182 00:13:07,880 --> 00:13:10,280 Mach nicht gleich die Pferde scheu. 183 00:13:10,960 --> 00:13:12,920 Hast du denn mit Uwe über ... 184 00:13:15,600 --> 00:13:17,640 ... seine neue Liebe geredet? 185 00:13:18,000 --> 00:13:21,240 Was soll da rauskommen? Vielleicht ist sie nett. 186 00:13:21,480 --> 00:13:23,080 Sie ist zu alt für Uwe. 187 00:13:23,560 --> 00:13:26,560 Offenbar ist Uwe aber da ganz anderer Meinung. 188 00:13:27,520 --> 00:13:29,560 Das darf nicht wahr sein! Doch. 189 00:13:30,560 --> 00:13:31,480 Und nun? 190 00:13:32,960 --> 00:13:36,240 Ich weiß auch nicht. Vielleicht geht's ja vorbei. 191 00:13:37,960 --> 00:13:40,480 Aber wenn Uwe mit Karin Schluss macht, 192 00:13:40,760 --> 00:13:43,800 dann muss es was Ernstes sein mit der anderen. 193 00:13:44,080 --> 00:13:45,440 Dat lass ich nicht zu. 194 00:13:45,960 --> 00:13:47,600 Dat lassen wir nicht zu. 195 00:13:49,360 --> 00:13:51,720 Red mal mit Uwe, von Mann zu Mann. 196 00:13:52,200 --> 00:13:53,720 Du musst mit ihm reden. 197 00:13:54,000 --> 00:13:57,720 Als Frau kannst du ihm erklären, wie Frauen eben so sind. 198 00:13:58,000 --> 00:14:01,720 Und dass dat nicht gut gehen kann, wenn die so alt ist. 199 00:14:02,000 --> 00:14:04,320 Wieso kann ich das als Frau besser? 200 00:14:06,040 --> 00:14:07,280 Weil ich keine bin. 201 00:14:08,680 --> 00:14:10,080 Das is doch logisch. 202 00:14:20,720 --> 00:14:22,400 Tja, das war's dann wohl. 203 00:14:23,680 --> 00:14:25,640 Was soll ich dazu sagen? Nix. 204 00:14:26,480 --> 00:14:28,360 So ist das eben. Tja. 205 00:14:38,440 --> 00:14:39,360 Na ja. 206 00:14:42,440 --> 00:14:43,480 * Motorbrummen * 207 00:14:49,400 --> 00:14:51,360 Unmöglich, ihr redet über Uwe, 208 00:14:51,640 --> 00:14:55,120 und der ist nicht da und kann sich nicht verteidigen. 209 00:14:55,400 --> 00:14:57,200 Er ist doch nicht angeklagt. 210 00:14:57,800 --> 00:14:58,760 Wir reden bloß. 211 00:14:59,040 --> 00:15:02,160 Als Vater überleg ich mir, was man machen muss, 212 00:15:02,440 --> 00:15:05,080 damit mein Sohn nicht ins Unglück rennt. 213 00:15:05,360 --> 00:15:07,640 Vielleicht rennt er in sein Glück. 214 00:15:08,120 --> 00:15:09,600 Kann doch sein. Ha ha. 215 00:15:10,160 --> 00:15:14,960 Habt ihr mit der Freundin gesprochen? Die Person interessiert mich nicht. 216 00:15:15,240 --> 00:15:17,800 Diese "Person" heißt Katja! Na und? 217 00:15:20,360 --> 00:15:21,320 'n Abend. 218 00:15:22,880 --> 00:15:23,760 'n Abend, Uwe. 219 00:15:27,600 --> 00:15:28,520 Is was? 220 00:15:28,800 --> 00:15:30,400 Der Familienrat tagt. 221 00:15:30,840 --> 00:15:31,800 Ach! 222 00:15:32,360 --> 00:15:34,440 Geht um dich und Katja. Ach so. 223 00:15:47,600 --> 00:15:48,600 Ich zieh aus. 224 00:15:48,960 --> 00:15:49,880 Was? 225 00:15:50,240 --> 00:15:51,800 Ich zieh aus. Wie denn? 226 00:15:52,400 --> 00:15:53,360 Wohin denn? 227 00:15:54,040 --> 00:15:55,000 Zu Katja. 228 00:15:55,280 --> 00:15:56,920 Zu wem? Zu Katja. 229 00:16:04,080 --> 00:16:06,480 Guten Abend. Ich mach grad Feierabend. 230 00:16:06,760 --> 00:16:09,400 Ich bin Katja, die Freundin von Uwe. 231 00:16:10,840 --> 00:16:13,560 Ich dachte, wir sollten uns kennenlernen. 232 00:16:13,840 --> 00:16:17,440 Uwe sagt, es gibt Probleme, weil er zu mir ziehen will. 233 00:16:17,720 --> 00:16:22,240 Ich dachte, es wär vielleicht gut ... Wir kennen uns ja gar nicht. 234 00:16:23,920 --> 00:16:25,680 Trinken wir einen Kaffee? 235 00:16:27,120 --> 00:16:29,560 Ich weiß nicht, ob Sie das verstehen. 236 00:16:29,840 --> 00:16:32,760 Er ist irgendwie noch ein Junge, und Sie ... 237 00:16:34,080 --> 00:16:36,560 Sie sind ... Wie soll ich das sagen? 238 00:16:37,000 --> 00:16:40,760 Ich bin zu alt für Uwe? So mein ich das nicht, aber ... 239 00:16:41,480 --> 00:16:43,120 Sie sind 'ne reife Frau. 240 00:16:44,200 --> 00:16:46,720 Da macht man sich als Mutter Gedanken. 241 00:16:47,760 --> 00:16:51,440 Dass Uwe zu Ihnen ziehen will - mein Mann ist dagegen. 242 00:16:52,960 --> 00:16:56,200 Uwe ist doch noch zu jung für 'ne feste Bindung. 243 00:16:56,800 --> 00:17:00,680 Wieso denn feste Bindung? Wie würden Sie das denn nennen? 244 00:17:01,280 --> 00:17:05,520 Wir möchten zusammenleben - was daraus wird, werden wir sehen. 245 00:17:05,800 --> 00:17:10,160 Das lassen wir auf uns zukommen. Machen Sie es sich nicht zu einfach? 246 00:17:11,560 --> 00:17:13,520 Vielleicht ist es so einfach. 247 00:17:17,160 --> 00:17:21,200 Ich weiß nicht ... Wir auch nicht, deshalb probieren wir's. 248 00:17:21,720 --> 00:17:26,320 Nett? Jetzt findest du sie nett, nur weil du mir ihr im Cafe warst. 249 00:17:26,680 --> 00:17:28,760 Weil wir uns unterhalten haben. 250 00:17:31,040 --> 00:17:36,000 Ich hab gesehen, sie meint es ernst. Weich geworden bist du, mehr nich. 251 00:17:36,280 --> 00:17:37,520 Aber bei mir nich! 252 00:17:38,720 --> 00:17:39,640 Nich bei mir. 253 00:17:45,760 --> 00:17:46,680 * Pfiff * 254 00:17:48,080 --> 00:17:50,520 Ich hab doch gesagt, der kann nichts. 255 00:17:51,600 --> 00:17:53,640 Der ist und bleibt 'ne Pfeife. 256 00:17:54,720 --> 00:17:55,600 Na ja. 257 00:17:56,440 --> 00:17:58,800 Trinken wir noch 'n Bier? Immer. 258 00:18:03,040 --> 00:18:03,920 Tach, Luise. 259 00:18:04,920 --> 00:18:07,040 Schon wieder gewonnen? Ach was. 260 00:18:08,480 --> 00:18:09,880 Zwei Bier, wie immer. 261 00:18:10,520 --> 00:18:14,840 Hach! Schießt der ein Eigentor - ick komm gar nich drüber weg. 262 00:18:16,160 --> 00:18:18,960 Danke. Sag mal: Uwe hat 'ne neue Freundin? 263 00:18:21,040 --> 00:18:24,920 Woher weißt du das? Die beiden waren eben hier. Hier? 264 00:18:25,320 --> 00:18:28,400 Jetzt sind sie bei dir zu Hause. Bei mir? Ja. 265 00:18:30,160 --> 00:18:31,200 Wat will die da? 266 00:18:32,320 --> 00:18:34,360 Wirst du doch gleich sehen. Nee. 267 00:18:36,760 --> 00:18:38,160 Ich geh da nich hin. 268 00:18:38,440 --> 00:18:39,360 Ich nich. 269 00:18:39,920 --> 00:18:40,800 Rudi! 270 00:18:45,560 --> 00:18:46,480 Kommste mit? 271 00:18:47,400 --> 00:18:48,320 Klar. 272 00:18:51,040 --> 00:18:52,160 * Stimmengewirr * 273 00:18:59,760 --> 00:19:01,280 Die müssten längst ... 274 00:19:01,840 --> 00:19:02,800 Günther! 275 00:19:03,160 --> 00:19:06,120 Das ist aber nett, dass du mitgekommen bist! 276 00:19:07,160 --> 00:19:08,480 Rudi, das ist Katja. 277 00:19:10,200 --> 00:19:11,120 Guten Tag. 278 00:19:11,520 --> 00:19:12,440 Guten Tag. 279 00:19:13,680 --> 00:19:17,480 Das ist Günther, Bettinas Mann. Wie man's nimmt. 280 00:19:17,840 --> 00:19:22,440 Der Noch-immer- oder Nicht-mehr- oder Schon-wieder-Ehemann, ach so. 281 00:19:23,000 --> 00:19:24,080 Dann essen wir. 282 00:19:24,760 --> 00:19:26,840 Setzt euch, ich hol den Braten. 283 00:19:38,480 --> 00:19:40,000 Wat will die denn hier? 284 00:19:40,440 --> 00:19:43,400 Wir haben den Umzug besprochen. Uwes Umzug? 285 00:19:43,960 --> 00:19:45,840 Lass uns erst mal essen. 286 00:19:46,160 --> 00:19:48,240 Bist du jetzt etwa auch dafür? 287 00:19:48,680 --> 00:19:52,080 Rudi, komm, wir haben Besuch. Und wat für welchen. 288 00:19:57,120 --> 00:19:59,840 Nimm doch noch eins. Ich kann nicht mehr. 289 00:20:00,120 --> 00:20:03,080 Essen Sie doch noch. - Ich bin wirklich satt. 290 00:20:03,600 --> 00:20:05,040 Es schmeckt sehr gut. 291 00:20:09,200 --> 00:20:10,640 * Stimmengewirr * 292 00:20:18,920 --> 00:20:21,440 Gib zu, du findest sie auch sehr nett. 293 00:20:23,520 --> 00:20:24,480 Was heißt nett? 294 00:20:25,520 --> 00:20:28,480 Man kann in einen Menschen nicht reingucken. 295 00:20:29,200 --> 00:20:31,000 Spielt ja auch keine Rolle. 296 00:20:31,960 --> 00:20:37,280 Aber wie kannst du einverstanden damit sein, dass Uwe hier auszieht? 297 00:20:38,480 --> 00:20:39,600 Er tut's ja doch. 298 00:20:40,920 --> 00:20:42,600 Ob wir wollen oder nicht. 299 00:20:45,280 --> 00:20:46,200 Hilf mir mal. 300 00:20:50,640 --> 00:20:53,520 Ist noch was drin? Nee, du hast Feierabend. 301 00:20:57,680 --> 00:20:59,720 Mach Feierabend, geh ins Haus. 302 00:21:01,000 --> 00:21:02,880 Wir machen das schon. Genau. 303 00:21:15,000 --> 00:21:19,400 Was machst du denn hier? Ich dachte, du kannst nicht helfen. 304 00:21:19,840 --> 00:21:23,800 Nun bin ich eben da - auf den Lkw kriegen wir alles drauf. 305 00:21:25,640 --> 00:21:26,560 So, fertig? 306 00:21:26,800 --> 00:21:29,360 Ich hab doch extra den Lkw mitgebracht! 307 00:21:29,640 --> 00:21:32,000 So viel Klamotten hat Uwe gar nicht. 308 00:21:32,280 --> 00:21:34,520 Guten Tag, Herr Kern. Tag, Katja. 309 00:21:34,960 --> 00:21:36,560 Fahren wir? Von mir aus. 310 00:21:40,920 --> 00:21:42,040 Hör mal, Uwe ... 311 00:21:42,640 --> 00:21:47,400 Wenn ick beim Auszug nicht helfen kann, dann doch beim Einzug? Klar. 312 00:21:47,800 --> 00:21:49,840 Prima, nimm noch jemanden mit. 313 00:21:59,760 --> 00:22:00,800 ? Ruhige Musik ? 314 00:22:23,480 --> 00:22:24,400 Na, Hilde? 315 00:22:26,720 --> 00:22:28,520 Was wird nun aus dem Zimmer? 316 00:22:30,800 --> 00:22:34,600 Ich glaub, wir lassen es erst mal so. Was denn, so leer? 317 00:22:35,240 --> 00:22:37,640 Vielleicht braucht Uwe es noch mal. 318 00:22:41,840 --> 00:22:42,840 Aber Hilde ... 319 00:22:44,960 --> 00:22:46,280 Rede dir nichts ein. 320 00:22:47,240 --> 00:22:51,160 Uwe braucht das Zimmer nicht mehr. (schluchzt) Hast ja recht. 321 00:22:53,080 --> 00:22:56,880 Wie sagt man? Das Leben geht weiter. Na ja, stimmt doch. 322 00:22:58,840 --> 00:23:00,520 Ich mach uns 'nen Kaffee. 323 00:23:12,640 --> 00:23:16,440 ? Du träumst vom großen Leben 324 00:23:17,040 --> 00:23:21,000 Das Fragen wird sich geben Steckst du erst mittendrin 325 00:23:21,760 --> 00:23:23,680 Du bist nur noch Routine 326 00:23:24,120 --> 00:23:26,000 Spürst kaum, wie weh das tut 327 00:23:26,520 --> 00:23:29,240 Nur manchmal macht ein kleines Lächeln 328 00:23:30,000 --> 00:23:32,160 Alles wieder gut 329 00:23:33,000 --> 00:23:37,560 Wir haben so viel vor Nur leider keine Zeit 330 00:23:37,880 --> 00:23:42,480 Wir hau'n uns selber übers Ohr Und tun uns dabei leid 331 00:23:42,960 --> 00:23:47,240 Wir denken an den Aufstieg Beim Sonnenuntergang 332 00:23:47,720 --> 00:23:51,040 Und planen für die Ewigkeit 333 00:23:51,320 --> 00:23:53,760 Ein kurzes Leben lang 334 00:23:54,200 --> 00:23:57,640 Ein kurzes Leben lang ? 335 00:23:58,600 --> 00:24:00,560 Copyright Untertitel: NDR 2025 336 00:24:01,305 --> 00:25:01,492 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm