"Dahoam is Dahoam" Vermeintlich Vater

Name: "Dahoam is Dahoam" Vermeintlich Vater
Released: 2025

ID	13202566
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Vermeintlich Vater
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37286920
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Vermeintlich Vater · 16.06.25 _ Folge 3572.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,880 Hast du das Bier genommen? - Ja. 3 00:00:04,960 --> 00:00:07,840 Ich will dich hier nimmer sehen. Das war's für dich. 4 00:00:08,040 --> 00:00:11,240 Ich habe gehofft, dass ihm die Arbeit bei Ihnen hilft, 5 00:00:11,320 --> 00:00:15,000 dass er sich in Lansing wohlfühlt. - Geben Sie nicht auf. 6 00:00:15,080 --> 00:00:18,560 Buben in dem Alter fangen erst hinterher das Denken an. 7 00:00:18,760 --> 00:00:20,160 Ist Hubert sehr sauer? 8 00:00:21,160 --> 00:00:22,840 Er ist immer nett zu ihm. 9 00:00:23,280 --> 00:00:25,400 Wollen Sie ihm nicht die Wahrheit sagen? 10 00:00:25,600 --> 00:00:28,880 Ein DNA-Test ist heutzutage kein Problem mehr 11 00:00:28,960 --> 00:00:30,400 und kostet nicht die Welt. 12 00:00:31,200 --> 00:00:33,720 Sodala, jetzt. 13 00:00:37,480 --> 00:00:38,840 Dann war's das schon. 14 00:00:38,920 --> 00:00:40,600 Oh, entschuldigen Sie. 15 00:00:42,440 --> 00:00:43,840 Können Sie mir erklären, 16 00:00:43,920 --> 00:00:46,360 was unsere Post in Ihrer Privatwohnung macht? 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,840 --> 00:01:37,360 Ich bin zwar kein Experte für Briefgeheimnis, 29 00:01:37,560 --> 00:01:39,400 aber es gibt gewiss Richtlinien, 30 00:01:39,480 --> 00:01:42,280 die verbieten, dass man Privatpost mit heimnimmt. 31 00:01:42,920 --> 00:01:45,000 Ich hätte den Brief morgen abgeschickt. 32 00:01:45,080 --> 00:01:47,440 Das beantwortet nicht meine Frage. 33 00:01:47,520 --> 00:01:51,040 Warum haben Sie den Brief vom Kiosk mit hierher genommen? 34 00:01:56,280 --> 00:01:57,760 Herr Kirchleitner ... 35 00:02:01,080 --> 00:02:03,080 Ich hab den Brief nicht gebraucht. 36 00:02:03,160 --> 00:02:05,920 Ich hätte nur die Briefmarke gebraucht. 37 00:02:06,760 --> 00:02:07,760 Wie bitte? 38 00:02:10,720 --> 00:02:12,760 Für einen DNA-Test. 39 00:02:13,720 --> 00:02:14,880 Was? 40 00:02:17,080 --> 00:02:20,600 Wieso brauchen Sie einen DNA-Test von mir? 41 00:02:22,040 --> 00:02:23,440 Weil ... 42 00:02:24,320 --> 00:02:26,840 Weil ... ich glaube, ... 43 00:02:27,760 --> 00:02:29,280 ... Sie sind Leons Vater. 44 00:02:37,200 --> 00:02:39,960 So, Franzi hört noch einen Podcast. 45 00:02:40,040 --> 00:02:42,920 Und ich kann endlich mein neues Buch lesen. 46 00:02:44,440 --> 00:02:46,160 Ich hätt auch gern wieder Zeit, 47 00:02:46,240 --> 00:02:48,560 dass ich mal ein neues Buch lesen könnt. 48 00:02:50,080 --> 00:02:52,440 Da sind ja meine beiden Lieblingsdamen. 49 00:02:53,920 --> 00:02:56,160 Du bist allweil noch am Arbeiten. - Ja. 50 00:02:56,240 --> 00:02:57,520 Leider. 51 00:02:57,600 --> 00:03:00,440 Es gibt ein größeres Problem mit dem Gemeindeblatt. 52 00:03:01,360 --> 00:03:05,600 Ich dachte, der Streit zwischen Ulla und Moni wegen dem Kuchenrezept 53 00:03:05,680 --> 00:03:06,920 ist beigelegt. 54 00:03:07,000 --> 00:03:11,120 Ja, schon, aber in der Druckerei ist die Maschine ausgefallen. 55 00:03:11,200 --> 00:03:13,080 Sie können morgen nicht liefern. 56 00:03:13,280 --> 00:03:15,280 Das wird doch kein Weltuntergang sein, 57 00:03:15,360 --> 00:03:17,640 wenn das ein paar Tage später rauskommt. 58 00:03:17,720 --> 00:03:19,800 Nein, das muss morgen geliefert werden. 59 00:03:19,880 --> 00:03:22,400 Wir können zwar in der Amtsstube kopieren, 60 00:03:22,480 --> 00:03:24,240 aber ich hab das Papier nicht. 61 00:03:24,320 --> 00:03:26,080 Das muss ich auch noch besorgen. 62 00:03:26,960 --> 00:03:29,080 Hast du morgen nicht dein BCU-Treffen? 63 00:03:29,160 --> 00:03:31,560 Ja, aber es hilft ja nix. 64 00:03:31,640 --> 00:03:32,960 Jetzt mal ganz im Ernst: 65 00:03:33,160 --> 00:03:36,280 Ist es so wichtig, dass das Kasblattl morgen rauskommt? 66 00:03:36,480 --> 00:03:37,600 Ja, allerdings. 67 00:03:37,680 --> 00:03:40,920 Es gibt einen Haufen Lansinger, und die wollen das haben. 68 00:03:41,000 --> 00:03:43,440 Da stehen auch alle wichtigen Termine drin, 69 00:03:43,520 --> 00:03:45,240 z.B. runde Geburtstage ... 70 00:03:45,320 --> 00:03:49,800 ... oder vom Landratsamt oder von unserer Amtsstube. 71 00:03:50,200 --> 00:03:52,840 Ich bin heilfroh, dass die Landfrauen das machen 72 00:03:52,920 --> 00:03:54,320 seit Kathis Wegzug. 73 00:03:54,400 --> 00:03:57,120 Oder der Termin fürs nächste Seifenkistl-Rennen. 74 00:03:57,200 --> 00:03:58,920 Nein, ich hab's schon kapiert. 75 00:03:59,000 --> 00:04:02,920 Das Gemeindeblatt ist ein ganz bedeutsames Kommunikationsmittel. 76 00:04:03,000 --> 00:04:05,160 Und weil ich so ein guter Mitbürger bin, 77 00:04:05,240 --> 00:04:07,080 kümmer ich mich um den Druck. 78 00:04:08,240 --> 00:04:10,160 Im Ernst? 79 00:04:10,240 --> 00:04:13,400 Und tätest du das auch gescheit machen? - Also ... 80 00:04:13,480 --> 00:04:16,760 Ich bin die zuverlässigste Landfrau überhaupt. 81 00:04:16,840 --> 00:04:19,680 Ich werd meine Rikscha nehmen, nach Baierkofen fahren 82 00:04:19,760 --> 00:04:21,400 und das Papier abholen. 83 00:04:21,480 --> 00:04:24,400 Wenn das so ist, nehm ich dein Angebot dankend an. 84 00:04:25,080 --> 00:04:26,280 Ja? - Ja. 85 00:04:26,360 --> 00:04:27,760 Also gut. 86 00:04:34,520 --> 00:04:36,280 Ich ... 87 00:04:36,360 --> 00:04:38,360 ... der Vater vom Leon. 88 00:04:39,960 --> 00:04:42,400 Das kann ja gar nicht sein. 89 00:04:42,480 --> 00:04:44,680 Warum sollte Rana in dem Brief lügen? 90 00:04:44,760 --> 00:04:47,720 Nein, das hab ich gar nicht so gemeint. 91 00:04:47,800 --> 00:04:50,120 Vielleicht hat sie was verwechselt. 92 00:04:50,200 --> 00:04:51,640 Ich ... 93 00:04:52,360 --> 00:04:55,120 Die Wahrscheinlichkeit, dass ich Kinder zeugen kann, 94 00:04:55,200 --> 00:04:56,920 ist verschwindend gering. 95 00:04:57,000 --> 00:04:58,680 Und das war nur eine Nacht. 96 00:04:58,880 --> 00:05:03,240 Allein dass wir Franzi gekriegt haben, ist schon ein kleines Wunder. 97 00:05:03,840 --> 00:05:07,840 Das Leben sorgt für seltsame Wendungen. 98 00:05:08,440 --> 00:05:09,880 Ja. 99 00:05:10,440 --> 00:05:13,360 Aber warum hat mich die Rana nicht kontaktiert, 100 00:05:13,440 --> 00:05:15,840 als sie gemerkt hat, dass sie schwanger ist? 101 00:05:15,920 --> 00:05:17,600 Sie hätt mich doch gefunden. 102 00:05:17,680 --> 00:05:20,240 Es gibt bloß eine Brauerei Kirchleitner. 103 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Rana wusste, dass Sie verheiratet sind. 104 00:05:24,720 --> 00:05:27,840 Sie wollte keine Schande über die Familie bringen. 105 00:05:28,320 --> 00:05:30,120 Und über Ihre. 106 00:05:32,680 --> 00:05:36,600 Aber Leon weiß nix von dem Brief und dass ich der Vater sein könnt? 107 00:05:36,800 --> 00:05:38,480 Nein. 108 00:05:38,560 --> 00:05:42,040 Das sollte auch so bleiben, bis ich den Beweis habe. 109 00:05:42,920 --> 00:05:44,320 Ach so, ja. 110 00:05:45,120 --> 00:05:50,040 Damit hätten Sie meine DNA auf der Briefmarke für einen Test. 111 00:05:52,720 --> 00:05:54,920 (Leon) Anneanne? 112 00:05:55,000 --> 00:05:57,720 Rate mal, wie viel Trinkgeld ich heute gemacht hab. 113 00:05:57,800 --> 00:05:59,080 Puh! 114 00:05:59,160 --> 00:06:03,560 Herr Kirchleitner hat deine Abrechnungen gebracht. 115 00:06:07,520 --> 00:06:09,520 Grüß dich, Leon. 116 00:06:10,280 --> 00:06:13,280 Dann ... pack ich's wieder. 117 00:06:13,760 --> 00:06:17,160 Danke, Herr Kirchleitner, dass Sie extra gekommen sind. 118 00:06:17,240 --> 00:06:19,760 Ja, das versteht sich von selbst. 119 00:06:20,520 --> 00:06:21,560 Auf Wiederschauen. 120 00:06:22,880 --> 00:06:24,320 Auf Wiedersehen. 121 00:06:31,520 --> 00:06:33,640 Das hätte er per Post schicken können. 122 00:06:33,720 --> 00:06:35,480 Er war nur nett. 123 00:06:36,040 --> 00:06:37,560 Nett? 124 00:06:37,640 --> 00:06:40,080 Jetzt, nachdem sie mich rausgeschmissen haben? 125 00:06:40,160 --> 00:06:42,000 Das merkst du selber, oder? 126 00:06:44,000 --> 00:06:50,074 127 00:06:51,200 --> 00:06:54,160 Eigentlich wollt ich schon zwei Stunden früher da sein. 128 00:06:54,240 --> 00:06:56,880 Aber ein paar Kartler wollten nicht heimgehen. 129 00:06:56,960 --> 00:07:00,240 Ich hoff, du hast mit dem Essen nicht auf mich gewartet. 130 00:07:01,320 --> 00:07:03,920 Also ab halb zehn dann nicht mehr. 131 00:07:05,680 --> 00:07:07,880 Es tut mir so leid. 132 00:07:09,080 --> 00:07:11,800 Bist du mir arg böse? - Ach was. 133 00:07:11,880 --> 00:07:13,040 Obwohl es schön wäre, 134 00:07:13,120 --> 00:07:16,040 wenn wir wieder Zeit für ein gemeinsames Essen hätten, 135 00:07:16,120 --> 00:07:18,080 in Ruhe, zu einer zivilen Zeit. 136 00:07:19,640 --> 00:07:21,880 Du hättest dir keinen Wirt suchen dürfen. 137 00:07:21,960 --> 00:07:23,520 Deine Mama hat dich gewarnt. 138 00:07:23,600 --> 00:07:26,200 Ein Grund mehr, diesem Ratschlag nicht zu folgen. 139 00:07:27,800 --> 00:07:31,080 Ich weiß, dass wir in letzter Zeit nicht oft zum Essen kommen. 140 00:07:31,160 --> 00:07:33,360 Und das ist so schade, aber ... 141 00:07:33,440 --> 00:07:37,280 Weißt du, was? Morgen Abend koch ich für uns zwei. 142 00:07:37,880 --> 00:07:39,000 Hast du da Zeit? 143 00:07:40,080 --> 00:07:41,400 Die nehm ich mir. 144 00:07:41,600 --> 00:07:43,160 Sehr schön, aber ... 145 00:07:43,240 --> 00:07:47,080 Ich fänd's noch schöner, wenn wir gemeinsam kochen. 146 00:07:48,040 --> 00:07:51,600 Du brauchst den Wettbewerb. Du willst wissen, wer besser kocht. 147 00:07:51,680 --> 00:07:53,040 So ein Quatsch, nein. 148 00:07:53,120 --> 00:07:55,960 Ich will nur, dass wir was zusammen machen. 149 00:07:56,040 --> 00:07:58,920 Du kannst es ruhig zugeben. Es ist dein Ehrgeiz. 150 00:07:59,920 --> 00:08:02,080 Pass auf, wir machen das so: 151 00:08:02,160 --> 00:08:04,640 Du übernimmst den Hauptgang, ich das Dessert, 152 00:08:04,720 --> 00:08:07,400 und das ganz entspannt, ohne Aufwand. 153 00:08:08,560 --> 00:08:09,840 Bist du dir da sicher? 154 00:08:10,240 --> 00:08:12,320 Auf jeden Fall. 155 00:08:28,000 --> 00:08:29,400 So. 156 00:08:29,480 --> 00:08:30,600 Schwer sind sie, 157 00:08:30,680 --> 00:08:32,840 als würde man Mühlsteine transportieren. 158 00:08:32,920 --> 00:08:35,240 So bleibst du fit. - Ja, schon. 159 00:08:36,200 --> 00:08:38,760 Dann können wir loslegen mit dem Drucken. - Mhm. 160 00:08:38,840 --> 00:08:40,800 Wie viele brauchen wir? - 700. 161 00:08:41,000 --> 00:08:42,920 700? Du spinnst ja. 162 00:08:43,680 --> 00:08:45,640 Jedes hat mindestens 10 Seiten. 163 00:08:45,720 --> 00:08:48,000 Mit Nachhaltigkeit hat das nichts zu tun. 164 00:08:48,200 --> 00:08:50,880 Ja, aber für viele Lansinger ist das wichtig. 165 00:08:50,960 --> 00:08:53,200 Es müsste eine andere Möglichkeit geben, 166 00:08:53,280 --> 00:08:56,840 dass man die Nachrichten ohne den Papierwahn verbreitet. 167 00:08:57,640 --> 00:09:00,200 Das Ganze nur online ist auch keine Lösung. 168 00:09:00,280 --> 00:09:03,920 Viele alte Leute haben keinen Computer. Was machen die dann? 169 00:09:05,480 --> 00:09:09,640 Schade ist, sie blättern es durch und schmeißen es weg. 170 00:09:09,720 --> 00:09:13,600 Das mag schon sein. Trotzdem hat Frau Kirchleitner recht: 171 00:09:13,800 --> 00:09:16,840 Das Gemeindeblatt ist wichtig fürs Zusammenleben im Dorf. 172 00:09:18,400 --> 00:09:20,080 Ja. 173 00:09:22,000 --> 00:09:25,840 So viele Äpfel und Karotten. Da wird sich der Purzel freuen. 174 00:09:25,920 --> 00:09:29,400 Ja. Das ist lieb von Annalena, dass sie dir das geschenkt hat. 175 00:09:29,480 --> 00:09:31,920 Und dass Theres deine Reithose geflickt hat. 176 00:09:32,000 --> 00:09:34,360 Hubert, sperrst du bitte den Kofferraum auf? 177 00:09:34,440 --> 00:09:37,960 Es ist schön, dass du mal ganz entspannt im Reitstall sein kannst, 178 00:09:38,040 --> 00:09:41,200 ohne Hausaufgaben, findest du nicht? - Und wie. 179 00:09:41,280 --> 00:09:43,560 Wir machen heute einen Gruppenausritt. 180 00:09:43,640 --> 00:09:45,920 Nach dem Purzel schau ich auch noch. 181 00:09:47,240 --> 00:09:48,920 Papa, beeil dich. 182 00:09:49,120 --> 00:09:52,400 Ich will heute noch zum Stall. - Jaja, ich hab's ... 183 00:09:52,600 --> 00:09:54,640 (Franzi) Lisa wartet schon auf mich. 184 00:09:54,840 --> 00:09:57,120 (Uschi) Hubert, der Franzi pressiert's. 185 00:09:57,800 --> 00:09:59,160 Ja. 186 00:09:59,920 --> 00:10:01,760 Wo hab ich den Schlüssel? 187 00:10:02,640 --> 00:10:04,920 Hubert, nimm halt den. 188 00:10:07,680 --> 00:10:09,280 Du wirst echt langsam alt. 189 00:10:11,640 --> 00:10:12,840 Wenn ich nicht wüsst, 190 00:10:12,920 --> 00:10:15,640 dass bei der Nachuntersuchung alles in Ordnung war, 191 00:10:15,840 --> 00:10:17,280 tät ich mir Sorgen machen. 192 00:10:17,360 --> 00:10:20,920 Hast du schlecht geschlafen? Oder warum bist du so abwesend? 193 00:10:21,000 --> 00:10:23,040 Ich hab bloß grad viel im Kopf. 194 00:10:24,640 --> 00:10:26,000 Aber vergiss bitte nicht, 195 00:10:26,080 --> 00:10:28,840 dass du meinen Blazer aus der Reinigung mitbringst. 196 00:10:28,920 --> 00:10:31,760 Das hab ich mir schon in den Kalender geschrieben. 197 00:10:31,840 --> 00:10:33,360 Papa? 198 00:10:48,280 --> 00:10:51,360 Und in ein paar Tagen fahren wir nach München ins Theater 199 00:10:51,440 --> 00:10:53,480 und schauen den Sommernachtstraum an. 200 00:10:53,560 --> 00:10:57,160 Ich darf nicht vergessen, dass ich die Karten besorg. 201 00:10:57,240 --> 00:11:00,560 Und heut Abend springt der Papa für dich in der Gaststube ein. 202 00:11:00,640 --> 00:11:03,560 Ja, ich wollt einen entspannten Abend mit ihr haben. 203 00:11:03,640 --> 00:11:04,880 Wir kochen miteinander. 204 00:11:06,000 --> 00:11:08,560 Ich mach die Hauptspeise und sie den Nachtisch. 205 00:11:08,640 --> 00:11:11,160 Okay. Was willst du jetzt kochen? 206 00:11:11,720 --> 00:11:16,520 Meine berühmten Fleischpflanzerl mit irgendeiner Beilage. 207 00:11:17,280 --> 00:11:19,120 Hauptsache, irgendwas mit Fleisch. 208 00:11:19,200 --> 00:11:21,520 Ich muss ausnutzen, dass Lien nicht da ist. 209 00:11:21,600 --> 00:11:24,440 Vielleicht überlegst du dir was Aufwendigeres. 210 00:11:24,520 --> 00:11:27,840 Die Vera macht ganz bestimmt ein raffiniertes Dessert. 211 00:11:28,560 --> 00:11:31,840 Sie hat fest versprochen, dass es was ganz Einfaches gibt. 212 00:11:32,040 --> 00:11:33,480 Und das glaubst du? 213 00:11:34,080 --> 00:11:36,600 Wie oft hast du schon für die Vera gekocht? 214 00:11:38,600 --> 00:11:39,800 Noch nie so richtig. 215 00:11:40,560 --> 00:11:43,400 Dann tät ich mich gescheit ins Zeug legen. 216 00:11:43,480 --> 00:11:46,480 Liebe geht durch den Magen. Den Spruch kennst du, oder? 217 00:11:49,720 --> 00:11:52,760 Eine Himbeer-Charlotte? Echt jetzt? 218 00:11:52,840 --> 00:11:55,320 So kompliziert ist die nun auch wieder nicht. 219 00:11:55,400 --> 00:11:58,040 Ich wär schon beim Biskuitteig raus. 220 00:11:58,120 --> 00:11:59,360 Lien, schau her. 221 00:11:59,440 --> 00:12:02,440 Wenn du wirklich deine Ruhe haben willst vor den Mücken, 222 00:12:02,520 --> 00:12:03,840 dann nimm bitte das. 223 00:12:03,920 --> 00:12:06,320 Das kostet zwar mehr, aber hilft umso mehr. 224 00:12:06,520 --> 00:12:09,760 Okay. Was bekommst du? - 12,80 Euro, bitte. 225 00:12:10,240 --> 00:12:12,640 Wo soll's hingehen? An den Lansinger Weiher? 226 00:12:12,840 --> 00:12:15,360 Ja, unsere Klasse trifft sich dort zum Grillen. 227 00:12:15,440 --> 00:12:16,600 Ach, cool. 228 00:12:16,680 --> 00:12:20,520 Ich hätt auch wieder Lust auf einen entspannten Nachmittag am See. 229 00:12:20,600 --> 00:12:24,080 Apropos entspannt, ich tät's in die Mittagspause packen, gell? 230 00:12:24,160 --> 00:12:25,320 Vera? 231 00:12:27,360 --> 00:12:28,440 Vera? 232 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 Was denn? 233 00:12:32,760 --> 00:12:35,120 "Einfach" war doch vorhin deine Ansage. 234 00:12:35,200 --> 00:12:37,680 Jetzt steigerst du dich trotzdem wieder rein. 235 00:12:37,760 --> 00:12:41,800 Jetzt fängst du auch noch an. Ich bin überhaupt nicht so ehrgeizig. 236 00:12:42,600 --> 00:12:43,840 Nein, überhaupt nicht. 237 00:12:44,640 --> 00:12:47,680 Ehrgeiz ist ganz gut, wenn man was erreichen will. 238 00:12:47,760 --> 00:12:50,120 Oder wenn man seinem Liebsten beweisen will, 239 00:12:50,200 --> 00:12:51,560 dass man besser kocht. 240 00:12:52,920 --> 00:12:54,280 Gut, ihr habt recht. 241 00:12:54,360 --> 00:12:58,440 Gregor macht sicher auch nicht so einen Aufriss wegen seinem Hauptgang. 242 00:12:59,040 --> 00:13:01,200 Es geht doch um einen schönen Abend. 243 00:13:01,400 --> 00:13:04,600 Ganz genau. Mir fällt schon was Simples ein. 244 00:13:06,920 --> 00:13:08,800 Du, sag mal, Spatzerl, 245 00:13:08,880 --> 00:13:12,720 meinst du, wir schaffen heut Mittag einen Spaziergang? 246 00:13:12,800 --> 00:13:16,400 Komm vorbei, wenn du fertig bist. Dann mach ich uns eine Brotzeit. 247 00:13:16,480 --> 00:13:17,680 * Läuten* 248 00:13:17,760 --> 00:13:19,400 Eha. 249 00:13:21,760 --> 00:13:25,360 Hört, hört, ihr Leut'! Jetzt wird's gleich gescheit! 250 00:13:25,440 --> 00:13:27,440 Weil jetzt kommt Neues! 251 00:13:28,520 --> 00:13:31,360 Und woher? Natürlich aus Lansing! 252 00:13:32,440 --> 00:13:34,080 Sodala. 253 00:13:34,280 --> 00:13:38,520 Und jetzt hört mir gut zu, weil jetzt wird's informativ. 254 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Passt auf. 255 00:13:42,000 --> 00:13:43,720 Wie ihr vielleicht schon wisst, 256 00:13:43,800 --> 00:13:46,960 kommt das Gemeindeblatt diesmal ein bissel später raus. 257 00:13:47,160 --> 00:13:49,640 Aber aufgrund meiner guten Beziehungen 258 00:13:49,720 --> 00:13:51,440 hab ich schon eins. 259 00:13:51,520 --> 00:13:53,760 Und da werd ich euch jetzt informieren 260 00:13:53,960 --> 00:13:56,600 mit den wichtigsten Sachen, schon vorab sozusagen. 261 00:13:57,920 --> 00:13:59,880 Die Müllabfuhr ... 262 00:13:59,960 --> 00:14:01,640 Na ja, gut. 263 00:14:01,720 --> 00:14:04,400 Entschuldigt, aber wann die Müllabfuhr kommt, 264 00:14:04,480 --> 00:14:06,040 das weiß mittlerweile jeder. 265 00:14:06,120 --> 00:14:09,640 Die kommt immer zur selben Zeit und zur selben Woche. 266 00:14:09,720 --> 00:14:11,440 Ach so, der TSV Lansing 267 00:14:11,520 --> 00:14:14,760 hat wieder mal gegen die Sportfreunde Emmersried gespielt 268 00:14:14,840 --> 00:14:16,960 und verloren. 269 00:14:17,040 --> 00:14:19,040 Auch nix Neues, oder? 270 00:14:19,120 --> 00:14:20,280 Was haben wir noch? 271 00:14:20,360 --> 00:14:23,960 Apotheken-Notdienst. Ja, ganz wichtig. 272 00:14:24,040 --> 00:14:27,720 Das, glaub ich, kann man sich auch schenken. 273 00:14:27,920 --> 00:14:30,680 Wenn ihr wissen wollt, wer Apotheken-Notdienst hat, 274 00:14:30,760 --> 00:14:33,800 kommt her und schaut auf die Tür, da steht's geschrieben. 275 00:14:33,880 --> 00:14:35,080 Versteht ihr? 276 00:14:35,160 --> 00:14:36,560 Ganz unrecht hat er nicht. 277 00:14:36,640 --> 00:14:39,040 Die meisten Infos findet man auch woanders. 278 00:14:39,680 --> 00:14:43,960 Die Frau Gruber aus der Bachstraße wird am Sonntag 90. 279 00:14:44,920 --> 00:14:48,000 Ein stolzes Alter. Ihr könnt ihr eure Aufwartung machen. 280 00:14:48,200 --> 00:14:50,640 Der Sascha, ha? - Künstler halt. 281 00:14:50,720 --> 00:14:55,160 In drei Tagen, überraschenderweise, ist wieder Fronleichnam. 282 00:14:55,240 --> 00:14:58,600 Mein lieber Gott. Das haben wir auch nicht gewusst. 283 00:14:58,680 --> 00:15:00,840 Wir haben noch was ganz Spezielles. 284 00:15:00,920 --> 00:15:05,760 Ein Rezept für einen Apfelkuchen nach Oma Gerti und Oma Nannerl. 285 00:15:06,680 --> 00:15:07,760 Jetzt passt auf. 286 00:15:07,840 --> 00:15:11,520 Ich hoff, ihr hat was zum Schreiben dabei oder ein gutes Gedächtnis. 287 00:15:11,600 --> 00:15:16,320 Man nehme Äpfel, jede Menge Äpfel. 288 00:15:16,520 --> 00:15:17,920 Ein Hund ist er schon. 289 00:15:18,000 --> 00:15:21,400 Findest du das lustig? Also ich nicht. 290 00:15:21,600 --> 00:15:25,160 Und dazu natürlich ein halbes Päckchen Backpulver. 291 00:15:25,720 --> 00:15:29,480 Oder ihr macht zwei Kuchen. Dann könnt ihr ein ganzes verbrauchen. 292 00:15:41,760 --> 00:15:45,120 Sag mir Bescheid, wie du das neue Diabetesmedikament verträgst. 293 00:15:45,200 --> 00:15:48,400 Bis jetzt hab ich nur Gutes gehört. - Das wird schon passen. 294 00:15:48,480 --> 00:15:50,040 Pfüat di. - Tschüss, Benedikt. 295 00:15:50,120 --> 00:15:52,440 Und grüß Moni von mir. - Das mach ich. 296 00:15:59,280 --> 00:16:02,960 Ach, Frau Sahin. Was kann ich denn für Sie tun? 297 00:16:04,280 --> 00:16:05,560 Sind Sie alleine? 298 00:16:05,760 --> 00:16:10,200 Wenn Herr Wagenbauer nicht irgendwo mit seiner Glocke rumspringt, ja. 299 00:16:10,880 --> 00:16:13,400 Ich habe es Herrn Kirchleitner gesagt. 300 00:16:15,280 --> 00:16:17,680 Wow. Wie ist es jetzt dazu gekommen? 301 00:16:18,200 --> 00:16:19,320 Das war Zufall. 302 00:16:20,480 --> 00:16:22,080 Wie hat er's aufgenommen? 303 00:16:22,160 --> 00:16:24,960 Er war schockiert. - Kein Wunder. 304 00:16:25,480 --> 00:16:27,000 Man erfährt nicht jeden Tag, 305 00:16:27,080 --> 00:16:29,840 dass man einen fast 18-jährigen Sohn hat. 306 00:16:29,920 --> 00:16:32,160 Ich glaube, es ist sehr schwierig für ihn. 307 00:16:32,240 --> 00:16:35,600 Er hat ja Familie. Und ich will nichts kaputt machen. 308 00:16:37,000 --> 00:16:39,680 Haben Sie über einen Vaterschaftstest gesprochen? 309 00:16:40,600 --> 00:16:43,560 Bevor wir dazu kamen, ist Leon nach Hause gekommen. 310 00:16:45,160 --> 00:16:47,200 D.h., der weiß immer noch nichts? 311 00:16:48,960 --> 00:16:50,360 Wie soll das weitergehen? 312 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 Ich weiß es nicht. 313 00:16:52,520 --> 00:16:55,640 Ich hab Herrn Kirchleitner eine Nachricht geschickt. 314 00:16:56,320 --> 00:16:58,560 Aber er hat noch nicht geantwortet? 315 00:17:00,240 --> 00:17:03,440 Der braucht bestimmt Zeit, um die Neuigkeit zu verdauen. 316 00:17:03,880 --> 00:17:06,680 Vielleicht war es falsch, dass ich es ihm gesagt hab. 317 00:17:06,880 --> 00:17:08,960 Nein, Frau Sahin. 318 00:17:09,040 --> 00:17:12,200 Ich bin mir sicher, dass Hubert sich bald bei Ihnen meldet. 319 00:17:12,280 --> 00:17:14,640 Dann finden Sie gemeinsam eine Lösung. 320 00:17:14,720 --> 00:17:15,720 Meinen Sie? 321 00:17:19,120 --> 00:17:21,240 So, schau her. - Danke. 322 00:17:22,720 --> 00:17:25,080 Grüß euch. - Grüß dich. 323 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 Tätest du mir bitte zwei Käsesemmeln machen? 324 00:17:27,800 --> 00:17:30,400 Auf der BCU-Sitzung hat's nur Süßes gegeben. 325 00:17:30,480 --> 00:17:33,160 Entschuldigt, wenn ich da so reinplatze, 326 00:17:33,240 --> 00:17:34,560 aber mir pressiert's. 327 00:17:34,640 --> 00:17:37,280 Ich muss mich noch ums Gemeindeblatt kümmern. 328 00:17:37,360 --> 00:17:40,880 Das, für das wir Landfrauen die Texte geliefert haben? 329 00:17:41,080 --> 00:17:43,600 Ja. Warum sagst du das so komisch? 330 00:17:45,120 --> 00:17:46,880 Weil ich das nicht so toll find, 331 00:17:46,960 --> 00:17:50,080 dass sich der Sascha zum Dank dafür über uns lustig macht. 332 00:17:52,120 --> 00:17:54,000 Das versteh ich jetzt nicht ganz. 333 00:17:54,920 --> 00:17:56,920 Er hat sich auf den Dorfplatz gestellt 334 00:17:57,000 --> 00:17:59,280 und aus dem Gemeindeblatt vorgelesen. 335 00:17:59,360 --> 00:18:02,280 Vorgelesen ... Vorgelesen ist gut gesagt. 336 00:18:02,360 --> 00:18:06,160 Lustig gemacht hat er sich. Dagegen muss man doch was tun. 337 00:18:07,040 --> 00:18:09,720 Moni, das ist das Erste, was ich jetzt hör. 338 00:18:09,800 --> 00:18:11,560 Was hat er eigentlich gesagt? 339 00:18:12,280 --> 00:18:15,640 Ich war selber nicht dabei, aber die Wieshuberin hat erzählt, 340 00:18:15,720 --> 00:18:19,080 dass er über das Kuchenrezept besonders hergezogen ist. 341 00:18:20,360 --> 00:18:25,160 Also, wenn das wirklich so war, dann tut mir das leid. 342 00:18:25,240 --> 00:18:28,000 Ich werd die Geschichte klären. Ich versprech's dir. 343 00:18:28,080 --> 00:18:32,800 Ich überleg mir in Zukunft genau, ob ich was zum Gemeindeblatt beisteuer. 344 00:18:33,520 --> 00:18:35,680 Pfüat euch. - Pfüat di. 345 00:18:36,440 --> 00:18:40,520 Als Erstes gibt's einen Rucolasalat mit Rinder-Carpaccio. 346 00:18:40,600 --> 00:18:44,880 Dann Schnitzel in Zitronensoße, Kartoffelgratin 347 00:18:44,960 --> 00:18:47,120 und zur Krönung Blattspinat. 348 00:18:48,120 --> 00:18:50,160 Das ist nicht dein Ernst, oder? 349 00:18:51,080 --> 00:18:53,000 Ich dachte, du magst Italienisch. 350 00:18:53,080 --> 00:18:56,480 Ja, aber wir haben gesagt, dass wir es ganz einfach halten. 351 00:18:56,560 --> 00:18:58,560 So kompliziert ist es auch nicht. 352 00:18:59,440 --> 00:19:01,600 Also, was gibt's als Nachspeise? 353 00:19:02,720 --> 00:19:04,520 Eis. 354 00:19:04,600 --> 00:19:06,120 Eis? - Eis. 355 00:19:07,120 --> 00:19:11,040 Selbst gemachtes Eis? - Selbst gekauftes Eis. 356 00:19:11,120 --> 00:19:13,200 Du musst nicht gleich so zwider werden. 357 00:19:13,280 --> 00:19:15,400 Du präsentierst dich hier als Superkoch. 358 00:19:15,480 --> 00:19:19,160 Und mir wirfst du vor, dass ich daraus einen Wettbewerb machen will. 359 00:19:19,240 --> 00:19:22,760 So abwegig ist das ja nicht. Ich wollte nicht neben dir abstinken. 360 00:19:22,840 --> 00:19:25,760 Bei uns geht's nur um Konkurrenz, oder wie? 361 00:19:25,840 --> 00:19:28,560 Ich kann nicht wissen, dass du bloß ein Eis kaufst. 362 00:19:28,640 --> 00:19:32,320 Wir wollten kochen. Das ist mehr, als nur eine Packung aufzumachen. 363 00:19:32,400 --> 00:19:35,840 Das sollte ohne Stress sein. - Den hatte ich vorher auch nicht. 364 00:19:36,040 --> 00:19:37,880 Der liegt jetzt an mir, oder was? 365 00:19:37,960 --> 00:19:40,440 Wenn ich zu ehrgeizig bin, passt dir das nicht. 366 00:19:40,520 --> 00:19:43,640 Wenn ich zu locker bin, auch nicht. Was willst du denn? 367 00:19:52,440 --> 00:19:54,520 Reicht dir das als Antwort? 368 00:19:58,520 --> 00:20:00,560 Dann tät ich sagen ... 369 00:20:00,640 --> 00:20:01,880 ... gleich zum Dessert? 370 00:20:02,920 --> 00:20:04,400 Ja. 371 00:20:10,920 --> 00:20:13,080 Ich hoff, Sie nehmen mir das nicht übel, 372 00:20:13,160 --> 00:20:15,320 dass ich so lang nicht geantwortet hab. 373 00:20:15,400 --> 00:20:19,040 Aber ich hab Zeit zum Nachdenken gebraucht. 374 00:20:19,120 --> 00:20:22,640 Ich hab mir das mit dem DNA-Test überlegt. 375 00:20:23,440 --> 00:20:25,800 Ich tät den gern machen. 376 00:20:26,440 --> 00:20:28,960 Das heißt nicht, dass ich der Rana nicht glaub, 377 00:20:29,040 --> 00:20:30,840 dass der Leon mein Sohn ist. 378 00:20:31,840 --> 00:20:34,200 Wir alle brauchen Gewissheit. 379 00:20:34,400 --> 00:20:38,920 Wenn der Test positiv ist und die Vaterschaft bestätigt, 380 00:20:39,000 --> 00:20:42,320 dann steh ich selbstverständlich zu meiner Verantwortung, 381 00:20:42,400 --> 00:20:43,480 auch finanziell. 382 00:20:44,040 --> 00:20:47,600 Um Geld geht es mir nicht. Bitte denken Sie das nicht. 383 00:20:47,680 --> 00:20:53,040 Ich wünsche mir, dass Leon endlich seinen Vater kennenlernt. 384 00:20:54,080 --> 00:20:57,440 Aber bitte sagen Sie dem Buben nix von dem Test, 385 00:20:57,520 --> 00:20:59,320 bevor das Ergebnis da ist. 386 00:20:59,400 --> 00:21:02,160 Vorher red ich mit meiner Familie auch nicht. 387 00:21:02,240 --> 00:21:03,960 Gut. 388 00:21:04,040 --> 00:21:05,680 Wenn Sie einverstanden sind, 389 00:21:05,760 --> 00:21:08,000 tät ich die Sache gern in die Hand nehmen, 390 00:21:08,080 --> 00:21:10,800 vorausgesetzt, dass Sie mir vertrauen. 391 00:21:10,880 --> 00:21:13,960 Ich bin mir sicher, dass Sie mich nicht betrügen werden. 392 00:21:14,040 --> 00:21:17,560 Ich weiß, wie schwierig die ganze Situation für Sie ist. 393 00:21:18,440 --> 00:21:22,080 Ich geb zu, ich bin ganz schön durch den Wind seit gestern. 394 00:21:22,160 --> 00:21:25,360 Ich will mir nicht vorstellen, was meine Familie dazu sagt, 395 00:21:25,440 --> 00:21:26,920 wenn es dazu kommt. 396 00:21:27,000 --> 00:21:32,960 Ich bräuchte jetzt eine DNA-Probe von Leon. 397 00:21:33,040 --> 00:21:36,280 Am besten ein paar Haare, vielleicht mit Wurzeln. 398 00:21:37,760 --> 00:21:41,240 Moment. Ich hole seine Bürste. 399 00:21:52,200 --> 00:21:54,280 Eha, du bist ja noch gar nicht daheim. 400 00:21:54,480 --> 00:21:57,920 Du siehst doch, dass ich mich um die Gemeindeblätter kümmer. 401 00:21:58,000 --> 00:22:00,240 Das hab ich alles schon mit Ulla erledigt. 402 00:22:00,320 --> 00:22:02,800 Das hätt schon längst verteilt werden sollen. 403 00:22:04,120 --> 00:22:05,200 Ich hab sogar ... 404 00:22:06,400 --> 00:22:09,400 ... die Nachrichten auf eine besondere Weise verteilt. 405 00:22:09,480 --> 00:22:11,720 Indem du dich auf den Dorfplatz stellst 406 00:22:11,800 --> 00:22:15,080 und die Landfrauen ausrichtest. Das hab ich schon mitgekriegt. 407 00:22:15,160 --> 00:22:17,640 Ach, manche Leute haben keinen Sinn für Humor. 408 00:22:19,000 --> 00:22:22,480 Du hättest das Papier besorgen und es mit Ulla ausdrucken sollen. 409 00:22:22,680 --> 00:22:27,080 Und nicht dich als Ausscheller hinstellen und rumschreien. 410 00:22:27,160 --> 00:22:30,240 Geh, das war praktisch eine kleine Kunstaktion, 411 00:22:30,320 --> 00:22:33,440 damit mal frischer Wind in das Blatt reinkommt 412 00:22:33,520 --> 00:22:34,880 und man den Leuten zeigt, 413 00:22:34,960 --> 00:22:37,680 dass man Nachrichten auch anders verbreiten kann 414 00:22:37,880 --> 00:22:39,960 außer mit dem ganzen Papierwahnsinn. 415 00:22:40,160 --> 00:22:44,520 Ich weiß, dass du das Gemeindeblatt nicht für ernst nimmst, 416 00:22:44,600 --> 00:22:47,560 aber warum musst du das immer belächeln und abwerten? 417 00:22:47,640 --> 00:22:49,720 Das ist für die Lansinger wichtig. 418 00:22:50,920 --> 00:22:52,560 Nimm bitte zur Kenntnis, 419 00:22:52,640 --> 00:22:55,080 dass ich als Bürgermeisterin verpflichtet bin, 420 00:22:55,160 --> 00:22:58,360 die Lansinger mit Informationen zu versorgen. 421 00:22:58,440 --> 00:23:01,080 Und wie ich das mach, ist immer noch meine Sache. 422 00:23:01,160 --> 00:23:04,080 Verstanden? - Ja, ich hab's kapiert. 423 00:23:04,760 --> 00:23:07,240 Tut mir leid, wenn ich dir Stress gemacht hab. 424 00:23:07,320 --> 00:23:09,120 Du kannst es wiedergutmachen. 425 00:23:09,200 --> 00:23:12,680 Der Hochrieder Jakob, der sonst die Blätter verteilt, 426 00:23:12,760 --> 00:23:14,520 ist krank geworden. 427 00:23:15,120 --> 00:23:16,120 Und das heißt? 428 00:23:17,840 --> 00:23:19,760 Dass wir zwei Postbote spielen. 429 00:23:21,280 --> 00:23:22,600 700 Stück? 430 00:23:22,800 --> 00:23:24,400 Ja, freilich. 431 00:23:24,480 --> 00:23:26,720 Schließlich hat nicht jeder in Lansing 432 00:23:26,800 --> 00:23:28,840 deine Kunstaktion mitgekriegt. 433 00:23:42,480 --> 00:23:45,760 So, dann legen wir endlich mal los. - Okay. 434 00:23:46,840 --> 00:23:48,760 Also ich tät sagen, 435 00:23:48,840 --> 00:23:52,000 du wäschst den Rucola, und ich mach das Rinder-Carpaccio. 436 00:23:52,680 --> 00:23:54,720 Ich krieg die Hilfsarbeiten, oder was? 437 00:23:54,800 --> 00:23:57,440 Wir können es auch gern andersrum machen. 438 00:23:58,800 --> 00:24:02,520 Wir müssen auch gar nicht kochen, obwohl ich dafür gekommen bin. 439 00:24:04,040 --> 00:24:06,800 Dafür bist du gekommen? Gut zu wissen. 440 00:24:07,000 --> 00:24:10,160 Du musst nicht gleich grantig werden. Es war doch so schön. 441 00:24:10,240 --> 00:24:11,240 Hey, Gregor. 442 00:24:11,320 --> 00:24:13,760 Ich will nicht streiten. - Ich auch nicht. 443 00:24:13,840 --> 00:24:16,800 Ich fand nur die Versöhnung danach echt ganz schön. 444 00:24:18,760 --> 00:24:20,640 Ach, na ja ... 445 00:24:20,840 --> 00:24:24,600 Wenn du noch einen Nachschlag vom Dessert haben willst, dann ... 446 00:24:25,000 --> 00:24:26,080 Dann? 447 00:24:26,640 --> 00:24:29,120 Also ... nimmer kochen? 448 00:24:29,200 --> 00:24:32,040 Vielleicht später oder morgen. 449 00:24:32,120 --> 00:24:35,320 Wir verbringen eh viel zu wenig Zeit miteinander. 450 00:24:39,640 --> 00:24:42,400 Einen wunderschönen Feierabend. - Servus. 451 00:24:42,480 --> 00:24:44,200 Ich hätt da eine Lektüre. 452 00:24:44,280 --> 00:24:47,760 Das ist das neue Gemeindeblatt. - Danke schön. 453 00:24:47,960 --> 00:24:52,320 Das kann ich nachher im Bett lesen. Dann schlaf ich sofort ein. 454 00:24:52,400 --> 00:24:54,880 Danke, aber ich brauch's nicht. 455 00:24:55,080 --> 00:24:56,400 Ich nehm schon eins. 456 00:24:56,480 --> 00:25:00,240 Allein, weil da das Kuchenrezept von der Moni drin ist. 457 00:25:00,320 --> 00:25:01,680 Ich brauch auch keins. 458 00:25:01,880 --> 00:25:05,760 Zumindest die Termine der Gemeinde stehen auf der Internetseite. 459 00:25:05,840 --> 00:25:07,720 Es wär ja schade ums Papier. 460 00:25:08,600 --> 00:25:10,000 Gut. - Danke schön. 461 00:25:10,080 --> 00:25:11,720 Danke. - Bitte. 462 00:25:14,440 --> 00:25:16,600 Hast du ihn gehört? "Schade ums Papier". 463 00:25:18,040 --> 00:25:19,520 Was darf ich euch bringen? 464 00:25:19,720 --> 00:25:22,400 Eine Apfelsaftschorle. - Für mich auch. 465 00:25:22,480 --> 00:25:25,040 Wie viele Gemeindeblätter darf ich hier lassen? 466 00:25:25,600 --> 00:25:26,600 Zwei langen. 467 00:25:26,680 --> 00:25:29,680 Eins für die Übernachtungsgäste und eins für die Mama. 468 00:25:29,760 --> 00:25:32,680 Ach so. Du liest selber nimmer da drin? 469 00:25:32,760 --> 00:25:35,680 Ich find, es ist ein bissel fad geworden. 470 00:25:35,760 --> 00:25:37,760 Früher war immer eine Geschichte drin, 471 00:25:37,840 --> 00:25:40,240 die mich interessiert hat, aber jetzt ... 472 00:25:40,320 --> 00:25:43,520 Ja, als Kathi das gemacht hat, war es inhaltlich pfiffiger, 473 00:25:43,600 --> 00:25:44,760 das muss ich zugeben. 474 00:25:44,840 --> 00:25:48,760 Aber deine Ausscheller-Aktion hab ich lustig gefunden. 475 00:25:48,840 --> 00:25:51,800 Das war das Beste an dem neuen Gemeindeblatt. 476 00:25:53,560 --> 00:25:55,160 * Räuspern * 477 00:26:03,280 --> 00:26:04,280 Hubert. 478 00:26:05,120 --> 00:26:07,080 Ah, grüß dich. 479 00:26:08,240 --> 00:26:10,120 Hast du's dir gemütlich gemacht? 480 00:26:10,960 --> 00:26:12,720 Ist die Franzi schon im Bett? 481 00:26:12,920 --> 00:26:16,440 Die übernachtet bei der Lisa. Warst du bis jetzt in Baierkofen? 482 00:26:18,720 --> 00:26:19,920 Wieso Baierkofen? 483 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Du wolltest meinen Blazer aus der Reinigung holen. 484 00:26:23,880 --> 00:26:24,960 Auweh. 485 00:26:25,760 --> 00:26:27,240 Hubert. 486 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 Na ja, nicht so schlimm, aber ich frag mich, 487 00:26:29,880 --> 00:26:31,480 wo du grad deinen Kopf hast. 488 00:26:32,880 --> 00:26:35,240 Wenn mir einmal was durchrutscht. 489 00:26:35,320 --> 00:26:39,240 Ja, aber du warst heut früh schon so komisch neben der Spur. 490 00:26:39,320 --> 00:26:40,680 Warum kommst du so spät? 491 00:26:40,880 --> 00:26:43,440 Du bist doch schon um halb sieben aus dem Büro. 492 00:26:44,600 --> 00:26:46,920 Ich hab noch was zu erledigen gehabt. 493 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 Und was? 494 00:26:48,080 --> 00:26:51,160 Jetzt nimm mich halt nicht so in die Zange. 495 00:26:52,680 --> 00:26:55,080 Ich hab dir eine ganz normale Frage gestellt. 496 00:26:58,120 --> 00:26:59,800 Was ist los mit dir? 497 00:26:59,880 --> 00:27:02,680 Was soll schon los sein? Gar nix ist ... 498 00:27:03,320 --> 00:27:06,960 Das glaub ich dir nicht. Irgendwas treibt dich doch um. 499 00:27:07,840 --> 00:27:10,880 Gibt's in der Brauerei Probleme, von denen ich nix weiß? 500 00:27:10,960 --> 00:27:12,480 Geh, Schmarrn. 501 00:27:14,200 --> 00:27:16,040 Aber was ist dann? 502 00:27:18,480 --> 00:27:20,960 Irgendwas stimmt doch nicht mit dir. 503 00:27:30,360 --> 00:27:32,160 Was für ein Dessert hat's jetzt 504 00:27:32,240 --> 00:27:33,840 bei Vera und Gregor gegeben? 505 00:27:36,080 --> 00:27:38,040 Was lachen Sie jetzt so? 506 00:27:40,680 --> 00:27:41,920 Okay. 507 00:27:42,000 --> 00:27:44,120 So, Schluss mit 508 00:27:44,200 --> 00:27:46,200 der täglichen Putzroutine. 509 00:27:46,280 --> 00:27:48,880 Ich bin immer froh, wenn das abends erledigt ist. 510 00:27:48,960 --> 00:27:51,760 Dann muss am nächsten Tag keiner meckern. 511 00:27:51,960 --> 00:27:53,960 Untertitelung: BR 2025 512 00:27:54,305 --> 00:28:54,749 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm