"Dahoam is Dahoam" Er steht auf mich?!

Name: "Dahoam is Dahoam" Er steht auf mich?!
Released: 2025

ID	13202591
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Er steht auf mich?!
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37527987
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Er steht auf mich_. · 09.07.25 _ Folge 3585.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,000 Sie wollt uns verkuppeln. 3 00:00:04,080 --> 00:00:06,880 Wir könnten Moni einen kleinen Denkzettel verpassen. 4 00:00:07,080 --> 00:00:08,440 Dann machen wir das. 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,400 Dann ... seid ihr ... 6 00:00:11,600 --> 00:00:12,960 ... zusammen. Ja. 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,520 Macht ihr etwa Urlaub? 8 00:00:14,720 --> 00:00:15,760 Eine Weltreise. 9 00:00:16,800 --> 00:00:18,880 Zeigt Lien dir noch die kalte Schulter? 10 00:00:19,080 --> 00:00:20,960 Warum sagst du dann bei Maja ab? 11 00:00:21,160 --> 00:00:25,080 Wenn Lien bei dem Video mitmacht, kannst du Zeit mit ihr verbringen. 12 00:00:25,440 --> 00:00:27,560 Maja, ich kann schon die Kamera machen. 13 00:00:27,760 --> 00:00:31,560 Dann brauchst du mich ja gar nicht. - Bitte, lass mich nicht hängen. 14 00:00:31,760 --> 00:00:32,960 Wenn's dir hilft ... 15 00:00:33,160 --> 00:00:36,600 Was machst du denn da? Geh wieder auf deinen Platz. 16 00:00:36,680 --> 00:00:38,880 Wollen wir noch am Weiher chillen? 17 00:00:39,080 --> 00:00:40,080 Kein Interesse. 18 00:00:40,280 --> 00:00:41,600 Entspann dich mal. 19 00:00:41,800 --> 00:00:45,280 Ich hab's schon gecheckt. - Nee, anscheinend nicht. 20 00:00:45,480 --> 00:00:48,960 Schau, wie er dich anschmachtet. Der steht doch total auf dich. 21 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 22 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 23 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 24 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 26 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 27 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 28 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 31 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 32 00:01:34,760 --> 00:01:36,600 Quatsch. - Ach, bitte. 33 00:01:36,800 --> 00:01:39,360 Schau doch mal, bitte. 34 00:01:39,440 --> 00:01:42,520 Aber schon echt süß, dass du das nicht glaubst. 35 00:01:42,600 --> 00:01:43,720 Wobei ... 36 00:01:43,800 --> 00:01:48,720 Also dass ein Typ wie der Leon auf Nerds und Gscheidhaferl steht ... 37 00:01:50,840 --> 00:01:53,640 Aber das ist doch voll der Jackpot, oder? 38 00:01:57,480 --> 00:01:59,480 Was ist denn los? Das ist doch super. 39 00:01:59,680 --> 00:02:01,600 Du stehst doch auch total auf ihn. 40 00:02:02,840 --> 00:02:04,680 Das hast du schon mal behauptet. 41 00:02:04,760 --> 00:02:06,920 Und ich lag damit auch so falsch, oder? 42 00:02:08,280 --> 00:02:11,040 Also, was ist jetzt der Plan? 43 00:02:14,520 --> 00:02:19,000 Wenn du das Video heut noch hochladen willst, sollten wir weitermachen. 44 00:02:19,080 --> 00:02:22,960 Okay. Also machen wir jetzt einen Themenwechsel? 45 00:02:23,040 --> 00:02:25,440 Ja, gut. Das ist deine Entscheidung. 46 00:02:29,400 --> 00:02:31,320 Sie schläft schon wieder. 47 00:02:32,960 --> 00:02:36,000 Also sagt mal, wegen eurer Reise ... 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,320 Wann habt ihr euch das überlegt? 49 00:02:39,400 --> 00:02:41,560 Wollt ihr wirklich ein Jahr wegbleiben? 50 00:02:42,920 --> 00:02:44,480 Ja, so ungefähr. 51 00:02:45,080 --> 00:02:48,800 (Patrick) Ich hätt vorgeschlagen, wir fangen in Hamburg an. 52 00:02:48,880 --> 00:02:50,680 Dann fahren wir zuerst nach Oslo. 53 00:02:50,880 --> 00:02:53,800 Du musst unbedingt meine Freunde kennenlernen. - Gern. 54 00:02:53,880 --> 00:02:56,280 Und die Fjorde sollen auch total schön sein. 55 00:02:56,360 --> 00:02:59,200 (Patrick) Wir können vom Boot aus die Lachse angeln. 56 00:02:59,400 --> 00:03:02,280 Dann müssen wir unbedingt Richtung Süden. 57 00:03:02,360 --> 00:03:06,000 Wir müssen ausnutzen, dass die Sissi noch kein Schulkind ist. 58 00:03:06,080 --> 00:03:08,840 (Patrick) Was glaubst du, wie ihr das gefallen wird? 59 00:03:08,920 --> 00:03:12,560 Asien, Afrika, die wilden Tiere ... 60 00:03:12,640 --> 00:03:17,600 Und für uns Sonne, Palmen, Strand, türkisblaues Wasser. 61 00:03:17,680 --> 00:03:21,600 Alles, wovon andere immer träumen. Das wird ein Abenteuer. 62 00:03:22,240 --> 00:03:24,240 So lang kennt ihr euch noch nicht. 63 00:03:24,320 --> 00:03:27,120 Habt ihr euch das wirklich gut überlegt? 64 00:03:27,800 --> 00:03:30,840 Wenn man sich nix traut, wird man nix erreichen. 65 00:03:31,720 --> 00:03:34,880 Kochen auf einem Kreuzfahrtschiff, in der Sterneküche ... 66 00:03:34,960 --> 00:03:37,480 Ich bin immer ins kalte Wasser gesprungen. 67 00:03:37,560 --> 00:03:39,400 Und ... 68 00:03:39,480 --> 00:03:42,080 ... diesmal springen Sophia und ich gemeinsam. 69 00:03:45,440 --> 00:03:48,920 Das wird bestimmt ... Ich geh rauf zum Benedikt. 70 00:03:49,120 --> 00:03:50,600 Gute Nacht. 71 00:03:51,800 --> 00:03:53,640 Gute Nacht, Moni. 72 00:04:00,120 --> 00:04:01,680 Hast du ihr Gesicht gesehen? 73 00:04:01,760 --> 00:04:05,080 War das nicht ein bissel zu viel? Sie ist richtig erschrocken. 74 00:04:05,160 --> 00:04:08,080 Aber das ist doch der Sinn an der Sache. 75 00:04:08,160 --> 00:04:11,120 Die macht sich jetzt bestimmt total Gedanken. 76 00:04:11,200 --> 00:04:13,280 Das hält die Moni schon aus. 77 00:04:14,200 --> 00:04:18,880 Wegen der Kupplerei hat sie sich so eine kleine Lektion schon verdient. 78 00:04:21,120 --> 00:04:22,600 Stimmt. 79 00:04:28,320 --> 00:04:29,520 Grüß dich. - Hallo. 80 00:04:31,360 --> 00:04:34,720 Frau Mitbewohnerin macht es sich schon häuslich. 81 00:04:34,800 --> 00:04:37,560 Die meisten Bücher hab ich in der Wohnung gelassen, 82 00:04:37,640 --> 00:04:39,680 aber ein paar brauch ich. - Verstehe. 83 00:04:39,760 --> 00:04:42,640 Aber beschwer dich nicht, wenn Annalena sie nimmt. 84 00:04:42,720 --> 00:04:46,440 Mein Schwager hilft dir gar nicht? - Der musste noch mal runter. 85 00:04:48,240 --> 00:04:50,560 Ist es nicht etwas spät für eine Wanderung? 86 00:04:50,640 --> 00:04:52,760 Ich würd nicht ohne Stirnlampe gehen. 87 00:04:52,840 --> 00:04:55,160 Schaut fesch aus, oder? Ist ganz neu. 88 00:04:55,240 --> 00:04:56,240 Ja. 89 00:04:57,760 --> 00:04:59,520 Grüß euch. - Hallo. 90 00:04:59,600 --> 00:05:01,960 Bereit für unseren nächsten Gipfel? 91 00:05:05,320 --> 00:05:08,320 Hättest du mich beraten statt dem Hubert, 92 00:05:08,400 --> 00:05:10,680 tät es dir jetzt gefallen. 93 00:05:10,760 --> 00:05:13,400 Das tut's doch auch. Schau. 94 00:05:13,480 --> 00:05:16,000 Ich hab mir bloß das Gleiche gekauft. 95 00:05:16,200 --> 00:05:18,040 Oh nein. - Nein. 96 00:05:20,000 --> 00:05:21,200 Zwei Dumme ... 97 00:05:21,280 --> 00:05:23,360 Also zwei Modische, ein Gedanke. 98 00:05:26,320 --> 00:05:28,560 Das bringst du morgen zurück. 99 00:05:28,640 --> 00:05:30,960 Wieso? Um so einen schneidigen Partnerlook 100 00:05:31,040 --> 00:05:33,520 täten uns einige beneiden. - Wirklich nicht. 101 00:05:33,600 --> 00:05:36,800 Das Gleiche anziehen tun nur ganz besondere Pärchen. 102 00:05:36,880 --> 00:05:38,920 Was für welche? 103 00:05:39,000 --> 00:05:40,680 Ja, so ... 104 00:05:40,760 --> 00:05:44,320 ... "Wir haben uns immer lieb und streiten nie"-Pärchen. 105 00:05:44,520 --> 00:05:46,600 Warum gibst du nicht deins zurück? 106 00:05:47,640 --> 00:05:52,120 Weil ich meins schon heut Mittag gekauft hab und du erst hinterher. 107 00:05:52,200 --> 00:05:53,720 Ja, und? 108 00:05:53,800 --> 00:05:57,080 Umtauschen muss der, den der Partnerlook stört. 109 00:05:59,000 --> 00:06:05,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 110 00:06:17,800 --> 00:06:19,600 Guten Morgen. 111 00:06:19,680 --> 00:06:21,880 Dass du schon auf bist ... 112 00:06:21,960 --> 00:06:23,360 Nicht ganz freiwillig. 113 00:06:23,440 --> 00:06:26,720 Sarah schleppt mich zu einem Damwildzüchter, damit ich weiß, 114 00:06:26,800 --> 00:06:28,200 wo unser Fleisch herkommt. 115 00:06:28,280 --> 00:06:31,160 Mund zu, sonst trocknet dein Hirn ein. 116 00:06:32,680 --> 00:06:34,680 Ich brauch die Bestellliste. 117 00:06:34,760 --> 00:06:39,160 Annalena schläft noch, aber sie hat mir das für dich hergelegt. 118 00:06:42,680 --> 00:06:45,960 Ich hab deinen Auszug also unbeschadet überstanden. 119 00:06:46,040 --> 00:06:47,800 Alles gut. 120 00:06:49,960 --> 00:06:51,200 Guten Morgen. 121 00:06:51,680 --> 00:06:53,800 Ich ruf dich später an, ja? 122 00:06:54,760 --> 00:06:56,120 Hallo. - Hallo. 123 00:06:58,720 --> 00:07:00,120 Was darf's denn sein? 124 00:07:03,000 --> 00:07:04,240 Lien? 125 00:07:05,560 --> 00:07:06,600 Ähm ... 126 00:07:08,200 --> 00:07:09,280 Nichts. 127 00:07:09,480 --> 00:07:10,800 Nix? 128 00:07:13,320 --> 00:07:15,880 Ich brauch nichts, danke. Ich muss zum Bus. 129 00:07:15,960 --> 00:07:18,360 Aber danke. - Gern geschehen. 130 00:07:21,720 --> 00:07:23,480 Ziehen, nicht schieben. 131 00:07:25,000 --> 00:07:26,560 Ja, stimmt. Ziehen. 132 00:07:31,440 --> 00:07:32,920 Was war jetzt das? 133 00:07:34,400 --> 00:07:36,080 Ich hab keinen Schimmer. 134 00:07:37,720 --> 00:07:38,760 Morgen. 135 00:07:38,960 --> 00:07:41,040 Ist der Mike gar nicht da? 136 00:07:42,440 --> 00:07:45,400 Mike? Nein, da ist er nicht. 137 00:07:45,480 --> 00:07:47,360 Du musst wohl mit mir vorliebnehmen. 138 00:07:47,440 --> 00:07:49,920 Ein bissel mehr Begeisterung bei meinem Anblick 139 00:07:50,000 --> 00:07:51,840 hätt ich mir schon gewünscht. 140 00:07:52,040 --> 00:07:55,440 Der Mike ist vor einer Viertelstunde in die Werkstatt gegangen. 141 00:07:55,520 --> 00:07:57,160 Die Vera ist auch schon los. 142 00:07:57,240 --> 00:08:00,000 Wir haben uns zwei richtig Fleißige angelacht, oder? 143 00:08:00,080 --> 00:08:01,920 Das lässt sich nicht bestreiten. 144 00:08:03,640 --> 00:08:06,040 Aber dass der Mike mich nicht geweckt hat ... 145 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 Hat er was gesagt? 146 00:08:07,800 --> 00:08:10,120 Bloß, dass er früher in die Werkstatt will, 147 00:08:10,200 --> 00:08:13,240 weil er abends in Baierkofen noch was umtauschen muss. 148 00:08:18,000 --> 00:08:22,840 Schade ist das schon. Wir haben gut zusammen ausgeschaut. 149 00:08:22,920 --> 00:08:26,040 Was hältst du von einem Partnerlook? 150 00:08:26,120 --> 00:08:27,320 Ich find's lustig. 151 00:08:27,400 --> 00:08:30,240 Also wenn man was findet, was beiden taugt. 152 00:08:30,320 --> 00:08:32,680 Das könnt ich der Vera vorschlagen. 153 00:08:32,880 --> 00:08:34,360 Habt ihr es schön. 154 00:08:35,320 --> 00:08:36,880 Der Mike ... 155 00:08:36,960 --> 00:08:38,160 ... ist halt der Mike. 156 00:08:38,720 --> 00:08:39,880 Na ja. 157 00:08:39,960 --> 00:08:43,320 Wenigstens hat er eingesehen, dass er umtauschen muss. 158 00:08:47,840 --> 00:08:48,840 Freilich, Uschi. 159 00:08:48,920 --> 00:08:52,680 Ich halt dich wegen der restlichen Gerste auf dem Laufenden. 160 00:08:52,760 --> 00:08:56,160 Danke, dir auch. Pfüat di. 161 00:09:04,840 --> 00:09:06,920 Hat Sophia schon gefrühstückt? 162 00:09:07,000 --> 00:09:10,960 Die Kleine hat sich angepatzt. Jetzt zieht sie sie noch mal um. 163 00:09:11,920 --> 00:09:14,000 Habt ihr noch mal geredet? 164 00:09:14,200 --> 00:09:18,040 Viel hat sie nimmer gesagt, aber es ist ihr anscheinend schon ernst. 165 00:09:18,120 --> 00:09:20,520 Das ist doch ein Krampf. 166 00:09:20,600 --> 00:09:23,240 So eine Weltreise mit so einem kleinen Kind. 167 00:09:23,320 --> 00:09:26,640 So ein Boot ist doch keine Umgebung für die Sissi. 168 00:09:26,720 --> 00:09:31,280 Oder wollen sie ihr rund um die Uhr Schwimmflügel anziehen? 169 00:09:31,800 --> 00:09:35,240 Das sagt einem doch der gesunde Menschenverstand. 170 00:09:35,320 --> 00:09:38,800 Außerdem ... Die kennen sich jetzt wie lang? 171 00:09:38,880 --> 00:09:40,920 Das sag ich auch die ganze Zeit. 172 00:09:41,120 --> 00:09:44,800 Was du gesagt hast, das wissen wir. Verkuppelt hast du sie. 173 00:09:45,920 --> 00:09:47,720 Das hab ich nicht wissen können. 174 00:09:48,160 --> 00:09:51,960 Der Patrick, das ist ein Weltenbummler. 175 00:09:52,160 --> 00:09:55,080 Und jetzt nimmt er meine Tochter und meine Enkelin mit. 176 00:09:56,120 --> 00:09:58,880 Dass Sophia überhaupt fort will ... 177 00:09:58,960 --> 00:10:01,360 Mit dem Julian wollte sie auch dableiben 178 00:10:01,440 --> 00:10:03,560 und war froh, weil sie eine Bäuerin ist. 179 00:10:03,640 --> 00:10:05,880 Jetzt will sie ganz was anderes. 180 00:10:08,160 --> 00:10:10,360 Ja, wegen deinem Geschmatz. 181 00:10:10,440 --> 00:10:12,800 Von wegen, sie braucht unbedingt einen Mann. 182 00:10:13,000 --> 00:10:15,240 Druck hast du ihr gemacht. Und jetzt? 183 00:10:16,280 --> 00:10:18,560 Ich wollt sie nur ermutigen. 184 00:10:18,760 --> 00:10:21,120 Wenn ihr Vater schon so ein Stoffel ist. 185 00:10:22,200 --> 00:10:24,320 Ja, ist ja wahr. 186 00:10:24,400 --> 00:10:27,520 Du redest mit ihr anscheinend bloß über die Arbeit, 187 00:10:27,720 --> 00:10:29,160 statt sie mal zu fragen: 188 00:10:29,240 --> 00:10:33,960 "Wie läuft's mit dem Daten oder den Männern?" Oder überhaupt. 189 00:10:34,800 --> 00:10:37,320 Über so was red ich nicht mit meiner Tochter. 190 00:10:38,840 --> 00:10:41,400 Deswegen geht sie gewiss nicht auf Weltreise. 191 00:10:41,600 --> 00:10:44,120 Aber wegen mir, oder was? 192 00:10:59,040 --> 00:11:00,920 Tina? - Grüß dich. 193 00:11:03,080 --> 00:11:04,360 Lien? 194 00:11:06,760 --> 00:11:08,040 Leon? 195 00:11:11,560 --> 00:11:13,240 Ein bissel mehr Infos, bitte. 196 00:11:13,440 --> 00:11:15,720 Es ist schlimmer, als ich dachte. 197 00:11:16,760 --> 00:11:18,360 Wollt er dich wieder küssen? 198 00:11:18,440 --> 00:11:20,320 Nee, er steht auf mich. 199 00:11:22,400 --> 00:11:24,040 Also laut Maja. 200 00:11:25,120 --> 00:11:26,840 Aber das ist doch toll. 201 00:11:27,560 --> 00:11:28,920 Nein, furchtbar. 202 00:11:29,120 --> 00:11:30,720 Weil? 203 00:11:30,800 --> 00:11:34,280 Weil ich ihn zwar gut finde, ja, okay. 204 00:11:34,480 --> 00:11:38,280 Aber ich hätt niemals gedacht, dass wirklich was aus uns wird. 205 00:11:38,360 --> 00:11:41,400 Mein Plan war doch, ihm aus dem Weg zu gehen, 206 00:11:41,480 --> 00:11:43,320 bis ich ihn nicht mehr ... 207 00:11:43,400 --> 00:11:45,960 Wenn er auf mich steht, kann ich doch nicht ... 208 00:11:46,160 --> 00:11:49,520 Soll ich zu ihm hingehen? Soll ich nichts machen? Soll ich ... 209 00:11:49,600 --> 00:11:51,120 Stopp, stopp. Lien. 210 00:11:51,320 --> 00:11:53,000 Wir schnaufen tief ein. 211 00:11:54,760 --> 00:11:56,480 Und ganz tief aus. 212 00:11:59,800 --> 00:12:01,760 Und jetzt hör mal zu. 213 00:12:01,840 --> 00:12:04,040 Du gehst zum Leon. 214 00:12:04,120 --> 00:12:06,280 Ich gehe zu Leon. 215 00:12:06,360 --> 00:12:08,520 Stellst dich vor ihm hin, ... 216 00:12:08,720 --> 00:12:12,280 ... schnaufst tief durch und fragst ihn nach einem Date. 217 00:12:14,440 --> 00:12:15,920 Frag ihn nach ... 218 00:12:16,080 --> 00:12:17,360 ... einem Date. 219 00:12:17,880 --> 00:12:19,720 Okay. 220 00:12:19,800 --> 00:12:21,640 Ich geh zu Leon. 221 00:12:22,880 --> 00:12:24,400 Dann durchatmen, ... 222 00:12:25,200 --> 00:12:27,040 ... wagen, fragen. 223 00:12:27,240 --> 00:12:30,680 Hey, das reimt sich sogar. Und was sich reimt, ist gut. 224 00:12:31,320 --> 00:12:33,240 Danke, Tina. - Bitte. 225 00:12:35,840 --> 00:12:38,320 Was ist, wenn ich ihm erst gestern gesagt hab, 226 00:12:38,400 --> 00:12:40,960 dass ich ihn nicht treffen will? 227 00:12:41,040 --> 00:12:42,920 Lien, wir sind Frauen. 228 00:12:43,480 --> 00:12:47,720 Da darf man seine Meinung mindestens einmal pro Stunde ändern. 229 00:12:49,040 --> 00:12:50,320 Echt? - Echt. 230 00:12:52,240 --> 00:12:53,720 Und jetzt viel Glück. 231 00:12:57,760 --> 00:13:01,480 Wenn wir nach der Mittagspause mit dem südlichen Feld fertig werden, 232 00:13:01,560 --> 00:13:04,800 sind wir noch vor dem Zeitfenster vom Müller fertig. 233 00:13:04,880 --> 00:13:07,400 Da werden die Kirchleitners aber schauen. 234 00:13:07,480 --> 00:13:11,880 Wart mal. Ich wollt dir was sagen. 235 00:13:11,960 --> 00:13:14,320 Also die Arbeit mit dir, ... 236 00:13:14,960 --> 00:13:17,080 ... dass mir die einfach narrisch taugt. 237 00:13:17,160 --> 00:13:18,240 Mir doch auch. 238 00:13:18,320 --> 00:13:22,400 Und ich hab euch gern auf dem Hof, die Sissi und dich. 239 00:13:23,520 --> 00:13:27,200 Drum werdet ihr mir gescheit abgehen, mir und der Moni. 240 00:13:27,280 --> 00:13:30,240 Die wagelt grad eine extra Runde mit der Sissi. 241 00:13:30,440 --> 00:13:32,120 Papa ... - Ich weiß. 242 00:13:32,600 --> 00:13:35,200 Du bist erwachsen und weißt, was du tust. 243 00:13:36,720 --> 00:13:40,360 Ich mein, komisch ist es schon, aber ich misch mich nicht ein. 244 00:13:41,080 --> 00:13:43,000 Die Moni vielleicht eher. 245 00:13:43,200 --> 00:13:45,280 Aber nimm's ihr nicht übel. 246 00:13:45,360 --> 00:13:47,760 Die Kathi ist jetzt noch nicht lang fort. 247 00:13:49,160 --> 00:13:51,760 Und wenn du jetzt auch noch gehst ... 248 00:13:51,840 --> 00:13:53,880 Das wird nicht leicht für sie. 249 00:13:56,920 --> 00:13:58,120 Papa, wart. 250 00:14:01,200 --> 00:14:03,320 Ich glaub, ich muss dir was sagen. 251 00:14:05,240 --> 00:14:07,000 Schau her, deine Leberkässemmel. 252 00:14:07,080 --> 00:14:09,680 Einmal mit Senf und einmal mit Ketchup. - Danke. 253 00:14:09,760 --> 00:14:11,880 Lasst es euch schmecken. 254 00:14:12,080 --> 00:14:14,800 Machen wir. Pfüat di. - Pfüat di. 255 00:14:15,760 --> 00:14:16,880 Grüß dich. 256 00:14:17,080 --> 00:14:19,320 Servus. - Grüß dich. 257 00:14:19,400 --> 00:14:21,640 Machst du mir bitte zwei Leberkässemmeln? 258 00:14:21,840 --> 00:14:23,800 Es langt leider nur für eine Semmel. 259 00:14:24,440 --> 00:14:26,880 Der nächste Leberkäs braucht noch ein bissel. 260 00:14:27,080 --> 00:14:31,840 Dann nehm ich die für die Uschi und für mich Salami mit Gurke. 261 00:14:32,040 --> 00:14:33,960 Ein echter Leberkäs-Kavalier. 262 00:14:34,160 --> 00:14:36,240 Sie hat's nicht immer leicht mit mir. 263 00:14:36,320 --> 00:14:39,160 Dafür hab ich gestern ein gutes Mittagessen gekriegt. 264 00:14:39,240 --> 00:14:42,040 Mike hat bezahlt, weil ich ihn so gut beraten hab. 265 00:14:42,120 --> 00:14:45,640 Hoffentlich kriegt er das Geld zurück, wenn er es heut umtauscht. 266 00:14:45,720 --> 00:14:47,160 Gefällt's dir nicht? 267 00:14:47,360 --> 00:14:50,760 Wir sind ewig in dem Laden gewesen, weil der Mike was wollte, 268 00:14:50,840 --> 00:14:53,960 was nicht nur ihm gefällt, sondern v.a. dir. - Ach so? 269 00:14:54,160 --> 00:14:56,720 Ja, ganz stolz war er, weil er dachte, 270 00:14:56,800 --> 00:14:58,720 er hat deinen Geschmack getroffen. 271 00:15:00,200 --> 00:15:03,760 Hat er ja, nur hab ich für mich das Gleiche gekauft. 272 00:15:04,840 --> 00:15:07,040 Und jetzt muss er seins zurückgeben. 273 00:15:07,600 --> 00:15:09,000 Nicht ganz fair, oder? 274 00:15:10,920 --> 00:15:13,840 Ich schreib ihm, dass ich doch meins umtausch. 275 00:15:18,960 --> 00:15:21,360 Herzerl und Bussi nicht vergessen. - Ha? 276 00:15:22,120 --> 00:15:23,960 Und meine Semmeln? 277 00:15:38,240 --> 00:15:41,480 Hallo, Gregor. - Grüß dich, Lien. 278 00:15:42,920 --> 00:15:46,240 Du hättest mich ruhig vorwarnen können. - Wieso? 279 00:15:46,320 --> 00:15:48,240 Seitdem die Vera bei mir wohnt, 280 00:15:48,320 --> 00:15:50,440 find ich in meinem eigenen Bad nix mehr 281 00:15:50,520 --> 00:15:52,560 bzw. nur noch Veras Sachen. 282 00:15:52,640 --> 00:15:56,240 Da sind aber tolle Sachen dabei. Die solltest du ausprobieren. 283 00:15:56,320 --> 00:15:57,680 Sie ist oben. 284 00:15:57,880 --> 00:15:59,800 Ich wollt eigentlich zu Leon. 285 00:16:04,160 --> 00:16:06,400 Leon? Dein Typ wird verlangt. 286 00:16:08,440 --> 00:16:10,320 Ich bin geschwind im Biergarten. 287 00:16:12,120 --> 00:16:15,560 (in Gedanken zu sich) Durchatmen, wagen, fragen. 288 00:16:22,760 --> 00:16:24,280 Hey. 289 00:16:25,120 --> 00:16:27,240 Ich wollt mich bei dir entschuldigen. 290 00:16:27,320 --> 00:16:29,480 Wie ich auf deine Einladung reagiert hab, 291 00:16:29,560 --> 00:16:30,800 das war unhöflich. 292 00:16:32,320 --> 00:16:33,320 Alles easy. 293 00:16:34,960 --> 00:16:38,560 Na gut, wir sehen uns. - Ja. Deswegen bin ich auch hier. 294 00:16:40,520 --> 00:16:41,760 Ich wollt fragen, 295 00:16:41,960 --> 00:16:45,600 ob wir das heut Abend nachholen wollen, das Abhängen. 296 00:16:46,880 --> 00:16:47,920 Gern. 297 00:16:48,760 --> 00:16:50,360 Ich bin ... 298 00:16:51,000 --> 00:16:53,840 Ich war heut eh zu früh da. Also ... 299 00:16:53,920 --> 00:16:57,360 Wenn du um sieben vorbeikommst, können wir da drüben ... 300 00:16:58,000 --> 00:16:59,520 Darten? 301 00:16:59,600 --> 00:17:00,720 Ja. 302 00:17:02,480 --> 00:17:05,680 Oder du kommst einfach mal zu mir rüber. 303 00:17:06,400 --> 00:17:09,280 Vera ist eh grad hier und Patrick dauernd unterwegs. 304 00:17:10,640 --> 00:17:13,160 Ach so. Sturmfrei, oder was? 305 00:17:15,080 --> 00:17:17,480 Ich komm zu dir. Ja. 306 00:17:18,240 --> 00:17:20,840 (Sarah) Leon? Kommst du heut auch mal wieder? 307 00:17:24,760 --> 00:17:26,080 Chefin. 308 00:17:26,920 --> 00:17:28,640 Also, bis später. 309 00:17:29,360 --> 00:17:30,720 Bis dann. 310 00:17:39,360 --> 00:17:43,280 Mei, das hättest du sehen sollen. Heut waren so viele Enten da. 311 00:17:43,360 --> 00:17:46,080 Sie ist rumgerannt und hat eine Gaudi gehabt, 312 00:17:46,160 --> 00:17:49,280 dass ihr auf dem Heimweg die Augen zugeflogen sind. 313 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Moni ... 314 00:17:50,440 --> 00:17:52,720 Ich weiß schon. Wir waren lang unterwegs. 315 00:17:53,520 --> 00:17:57,520 Aber ich will sie noch genießen, solang ich sie noch hab. 316 00:17:58,240 --> 00:18:00,400 Was die Reise angeht ... 317 00:18:00,600 --> 00:18:02,640 Habt ihr schon einen Termin? 318 00:18:02,720 --> 00:18:03,720 Nein. 319 00:18:06,520 --> 00:18:08,440 Der Patrick und ich ... 320 00:18:09,160 --> 00:18:12,040 ... haben das nur erfunden. Es gibt keine Weltreise. 321 00:18:13,120 --> 00:18:15,800 Die haben dich derbleckt. - Was? Aber ... 322 00:18:17,160 --> 00:18:18,520 Wieso? 323 00:18:18,600 --> 00:18:21,920 Na ja, du wolltest uns unbedingt verkuppeln. 324 00:18:22,000 --> 00:18:25,440 Wir dachten, wir erteilen dir eine Lektion. 325 00:18:25,520 --> 00:18:26,880 Wart mal ... 326 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 Dann seid ihr gar kein Paar? 327 00:18:30,280 --> 00:18:31,280 Nein. 328 00:18:32,720 --> 00:18:35,080 Aber ihr habt doch umeinander poussiert. 329 00:18:35,160 --> 00:18:37,720 Das war gespielt. Wir sind Freunde, mehr nicht. 330 00:18:38,480 --> 00:18:40,480 Mir hat sie es auch grad erst gesagt. 331 00:18:43,240 --> 00:18:45,720 Aber das heißt, wir ziehen nicht weg. 332 00:18:45,920 --> 00:18:48,320 Dass ihr mich so für dumm verkauft ... 333 00:18:48,400 --> 00:18:51,760 Wie damals mit der Sarah. Das war schon nicht lustig. 334 00:18:51,840 --> 00:18:55,400 Ich weiß. Wir wollten dich anfangs nur ein bissel tratzen 335 00:18:55,480 --> 00:18:57,840 und sind total übers Ziel hinausgeschossen. 336 00:18:58,400 --> 00:19:02,040 Dass ich die halbe Nacht wach war, weil ich traurig war, 337 00:19:02,120 --> 00:19:03,800 dass ihr fortgeht ... 338 00:19:04,520 --> 00:19:07,240 Moni ... - Nein, lass. Also ... 339 00:19:07,960 --> 00:19:11,640 Dass ihr mich so derbleckt, ist mir jetzt wirklich zu viel. 340 00:19:18,840 --> 00:19:20,800 * Musik im Hintergrund * 341 00:19:26,360 --> 00:19:27,840 * Türklingel * 342 00:19:41,880 --> 00:19:43,400 Hi. - Hi. 343 00:19:45,880 --> 00:19:47,840 Schuhe ausziehen oder anlassen? 344 00:19:47,920 --> 00:19:50,680 Ach so, alles gut. Lass sie ruhig an. 345 00:19:51,280 --> 00:19:52,640 Komm rein. 346 00:19:57,080 --> 00:19:58,880 Möchtest du was trinken? 347 00:19:59,080 --> 00:20:02,040 Ich hab auch Bier im Kühlschrank. - KiKo ist okay. 348 00:20:02,920 --> 00:20:04,280 Okay. 349 00:20:04,360 --> 00:20:05,920 Also ... 350 00:20:06,000 --> 00:20:08,480 Kein Darten, aber hier ein Spieleabend? 351 00:20:12,200 --> 00:20:16,720 Nee, Quatsch. Die hat Patrick da vergessen. 352 00:20:16,800 --> 00:20:19,280 Wir spielen doch nicht. Das ist ja langweilig. 353 00:20:19,360 --> 00:20:21,200 Ziemlich schlechte Ausrede. 354 00:20:21,280 --> 00:20:24,000 Du hast nur Schiss, dass ich dich abzieh. 355 00:20:24,080 --> 00:20:26,240 Spoiler Alert: Das werd ich. 356 00:20:28,480 --> 00:20:29,840 Ich denke nicht. 357 00:20:29,920 --> 00:20:32,440 Vor dir steht die "Mach-dir-keinen-Kopf-Königin" 358 00:20:32,520 --> 00:20:33,560 von ganz Lansing. 359 00:20:39,880 --> 00:20:41,680 Stopp mal. 360 00:20:41,880 --> 00:20:44,320 Ich bin Grün. Klar? 361 00:20:45,000 --> 00:20:47,040 Okay, meinetwegen. 362 00:20:47,880 --> 00:20:50,600 Mir egal, mit welcher Farbe ich gewinn. 363 00:20:50,680 --> 00:20:51,720 Träum weiter. 364 00:20:55,160 --> 00:20:58,600 Ich hab das einfach falsch eingeschätzt. Tut mir leid. 365 00:20:59,520 --> 00:21:03,520 Du wolltest mir einfach nur helfen. So wie jetzt auch wieder. 366 00:21:03,600 --> 00:21:05,640 Hoffen wir, dass es diesmal was nützt. 367 00:21:05,720 --> 00:21:09,160 Ich versteh nicht, warum ich mitfahren musste zu den Galloways. 368 00:21:09,240 --> 00:21:14,600 Weil ich ihn drum gebeten hab, damit wir da alles herrichten können. 369 00:21:16,680 --> 00:21:20,720 Moni, es tut mir leid. Die Tratzerei war meine Idee. 370 00:21:20,800 --> 00:21:22,960 Und es war wirklich nicht bös gemeint. 371 00:21:23,040 --> 00:21:25,440 (Sophia) Und als Entschuldigung haben wir uns 372 00:21:25,520 --> 00:21:29,000 ein Drei-Gänge-Menü überlegt mit allen Sachen, die du gern magst: 373 00:21:29,080 --> 00:21:31,120 Semmelknödel-Carpaccio mit Salat, ... 374 00:21:31,200 --> 00:21:33,800 (Patrick) ... Kräuterforellen mit Salzkartoffeln 375 00:21:33,880 --> 00:21:36,400 und als Nachspeise Schokosoufflé. 376 00:21:37,280 --> 00:21:38,800 Riechen tut's schon mal gut. 377 00:21:40,800 --> 00:21:43,880 Sophia, ich wollt mich wirklich nicht groß einmischen. 378 00:21:47,880 --> 00:21:50,080 Ich wollt euch höchstens einen Rat geben. 379 00:21:52,040 --> 00:21:54,600 Mei, du kannst halt auch nicht aus deiner Haut. 380 00:21:55,920 --> 00:21:57,640 Da sagst du was. 381 00:21:57,720 --> 00:22:01,680 Es ist auch total lieb, dass du dir Gedanken um mich machst. 382 00:22:01,880 --> 00:22:04,480 Ich weiß, dass ihr das gut meint, 383 00:22:04,560 --> 00:22:07,960 aber es ist nicht einfach, einen Partner zu finden. 384 00:22:08,040 --> 00:22:11,280 Das ganze Thema verunsichert mich eh schon. 385 00:22:11,360 --> 00:22:14,320 Wenn ich dann das Gefühl von euch krieg, 386 00:22:14,400 --> 00:22:18,200 dass ich irgendwas erzwingen muss ... Das nervt. 387 00:22:19,040 --> 00:22:20,480 Freilich. 388 00:22:21,960 --> 00:22:23,800 Es tut mir leid. 389 00:22:24,440 --> 00:22:28,560 Du kriegst das schon hin. Ganz in deinem Tempo. 390 00:22:29,520 --> 00:22:31,760 Danke. Mir tut's auch leid. 391 00:22:32,680 --> 00:22:35,200 So, dann ist das jetzt geklärt. 392 00:22:35,840 --> 00:22:37,920 Der Patrick tät nämlich gern auftragen. 393 00:22:38,000 --> 00:22:40,360 (Moni) Ich helf dir. - Nein, nein, nein. 394 00:22:40,440 --> 00:22:42,600 Hockt euch hin und lasst euch verwöhnen. 395 00:22:45,240 --> 00:22:46,360 Also gut. 396 00:23:10,760 --> 00:23:13,840 Mike? Kommst du mal schnell? Ich will dir was zeigen. 397 00:23:13,920 --> 00:23:16,080 (Mike) Ich will dir auch was zeigen. 398 00:23:20,480 --> 00:23:23,640 Wo ist dein Gewand von gestern? - Wo ist deins? 399 00:23:23,720 --> 00:23:25,960 Ich hab's umgetauscht, wie du es wolltest. 400 00:23:26,040 --> 00:23:30,000 Ja, aber dann hat Hubert erzählt, dass du es mir zuliebe gekauft hast. 401 00:23:30,080 --> 00:23:33,880 Dann hab ich dir geschrieben, dass ich meins umtausch. - Wann? 402 00:23:33,960 --> 00:23:35,560 Wart. 403 00:23:35,640 --> 00:23:38,400 Das war 13 Uhr ... 404 00:23:40,520 --> 00:23:42,560 Ich hab nicht auf "Senden" gedrückt. 405 00:23:43,360 --> 00:23:46,000 Wir sind schon solche, aber Geschmack haben wir. 406 00:23:46,200 --> 00:23:48,240 Das kann man so sagen. 407 00:23:49,040 --> 00:23:50,440 Wer tauscht es diesmal um? 408 00:23:51,720 --> 00:23:52,720 Ich. 409 00:23:53,640 --> 00:23:55,160 Außer ... 410 00:23:56,080 --> 00:23:59,600 ... du freundest dich doch mit deinem modischen Zwilling an. 411 00:24:00,520 --> 00:24:02,080 Beim Wandern wirklich nicht. 412 00:24:02,280 --> 00:24:03,480 Nein? 413 00:24:03,560 --> 00:24:06,560 Mir tät da eine Aktivität einfallen, 414 00:24:06,640 --> 00:24:09,360 wo ein gewisser Partnerlook gar nicht verkehrt wär. 415 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 Ach so? 416 00:24:11,440 --> 00:24:15,280 Aber für diese Anprobe sollten wir besser ins Schlafzimmer gehen. 417 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Meinst du? 418 00:24:19,280 --> 00:24:22,280 Ein ganzes Stockwerk noch hoch? - Ich glaub schon. 419 00:24:27,120 --> 00:24:30,880 Also wegen mir könnt ihr euch öfter zerkriegen. 420 00:24:32,640 --> 00:24:33,640 Benedikt. 421 00:24:33,720 --> 00:24:36,560 Obacht. Wir haben nicht immer einen Sternekoch da. 422 00:24:37,240 --> 00:24:40,000 Streng genommen bin ich das auch nicht. 423 00:24:41,360 --> 00:24:43,240 Dann halt ein Sternchenkoch. 424 00:24:43,440 --> 00:24:47,440 Danke, aber ich glaub, das hättest du auch ohne mich hingebracht. 425 00:24:50,640 --> 00:24:52,520 Nein, nein, nein, Moni. 426 00:24:52,600 --> 00:24:56,280 Das da war grad nur ein Lächeln aus Dankbarkeit. 427 00:24:56,360 --> 00:24:58,640 Jaja, ich hab meine Lektion schon gelernt. 428 00:24:58,720 --> 00:25:02,040 Und das nächste Mal hörst du auf mich, gell? 429 00:25:02,560 --> 00:25:03,640 Lass stehen. 430 00:25:03,840 --> 00:25:06,600 Abspülen und abräumen gehört auch zum Service dazu. 431 00:25:07,680 --> 00:25:10,880 Weißt du, was? Dann schaffen wir es noch zum Krimi. 432 00:25:12,120 --> 00:25:14,600 Also, danke noch mal. 433 00:25:25,480 --> 00:25:28,720 Ich bin so froh, dass sie uns nimmer bös ist. 434 00:25:28,800 --> 00:25:30,240 Dank deinen Kochkünsten. 435 00:25:30,320 --> 00:25:34,680 Also das Menü war deine Idee. Und du hast auch sauber mitgeholfen. 436 00:25:34,760 --> 00:25:36,760 Trotzdem. Danke. 437 00:25:39,000 --> 00:25:41,840 Ach, lass. Ich mach das später. 438 00:25:41,920 --> 00:25:43,160 Bitte, was? 439 00:25:43,760 --> 00:25:45,560 Also erstens ... 440 00:25:46,320 --> 00:25:48,760 ... war das unsere gemeinsame Entschuldigung. 441 00:25:48,840 --> 00:25:51,880 Und zweitens haben wir grad wieder bewiesen, 442 00:25:51,960 --> 00:25:54,280 dass wir ein richtig gutes Team sind. 443 00:25:55,320 --> 00:25:57,480 Glaubst du, das gilt auch fürs Abspülen? 444 00:25:58,640 --> 00:26:00,520 Finden wir es raus. 445 00:26:02,840 --> 00:26:04,440 Am Ende hat die Moni recht, 446 00:26:04,520 --> 00:26:08,840 und wir sollten das doch mal bei einem Date probieren. - Pst. 447 00:26:12,400 --> 00:26:13,760 Ich bin jedenfalls froh, 448 00:26:13,840 --> 00:26:16,240 dass ich so eine gute Freundin gefunden hab. 449 00:26:17,720 --> 00:26:19,200 Ich auch. 450 00:26:20,880 --> 00:26:23,280 Ich hätt schwören können, der ist gezinkt. 451 00:26:23,360 --> 00:26:26,680 Ist gegen dich gar nicht nötig. Setz dich ruhig. 452 00:26:26,880 --> 00:26:30,240 Kein Mensch würfelt so oft hintereinander eine Sechs. 453 00:26:30,440 --> 00:26:32,560 Tja. - Ich will eine Revanche. 454 00:26:32,640 --> 00:26:34,440 Du, ich gewinn gern. 455 00:26:35,560 --> 00:26:37,360 Lass mal über was anderes lachen. 456 00:26:37,440 --> 00:26:40,680 Mach das Video von Maja an, wo sie mit der Sonnencreme so ... 457 00:26:40,760 --> 00:26:42,360 Okay. 458 00:26:45,200 --> 00:26:46,600 Warte. 459 00:26:46,680 --> 00:26:50,000 (Maja) "Ich tät euch gern was über die Inhaltsstoffe erzählen, 460 00:26:50,080 --> 00:26:52,120 aber es geht nicht raus. 461 00:26:52,320 --> 00:26:54,640 Das gibt auf jeden Fall Minuspunkte. 462 00:26:55,800 --> 00:26:57,480 Das ist jetzt ein bisschen ..." 463 00:26:57,560 --> 00:26:59,840 So unangenehm. Komm, mach noch mal. 464 00:27:10,800 --> 00:27:12,920 Keine Angst. Ich küss dich nicht. 465 00:27:19,680 --> 00:27:21,120 Noch mal. 466 00:27:36,720 --> 00:27:39,000 Tut mir leid. Grad ist es ganz schlecht. 467 00:27:39,080 --> 00:27:40,080 Okay. 468 00:27:40,160 --> 00:27:41,240 Mike und Annalena 469 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 gehen doch im Partnerlook? 470 00:27:43,760 --> 00:27:46,000 Aber bloß daheim? Okay. 471 00:27:46,720 --> 00:27:47,880 Ich muss jetzt wieder. 472 00:27:47,960 --> 00:27:49,760 Der Biergarten ist gesteckt voll. 473 00:27:49,840 --> 00:27:51,200 Die Leute beschweren sich, 474 00:27:51,280 --> 00:27:52,280 weil man draußen 475 00:27:52,360 --> 00:27:53,640 nimmer reservieren kann. 476 00:27:53,720 --> 00:27:56,240 Ja, das ist neu seit diesem Jahr. 477 00:27:57,840 --> 00:28:00,480 Und jetzt erwartet jeder eine Extrawurst. 478 00:28:00,560 --> 00:28:02,320 Aber nicht mit mir. 479 00:28:05,600 --> 00:28:07,600 Untertitelung: BR 2025 480 00:28:08,305 --> 00:29:08,825 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm