"Dahoam is Dahoam" Verflickt und zugenäht

ID	13202443
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Verflickt und zugenäht
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	2403135
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Verflickt und zugenäht · 16.04.12 _ Folge 908.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 2 00:00:01,160 --> 00:00:05,400 Bist du morgen auch auf der Zuchtbullenausstellung? 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,480 Wir können ja gemeinsam hingehen. - Gern! 4 00:00:08,760 --> 00:00:11,240 Moni? - Stadlbauer, was machst du hier? 5 00:00:11,520 --> 00:00:13,680 Peter ... 6 00:00:15,320 --> 00:00:17,320 Raus! 7 00:00:18,120 --> 00:00:20,320 Benedikt, wo bleibst du denn? 8 00:00:20,680 --> 00:00:22,760 Dir ist was dazwischengekommen? 9 00:00:23,040 --> 00:00:26,680 Er kann jetzt nicht reden. - Oder er will nicht. 10 00:00:26,960 --> 00:00:29,560 Ich hätte jetzt gern was Süßes. 11 00:00:29,840 --> 00:00:32,160 Magst du auch was Salziges? 12 00:00:32,320 --> 00:00:37,160 Chips, Cracker oder Nachos mit einem feurigen Salsa-Dip? 13 00:00:37,600 --> 00:00:41,920 Sandra ist gestern spontan noch vorbeigekommen und geblieben. 14 00:00:42,200 --> 00:00:44,960 Über Nacht? - Soweit ich mich erinnere. 15 00:00:45,240 --> 00:00:48,560 Hattest du einen Rausch? - Nein, einen Filmriss. 16 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 Alles ausgeraubt. 17 00:00:52,400 --> 00:00:54,400 Titelsong: 18 00:00:54,600 --> 00:00:56,400 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:56,560 --> 00:00:59,560 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:00:59,720 --> 00:01:01,520 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,680 --> 00:01:04,680 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:04,840 --> 00:01:07,840 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,600 --> 00:01:14,400 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,120 --> 00:01:23,920 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,080 --> 00:01:27,080 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:28,680 --> 00:01:30,480 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:32,680 --> 00:01:36,640 Die Sachen sind verschreibungs- pflichtig, z.T. hochgiftig. 29 00:01:39,320 --> 00:01:42,400 Hat der Einbrecher es deshalb mitgenommen? 30 00:01:42,560 --> 00:01:48,520 Warum denn sonst? Damit kann man auf dem Schwarzmarkt richtig Geld machen. 31 00:01:55,240 --> 00:01:59,520 Bamberger, Lansing. In meine Apotheke wurde eingebrochen. 32 00:02:01,120 --> 00:02:05,120 Ja, in dieselbe schon wieder. Ist gut, danke. 33 00:02:05,280 --> 00:02:08,320 Kann ich dir noch mit irgendwas helfen? 34 00:02:08,480 --> 00:02:10,280 Nein danke, Stadler. 35 00:02:10,440 --> 00:02:13,560 Wenn du nur dableibst, bis die Polizei kommt. 36 00:02:13,720 --> 00:02:18,320 Dass du mir den Zeugen machst. - Ich warte aber lieber draußen, 37 00:02:18,480 --> 00:02:20,760 bevor ich noch Spuren verwische. 38 00:02:20,920 --> 00:02:23,120 Servus. Was ist denn hier los? 39 00:02:23,280 --> 00:02:26,640 Wonach schaut es denn aus? - Ein Einbruch. 40 00:02:27,680 --> 00:02:30,080 Ach was! Geht's dir gut? 41 00:02:30,240 --> 00:02:34,280 Und die Alarmanlage ist wieder nicht losgegangen? 42 00:02:34,720 --> 00:02:36,520 Nein. 43 00:02:36,680 --> 00:02:40,440 Und es war genauso abgesperrt wie das letzte Mal. 44 00:02:40,600 --> 00:02:45,960 Und du hast am Abend vorher wieder Besuch gehabt. Wie das letzte Mal. 45 00:02:46,120 --> 00:02:50,320 Die Sandra? Sag bloß, du verdächtigst sie schon wieder. 46 00:02:50,760 --> 00:02:53,160 Komisch ist es schon. 47 00:02:53,320 --> 00:02:56,320 Das einzig Komische sind deine Ideen. 48 00:02:58,000 --> 00:03:04,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 49 00:03:10,600 --> 00:03:12,600 Es klopft. 50 00:03:12,760 --> 00:03:14,760 Ja? 51 00:03:14,920 --> 00:03:16,920 Servus, Flori. - Servus. 52 00:03:17,080 --> 00:03:19,080 Grüß euch. 53 00:03:19,880 --> 00:03:22,960 Wie war's beim Speed Dating? - Hat sich gelohnt. 54 00:03:23,120 --> 00:03:26,760 Damit du auch eine Freude hast, haben wir dir das Packerl 55 00:03:26,920 --> 00:03:30,280 vom Postboten gleich mitgebracht. - Von Mama und Papa. 56 00:03:30,440 --> 00:03:35,080 Es dauert halt ein bisserl, bis der Osterhase über den Atlantik hoppelt. 57 00:03:35,520 --> 00:03:37,440 Hast du nix gekriegt? 58 00:03:37,880 --> 00:03:41,000 Ich hab mein Packerl schon dahoam aufgemacht. 59 00:03:41,440 --> 00:03:43,600 Das war so ein Riesen... 60 00:03:43,760 --> 00:03:46,360 Wahnsinn. Eine Personal Faith. 61 00:03:50,800 --> 00:03:52,800 Happy Easter, lieber Flori! 62 00:03:52,960 --> 00:03:57,640 Wir hoffen, solche verrupften Hosen sind in Bayern auch grad in. 63 00:03:57,800 --> 00:04:01,080 Hier läuft ein jeder junger Bursche damit rum. 64 00:04:01,240 --> 00:04:04,000 Alles Liebe, deine Mama und dein Papa. 65 00:04:04,160 --> 00:04:07,560 Die ist recht luftig. - Das ist doch das Besondere. 66 00:04:07,720 --> 00:04:12,120 Da braucht man einen Bodyguard, wenn du mit der ins Why not gehst. 67 00:04:12,520 --> 00:04:16,440 Unter 200 Euro kriegst du in Deutschland keine. 68 00:04:16,600 --> 00:04:18,640 200 Euro? 69 00:04:22,320 --> 00:04:26,760 So gut mir die Jeans gefällt, ich glaub, das Geld ist mir lieber. 70 00:04:26,920 --> 00:04:31,120 Du möchtest sie nicht verscherbeln? Das ist ein Ostergeschenk. 71 00:04:31,280 --> 00:04:33,920 Was meinst du, ist Mama und Papa lieber? 72 00:04:34,360 --> 00:04:38,640 Dass ich den Leuten, die ich beschissen hab, ihr Geld zurückzahl, 73 00:04:39,080 --> 00:04:41,720 oder dass ich besonders lässig rumlauf. 74 00:04:41,880 --> 00:04:45,600 Außerdem brauch ich für's Why not keine Personal Faith. 75 00:04:45,760 --> 00:04:50,200 Da würd ich selbst im Kommunionsanzug noch jeden Hasen abkriegen. 76 00:04:54,200 --> 00:04:56,720 Hätte ich bloß auf dich gehört. 77 00:04:56,880 --> 00:05:00,880 Du konntest ja nicht wissen, dass ich recht hab. 78 00:05:01,320 --> 00:05:06,240 Ich hätte es wissen müssen. Bloß ein Geschiss hat man mit den Männern! 79 00:05:06,400 --> 00:05:08,200 Der eine versetzt mich und 80 00:05:08,360 --> 00:05:12,200 der andere hockt plötzlich unangemeldet in meiner Küche. 81 00:05:12,640 --> 00:05:15,560 Wer? Doch nicht etwa ... - Doch. Der Peter. 82 00:05:15,720 --> 00:05:18,400 Und was hast du gesagt? - Nicht viel. 83 00:05:18,560 --> 00:05:21,400 Rausgeschmissen hab ich ihn. - Sehr gut. 84 00:05:21,560 --> 00:05:24,440 Er hat gemeint, er wär hier noch dahoam. 85 00:05:24,600 --> 00:05:28,920 Aber Moni, du bist auch gut. Das erzählst du mir erst jetzt. 86 00:05:29,080 --> 00:05:32,560 Ich wollte mich einfach nur freuen auf mein Date. 87 00:05:32,720 --> 00:05:37,320 Trotzdem du kommst nicht aus. Das mit dem Peter muss du regeln. 88 00:05:37,480 --> 00:05:42,520 Ich weiß schon. Und wie es ausschaut, hab ich da jetzt auch Zeit dazu. 89 00:05:42,960 --> 00:05:47,800 Pass bloß auf, dass dir deine andere Hand nicht auch noch ausrutscht. 90 00:05:48,240 --> 00:05:53,520 Gewiss nicht. Nicht mal das ist mir der Peter noch wert. 91 00:05:56,080 --> 00:05:58,080 Passt schon. - Danke. 92 00:05:58,240 --> 00:06:00,240 Servus. - Grüß dich. 93 00:06:00,400 --> 00:06:05,280 Stadlbauer, habe die Ehre. Ich dachte du wolltest zu den Zuchtbullen. 94 00:06:05,440 --> 00:06:07,520 Ich hab's mir anders überlegt. 95 00:06:07,960 --> 00:06:11,880 Und heute früh hast du dich noch so gefreut. 96 00:06:12,040 --> 00:06:15,080 Und jetzt freut Sie nix mehr. 97 00:06:15,240 --> 00:06:18,800 Hat dir vielleicht einer das Geschäft vermasselt? 98 00:06:18,960 --> 00:06:21,640 Wenn ich fragen darf. - Darfst du nicht. 99 00:06:24,520 --> 00:06:27,600 Was kriegst du denn? - Ein Helles bitte. 100 00:06:28,040 --> 00:06:31,120 Komm, Xaver, packen wir's. Habe die Ehre. 101 00:06:31,280 --> 00:06:33,680 Pfüat di, Theres. - Pfüat di. 102 00:06:35,560 --> 00:06:39,320 Manchmal meint man bloß, dass einen was ärgert. 103 00:06:39,480 --> 00:06:42,640 Dabei ist alles ganz anders. Pfüa Gott. 104 00:06:55,360 --> 00:06:58,680 Ich hab noch was vergessen. - Und dein Bier? 105 00:06:58,840 --> 00:07:01,360 Das passt schon so. Danke. Servus. 106 00:07:01,520 --> 00:07:03,320 Servus. 107 00:07:04,680 --> 00:07:08,680 Was ist denn in der Apotheke los? Da ist die Polizei. 108 00:07:09,040 --> 00:07:10,760 Schon wieder? 109 00:07:11,120 --> 00:07:15,600 Weißt du schon, wie lang du dein Zimmer bei uns noch brauchst? 110 00:07:16,040 --> 00:07:20,600 Wird schon noch ein paar Tage dauern, wie es ausschaut. 111 00:07:20,760 --> 00:07:26,080 Dass die Moni nicht vor Begeisterung ihr Hoftor aufreißt wegen dir, 112 00:07:26,240 --> 00:07:28,640 dass ist dir schon klar, oder? 113 00:07:32,880 --> 00:07:36,800 Ich hab den Herrn Stadler vor der Apotheke getroffen 114 00:07:36,960 --> 00:07:41,160 und dann sind wir zusammen rein. Und so hat es ausgeschaut. 115 00:07:41,320 --> 00:07:45,040 Und was fehlt alles? - Ich hab erst kurz durchgeschaut. 116 00:07:45,200 --> 00:07:47,080 Hauptsächlich Schmerzmittel 117 00:07:47,240 --> 00:07:51,160 und verschreibungspflichtige Sachen aus dem Giftschrank. 118 00:07:51,320 --> 00:07:56,040 Alles, was man zu Geld machen kann. - Genau. Aber was komisch ist: 119 00:07:56,200 --> 00:07:58,800 Der Einbrecher hat von manchen Sachen 120 00:07:58,960 --> 00:08:03,000 bloß ein paar Packungen mitgenommen und von anderen alles. 121 00:08:03,160 --> 00:08:06,960 Je nachdem, wie die Nachfrage auf dem Schwarzmarkt ist. 122 00:08:07,120 --> 00:08:08,920 Ach so. 123 00:08:19,480 --> 00:08:24,480 Und die Tür war wieder zugesperrt? - Bis der Bamberger aufgesperrt hat. 124 00:08:24,920 --> 00:08:28,240 Das heißt, der Täter muss einen Schlüssel haben. 125 00:08:28,400 --> 00:08:31,600 Der Ersatzschlüssel ist oben. Wo er immer ist. 126 00:08:32,040 --> 00:08:36,120 Ich glaub Ihnen, dass Sie gut auf Ihr Zeug aufpassen, 127 00:08:36,560 --> 00:08:41,480 aber am Giftschrank gibt es keine Hinweise auf Gewalteinwirkung. 128 00:08:41,920 --> 00:08:46,560 Aber glauben Sie nicht, dass wenn jemand sich auskennt ... 129 00:08:46,720 --> 00:08:49,720 Ohne Schlüssel kommt man da nicht rein. 130 00:08:50,160 --> 00:08:54,520 Und wenn der Einbrecher den Schlüssel hat nachmachen lassen? 131 00:08:54,680 --> 00:08:57,240 Das ist erstens ein Sicherheitsschloss 132 00:08:57,400 --> 00:09:01,640 und zweitens bräuchte man dazu auch erst den Originalschlüssel. 133 00:09:01,800 --> 00:09:03,600 Den Origi... Moment mal! 134 00:09:04,040 --> 00:09:08,560 Sie glauben doch nicht, dass ich meine eigene Apotheke ... 135 00:09:09,000 --> 00:09:13,880 Das meinen Sie jetzt nicht ernst? - Noch mein ich gar nix. 136 00:09:14,320 --> 00:09:16,960 Aber die Betonung liegt auf "noch". 137 00:09:34,280 --> 00:09:36,320 Jetzt bietet schön weiter. 138 00:09:36,480 --> 00:09:39,520 Die Hose ist locker das Doppelte wert. 139 00:09:39,960 --> 00:09:44,320 Flori, jetzt komm, wir werkeln schon alle miteinander. 140 00:09:44,480 --> 00:09:49,600 Braucht ihr mich da überhaupt? Ihr seid doch schon genug Leute. 141 00:09:50,040 --> 00:09:54,880 Aber wir wollten doch alle gemeinsam das Zimmer vom Felix herrichten. 142 00:09:55,040 --> 00:10:00,520 Ja, gleich. Vorher muss ich noch ein bisserl mein Gewissen erleichtern. 143 00:10:00,680 --> 00:10:03,440 Kann man im Internet schon beichten? 144 00:10:03,600 --> 00:10:08,920 Besser: Ich verdien ein Geld, damit ich meine Schulden abzahlen kann. 145 00:10:09,080 --> 00:10:11,080 Und wie? - Nicht so wichtig. 146 00:10:11,240 --> 00:10:13,240 Also komm, packen wir's. 147 00:10:15,600 --> 00:10:17,600 Jetzt sag einmal! 148 00:10:18,800 --> 00:10:24,960 Flori? Mama, was machst du hier? - Schau mal, wie dein Bub herumläuft. 149 00:10:25,120 --> 00:10:31,040 Vielleicht kann er sich keine neue Hose leisten wegen der Schulden. 150 00:10:32,800 --> 00:10:37,840 Meinst du? Nein, aber so lass ich den nicht auf die Straße. 151 00:10:43,080 --> 00:10:45,280 Musst du noch lang arbeiten? 152 00:10:45,440 --> 00:10:49,680 Ich muss den Artikel übers Speed Dating fertig schreiben. 153 00:10:49,840 --> 00:10:52,600 Den brauch ich morgen in der Akademie. 154 00:10:52,760 --> 00:10:55,640 Und dann bleibst du gleich in München? 155 00:10:56,080 --> 00:10:59,120 Der Kurs dauert so lang und übermorgen früh 156 00:10:59,280 --> 00:11:03,400 hab ich wieder Seminar. - Dann freu ich mich aufs Wochenende. 157 00:11:03,560 --> 00:11:06,920 Da könnt ihr mich gleich in der U-Haft besuchen. 158 00:11:07,080 --> 00:11:09,800 Die glauben doch nicht, dass du's warst. 159 00:11:09,960 --> 00:11:12,680 Ein anderer ist ihnen nicht eingefallen. 160 00:11:13,040 --> 00:11:15,280 Mir schon. - Hast du einen Verdacht? 161 00:11:15,440 --> 00:11:19,480 Nein, bloß eine schräge Idee. - Wir sind nichts anderes gewöhnt. 162 00:11:20,600 --> 00:11:22,640 Gehen wir rüber. 163 00:11:24,120 --> 00:11:28,120 Kaffee, ausziehen ... - Arbeiten. Zumindest ein bisserl. 164 00:11:28,560 --> 00:11:33,040 Onkel, jetzt mal im Ernst. Die Idee ist gar nicht so schräg. 165 00:11:33,200 --> 00:11:35,760 Oder hat die Polizei was gefunden? 166 00:11:35,920 --> 00:11:40,600 Nein. Die Polizei findet es auch komisch, dass es keine Spuren gibt. 167 00:11:41,040 --> 00:11:43,240 Also? - Nix also! 168 00:11:51,880 --> 00:11:53,920 Da, schau, lies mal. 169 00:11:55,800 --> 00:11:59,920 "Ich kann es nicht erwarten, bis ich wieder bei dir bin. 170 00:12:00,080 --> 00:12:03,440 Vergiss mich nicht. Ich drück dich, Sandra." 171 00:12:03,880 --> 00:12:08,360 Kommt so was von jemand, der meine Apotheke ausgeräumt hat? 172 00:12:18,720 --> 00:12:20,760 Setz dich hin. 173 00:12:26,880 --> 00:12:29,840 Danke, dass du noch mal angerufen hast. 174 00:12:30,000 --> 00:12:32,040 Bitte. 175 00:12:33,320 --> 00:12:37,520 Was hast du da gemacht? - Ich bin blöd gefallen. 176 00:12:40,160 --> 00:12:42,720 Also wird das heut noch was? 177 00:12:42,880 --> 00:12:46,600 Du wolltest über irgendwas mit mir reden. 178 00:12:49,240 --> 00:12:52,960 Na also. Geht doch. Wenigstens hast du eine Freude. 179 00:12:53,120 --> 00:12:56,720 Ich hab gerade die ganze Metzgerei allein geputzt. 180 00:12:56,880 --> 00:12:59,120 Morgen kommt der Gregor zurück. 181 00:12:59,280 --> 00:13:02,000 Dann kannst du es dem wieder aufhalsen. 182 00:13:02,360 --> 00:13:04,120 Was heißt denn "wieder"? 183 00:13:04,480 --> 00:13:08,200 Muss man die eigentlich vom Flughafen abholen? 184 00:13:08,640 --> 00:13:11,880 Das macht der Sebastian. Was hast du denn da? 185 00:13:12,040 --> 00:13:14,960 Ich verkauf meine Personal-Faith-Jeans. 186 00:13:15,120 --> 00:13:18,960 Sie steht schon bei 178 Euro. Hat man das jetzt wieder so? 187 00:13:19,120 --> 00:13:23,160 Freilich. Einen friert zwar, aber die anderen finden es heiß. 188 00:13:23,320 --> 00:13:27,160 Wenn das wieder in ist, kann ich meine gleich der Rosi 189 00:13:27,320 --> 00:13:30,560 für die Altkleidersammlung dalassen. Mach das. 190 00:13:30,720 --> 00:13:35,040 Ich geh jetzt ins Kino. - Da kannst du gleich die anziehen. 191 00:13:35,200 --> 00:13:37,200 Für's Kino tut sie's noch. 192 00:13:37,640 --> 00:13:39,560 Uri! 193 00:13:40,320 --> 00:13:42,360 Ist das die? Ja! 194 00:13:42,520 --> 00:13:45,920 Die haben Mama und Papa aus Amerika geschickt. 195 00:13:46,080 --> 00:13:49,880 Da waren Mäuse im Flugzeug. Die hatte lauter Löcher. 196 00:13:50,040 --> 00:13:54,400 Und deswegen hätte ich auch locker 200 Euro dafür gekriegt. 197 00:13:54,840 --> 00:13:58,520 Und du hast alles zugenäht und die Fransen abgeschnitten. 198 00:13:58,680 --> 00:14:03,240 Freilich! Ich hab extra einen engen Stich gemacht, damit es auch hält. 199 00:14:03,680 --> 00:14:06,320 Leg sie am besten in den Keller. 200 00:14:06,480 --> 00:14:09,800 Wenn du Glück hast, haben wir auch Mäuse. 201 00:14:10,160 --> 00:14:14,840 Sehr witzig. Jetzt kann ich schauen, wie ich die Löcher wieder reinkrieg. 202 00:14:15,200 --> 00:14:19,000 Hat's dich? Meinst du, ich hab die umsonst geflickt? 203 00:14:22,360 --> 00:14:27,080 Es tut mir leid, dass ich dir so weh getan hab. Das musst du mir glauben. 204 00:14:27,440 --> 00:14:29,160 Auf einmal? 205 00:14:29,520 --> 00:14:32,560 Ich hab gemerkt, dass das ein Fehler war. 206 00:14:32,720 --> 00:14:34,760 Du bist doch meine Frau. 207 00:14:36,400 --> 00:14:39,760 Das andere war doch bloß ein Ausrutscher. 208 00:14:40,200 --> 00:14:44,760 Und wer sagt mir, dass du nicht noch mal ausrutscht? 209 00:14:45,200 --> 00:14:49,680 Hätte ich die andere sonst sitzen lassen wegen dir? 210 00:14:49,840 --> 00:14:51,840 Du sie? Für mich? 211 00:14:52,280 --> 00:14:57,560 Freilich. Weil ich gemerkt hab, dass ich bloß dich will und immer wollte. 212 00:14:58,000 --> 00:15:00,320 Jetzt plötzlich? 213 00:15:04,080 --> 00:15:08,680 Sag, das stimmt doch nicht. Da ist doch noch irgendwas. 214 00:15:12,120 --> 00:15:15,520 Sie hat dich rausgeschmissen, oder nicht? 215 00:15:17,760 --> 00:15:19,800 Sag's ruhig. 216 00:15:19,960 --> 00:15:24,440 Du willst zurück zu mir, weil dich die andere nimmer wollte. 217 00:15:24,880 --> 00:15:28,000 Nein, ich wär auch so zurückgekommen. 218 00:15:28,160 --> 00:15:30,360 Ehrlich. - Wer's glaubt ... 219 00:15:30,800 --> 00:15:35,720 Zuerst schmeißt du unsere Ehe weg, als wenn sie nix wert wär 220 00:15:35,880 --> 00:15:39,000 und dann kommst du wieder angekrochen. 221 00:15:39,160 --> 00:15:41,880 Nein, das kannst du dir abschminken. 222 00:15:42,040 --> 00:15:46,720 Einmal hab ich dir schon die Chance gegeben, alles gutzumachen. 223 00:15:46,880 --> 00:15:50,040 Aber da warst du so in die andere verliebt. 224 00:15:50,480 --> 00:15:52,680 Nein, nein. Nicht mit mir. 225 00:15:53,720 --> 00:15:56,720 Ich bin nicht deine Lückenbüßerin. 226 00:15:59,320 --> 00:16:01,520 Ich will dich nimmer sehen. 227 00:16:23,680 --> 00:16:25,680 Es klopft. 228 00:16:26,840 --> 00:16:28,880 Ja? 229 00:16:33,440 --> 00:16:36,120 Guten Morgen. - Herr Stadler, hallo. 230 00:16:36,280 --> 00:16:38,280 Kann ich dir helfen? 231 00:16:38,440 --> 00:16:41,040 Ich wollte dir bloß schnell was zeigen. 232 00:16:41,200 --> 00:16:46,040 Ich war gestern noch mal bei meinem Doktor wegen der Tabletten. 233 00:16:46,200 --> 00:16:49,120 Wegen der Trigeminus-Therapie. - Genau. 234 00:16:49,280 --> 00:16:54,640 Da tut einem doch das Gesicht so weh. Und bei mir hört das gar nicht auf. 235 00:16:54,800 --> 00:16:58,440 Und als ich dem Doktor das Medikament gezeigt hab, 236 00:16:58,600 --> 00:17:02,520 hat er gemeint, es sei klar, dass das nix hilft. 237 00:17:02,680 --> 00:17:05,000 Wieso? - Weil das Placebos sind. 238 00:17:05,160 --> 00:17:09,400 Was? Wie kommt er denn auf so was? - Daran hat er es erkannt. 239 00:17:15,040 --> 00:17:18,880 Sag mal, aber die sind doch in einer Originalpackung. 240 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Schauen wir mal. 241 00:17:34,200 --> 00:17:37,400 Ach so. Der Einbrecher hat beim ersten Mal 242 00:17:37,560 --> 00:17:39,640 die Tabletten ausgetauscht. 243 00:17:39,800 --> 00:17:43,200 Deswegen hat er auch nicht alles mitgenommen. 244 00:17:43,640 --> 00:17:46,760 Heißt das ... - Um Gottes willen! 245 00:17:47,200 --> 00:17:52,360 Das heißt natürlich, dass andere Patienten auch Placebos haben. 246 00:17:54,880 --> 00:17:58,240 Sag bloß, du denkst dasselbe wie der Kommissar. 247 00:17:58,680 --> 00:18:00,480 Ich? 248 00:18:00,640 --> 00:18:04,280 Ich denk grundsätzlich gar nix. Servus. 249 00:18:15,680 --> 00:18:18,680 Morgen beieinander. Sonst passt alles? 250 00:18:18,840 --> 00:18:20,640 Sehr gut, danke schön. 251 00:18:20,800 --> 00:18:24,680 Weißt du, was bei der Apotheke schon wieder los war? 252 00:18:25,120 --> 00:18:28,960 Ich hab bloß gehört, dass sie wieder eingebrochen haben. 253 00:18:29,120 --> 00:18:32,920 Hat der Bamberger ein Pech. - Da haben Sie recht. 254 00:18:33,080 --> 00:18:38,360 Hat es gestern nach dem Kino noch ein Happy End im Why not gegeben, 255 00:18:38,520 --> 00:18:41,520 weil du gar so müde bist? - Schön wär's. 256 00:18:41,680 --> 00:18:45,040 Nein, ich hatte dahoam noch was zu erledigen. 257 00:18:45,480 --> 00:18:48,520 Frag nicht. Aber später gibt es hoffentlich 258 00:18:48,680 --> 00:18:50,600 ein finanzielles Happy End. 259 00:18:51,040 --> 00:18:53,000 Hoffentlich was Legales. 260 00:18:53,440 --> 00:18:56,640 Meinst du, ich hab gar nix dazugelernt? 261 00:18:58,160 --> 00:19:01,080 Weißt du, wem die zerrissene Jeans gehört? 262 00:19:01,240 --> 00:19:04,200 Die hat jemand auf die Eckbank geschmissen, 263 00:19:04,360 --> 00:19:07,920 anstatt sie zu dem alten Gewand in die Tüte zu tun. 264 00:19:08,080 --> 00:19:12,000 Die gehört dem Flori. Die wollte die Mama noch flicken. 265 00:19:12,440 --> 00:19:15,200 Dann hat sie es sich wahrscheinlich überlegt. 266 00:19:15,640 --> 00:19:18,920 Aber zur Altkleidersammlung brauchst du sie nicht tun. 267 00:19:19,080 --> 00:19:21,440 Die schmeißen den Fetzen höchstens weg. 268 00:19:21,800 --> 00:19:23,760 Mir tät das nix ausmachen. 269 00:19:24,120 --> 00:19:28,440 Xaver, du kannst du nicht mit der zerrissenen Hose rumlaufen. 270 00:19:28,600 --> 00:19:31,320 Im Stall vom Herrn Schattenhofer schon. 271 00:19:31,480 --> 00:19:34,400 Den Kühen ist wurscht, wie man daherkommt. 272 00:19:34,560 --> 00:19:38,600 Bevor du sie ganz wegschmeißt. - Wenn es dir eine Freude macht. 273 00:19:39,080 --> 00:19:42,120 Mei, danke schön. - Bitte. 274 00:19:43,000 --> 00:19:45,040 Pfundig. 275 00:19:46,920 --> 00:19:51,240 Diese Medikamente wurden nach dem ersten Einbruch geliefert. 276 00:19:51,400 --> 00:19:53,200 Die müssten okay sein. 277 00:19:53,360 --> 00:19:56,680 Aber ob die bei mir noch jemand kaufen will? 278 00:19:56,840 --> 00:20:01,480 Du kannst am wenigsten für die ganze Sache, und das wissen die Leute. 279 00:20:01,920 --> 00:20:04,880 Und wenn nicht, da kommt ja dein Retter. 280 00:20:05,040 --> 00:20:07,040 Reiß dich zusammen. 281 00:20:07,480 --> 00:20:09,960 Morgen, Herr Kommissar. - Morgen. 282 00:20:11,560 --> 00:20:13,840 Was kann ich für Sie tun? 283 00:20:14,280 --> 00:20:17,920 Ich wollte mir das selber noch mal anschauen, 284 00:20:18,080 --> 00:20:21,160 was Sie mir da am Telefon erzählt haben. 285 00:20:21,320 --> 00:20:24,080 Beim ersten Einbruch hat der Täter 286 00:20:24,240 --> 00:20:27,800 die Medikamente durch Placebos ausgetauscht. 287 00:20:27,960 --> 00:20:30,560 Moment mal! Heißt das vielleicht, 288 00:20:30,720 --> 00:20:33,840 dass meine Herztabletten gar nix helfen? 289 00:20:34,000 --> 00:20:37,880 Wo kommst denn du her, Alois? - Durch die Tür halt. 290 00:20:38,040 --> 00:20:41,600 Wir haben heute geschlossen. - Und mein Herz? 291 00:20:41,760 --> 00:20:46,440 Deine Tabletten musst du dir heute leider in Baierkofen besorgen. 292 00:20:46,600 --> 00:20:51,440 Erst drehst du mir Traubenzucker an und dann schmeißt du mich raus. 293 00:20:51,600 --> 00:20:55,560 Wir haben einen Notfall. - Ich bin auch ein Notfall. 294 00:21:00,680 --> 00:21:03,080 Onkel, das wird schon wieder. 295 00:21:04,120 --> 00:21:06,120 Gut, danke. 296 00:21:06,280 --> 00:21:10,000 In München haben sie eine Person festgenommen, 297 00:21:10,160 --> 00:21:13,160 die illegal mit Medikamenten gehandelt hat. 298 00:21:13,600 --> 00:21:18,240 Aha. Auf einigen ist, wie es ausschaut, das Etikett von Ihnen. 299 00:21:18,400 --> 00:21:23,320 Die kleb ich auf alle Medikamente, die in den Giftschrank gehören. 300 00:21:23,760 --> 00:21:26,720 Damit man es zuordnen kann. Wer ist die Person? 301 00:21:26,880 --> 00:21:28,800 Das kann ich Ihnen erst sagen, 302 00:21:29,240 --> 00:21:33,280 wenn alles erkennungsdienstlich untersucht ist. 303 00:21:33,440 --> 00:21:36,600 Dann klärt sich das alles hoffentlich auf. 304 00:21:43,680 --> 00:21:45,680 Mahlzeit. - Mahlzeit. 305 00:21:56,120 --> 00:21:58,400 Was macht der Hof. - Passt. 306 00:21:58,560 --> 00:22:01,560 Der Pavel ist ja heute wieder da. 307 00:22:08,800 --> 00:22:11,600 Und sonst? - Sonst alles gut. 308 00:22:11,760 --> 00:22:14,360 Besser wie nie schon fast. 309 00:22:16,240 --> 00:22:18,240 Mahlzeit. 310 00:22:18,680 --> 00:22:22,520 Ihre Debrecziner. Darf's sonst noch was sein? 311 00:22:22,680 --> 00:22:27,960 Ich schau mich noch ein bisserl um, ich glaub, der Moni pressiert es. 312 00:22:28,120 --> 00:22:31,400 Was darf's sein? So ein Mozzarella-Baguette. 313 00:22:31,840 --> 00:22:34,640 Ist das alles? Dann krieg ich 2,20. 314 00:22:35,080 --> 00:22:38,160 Hast du noch Termine, Moni? - Ich? Immer. 315 00:22:38,320 --> 00:22:40,760 Ich muss mich um die Kühe kümmern 316 00:22:40,920 --> 00:22:44,320 und bei der Trixi muss ich auch vorbeischauen. 317 00:22:47,280 --> 00:22:51,200 Die ist heute aber auch ein bisserl durch den Wind. 318 00:22:51,640 --> 00:22:55,320 Das wär ich auch, wenn der Peter wieder vor der Tür steht. 319 00:22:55,480 --> 00:22:58,840 Was? Ist der wieder da? Trixi hat's mir erzählt. 320 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 Er schläft im Brunnerwirt, und wie es ausschaut, 321 00:23:02,160 --> 00:23:06,480 ist die Moni eisern und hat ihn gleich wieder vor die Tür gesetzt. 322 00:23:06,920 --> 00:23:09,640 Was kriegen Sie für die Debrecziner? 323 00:23:10,080 --> 00:23:13,480 Ich hab gedacht, dass ich jetzt dran bin. 324 00:23:13,640 --> 00:23:18,440 Ich hätte gern was von dem Schinken, sechs Weißwürste ... 325 00:23:20,800 --> 00:23:22,960 Theres, zahlen. - Ja, gleich. 326 00:23:23,120 --> 00:23:26,360 Lass mal stecken, das geht auf mich, 327 00:23:26,520 --> 00:23:29,880 weil du mir geholfen hast beim Aufräumen. 328 00:23:30,040 --> 00:23:32,040 Wenigstens das. 329 00:23:32,480 --> 00:23:36,080 Bist du gar nicht sauer auf mich? - Wieso? 330 00:23:36,520 --> 00:23:40,960 Weil ich die Sandra verdächtigt hab. - Du hast es ja bloß gut gemeint. 331 00:23:41,120 --> 00:23:44,320 Auch wenn klar ist, dass die Sandra kein Dealer ist, 332 00:23:44,480 --> 00:23:47,040 der es auf Betäubungsmittel abgesehen hat. 333 00:23:47,200 --> 00:23:49,120 Irgendeiner ist ein Dealer 334 00:23:49,280 --> 00:23:52,120 und er hat anscheinend sogar einen Schlüssel. 335 00:23:52,480 --> 00:23:54,800 Ja, es fragt sich bloß, woher? 336 00:23:54,960 --> 00:23:59,200 Das wird der Herr Kommissar schon aus ihm herausklopfen. 337 00:23:59,360 --> 00:24:01,360 Das macht genau 18 Euro. 338 00:24:01,520 --> 00:24:03,520 Grüß euch. - Grüß dich. 339 00:24:03,680 --> 00:24:07,040 Eine Leberknödelsuppe zum Mitnehmen hätt ich gern. 340 00:24:07,200 --> 00:24:09,840 Siehst du nicht, dass ich grad kassiere? 341 00:24:10,000 --> 00:24:14,240 Eine Suppe wirst du dir noch merken können, bis du fertig bist. 342 00:24:14,680 --> 00:24:19,640 Weißt du was? Die zahl ich auch gleich. Als Entschädigung. 343 00:24:19,800 --> 00:24:22,120 Das macht dann noch 2,90 dazu. 344 00:24:22,280 --> 00:24:26,920 Das ist zwar gut gemeint, aber mein Herz wird davon auch nicht besser. 345 00:24:27,360 --> 00:24:30,000 Aber von meinen Tabletten wird's besser. 346 00:24:30,160 --> 00:24:32,480 Ab morgen ist alles wieder normal. 347 00:24:32,920 --> 00:24:35,440 Hoffen wir's. 348 00:24:44,440 --> 00:24:47,080 Du, Moni, wart mal. 349 00:24:48,200 --> 00:24:51,800 Ich hab jetzt grad ganz schlecht Zeit, wirklich. 350 00:24:51,960 --> 00:24:54,840 Wegen gestern. Das war eine Ausrede. 351 00:24:55,000 --> 00:24:58,600 Ach, da wär ich nicht von allein draufgekommen. 352 00:24:58,760 --> 00:25:03,920 Ich war ja bei dir um 12. Aber da stand der Peter in der Küche. 353 00:25:04,360 --> 00:25:08,120 Ich hab gedacht, ihr zwei seid wieder ... 354 00:25:08,560 --> 00:25:10,880 Ach deswegen hast du abgesagt. 355 00:25:11,040 --> 00:25:14,360 Ich wäre wirklich gern mit dir hingegangen. 356 00:25:14,520 --> 00:25:16,800 Also zu den Bullen. 357 00:25:16,960 --> 00:25:19,840 Ich hab nicht gewusst, dass der Peter kommt. 358 00:25:20,280 --> 00:25:23,760 Dann wohnt der Peter gar nimmer bei dir? 359 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Wie ich gehört hab. 360 00:25:26,360 --> 00:25:31,600 Nein, ich weiß auch nicht, wie lang er noch in Lansing bleibt. 361 00:25:31,760 --> 00:25:35,720 Aber ... kompliziert macht es das aber schon ein bisserl. 362 00:25:36,160 --> 00:25:40,720 Ich glaub, es ist gescheiter, wenn wir erst mal ein bisserl warten, 363 00:25:40,880 --> 00:25:43,760 bis wir wieder was miteinander unternehmen. 364 00:25:45,160 --> 00:25:47,160 Wahrscheinlich. 365 00:25:48,360 --> 00:25:52,040 Na ja, gut, du weißt ja, wenn du was brauchst ... 366 00:25:52,200 --> 00:25:54,680 Dann meld ich mich bei dir. 367 00:25:56,320 --> 00:25:59,520 Also pfüat di, Moni. 368 00:26:08,320 --> 00:26:11,560 Yes! Höchstbietender: KingKong44. 369 00:26:11,720 --> 00:26:17,400 Für 203 Euro kriegt der jetzt seine eigene Personal Faith. 370 00:26:19,800 --> 00:26:22,560 Was ist denn das? Eine Personal Faith? 371 00:26:22,720 --> 00:26:25,720 Ein Putzlumpen, der ausschaut wie eine Hose. 372 00:26:27,160 --> 00:26:29,480 Uri, hast du meine Jeans gesehen? 373 00:26:29,640 --> 00:26:32,040 Ich bin froh, wenn ich sie nimmer seh. 374 00:26:32,200 --> 00:26:36,080 Ich muss sie jetzt dem Käufer schicken. Wo hab ich denn die? 375 00:26:36,240 --> 00:26:41,760 Magst du ihm meine schicken? Die hab ich gerade erst geschenkt bekommen. 376 00:26:42,200 --> 00:26:46,520 Ich muss ihm eine bestimmte Jeans schicken. Keinen Fleckerlteppich. 377 00:26:46,960 --> 00:26:50,400 Die Frau Schattenhofer hat sich so viel Mühe gegeben. 378 00:26:50,560 --> 00:26:54,080 Das ist schon recht. Aber ich such eine Designer-Jeans. 379 00:26:54,240 --> 00:26:57,440 Bei der ist ja schon der Schnitt total altmodisch. 380 00:26:57,880 --> 00:26:59,880 Den Kühen gefällt es. 381 00:27:01,040 --> 00:27:03,000 Xaver, halt! 382 00:27:04,880 --> 00:27:06,880 Das gibt's ja nicht. 383 00:27:07,320 --> 00:27:11,840 Das kommt davon, wenn man mit den Geschenken von den Eltern 384 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 ein Geschäft machen will. 385 00:27:14,160 --> 00:27:19,200 Was heißt da "will"? Ich hab doch schon ein Geschäft damit gemacht. 386 00:27:19,640 --> 00:27:22,320 Na sauber. Jetzt kann ich schauen, 387 00:27:22,480 --> 00:27:25,800 dass der KingKong von dem Kauf zurücktritt. 388 00:27:26,240 --> 00:27:30,880 Schick ihm halt die. Vielleicht ist es der letzte Schrei, 389 00:27:31,320 --> 00:27:34,240 wenn eine Jeans nach Misthaufen stinkt. 390 00:27:37,920 --> 00:27:42,040 Onkel, was ist denn mit dir los? Erst bezahlst du mein Essen 391 00:27:42,200 --> 00:27:45,760 und jetzt spendierst du mir auch noch einen Kuchen. 392 00:27:45,920 --> 00:27:50,200 Zur Feier des Tages. Bevor ich wieder in die Apotheke geh. 393 00:27:50,360 --> 00:27:55,480 Du konzentrierst dich erst mal auf die Akademie und ich überleg mir, 394 00:27:55,640 --> 00:27:58,680 was wir morgen machen. Ich dich auch. 395 00:27:58,840 --> 00:28:02,320 Herr Bamberger, darf ich noch mal kurz stören? 396 00:28:02,480 --> 00:28:04,480 Freilich, kommen Sie rein. 397 00:28:04,640 --> 00:28:08,120 Möchten Sie auch ein Stück Kuchen? - Danke schön. 398 00:28:08,280 --> 00:28:12,360 Ich hätte bloß ein paar Fragen zur festgenommenen Person. 399 00:28:12,520 --> 00:28:14,880 Besser gesagt: Frau. - Eine Frau? 400 00:28:15,320 --> 00:28:19,080 Irina Krug heißt sie. Sagt Ihnen der Name was? 401 00:28:21,240 --> 00:28:25,240 Irina ... Nein, nie gehört. - Ich auch nicht. 402 00:28:25,680 --> 00:28:28,280 Und gesehen haben Sie sie auch noch nie? 403 00:28:28,720 --> 00:28:32,880 Ich hab's doch gewusst! Deine Sandra! 404 00:28:40,120 --> 00:28:42,040 Was? Der Flori ist so arm, 405 00:28:42,200 --> 00:28:44,800 dass er schon sein Gewand verkauft? 406 00:28:44,960 --> 00:28:47,040 Ideen haben die heutzutage. 407 00:28:47,200 --> 00:28:50,520 Ich kümmere mich lieber um unser neues Bier. 408 00:28:50,680 --> 00:28:52,440 Das Kirchleitner light. 409 00:28:52,600 --> 00:28:54,760 Haben Sie das schon probiert? 410 00:28:56,840 --> 00:28:58,840 Gut, gell? 411 00:28:59,000 --> 00:29:02,080 Wir brauchen nur noch das richtige Model. 412 00:29:02,240 --> 00:29:04,040 Ihre Frau? 413 00:29:04,200 --> 00:29:06,360 Seien Sie mir nicht bös, 414 00:29:06,520 --> 00:29:09,200 aber ich denk an was Hübsches. 415 00:29:09,360 --> 00:29:11,200 Ihre Frau ist ja hübsch. 416 00:29:11,360 --> 00:29:13,600 Aber eben keine Werbegesicht. 417 00:29:13,760 --> 00:29:16,000 Was das Gesicht haben sollte? 418 00:29:16,160 --> 00:29:19,080 Das weiß ich auch erst, wenn ich's seh. 419 00:29:19,240 --> 00:29:23,840 Sie haben Ihre Frau ja auch erst gesehen und dann geheiratet. 420 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Und nicht umgekehrt, oder? 421 00:29:27,160 --> 00:29:29,160 Untertitelung: BR 2012 422 00:29:30,305 --> 00:30:30,751 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm