"Dahoam is Dahoam" Unter Druck

ID	13202544
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Unter Druck
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1167887
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Unter Druck · 23.01.08 _ Folge 54.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,800 --> 00:00:07,240 Ich bin gekommen, damit unsere Kinder nix miteinander anfangen. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,960 Ich hätte da was für dich. 4 00:00:10,440 --> 00:00:13,320 Ich möchte eine Computer- Schulung anbieten. 5 00:00:13,600 --> 00:00:17,120 Warum nicht? Wir bräuchten noch ein paar Laptops. 6 00:00:17,480 --> 00:00:19,920 Dann viel Spaß beim Einkaufen! 7 00:00:20,120 --> 00:00:22,480 Vielleicht zahlt es die Gemeinde? 8 00:00:22,880 --> 00:00:24,520 Dafür ist kein Geld da. 9 00:00:24,880 --> 00:00:27,760 Vielleicht kriege ich einen Großauftrag! 10 00:00:27,920 --> 00:00:31,080 Blumengestecke mit Deko für das Landratsamt! 11 00:00:31,520 --> 00:00:34,240 Für die Deko reicht das Geld also! 12 00:00:34,640 --> 00:00:38,400 Rosi, wie hat er denn reagiert? Was meinst du denn? 13 00:00:38,760 --> 00:00:42,960 Dass du noch gar nicht geschieden bist, du unverschämtes Luder! 14 00:00:43,360 --> 00:00:44,760 Titelsong: 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,320 Dahoam is Dahoam. 16 00:00:46,480 --> 00:00:49,360 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 17 00:00:49,520 --> 00:00:50,920 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 19 00:00:54,240 --> 00:00:57,040 Da kannst du jeden Menschen fragen. 20 00:00:57,200 --> 00:01:00,200 Er wird dich anschauen und dir sagen: 21 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:04,000 --> 00:01:10,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 23 00:01:11,160 --> 00:01:12,720 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:12,880 --> 00:01:16,160 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:16,320 --> 00:01:18,320 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,320 --> 00:01:22,800 Giftspritze, elendige! 27 00:01:24,560 --> 00:01:26,640 Die macht mir noch alles kaputt! 28 00:01:26,800 --> 00:01:29,480 Wer denn? Ja, die Theres! 29 00:01:31,040 --> 00:01:32,760 Was hast du denn gegen sie? 30 00:01:32,920 --> 00:01:35,520 Du bist doch sonst auch auf deren Seite. 31 00:01:35,920 --> 00:01:38,800 Die weiß, dass ich noch nicht geschieden bin. 32 00:01:38,960 --> 00:01:40,600 Von wem sie das nur hat? 33 00:01:41,000 --> 00:01:42,720 Recht hat sie aber schon. 34 00:01:42,880 --> 00:01:46,000 Du bist verheiratet und hast einen Liebhaber. 35 00:01:46,160 --> 00:01:49,120 Du warst das also! Hätte ich mir denken können. 36 00:01:49,320 --> 00:01:51,400 Aber ... Du hast ihr gesteckt, - 37 00:01:51,560 --> 00:01:53,720 - dass ich noch verheiratet bin. 38 00:01:53,880 --> 00:01:55,280 Auf dem Papier! 39 00:01:55,440 --> 00:01:58,240 Damit sie es Joseph weitertratscht. 40 00:01:58,400 --> 00:02:00,840 Wie hast du mir das antun können? 41 00:02:01,240 --> 00:02:04,680 Die Scheidung ist bloß noch eine reine Formsache. 42 00:02:06,000 --> 00:02:08,560 Warum eigentlich nicht? 43 00:02:08,760 --> 00:02:12,040 Wenn du schon so erpicht bist auf meinen guten Ruf. 44 00:02:12,600 --> 00:02:16,760 Dir war es doch recht, dass ich auf die Scheidung verzichtet habe. 45 00:02:17,160 --> 00:02:19,080 Erinnerst du dich noch, Papa? 46 00:02:20,760 --> 00:02:23,440 Hast du das Feuerzeug? Ja. 47 00:02:23,600 --> 00:02:25,320 Hoffentlich ist Holz da! 48 00:02:25,600 --> 00:02:27,000 Ah, grüß euch! 49 00:02:28,600 --> 00:02:31,400 Geht ihr auch Gassi? Die Ziege meckert. 50 00:02:32,040 --> 00:02:36,360 Frau Gregor kann ganz schlecht einschlafen ohne Abendspaziergang. 51 00:02:36,840 --> 00:02:41,080 Kannst du mir die Leine für Frau Caro mal leihen? Mäh! 52 00:02:41,840 --> 00:02:43,680 Nein, die brauche ich. 53 00:02:43,840 --> 00:02:47,760 Aber ein Glas frische Ziegenmilch könntet ihr haben. 54 00:02:48,120 --> 00:02:50,440 Ziegenwarm? Nein, danke. 55 00:02:52,640 --> 00:02:55,800 Frau Gregor mag sich jetzt nicht mehr unterhalten. 56 00:02:56,640 --> 00:02:58,960 Die Ziege meckert. 57 00:03:08,480 --> 00:03:10,200 Gehen wir. 58 00:03:10,360 --> 00:03:11,760 Oh nein, Mist! 59 00:03:11,920 --> 00:03:14,080 Wart mal! 60 00:03:16,560 --> 00:03:17,960 Oh, no! 61 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 Der war immer da gelegen! 62 00:03:27,480 --> 00:03:30,280 Ist dir kalt? Ja. 63 00:03:30,440 --> 00:03:32,480 Zu mir können wir nicht gehen. 64 00:03:32,640 --> 00:03:35,960 Meine Mutter hockt sicher im Schrank und passt auf. 65 00:03:36,600 --> 00:03:38,840 Mit dir ist es überall schön! 66 00:03:39,000 --> 00:03:41,320 Da seid ihr ja! Ist euch leicht kalt? 67 00:03:41,520 --> 00:03:45,320 Was haltet ihr von einem Spiele-Abend? Zusammen mit Saskia? 68 00:03:45,720 --> 00:03:48,520 Wo wir doch zusammen wohnen. 69 00:03:48,680 --> 00:03:51,440 Was sagst du Caro? Hast du Lust? 70 00:03:52,680 --> 00:03:54,480 Na ja. 71 00:03:56,040 --> 00:03:58,080 Ja. Super! 72 00:03:58,240 --> 00:04:00,520 Wir spielen "Schluss mit lustig!". 73 00:04:00,680 --> 00:04:02,840 Na, das passt ja. 74 00:04:07,960 --> 00:04:09,920 Grüß Gott die Damen! 75 00:04:10,080 --> 00:04:14,160 Schön, dass so viele zu unserem Landfrauen-Abend gekommen sind! 76 00:04:14,320 --> 00:04:18,720 Besonders freut es mich, dass die Maria Zeit gefunden hat. 77 00:04:18,880 --> 00:04:21,720 Trotz ihrer Mesner-Ausbildung, bravo! 78 00:04:24,880 --> 00:04:26,360 Hab ich was verpasst? 79 00:04:26,520 --> 00:04:28,800 Nein, du bist genau richtig. 80 00:04:28,960 --> 00:04:33,280 Es geht um die Organisation des Jahres-Kirchenputzes. 81 00:04:33,440 --> 00:04:35,680 Das ist in Lansing alte Tradition. 82 00:04:35,840 --> 00:04:38,880 So schön sauber wird es nur mit den Landfrauen. 83 00:04:39,040 --> 00:04:41,280 Ich mache die Fenster. 84 00:04:41,440 --> 00:04:43,120 Kommt ihr zum Eintragen?! 85 00:04:43,280 --> 00:04:48,000 Und die Osterfahne müsste auch noch ausgebessert werden. 86 00:04:48,320 --> 00:04:50,160 Das mache dann ich. 87 00:04:50,440 --> 00:04:53,240 Ja, letztes Jahr war sie auch schon so schön. 88 00:04:53,640 --> 00:04:56,360 Die Ursula hat doch schon genug zu tun. 89 00:04:56,760 --> 00:05:00,520 Und die anderen haben ihre Zeit auch nicht gestohlen. 90 00:05:00,960 --> 00:05:03,800 Kann sich die Kirche keinen Putzdienst leisten? 91 00:05:04,200 --> 00:05:08,320 Freilich, aber das Geld kann man doch viel sinnvoller einsetzen. 92 00:05:08,480 --> 00:05:12,280 Sind wir doch froh, dass Solidarität hier noch wichtig ist. 93 00:05:12,680 --> 00:05:15,960 In einer christlichen Gemeinschaft hilft man sich. 94 00:05:16,320 --> 00:05:18,200 "Man(n)" hilft sich? 95 00:05:18,680 --> 00:05:20,720 Also ich sehe hier nur Frauen. 96 00:05:20,880 --> 00:05:22,560 Also fast nur. 97 00:05:23,080 --> 00:05:25,760 Ja, was wären wir ohne unsere Landfrauen? 98 00:05:25,920 --> 00:05:27,800 Ein herzliches Vergelt's Gott! 99 00:05:27,960 --> 00:05:31,760 Ich will auch nicht länger stören, frohes Schaffen noch! 100 00:05:31,920 --> 00:05:33,840 Alle zusammen: Wiedersehen! 101 00:05:34,360 --> 00:05:37,640 Sagt mal, ihr könnt es ja gar nicht erwarten?! 102 00:05:38,080 --> 00:05:40,720 Das ist jedes Jahr ein richtiges Ritual. 103 00:05:40,880 --> 00:05:43,400 Und der Neuner, der Herr der Schöpfung? 104 00:05:43,560 --> 00:05:46,720 Der putzt doch höchstens die Vesper-Platte leer. 105 00:05:46,880 --> 00:05:48,800 Den Rest macht ihr, stimmt's? 106 00:05:49,160 --> 00:05:51,360 Er ist halt gern der gute Hirte. 107 00:05:51,760 --> 00:05:55,200 Zu einem Hirten gehören vor allem Schafe. 108 00:05:57,280 --> 00:05:59,640 Lasst euch doch nicht so ausnutzen! 109 00:06:07,960 --> 00:06:10,360 Bohrturm, Wirbelsturm, Weißer Riese! 110 00:06:10,720 --> 00:06:14,560 Kaffee mit Milch? Mann, ich weiß es nicht! Schraubenzieher? 111 00:06:14,920 --> 00:06:18,640 Zeit ist um! Mann! Ein Drehwurm, ganz einfach! 112 00:06:18,880 --> 00:06:22,480 Wir haben verschiedene Gehirne! Hauptsache du hast eins! 113 00:06:22,840 --> 00:06:25,480 Fäuste hab ich jedenfalls! Hör auf! 114 00:06:25,640 --> 00:06:27,800 Jetzt das nächste Traumpaar! 115 00:06:30,280 --> 00:06:32,080 Da! 116 00:06:32,240 --> 00:06:33,720 Ach! 117 00:06:37,920 --> 00:06:40,960 Geisterbahn! Ich hab noch nicht angefangen. 118 00:06:41,320 --> 00:06:44,840 Hund, Katze, Maus ... Ich kann das nicht! 119 00:06:45,000 --> 00:06:46,440 Flori, du bist so ... 120 00:06:46,840 --> 00:06:49,000 Du bist doch eine erfahrene Frau?! 121 00:06:49,160 --> 00:06:51,600 Außerdem darfst du jetzt nicht reden! 122 00:06:51,760 --> 00:06:55,040 Bettgeflüster: das ist ein Film aus den 1950ern. 123 00:06:55,200 --> 00:06:58,680 Mit Doris Day und Rock Hudson. Kennst du bestimmt. 124 00:06:58,840 --> 00:07:00,840 Ich hab an was anderes gedacht. 125 00:07:01,200 --> 00:07:03,440 Bettgeflüster, war wohl nix? 126 00:07:03,600 --> 00:07:05,160 Müsst ihr noch üben? 127 00:07:05,520 --> 00:07:07,160 Bei Pantomime vielleicht. 128 00:07:07,520 --> 00:07:09,000 Weiter, du bist dran. 129 00:07:13,000 --> 00:07:15,800 Dein Mann war ein Spieler und Hochstapler. 130 00:07:15,960 --> 00:07:18,680 Sei froh, dass ich ihn davongejagt habe. 131 00:07:18,840 --> 00:07:21,920 Das bin ich auch. Du hast damit angefangen. 132 00:07:22,080 --> 00:07:24,600 Ich halte unsere Sachen zusammen! 133 00:07:24,760 --> 00:07:28,160 Mir geht es nur um die Familie. Ein Handy klingelt. 134 00:07:28,880 --> 00:07:32,080 Joseph? Schön, dass du anrufst! 135 00:07:32,240 --> 00:07:34,240 Ist alles okay bei dir? 136 00:07:34,400 --> 00:07:36,520 Dann ist es schon gut. 137 00:07:36,680 --> 00:07:37,840 Unsere Brotzeit? 138 00:07:38,040 --> 00:07:41,160 Nein, die habe ich nicht vergessen. 139 00:07:41,560 --> 00:07:46,400 Ich kann jetzt nicht weg, weil ich eine Unterredung mit dem Papa hab. 140 00:07:46,560 --> 00:07:48,240 Nein, gar nicht. 141 00:07:48,600 --> 00:07:50,000 Was Geschäftliches. 142 00:07:50,160 --> 00:07:52,520 Anscheinend weiß er es noch nicht. 143 00:07:52,880 --> 00:07:54,880 Du bist mir nicht böse, gell? 144 00:07:55,040 --> 00:07:56,760 Gut. Also dann, pfüat di! 145 00:07:58,200 --> 00:08:01,400 Mit deiner Courage ist es aber auch nicht weit her. 146 00:08:01,560 --> 00:08:07,040 Wenn du deinem Gspusi nicht einmal sagst, dass du noch verheiratet bist. 147 00:08:07,480 --> 00:08:10,480 Und die Schützen und die Bläser? Nix tun die! 148 00:08:10,680 --> 00:08:13,880 Ich sag euch auch warum: Weil es Männer sind! 149 00:08:14,040 --> 00:08:17,000 Ich finde, die sollten sich auch beteiligen. 150 00:08:17,360 --> 00:08:19,440 Meiner hilft zu Hause, manchmal. 151 00:08:19,800 --> 00:08:22,480 Meiner nicht mal manchmal. 152 00:08:22,880 --> 00:08:26,520 Zugeben tut es aber keiner, als wäre es eine Schande. 153 00:08:26,960 --> 00:08:29,040 Was willst du eigentlich sagen? 154 00:08:29,200 --> 00:08:33,320 Ich finde, die Landfrauen sollten Sinnvolleres tun als putzen! 155 00:08:33,520 --> 00:08:35,400 Computer zum Beispiel. 156 00:08:35,760 --> 00:08:39,280 Dann könntet ihr ins Netz, wie jeder Verein heute. 157 00:08:39,680 --> 00:08:42,080 Und ich könnte euch dabei helfen. 158 00:08:42,440 --> 00:08:44,600 Dafür hat die Gemeinde kein Geld. 159 00:08:45,000 --> 00:08:47,840 Das hat unser Bürgermeister auch gesagt. 160 00:08:48,000 --> 00:08:50,560 Aber für eine ausgiebige Dekoration - 161 00:08:50,720 --> 00:08:55,080 - bei seinen Parteispezis in Baierkofen hat das Geld gereicht. 162 00:08:55,240 --> 00:08:57,040 Ja, da schau her! 163 00:08:57,240 --> 00:09:00,920 Annalena? Du weißt genau, das ist meine einzige Chance! 164 00:09:01,440 --> 00:09:04,920 Und du weißt auch, dass wir knapp bei Kasse sind. 165 00:09:05,320 --> 00:09:07,240 Aber dein Laden läuft doch?! 166 00:09:07,400 --> 00:09:09,640 Woher willst denn du das wissen? 167 00:09:09,960 --> 00:09:11,360 Was redest denn du? 168 00:09:11,520 --> 00:09:13,880 Du bist nicht mal eine Landfrau. 169 00:09:15,240 --> 00:09:16,840 Sie hat recht, Trixi. 170 00:09:17,080 --> 00:09:19,440 Der Auftrag sei dir von Herzen gegönnt. 171 00:09:19,800 --> 00:09:24,800 Aber gerecht ist das nicht, wie die Gemeinde das Geld aufteilt. 172 00:09:24,960 --> 00:09:26,600 Also wie ihr daherredet! 173 00:09:26,760 --> 00:09:29,320 Ich für meinen Teil möchte gar nicht, - 174 00:09:29,480 --> 00:09:32,480 - dass die Männer beim Kirchenputz dabei sind. 175 00:09:32,640 --> 00:09:36,160 Eine Reinigung der Kirche reinigt auch die Seele. Ja! 176 00:09:36,520 --> 00:09:39,080 Man tut etwas Gutes für andere. 177 00:09:39,240 --> 00:09:41,240 Ich verstehe euch nicht. 178 00:09:41,680 --> 00:09:44,200 Zusammen könnten wir so viel erreichen! 179 00:09:44,360 --> 00:09:47,320 Aber wenn wir nicht an einem Strang ziehen ... 180 00:09:47,720 --> 00:09:50,000 Dann hat das alles eh keinen Sinn. 181 00:09:50,440 --> 00:09:52,440 Ja, Gute Nacht. 182 00:09:55,120 --> 00:09:57,520 Alle nacheinander: Gute Nacht. 183 00:10:05,800 --> 00:10:09,840 Dann schmeißt sich der Kleine auf den Boden und schreit: 184 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 "Ich will eine Debrecziner!" 185 00:10:13,640 --> 00:10:15,640 Und wie schaut's aus? 186 00:10:15,960 --> 00:10:17,480 Wollt ihr eine Limo? 187 00:10:19,120 --> 00:10:21,160 Oder einen Kakao? 188 00:10:21,600 --> 00:10:23,480 Das passt ja zu unserer ORGIE. 189 00:10:23,840 --> 00:10:26,920 Florian! Wann ist dein nächster Kontrollgang? 190 00:10:27,240 --> 00:10:29,320 Wir wollen dich nicht enttäuschen. 191 00:10:29,600 --> 00:10:32,200 Obacht, mein Lieber! 192 00:10:44,760 --> 00:10:47,320 Ich störe euch doch nicht, oder? 193 00:10:58,400 --> 00:11:01,640 Also ihr zwei, schlaft gut! 194 00:11:03,000 --> 00:11:05,360 Gute Nacht! Nacht. 195 00:11:06,440 --> 00:11:08,520 Willst du die als Schwiegermutter? 196 00:11:08,960 --> 00:11:10,800 Schwiegermutter? 197 00:11:10,960 --> 00:11:12,920 Schwiegermonster. 198 00:11:16,440 --> 00:11:17,920 Wir haben schon zu. 199 00:11:19,000 --> 00:11:21,160 Ja Rosi! Das freut mich aber! 200 00:11:21,880 --> 00:11:24,720 Hast du ein bisserl Zeit für mich? 201 00:11:24,960 --> 00:11:27,880 Zum rumpoussieren? Nein, hat er nicht. 202 00:11:28,280 --> 00:11:32,560 Weißt du, dass die Kirchleitner Rosi noch verheiratet ist? 203 00:11:32,720 --> 00:11:34,440 Mit dem Lobmeier Johann. 204 00:11:34,600 --> 00:11:37,080 Weißt du das? Ach, so ein Schmarrn! 205 00:11:37,560 --> 00:11:39,680 Nein, das ist kein Schmarrn. 206 00:11:40,320 --> 00:11:42,920 Auf dem Papier bin ich noch verheiratet. 207 00:11:43,080 --> 00:11:45,800 Aber das wollte ich dir gern selber sagen. 208 00:11:47,800 --> 00:11:51,720 Ich gehe jetzt, das musst du erstmal verdauen. 209 00:11:51,920 --> 00:11:54,920 Und wenn du magst, reden wir morgen darüber. 210 00:11:55,120 --> 00:11:56,520 Allein. 211 00:11:56,680 --> 00:12:00,080 Du sollst dich raushalten! Wie oft noch? 212 00:12:00,320 --> 00:12:03,880 Raushalten soll ich mich, wenn die dich zum Narren macht? 213 00:12:04,040 --> 00:12:05,560 Dich und deine Familie! 214 00:12:05,720 --> 00:12:08,080 Die tanzt dir doch auf der Nase rum! 215 00:12:08,240 --> 00:12:12,520 Verheiratet ist sie und das hat sie dir auch noch verheimlicht! 216 00:12:13,960 --> 00:12:16,520 Hoffentlich kann die Mama schlafen. 217 00:12:16,680 --> 00:12:19,200 Die hat echt gemeint, da läuft was. 218 00:12:20,000 --> 00:12:21,880 Läuft da was? 219 00:12:22,840 --> 00:12:26,040 Da steht jetzt aber keine Jungfrau neben mir, oder? 220 00:12:26,200 --> 00:12:27,720 Enttäusch mich nicht! 221 00:12:28,440 --> 00:12:33,800 Meine Jungfernschaft hat die Eva aus Baierkofen an sich gerissen. 222 00:12:33,960 --> 00:12:36,840 So ist es und nicht anders. Die Sperl Eva? 223 00:12:37,640 --> 00:12:40,800 Meine Fresse, das wünsche ich dir nicht! 224 00:12:41,160 --> 00:12:43,560 Die ist ja zwei Jahre über dir, die? 225 00:12:43,880 --> 00:12:45,640 Genau die. 226 00:12:46,440 --> 00:12:49,160 Hast du einen Hang zu älteren Frauen? 227 00:12:49,520 --> 00:12:51,360 Ach, Schmarrn. 228 00:12:52,400 --> 00:12:56,760 Ich finde ja schon, dass die ihre Vorzüge haben. 229 00:12:57,160 --> 00:12:59,320 Theoretisch meinst du. 230 00:13:00,080 --> 00:13:02,000 Traust du mir nicht zu, was? 231 00:13:02,640 --> 00:13:05,360 Da bräuchte ich erst einmal Beweise: 232 00:13:05,520 --> 00:13:07,280 Daten und Fakten. 233 00:13:07,440 --> 00:13:09,800 Soll ich Fotos machen oder was? 234 00:13:09,960 --> 00:13:11,960 Die werden doch eh unscharf. 235 00:13:12,120 --> 00:13:14,120 Bei mir ist gar nix unscharf. 236 00:13:14,280 --> 00:13:17,560 Vielleicht lade ich dich ja zum Fotografieren ein. 237 00:13:18,040 --> 00:13:20,440 Da kann ich wirklich drauf verzichten. 238 00:13:21,600 --> 00:13:23,320 Ich geh ins Bett. 239 00:13:23,880 --> 00:13:25,360 Und du? 240 00:13:26,880 --> 00:13:28,960 Ich komme auch gleich. 241 00:13:29,320 --> 00:13:34,000 Wartest du noch, bis sich Caro in dein Bett geschlichen hat? 242 00:13:37,760 --> 00:13:40,080 Der Flori, der ist so ein wilder! 243 00:13:40,240 --> 00:13:45,160 Ich kann mir nicht vorstellen, dass das mit der Laura das einzige war. 244 00:13:45,320 --> 00:13:47,320 Was? Ich dachte da lief nix. 245 00:13:47,480 --> 00:13:51,080 Sie wurden zusammen auf dem Mädchenklo erwischt. 246 00:13:52,000 --> 00:13:55,840 Du weißt schon, dass der Flori der jüngere Bruder ist, hmm? 247 00:13:56,200 --> 00:13:59,680 Ach, die sind doch total unterschiedlich. 248 00:13:59,840 --> 00:14:03,360 Der Ludwig ist viel ernster und ruhiger. 249 00:14:03,720 --> 00:14:05,720 Stille Wasser sind tief. 250 00:14:05,880 --> 00:14:07,840 Genau das gefällt mir ja so. 251 00:14:08,120 --> 00:14:11,240 Beim Flori ist die Klappe das allergrößte. 252 00:14:11,400 --> 00:14:13,280 Wie bei fast allen Jungs. 253 00:14:16,560 --> 00:14:19,440 Wie ist denn das eigentlich bei dir? 254 00:14:19,600 --> 00:14:22,120 Was? Ja ... 255 00:14:22,640 --> 00:14:24,600 Mit der Erfahrung halt. 256 00:14:24,760 --> 00:14:26,160 Ach so. 257 00:14:26,600 --> 00:14:28,640 Da gab es mal einen: Philipp. 258 00:14:28,800 --> 00:14:31,520 Aber das hat sich dann leider erledigt. 259 00:14:31,800 --> 00:14:34,200 Ja und habt ihr ...? 260 00:14:34,760 --> 00:14:36,760 Wart ihr richtig zusammen? 261 00:14:37,200 --> 00:14:40,560 Ich finde schon. Aber ich war ihm wohl zu schüchtern. 262 00:14:40,720 --> 00:14:45,040 Männer mögen es, glaube ich, wenn die Frau die Initiative ergreift. 263 00:14:47,080 --> 00:14:48,640 Mhm. 264 00:14:56,920 --> 00:15:00,480 Huhuu! Was macht denn ihr da um die Zeit? 265 00:15:01,520 --> 00:15:03,360 Frieden schließen. 266 00:15:03,520 --> 00:15:07,120 Es tut mir leid, dass ich dich so zusammengeputzt hab. 267 00:15:07,280 --> 00:15:08,680 Du hast recht gehabt. 268 00:15:08,840 --> 00:15:12,760 Die Landfrauen wollen sich wegen dem Angebot bedanken. 269 00:15:13,000 --> 00:15:15,560 Kaum warst du weg, waren alle begeistert. 270 00:15:15,920 --> 00:15:17,480 Schmeichelhaft. 271 00:15:17,640 --> 00:15:20,840 Die waren dir gegenüber ein wenig befangen. 272 00:15:21,000 --> 00:15:23,840 Weil du keine von uns Landfrauen bist. 273 00:15:24,160 --> 00:15:26,320 Das könnte sich aber ändern. 274 00:15:26,480 --> 00:15:29,000 Ich, eine Landfrau? Wo ist das Problem? 275 00:15:29,640 --> 00:15:33,080 Das kommt jetzt ein bisserl plötzlich. 276 00:15:33,520 --> 00:15:35,440 Sind wir dir zu provinziell? 277 00:15:35,840 --> 00:15:38,920 Nein, ich muss nur nochmal drüber nachdenken. 278 00:15:39,080 --> 00:15:41,640 Das machst. Aber wenn du nicht willst, - 279 00:15:41,800 --> 00:15:44,320 - dann red nicht mehr so gescheit daher. 280 00:15:46,080 --> 00:15:48,800 Überleg es dir. Mich würde es freuen! 281 00:15:49,160 --> 00:15:50,680 Jetzt gehen wir aber. 282 00:15:51,240 --> 00:15:52,760 Pfüat euch! 283 00:15:52,920 --> 00:15:55,320 Aus dir wird nie eine Landfrau. 284 00:15:55,480 --> 00:15:59,000 Wieso? Weil du eine Städterin bist. 285 00:15:59,160 --> 00:16:01,840 Ich bin hier geboren und aufgewachsen. 286 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Dann beweise es. 287 00:16:05,160 --> 00:16:06,560 Gewonnen, Oma. 288 00:16:06,720 --> 00:16:08,480 Ich überlege es mir. 289 00:16:13,240 --> 00:16:14,640 Grüß dich! 290 00:16:15,240 --> 00:16:16,960 Servus. 291 00:16:19,720 --> 00:16:21,640 Du, ich hab es jetzt eilig, - 292 00:16:21,800 --> 00:16:25,440 - aber ich würde mich heute Abend gern mit dir treffen. 293 00:16:25,720 --> 00:16:28,760 Freilich, die Saskia hat sicher auch Lust. 294 00:16:28,920 --> 00:16:31,680 Nein, ich meine eigentlich ... allein. 295 00:16:32,200 --> 00:16:34,680 Ja, ich finde auch, dass es Zeit wird. 296 00:16:34,960 --> 00:16:37,080 Gell? Immer mit den anderen ... 297 00:16:37,440 --> 00:16:39,840 Da findet man nie Zeit zum, ähm ... 298 00:16:40,000 --> 00:16:41,840 Reden. 299 00:16:42,000 --> 00:16:45,200 Stimmt, so wird das nie was bei uns. 300 00:16:46,760 --> 00:16:49,160 Ja, ähm ... vor allem ist das - 301 00:16:49,320 --> 00:16:52,160 - so eine Sache mit der Zeit ... 302 00:16:52,320 --> 00:16:54,440 Die einen brauchen mehr ... 303 00:16:54,600 --> 00:16:56,400 Die anderen weniger ... 304 00:16:56,720 --> 00:16:59,280 Das ist vor allem eine Sache des ... 305 00:16:59,440 --> 00:17:00,840 Des Timings. 306 00:17:01,680 --> 00:17:03,800 Ich brauche eher mehr Zeit. 307 00:17:04,160 --> 00:17:06,240 Ich meine, ich komme sicher. 308 00:17:06,560 --> 00:17:10,000 Wenn du magst, ich hätte heute schon Zeit für dich. 309 00:17:10,280 --> 00:17:11,840 Okay. 310 00:17:12,520 --> 00:17:14,200 Ich freu mich. 311 00:17:14,880 --> 00:17:16,320 Pfüat di. 312 00:17:16,920 --> 00:17:18,480 Servus. 313 00:17:21,640 --> 00:17:23,880 Wer oder was ist dir denn begegnet? 314 00:17:24,040 --> 00:17:25,920 Gibt es hier ein Marienwunder? 315 00:17:26,080 --> 00:17:28,480 Ach, du mit deinem Schmarrn. 316 00:17:33,600 --> 00:17:37,000 Maria? Kannst du mir den Brief bitte einwerfen, - 317 00:17:37,160 --> 00:17:39,320 - wenn du nach Freising fährst? 318 00:17:39,480 --> 00:17:41,960 Freilich. Rechtsanwalts-Kanzlei Rosner? 319 00:17:42,120 --> 00:17:43,920 Gibt es Ärger in der Firma? 320 00:17:44,080 --> 00:17:47,680 Nein, aber ich mache es jetzt amtlich, meine Scheidung. 321 00:17:48,160 --> 00:17:50,280 Bist du dir da sicher? Ja. 322 00:17:50,480 --> 00:17:52,760 Hoffentlich geht das gut. 323 00:17:53,080 --> 00:17:56,280 Der Rosner sagt, es ist eine reine Formsache. 324 00:17:56,440 --> 00:17:59,440 Der Lobmeier muss gar nicht anwesend sein. 325 00:17:59,600 --> 00:18:02,640 Schließlich ist er vor 32 Jahren abgehauen. 326 00:18:03,000 --> 00:18:07,080 Benachrichtigen werden sie ihn. Was machst du, wenn er antanzt? 327 00:18:07,240 --> 00:18:08,920 Du weißt doch, wie er ist. 328 00:18:09,080 --> 00:18:12,480 Er hat dich auf den Spiel- Schulden sitzen gelassen. 329 00:18:12,640 --> 00:18:14,440 Der hat sich nicht geändert. 330 00:18:14,720 --> 00:18:17,600 Der wird Unterhalt fordern. Meinst du? 331 00:18:18,040 --> 00:18:20,160 Vom Finanziellen mal abgesehen: 332 00:18:20,320 --> 00:18:22,480 Willst du dir das wirklich antun? 333 00:18:23,160 --> 00:18:25,360 Den ganzen Kummer, die Wut, - 334 00:18:25,720 --> 00:18:28,920 - die emotionale Erpressung nochmal aufkochen? 335 00:18:30,640 --> 00:18:33,720 Ist dir das mit dem Joseph wirklich so wichtig? 336 00:18:37,120 --> 00:18:39,760 Du reißt bloß alte Wunden wieder auf. 337 00:18:51,800 --> 00:18:53,960 Ich geh bloß in die Gaststube. 338 00:18:54,120 --> 00:18:57,800 Bevor ich über die Mädels herfalle, sage ich Bescheid. 339 00:18:57,960 --> 00:18:59,560 Keine Angst. 340 00:18:59,720 --> 00:19:01,960 Die Carolin ist bei uns zu Gast. 341 00:19:02,160 --> 00:19:05,040 Ich will, dass ihr euch anständig benehmt. 342 00:19:05,240 --> 00:19:06,960 Ich bin ja nicht blind. 343 00:19:07,160 --> 00:19:09,520 Du kannst nicht immer alles sehen. 344 00:19:09,680 --> 00:19:13,280 Du musst besser in die innere Sicherheit investieren. 345 00:19:13,440 --> 00:19:14,840 Wanzen, Kameras ... 346 00:19:15,200 --> 00:19:18,600 Also so was Freches! 347 00:19:19,400 --> 00:19:23,360 Hast du dich schon anständig benommen gegenüber unserem Gast? 348 00:19:23,760 --> 00:19:25,800 So richtig anständig mein ich. 349 00:19:26,040 --> 00:19:29,160 Freilich, das mache ich heute Abend. 350 00:19:29,360 --> 00:19:31,720 Wir können es kaum mehr abwarten. 351 00:19:36,840 --> 00:19:38,600 So ein Sauwetter! 352 00:19:38,880 --> 00:19:41,560 Lange warte ich nicht mehr. 353 00:19:41,720 --> 00:19:44,280 Sonst kommt er doch um die Zeit. 354 00:19:45,320 --> 00:19:47,440 Mhmm! Und? 355 00:19:47,840 --> 00:19:49,360 Schmeckt wie immer. 356 00:19:49,600 --> 00:19:53,960 Dann passt es. Ich habe einen neuen Gewürzlieferanten, Bio. 357 00:19:54,280 --> 00:19:56,320 Gab es Ärger mit dem alten? 358 00:19:56,720 --> 00:20:01,240 Nein, aber es prüfe, wer sich ewig bindet, ob er nicht doch was ... 359 00:20:01,600 --> 00:20:05,120 Entschuldige, mit den Lieferanten meine ich halt. 360 00:20:05,440 --> 00:20:08,080 Passt schon. Hat die Theres geratscht. 361 00:20:08,480 --> 00:20:10,760 Hätte ich mir denken können. 362 00:20:12,840 --> 00:20:14,280 Papa, schau: 363 00:20:15,240 --> 00:20:17,680 Für mich ist das eine halbe Stunde, - 364 00:20:17,840 --> 00:20:20,480 - dann ist die Rosi geschieden und frei. 365 00:20:21,280 --> 00:20:24,040 Schon, es geht mich eh nix an. 366 00:20:24,200 --> 00:20:26,760 Außerdem sind wir eh nur befreundet. 367 00:20:27,160 --> 00:20:28,320 Ach komm, Papa! 368 00:20:28,480 --> 00:20:30,600 Deswegen der ganze Aufwand? 369 00:20:30,760 --> 00:20:32,560 Dass ich nicht lache! 370 00:20:33,840 --> 00:20:38,760 Ja, schon. Auch wenn es in meinem Alter ein Blödsinn ist. 371 00:20:38,920 --> 00:20:41,080 Aber ich würde es machen. 372 00:20:41,600 --> 00:20:43,880 Heiraten? 373 00:20:44,800 --> 00:20:47,160 Das muss ja nicht gleich sein. 374 00:20:47,520 --> 00:20:49,960 Entschieden ist auch noch nix. 375 00:20:50,760 --> 00:20:52,920 Außerdem gehören zwei dazu. 376 00:20:54,720 --> 00:20:57,320 Entschuldigung, dürfen wir rein? 377 00:20:57,480 --> 00:21:00,160 Wir suchen ein ruhiges Plätzchen. 378 00:21:00,440 --> 00:21:03,520 Selbstverständlich, nehmen Sie Platz. Grüß Gott. 379 00:21:04,600 --> 00:21:07,280 Das wäre doch quasi kein Umweg für Sie, - 380 00:21:07,440 --> 00:21:10,600 - wenn Sie über Lansing statt Emmersried fahren. 381 00:21:10,960 --> 00:21:14,040 Lansing ist doch viel bayrischer, authentischer. 382 00:21:14,200 --> 00:21:17,440 Das wäre doch auch ein Vorteil für die Touristen. 383 00:21:18,080 --> 00:21:21,320 Jetzt schauen wir mal: 384 00:21:21,480 --> 00:21:23,640 Eigene Dateien. 385 00:21:23,840 --> 00:21:25,640 Öffnen. 386 00:21:25,800 --> 00:21:28,640 Power Point, Lansing Info. 387 00:21:31,080 --> 00:21:32,600 Haben Sie es jetzt bald? 388 00:21:32,760 --> 00:21:36,280 Das verstehe ich nicht, es steht doch so auf dem Zettel. 389 00:21:36,440 --> 00:21:38,200 Darf ich? 390 00:21:38,360 --> 00:21:40,360 Äh ja, Annalena. 391 00:21:41,320 --> 00:21:44,400 In so einem Fall immer "Escape" drücken. 392 00:21:44,560 --> 00:21:47,520 Respekt Annalena, Respekt. 393 00:21:47,680 --> 00:21:50,760 Das sollten mehr Frauen können, mehr Landfrauen. 394 00:21:50,920 --> 00:21:53,000 Eine eigene Plattform wäre gut, - 395 00:21:53,680 --> 00:21:56,240 - aber die Gemeinde hat kein Geld dafür. 396 00:21:56,960 --> 00:22:00,920 Frauen, gell? Die denken halt immer ans Geld. 397 00:22:01,360 --> 00:22:03,800 Wir müssen auch noch übers Geld reden. 398 00:22:03,960 --> 00:22:05,920 Wie meinen Sie das jetzt? 399 00:22:06,640 --> 00:22:09,000 Da hilft jetzt kein "Escape" mehr. 400 00:22:09,400 --> 00:22:12,400 Das ist jetzt aber unfair. 401 00:22:13,000 --> 00:22:14,960 Man sollte sich halt auskennen. 402 00:22:15,120 --> 00:22:17,160 Wollen Sie eine Schulung bei mir? 403 00:22:17,320 --> 00:22:21,840 So frech ist man bloß bei euch in Frankfurt, gell? 404 00:22:22,160 --> 00:22:26,840 Wenn Sie etwas gegen Preußen haben, komme ich mit meinem Bus nicht. 405 00:22:27,000 --> 00:22:31,240 Touristen sind von Haus aus Preußen oder noch viel schlimmer! 406 00:22:33,400 --> 00:22:35,560 Wir haben grad telefoniert. 407 00:22:35,720 --> 00:22:37,240 Burgl geht es ganz gut. 408 00:22:37,440 --> 00:22:39,400 Sie lässt dich herzlich grüßen. 409 00:22:39,560 --> 00:22:41,080 Wann kommt sie wieder? 410 00:22:41,560 --> 00:22:42,920 Sie hat gemeint bald. 411 00:22:43,080 --> 00:22:44,720 Was auch immer das heißt. 412 00:22:44,880 --> 00:22:48,240 Es dauert halt so lange, wie es dauert. 413 00:22:48,400 --> 00:22:50,600 So lange ist sie eben in Würzburg. 414 00:22:51,000 --> 00:22:53,960 Besuchst du mich bloß oder brauchst du was? 415 00:22:55,320 --> 00:22:58,000 Ja, ich brauche was. 416 00:22:58,160 --> 00:23:01,080 Solche Blasenpflaster. 417 00:23:01,240 --> 00:23:04,560 Das kommt vom dauernden Umherlaufen beim Bedienen. 418 00:23:05,280 --> 00:23:07,160 Im Brunner-Wirt. 419 00:23:07,320 --> 00:23:09,760 Das Wichtigste sind gescheite Schuhe. 420 00:23:09,920 --> 00:23:11,560 Ich hol dir ein Pflaster. 421 00:23:20,080 --> 00:23:23,200 Du, das finde ich aber nicht so gut! 422 00:23:23,360 --> 00:23:25,920 Dass ich dich gar nicht mehr sehe. 423 00:23:26,080 --> 00:23:27,520 Wie geht es dir denn? 424 00:23:27,680 --> 00:23:29,080 Alles bestens. 425 00:23:29,240 --> 00:23:31,640 Komm mich doch heute Abend besuchen?! 426 00:23:32,000 --> 00:23:34,160 Ich kenn dich ja gar nicht mehr. 427 00:23:34,640 --> 00:23:37,920 Ein Geschenk des Hauses! Danke. 428 00:23:38,400 --> 00:23:40,960 Heute Abend habe ich keine Zeit. 429 00:23:41,120 --> 00:23:42,960 Da hab ich schon was vor. 430 00:23:43,440 --> 00:23:45,720 Die Frauen-WG ist wohl recht aktiv? 431 00:23:46,440 --> 00:23:48,360 Ja, die Frauen-WG ... ja. 432 00:23:49,840 --> 00:23:52,440 Pass auf, dass du genug Schlaf kriegst. 433 00:23:53,000 --> 00:23:54,680 Du bist schon ganz blass. 434 00:23:55,080 --> 00:23:56,680 Ja. 435 00:24:03,800 --> 00:24:05,720 Mit Avocado-Geschmack. 436 00:24:06,160 --> 00:24:07,560 Danke. 437 00:24:14,000 --> 00:24:15,880 Der steht dir! 438 00:24:16,640 --> 00:24:18,200 Der gehört meiner Mutter. 439 00:24:18,360 --> 00:24:20,200 Die braucht den eh nicht mehr. 440 00:24:20,360 --> 00:24:23,280 Wir gehen heute ins "Why not?", kommst du mit? 441 00:24:23,720 --> 00:24:28,960 Heute? Nein, ich habe mir eine Blase gelaufen. 442 00:24:29,120 --> 00:24:30,720 Schlimm? 443 00:24:30,880 --> 00:24:32,400 Es tut halt weh. 444 00:24:32,800 --> 00:24:35,560 Dann bleibe ich auch da. 445 00:24:36,000 --> 00:24:37,720 Nein, nein. Nein. 446 00:24:39,400 --> 00:24:41,080 Wegen Ludwig, oder? 447 00:24:42,480 --> 00:24:46,480 Ja vielleicht. Das verstehe ich natürlich. 448 00:24:46,640 --> 00:24:50,760 Dann gehe ich mal ins Bad, die Konkurrenz schläft nicht. 449 00:24:57,160 --> 00:24:59,080 Und Caroline, passt alles? 450 00:24:59,400 --> 00:25:00,840 Danke, Frau Brunner. 451 00:25:01,000 --> 00:25:02,920 Wenn Sie den Ludwig suchen, - 452 00:25:03,080 --> 00:25:04,280 - der ist nicht da. 453 00:25:29,200 --> 00:25:31,680 Und, hast du deine Sache erledigt? 454 00:25:31,840 --> 00:25:34,720 Es tut mir leid, dass du es so erfahren hast. 455 00:25:35,200 --> 00:25:38,680 Das war ein "gefundenes Fressen" für die Mama. 456 00:25:40,520 --> 00:25:42,280 Bist du mir jetzt böse? 457 00:25:42,760 --> 00:25:45,520 Nein. Da bin ich aber froh. 458 00:25:47,160 --> 00:25:50,280 Hast du nie an Scheidung gedacht? Mei, Joseph ... 459 00:25:50,720 --> 00:25:52,120 Wie? 460 00:25:53,680 --> 00:25:57,320 Ich habe Angst, ich könnte "schlafende Hunde" wecken. 461 00:25:57,760 --> 00:26:01,280 Eine Scheidung würde mich finanziell ruinieren. 462 00:26:01,440 --> 00:26:04,200 Du kennst den Lobmeier. Er ist ein Gauner. 463 00:26:04,360 --> 00:26:07,160 Er würde mir mein Vermögen streitig machen. 464 00:26:07,320 --> 00:26:09,720 Ich kann mich nicht scheiden lassen. 465 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Aber was wird aus uns beiden? 466 00:26:56,880 --> 00:26:59,000 Aber ... Du wolltest es doch. 467 00:26:59,560 --> 00:27:03,800 Du hast es doch zu mir und zum Flori gesagt. Das hab ich gehört. 468 00:27:04,120 --> 00:27:06,640 Deswegen hab ich gedacht ... 469 00:27:11,400 --> 00:27:13,680 Das war doch deine Idee. 470 00:27:14,560 --> 00:27:17,080 Das ist echt okay für mich. 471 00:27:17,680 --> 00:27:20,280 Caro, ... Das ... Das ist alles ... 472 00:27:21,000 --> 00:27:22,320 ... irgendwie ... 473 00:27:23,760 --> 00:27:25,080 Pfüat di. 474 00:27:38,520 --> 00:27:40,800 Ich weiß, das schaut für dich aus, - 475 00:27:40,960 --> 00:27:44,480 - als hätte ich mich damals nach dem Geld entschieden. 476 00:27:44,640 --> 00:27:47,400 Schmarrn. Aber so war es nicht. 477 00:27:47,560 --> 00:27:50,640 Es war das Härteste, was ich je erlebt habe. 478 00:27:51,160 --> 00:27:54,840 Dann haut der mit dem vielen Geld der Familie ab! 479 00:27:55,320 --> 00:27:59,840 Ich hab mich damals so geschämt. Vor allem vor meinen Vater. 480 00:28:00,000 --> 00:28:02,840 Er hat mich ja gewarnt vor dem Johann. 481 00:28:03,560 --> 00:28:05,240 Ich verstehe es, Rosi. 482 00:28:05,720 --> 00:28:11,120 Das kannst du gar nicht verstehen. Du musst mich doch unmöglich finden. 483 00:28:11,920 --> 00:28:17,000 Ob du verheiratet bist oder nicht, das ändert an uns beiden nichts. 484 00:28:17,160 --> 00:28:20,600 Ich mag dich, wie du bist. Ob du willst oder nicht. 485 00:28:21,080 --> 00:28:23,240 Wirklich? Ja. 486 00:28:23,680 --> 00:28:25,680 Ach, Joseph ... 487 00:28:32,400 --> 00:28:33,600 Titelsong: 488 00:28:33,760 --> 00:28:35,760 Dahoam is Dahoam. 489 00:28:35,960 --> 00:28:39,040 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 490 00:28:39,560 --> 00:28:40,960 Dahoam is Dahoam. 491 00:28:41,120 --> 00:28:43,920 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 492 00:28:44,080 --> 00:28:46,560 Da kannst du jeden Menschen fragen. 493 00:28:46,720 --> 00:28:50,720 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 494 00:28:58,120 --> 00:29:01,440 Wissen Sie, was Putzen und Yoga gemeinsam haben? 495 00:29:01,600 --> 00:29:03,680 Es wird von Frauen gemacht. 496 00:29:03,840 --> 00:29:07,080 In Lansing gibt es sogar eine Gruppe dafür. 497 00:29:07,240 --> 00:29:09,920 Keine Yoga-Gruppe wie sonst überall. 498 00:29:10,080 --> 00:29:13,920 Sondern fürs Putzen. Die heißen bei uns Landfrauen. 499 00:29:14,080 --> 00:29:17,160 Und denen helfe ich jetzt beim Auskehren. 500 00:29:17,320 --> 00:29:20,560 Denn in Lansing muss dringend mal aufgeräumt werden. 501 00:29:20,760 --> 00:29:21,760 Mitmachen! 502 00:29:22,400 --> 00:29:26,080 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 503 00:29:27,305 --> 00:30:27,388 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm