"Dahoam is Dahoam" Ungewollt Sohn

Name: "Dahoam is Dahoam" Ungewollt Sohn
Released: 2025

ID	13202595
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Ungewollt Sohn
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37544706
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Ungewollt Sohn · 16.07.25 _ Folge 3589.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,240 Wer das bessere Dessert macht. 3 00:00:04,320 --> 00:00:06,160 Ich hab leider nicht so viel Zeit, 4 00:00:06,240 --> 00:00:08,560 dass ich den ganzen Tag Beeren suchen kann. 5 00:00:08,640 --> 00:00:10,200 Das könnte ich übernehmen. 6 00:00:10,360 --> 00:00:11,560 Das sind Ameisen. 7 00:00:11,720 --> 00:00:12,920 Die pieseln. 8 00:00:13,280 --> 00:00:14,800 Hilf mir bitte. 9 00:00:16,520 --> 00:00:19,320 Ihr wisst schon, dass wir Zimmer zum Vermieten haben. 10 00:00:19,400 --> 00:00:20,400 Geht's noch? 11 00:00:20,480 --> 00:00:22,560 Da ist im Wald nix gelaufen. 12 00:00:22,720 --> 00:00:24,240 Ihr könnt es ruhig zugeben. 13 00:00:24,320 --> 00:00:26,040 Ich hab euch im Wald gesehen. 14 00:00:26,200 --> 00:00:29,200 Entweder Sie sagen's ihm oder ich tu's. 15 00:00:29,280 --> 00:00:31,760 Ich find, wir sollten die zwei zu uns einladen. 16 00:00:31,840 --> 00:00:35,640 Leon wird ab heut offiziell Teil unserer Familie, das soll er spüren. 17 00:00:35,720 --> 00:00:37,520 So schlimm sind sie gar nicht. 18 00:00:37,600 --> 00:00:40,600 Vielleicht lernst du sie von einer anderen Seite kennen. 19 00:00:40,680 --> 00:00:44,760 Es hat sich rausgestellt, dass ich dein Vater bin. 20 00:00:48,680 --> 00:00:51,520 * Titelsong: * 21 00:00:51,600 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:37,760 --> 00:01:39,960 Okay, was labert der da? 32 00:01:40,640 --> 00:01:41,880 Leon, bitte. 33 00:01:43,560 --> 00:01:44,840 Es ist wahr. 34 00:01:46,000 --> 00:01:47,920 Herr Kirchleitner ... 35 00:01:48,680 --> 00:01:50,080 ... und deine Mutter ... 36 00:01:50,160 --> 00:01:51,400 Nein, nein, nein. 37 00:01:52,200 --> 00:01:53,760 Nein, hör auf, das ... 38 00:01:55,400 --> 00:01:56,520 Das ... 39 00:01:56,960 --> 00:01:59,920 Das stimmt doch gar nicht, das kann gar nicht sein. 40 00:02:01,040 --> 00:02:05,320 Leon, das ist jetzt für dich ein Schock, aber es ist die Wahrheit. 41 00:02:06,520 --> 00:02:09,800 Vielleicht hörst du dir die Geschichte erst mal ganz an. 42 00:02:09,880 --> 00:02:11,240 Nein. 43 00:02:12,760 --> 00:02:13,920 Ihr lügt. 44 00:02:14,800 --> 00:02:17,080 Sie und meine Mutter, niemals. 45 00:02:17,160 --> 00:02:19,680 Leon, ich weiß, es ist schwer zu glauben. 46 00:02:20,560 --> 00:02:23,440 Aber wir haben einen Vaterschaftstest gemacht. 47 00:02:28,640 --> 00:02:29,760 Was habt ihr? 48 00:02:35,240 --> 00:02:37,160 Anneanne, seit wann weißt du davon? 49 00:02:38,040 --> 00:02:40,720 Ich wollte es dir so oft sagen. 50 00:02:46,240 --> 00:02:48,560 Da ist ein Brief von deiner Mutter. 51 00:02:48,960 --> 00:02:50,200 Es steht alles drin. 52 00:02:58,760 --> 00:02:59,960 Leon! 53 00:03:01,360 --> 00:03:02,440 Leon! 54 00:03:02,520 --> 00:03:03,640 Leon! 55 00:03:03,720 --> 00:03:04,800 Bitte! 56 00:03:05,600 --> 00:03:06,880 Nein, lass mich! 57 00:03:07,440 --> 00:03:08,920 Ausgerechnet du! 58 00:03:09,640 --> 00:03:11,000 Du bist so verlogen! 59 00:03:12,040 --> 00:03:13,600 * Türknallen * 60 00:03:15,160 --> 00:03:17,600 Sagt mal, geht's noch? 61 00:03:17,680 --> 00:03:20,840 Zwischen Patrick und mir ist im Wald nix gelaufen. 62 00:03:20,920 --> 00:03:24,080 Wahrscheinlich hat die Ulla irgendwas falsch interpretiert. 63 00:03:24,160 --> 00:03:25,320 Ja, anscheinend. 64 00:03:25,480 --> 00:03:28,360 Das hat für mich recht eindeutig ausgeschaut. 65 00:03:28,440 --> 00:03:29,560 Ach so. 66 00:03:29,640 --> 00:03:32,640 Hast du dann auch den eindeutigen Ameisenhaufen gesehen, 67 00:03:32,720 --> 00:03:35,000 in den sich der Herr gesetzt hat? 68 00:03:36,080 --> 00:03:37,440 Was sagst du da dazu? 69 00:03:39,200 --> 00:03:40,760 Als Gentleman ... 70 00:03:40,840 --> 00:03:42,240 Sag mal, geht's noch? 71 00:03:42,400 --> 00:03:45,160 Mei, so kennen wir halt den Patrick. 72 00:03:45,240 --> 00:03:46,840 Er lässt nix anbrennen. 73 00:03:49,840 --> 00:03:52,160 Wir sind ja eigentlich für die Desserts da. 74 00:03:52,240 --> 00:03:54,320 Stimmt, wir haben noch keinen Gewinner. 75 00:03:54,400 --> 00:03:56,920 Langsam vergeht mir der Appetit. - Nein, bitte. 76 00:03:57,000 --> 00:03:59,720 Dann wär das Beerensammeln völlig umsonst gewesen. 77 00:04:00,400 --> 00:04:03,360 Also, liebe Jury, wer hat jetzt gewonnen? 78 00:04:03,520 --> 00:04:05,040 Ich muss noch mal probieren. 79 00:04:05,600 --> 00:04:06,720 Ich auch. 80 00:04:09,360 --> 00:04:11,400 Also ich glaub dir. - Danke. 81 00:04:12,280 --> 00:04:14,520 Du bist anscheinend die Einzige. 82 00:04:14,600 --> 00:04:15,960 Männer, echt. 83 00:04:16,040 --> 00:04:18,240 Hauptsache, die stehen gut da. 84 00:04:20,840 --> 00:04:22,640 Was habe ich nur angerichtet? 85 00:04:24,480 --> 00:04:26,320 Das verzeiht mir Leon nie. 86 00:04:26,720 --> 00:04:30,560 Frau Sahin, Sie brauchen sich wirklich keine Vorwürfe machen. 87 00:04:30,640 --> 00:04:32,880 Sie haben in bester Absicht gehandelt. 88 00:04:33,920 --> 00:04:35,000 Danke. 89 00:04:35,560 --> 00:04:37,440 Ich hätte ihm nachlaufen sollen. 90 00:04:37,520 --> 00:04:38,760 Ja, oder ich. 91 00:04:39,040 --> 00:04:41,160 Der Bub war ja völlig durch den Wind. 92 00:04:44,320 --> 00:04:45,800 Es war zu erwarten, oder? 93 00:04:47,560 --> 00:04:50,960 Vielleicht war es zu früh, die Wahrheit zu sagen. 94 00:04:51,440 --> 00:04:52,640 Oder zu spät. 95 00:04:52,920 --> 00:04:55,080 Jetzt macht euch bitte nicht fertig. 96 00:04:56,520 --> 00:04:58,960 Ihr werdet euch doch nicht eingebildet haben, 97 00:04:59,040 --> 00:05:02,240 dass man sich nach so einem Gespräch glücklich im Arm liegt? 98 00:05:02,320 --> 00:05:03,680 Nein, freilich nicht. 99 00:05:03,760 --> 00:05:06,640 Aber dass wir es ihm nicht erklären haben können? 100 00:05:06,720 --> 00:05:09,560 Vielleicht sind wir die Sache doch falsch angegangen. 101 00:05:09,720 --> 00:05:11,920 Ja, es war vielleicht nicht ganz günstig, 102 00:05:12,000 --> 00:05:14,680 dass wir da gesessen sind wie das Jüngste Gericht. 103 00:05:14,840 --> 00:05:15,840 Ach, Sascha. 104 00:05:15,920 --> 00:05:17,920 Es ist jetzt nicht grad hilfreich. 105 00:05:18,000 --> 00:05:20,600 Ich will das Ganze nur ein bissel runterkochen 106 00:05:20,680 --> 00:05:22,680 und mich in den Buben reinversetzen. 107 00:05:22,760 --> 00:05:25,040 Ich vermute, der ist jetzt zu Lien gelaufen 108 00:05:25,120 --> 00:05:26,600 und kotzt sich richtig aus. 109 00:05:26,680 --> 00:05:29,120 Das ist auch gut so. - Die weiß auch Bescheid. 110 00:05:30,320 --> 00:05:32,880 Jetzt schlafen wir eine Nacht drüber. 111 00:05:32,960 --> 00:05:36,120 Der Bub muss sich erst mal dran gewöhnen an den Gedanken, 112 00:05:36,280 --> 00:05:39,520 dass er ein Kirchleitner ist. Dann schauen wir morgen weiter. 113 00:05:39,600 --> 00:05:43,000 Ich glaub, der Sascha hat recht, oder? 114 00:05:46,200 --> 00:05:47,480 Also gut. 115 00:05:47,560 --> 00:05:50,720 Hoffentlich kann Lien ihn auffangen. 116 00:05:52,000 --> 00:05:58,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 117 00:06:05,320 --> 00:06:06,920 * Türklopfen * 118 00:06:08,440 --> 00:06:09,760 Ja? 119 00:06:14,880 --> 00:06:16,280 Leon. 120 00:06:18,560 --> 00:06:19,680 Wie bist ... 121 00:06:23,720 --> 00:06:26,320 Wie war's bei den Kirchleitners? 122 00:06:28,280 --> 00:06:30,400 Ist was vorgefallen? 123 00:06:33,320 --> 00:06:35,000 Kann man so sagen. 124 00:06:48,720 --> 00:06:50,320 Willst du's erzählen? 125 00:06:56,480 --> 00:06:57,680 Nein. 126 00:06:58,080 --> 00:06:59,680 Musst du auch nicht. 127 00:07:01,480 --> 00:07:05,000 Kann ich irgendwas für dich tun? Brauchst du irgendwas? 128 00:07:12,120 --> 00:07:14,920 Ich brauch nur dich. 129 00:07:16,200 --> 00:07:18,440 Ich will nicht mehr nach Hause. 130 00:07:19,800 --> 00:07:20,920 Ist okay. 131 00:07:22,200 --> 00:07:23,360 Komm her. 132 00:07:29,360 --> 00:07:30,440 Ich bin da. 133 00:07:33,840 --> 00:07:34,840 Danke. 134 00:07:38,920 --> 00:07:41,560 Ja, Tina, dann wünsch ich dir noch ganz viel Spaß. 135 00:07:41,640 --> 00:07:45,000 Und sag dem Till und deinen Eltern ganz liebe Grüße von mir. 136 00:07:45,480 --> 00:07:46,960 Ja, gut. 137 00:07:47,040 --> 00:07:48,320 Pfüat di. 138 00:07:49,120 --> 00:07:50,200 Grüß dich. 139 00:07:50,280 --> 00:07:54,000 Und, wohn ich mit Lansings bester Dessert-Köchin unter einem Dach? 140 00:07:54,080 --> 00:07:56,080 Oder wie ist es ausgegangen? 141 00:07:56,160 --> 00:07:57,360 Unentschieden. 142 00:07:57,440 --> 00:08:01,160 Obwohl ich ehrlicherweise sagen muss, dass mein Dessert besser war. 143 00:08:01,240 --> 00:08:03,640 Aber nix anderes hab ich eigentlich erwartet. 144 00:08:03,720 --> 00:08:05,400 Wie war's bei dir im "Why not?"? 145 00:08:05,480 --> 00:08:09,000 Voll schön, ich hab viele Komplimente für meinen Style gekriegt. 146 00:08:09,080 --> 00:08:12,200 Irgendwie kommt mir das T-Shirt ganz schön bekannt vor. 147 00:08:12,560 --> 00:08:15,240 Ja, das hab ich mir ausgeliehen. 148 00:08:15,840 --> 00:08:19,520 Sag mir jetzt bitte nicht, dass das von der Tina ist. 149 00:08:19,600 --> 00:08:20,600 Doch. 150 00:08:20,680 --> 00:08:21,920 Und weiß sie das? 151 00:08:22,320 --> 00:08:26,280 Nein und das wär echt schön, wenn das so bleiben würd. 152 00:08:26,680 --> 00:08:30,040 Ja, also das könnt sich eher als schwierig gestalten. 153 00:08:30,120 --> 00:08:32,320 Bitte, du verrätst mich doch nicht, oder? 154 00:08:32,400 --> 00:08:33,680 Ich muss das gar nicht, 155 00:08:33,760 --> 00:08:36,640 weil das macht der Fleck auf dieser Seite schon. 156 00:08:37,800 --> 00:08:39,160 Oh nein, Mist. 157 00:08:39,320 --> 00:08:43,120 Das muss an der Bar passiert sein, wo alle so gedrängelt haben. 158 00:08:43,200 --> 00:08:44,520 Was mach ich denn jetzt? 159 00:08:44,600 --> 00:08:45,600 Ja, was wohl? 160 00:08:45,680 --> 00:08:49,760 Fleck einweichen, waschen, trocknen, bügeln, zusammenfalten und reinlegen. 161 00:08:50,520 --> 00:08:52,520 Aber zum Glück ist die Tina nicht da, 162 00:08:52,600 --> 00:08:55,760 weil sonst hätt ich gleich mein Testament aufsetzen können. 163 00:08:55,840 --> 00:08:57,520 Das kann dir immer noch blühen. 164 00:08:57,600 --> 00:09:01,080 Ich hab grad mit ihr telefoniert und sie muss morgen arbeiten, 165 00:09:01,160 --> 00:09:04,760 deswegen fährt sie morgen gleich ganz in der Früh wieder zurück. 166 00:09:04,840 --> 00:09:06,880 Wieso macht sie so was? 167 00:09:22,240 --> 00:09:23,640 Guten Morgen. 168 00:09:24,480 --> 00:09:25,840 Na, grüß dich. 169 00:09:26,400 --> 00:09:27,920 Du kommst mir grad recht. 170 00:09:28,600 --> 00:09:30,080 Stets zu Diensten. 171 00:09:30,240 --> 00:09:31,560 Soll ich was reintragen? 172 00:09:31,640 --> 00:09:35,920 Das auch, aber zuerst hab ich ein kleines Hühnchen mit dir zu rupfen. 173 00:09:37,960 --> 00:09:39,800 Hab ich was ausgefressen? 174 00:09:39,880 --> 00:09:43,160 Findest du nicht, dass das gestern im Brunnerwirt daneben war? 175 00:09:43,240 --> 00:09:46,480 Ich hab nicht meinen Nachmittag geopfert beim Beerenpflücken, 176 00:09:46,560 --> 00:09:48,800 dass das am Ende dabei rauskommt. 177 00:09:48,880 --> 00:09:50,400 Ich find's nicht so schlimm, 178 00:09:50,480 --> 00:09:53,120 dass der Wettbewerb unentschieden ausgegangen ist. 179 00:09:53,200 --> 00:09:56,360 Die Nachspeise von Sarah war gut. - Es geht um das Gerücht. 180 00:09:56,440 --> 00:10:00,200 Kannst du mir bitte erklären, warum du das nicht aufklären wolltest? 181 00:10:00,720 --> 00:10:02,000 Ach so. 182 00:10:02,800 --> 00:10:05,120 Da steh ich einfach drüber 183 00:10:06,760 --> 00:10:08,000 Ich seh schon. 184 00:10:08,080 --> 00:10:11,120 Du gefällst dir in der Rolle als Stenz echt gut. 185 00:10:11,200 --> 00:10:13,800 Aber das war doch gestern nicht so schlimm, oder? 186 00:10:13,880 --> 00:10:16,880 Doch. Ich fand, das war nicht in Ordnung. 187 00:10:17,040 --> 00:10:19,600 Einem Mann wird auf die Schulter geklopft, 188 00:10:19,680 --> 00:10:23,360 wenn er nix anbrennen lässt, und eine Frau ist ein Flittchen. 189 00:10:23,440 --> 00:10:25,080 Das sagt keiner über dich. 190 00:10:25,160 --> 00:10:26,480 Es geht ums Prinzip. 191 00:10:26,560 --> 00:10:29,520 Du hast dich feiern lassen und ich war die Blöde, 192 00:10:29,600 --> 00:10:31,240 die du rumgekriegt hast. 193 00:10:32,000 --> 00:10:34,480 Tut mir leid, wenn das so angekommen ist. 194 00:10:34,560 --> 00:10:37,480 Ich hab mir wirklich nichts weiter dabei gedacht. 195 00:10:37,560 --> 00:10:39,720 Deswegen sag ich's dir im Guten. 196 00:10:39,800 --> 00:10:41,360 Trotzdem glaub ich nicht, 197 00:10:41,440 --> 00:10:44,520 dass Gregor oder Joseph schlecht über dich denken. 198 00:10:44,600 --> 00:10:46,320 Vielleicht. 199 00:10:46,720 --> 00:10:49,640 Aber noch mal zum Mitschreiben, Herr Gentleman. 200 00:10:50,640 --> 00:10:54,080 Wenn man so was zugibt, dann soll's auch stimmen. 201 00:10:54,160 --> 00:10:58,840 Und ich entscheid selber, wer's wert ist, dass er in meinem Bett landet. 202 00:11:01,720 --> 00:11:03,640 Ich werd das richtigstellen. 203 00:11:03,720 --> 00:11:05,080 Versprochen. - Gut. 204 00:11:05,920 --> 00:11:07,440 Tut mir leid. 205 00:11:07,520 --> 00:11:08,960 Danke. 206 00:11:10,400 --> 00:11:11,720 Also dann. 207 00:11:12,280 --> 00:11:14,040 Passt jetzt wieder alles? 208 00:11:14,120 --> 00:11:16,440 Reintragen nicht vergessen. 209 00:11:16,520 --> 00:11:17,880 Jawohl. 210 00:11:23,160 --> 00:11:24,760 * Hundebellen * 211 00:11:24,840 --> 00:11:26,720 Ja, ich weiß, Bruni. 212 00:11:26,800 --> 00:11:29,320 Meine letzte Stunde hat geschlagen. 213 00:11:29,640 --> 00:11:31,320 Ich hab alles probiert. 214 00:11:31,400 --> 00:11:33,400 Backpulver, Natron. 215 00:11:33,880 --> 00:11:36,640 Keine Sorge, ich red auch öfters mit dem Hund. 216 00:11:37,480 --> 00:11:41,720 Wirklich, Cocktails mit Kirschsaft gehören verboten. 217 00:11:41,800 --> 00:11:43,200 Huhu! 218 00:11:43,280 --> 00:11:45,400 Hab ich gerade was von Cocktails gehört? 219 00:11:45,480 --> 00:11:48,000 Grüß dich, bist du schon wieder da? - Ja. 220 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 Schau nicht so erschrocken. 221 00:11:50,760 --> 00:11:53,720 Ich bin's, eure Lieblings-Mitbewohnerin. 222 00:11:55,680 --> 00:11:57,840 Wie war's bei deiner family? 223 00:11:57,920 --> 00:11:59,160 Echt schön. 224 00:11:59,240 --> 00:12:02,880 Aber ich hab zu viel schnabuliert. Ich hab bestimmt 5 kg zugenommen. 225 00:12:02,960 --> 00:12:05,000 Liebe Grüße vom Tilli. - Danke. 226 00:12:07,240 --> 00:12:08,840 Und bei euch zwei Hübschen? 227 00:12:08,920 --> 00:12:09,960 Gibt's was Neues? 228 00:12:13,920 --> 00:12:16,560 Auch recht. Ich geh dann mal duschen. 229 00:12:17,200 --> 00:12:19,760 Und wenn noch jemand von euch Schmutzwäsche hat, 230 00:12:19,840 --> 00:12:22,080 ich würd eine Trommel vollmachen. 231 00:12:22,160 --> 00:12:24,000 Bei mir passt alles. 232 00:12:24,080 --> 00:12:25,800 Vielleicht hat ja die Maja was? 233 00:12:25,880 --> 00:12:26,960 Ich? Nein. 234 00:12:27,040 --> 00:12:28,960 Es ist alles blütenrein. 235 00:12:33,200 --> 00:12:37,400 Weißt du irgendwas, wie wir den Fleck rauskriegen? 236 00:12:37,480 --> 00:12:39,000 Natürlich. 237 00:12:41,480 --> 00:12:45,720 Aber dafür bräucht es schon ein bissel Engagement. 238 00:12:45,800 --> 00:12:48,400 Okay, alles, was du willst, wirklich. 239 00:12:53,080 --> 00:12:54,680 * Handy * 240 00:13:04,840 --> 00:13:06,120 Hey. 241 00:13:09,280 --> 00:13:11,440 Warum hast du mich nicht geweckt? 242 00:13:12,360 --> 00:13:14,360 Du hast so süß geschlafen. 243 00:13:15,200 --> 00:13:16,280 Danke. 244 00:13:17,120 --> 00:13:18,160 Für was? 245 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 Dass du so cool reagiert hast gestern. 246 00:13:23,440 --> 00:13:24,720 Kaffee? 247 00:13:28,160 --> 00:13:29,280 Gerne. 248 00:13:41,360 --> 00:13:43,520 Willst du gar nicht wissen, was passiert ist? 249 00:13:45,920 --> 00:13:48,840 Du wirst es mir sicher erzählen, wenn du so weit bist. 250 00:13:51,720 --> 00:13:56,480 Es gibt angeblich einen Brief von meiner Mutter. 251 00:14:00,680 --> 00:14:04,320 Anscheinend ist der Kirchleitner mein Erzeuger. 252 00:14:10,800 --> 00:14:14,400 Ich bin echt froh, dass sie dir endlich die Wahrheit gesagt haben. 253 00:14:15,960 --> 00:14:18,640 Ich konnte es zuerst auch nicht glauben. 254 00:14:22,200 --> 00:14:23,720 Du hast es gewusst? 255 00:14:24,800 --> 00:14:26,520 Ja, aber erst seit ... 256 00:14:26,680 --> 00:14:28,720 Du hast davon Bescheid gewusst? Du? 257 00:14:29,560 --> 00:14:31,040 Du? 258 00:14:31,120 --> 00:14:33,000 Du hast mir nichts davon gesagt? 259 00:14:33,880 --> 00:14:37,200 Ich wollte ja, wirklich, aber ich durfte nichts sagen. 260 00:14:37,360 --> 00:14:40,120 Du steckst mit den Heuchlern unter einer Decke? 261 00:14:41,560 --> 00:14:43,560 Du bist noch schlimmer als die. 262 00:14:43,640 --> 00:14:44,880 Leon ... - Was? 263 00:14:45,440 --> 00:14:47,960 Habt ihr schön gelacht über den dummen Leon? 264 00:14:49,960 --> 00:14:52,360 Nein, lass es mich doch erklären. 265 00:14:53,000 --> 00:14:55,400 Such dir jemand anderen zum Verarschen, ja? 266 00:14:55,480 --> 00:14:58,240 Mann, bitte Leon, es war ganz anders. 267 00:14:58,320 --> 00:14:59,800 Nein, Lien. 268 00:15:00,280 --> 00:15:01,320 Vergiss es. 269 00:15:03,280 --> 00:15:05,040 Du wirst mich nie wiedersehen. 270 00:15:25,480 --> 00:15:26,760 271 00:15:50,360 --> 00:15:52,040 272 00:16:08,400 --> 00:16:11,760 Du glaubst echt, dass die Lien und der Leon gut zusammenpassen? 273 00:16:11,840 --> 00:16:14,160 Mei, wo die Liebe hinfällt, oder? 274 00:16:15,280 --> 00:16:18,600 Ich glaub, dass tut ihnen beiden gut, so wie sie strahlen. 275 00:16:18,680 --> 00:16:21,160 Das Fleisch ist verräumt, die Wanne ist sauber. 276 00:16:21,240 --> 00:16:22,800 Du bist ein Schatz. - Danke. 277 00:16:24,240 --> 00:16:26,360 Du, Joseph, wart mal schnell. 278 00:16:26,640 --> 00:16:28,600 Ich würde gern noch was klarstellen. 279 00:16:30,800 --> 00:16:34,360 Das gestern mit der Sophia und mir, 280 00:16:34,440 --> 00:16:36,120 das war ein Missverständnis. 281 00:16:36,200 --> 00:16:38,600 Ah, da hat mir die Ulla auch was erzählt. 282 00:16:38,680 --> 00:16:41,440 Ich muss sagen, ihr zwei wärt auch ein schönes Paar. 283 00:16:41,600 --> 00:16:43,880 Die Dorftratsche. 284 00:16:43,960 --> 00:16:46,400 Warum ist die noch nicht bei den Landfrauen? 285 00:16:46,480 --> 00:16:48,240 Jetzt noch mal. 286 00:16:48,840 --> 00:16:51,320 Wir haben uns gestern beim Heidelbeeren-Sammeln 287 00:16:51,400 --> 00:16:53,440 in einen Ameisenhaufen gehockt. 288 00:16:53,520 --> 00:16:56,920 Dann haben wir uns ausgezogen, damit wir die Viecher loswerden. 289 00:16:57,000 --> 00:17:00,640 Das hat die Ulla gesehen und falsch interpretiert. 290 00:17:01,200 --> 00:17:02,760 Ja ja. 291 00:17:03,000 --> 00:17:04,840 Jetzt wär die Ulla schuld. 292 00:17:06,480 --> 00:17:11,000 Ihr seid erwachsen und könnt machen, was, wo, warum und wie oft ihr wollt. 293 00:17:12,200 --> 00:17:15,280 Geh, Mädel, du musst dich wirklich nicht genieren. 294 00:17:16,160 --> 00:17:19,160 Der Gregor und ich haben euch nur ein bissel aufgezogen. 295 00:17:19,240 --> 00:17:20,720 Das gehört dazu. 296 00:17:21,040 --> 00:17:24,600 Und ich werd ganz gewiss nichts von eurem Techtelmechtel erzählen. 297 00:17:25,880 --> 00:17:29,720 Aber für die Ulla kann ich nicht meine Hand ins Feuer legen. 298 00:17:32,000 --> 00:17:33,200 Lass es gut sein. 299 00:17:33,280 --> 00:17:35,400 Du hast es wenigstens probiert. 300 00:17:41,520 --> 00:17:43,960 Einmal bitte Kässpatzen zum Mitnehmen 301 00:17:44,040 --> 00:17:45,840 und ein Leitungswasser für jetzt. 302 00:17:46,000 --> 00:17:47,360 Was ist denn mit dir los? 303 00:17:47,440 --> 00:17:51,200 Das kommt wahrscheinlich von der ungewohnten körperlichen Anstrengung. 304 00:17:51,280 --> 00:17:54,640 Und der Mitbewohnerin, die meine Situation schamlos ausnutzt. 305 00:17:54,800 --> 00:17:58,160 Ein geputztes Bad bringt uns doch allen was, auch dir. 306 00:17:58,440 --> 00:18:01,160 Aha, der gute alte Putzdienst. 307 00:18:01,240 --> 00:18:03,560 Ja, eine Lektion, die immer was bringt. 308 00:18:03,640 --> 00:18:05,360 Wenn man's gescheit macht. 309 00:18:05,440 --> 00:18:08,160 Ich hab geschrubbt wie eine Weltmeisterin. 310 00:18:08,800 --> 00:18:11,400 Sagst du mir jetzt bitte, wie der Fleck rausgeht? 311 00:18:11,480 --> 00:18:14,480 Hast du denn schon Brunis Körbchen gebürstet? 312 00:18:14,560 --> 00:18:16,480 Das war doch gar nicht ausgemacht. 313 00:18:16,560 --> 00:18:20,200 Ja, natürlich, die komplette Wohnung picobello haben wir gesagt. 314 00:18:20,760 --> 00:18:23,240 Deswegen immer das Kleingedruckte lesen. 315 00:18:24,360 --> 00:18:26,560 Okay, dann mach ich das halt auch noch. 316 00:18:26,640 --> 00:18:28,880 Einmal Ausschütteln bringt mich nicht um. 317 00:18:28,960 --> 00:18:31,480 Nein, das muss man schon gescheit machen. 318 00:18:31,560 --> 00:18:34,880 Dafür gehst du am besten raus in den Garten, erst ausschütteln, 319 00:18:35,040 --> 00:18:37,520 ausbürsten und danach noch abstaubsaugen. 320 00:18:39,040 --> 00:18:40,800 Okay, gut. 321 00:18:40,880 --> 00:18:43,360 Ich hoff, deine Hinweise zur Fleckenentfernung 322 00:18:43,440 --> 00:18:45,440 sind auch so ausführlich. 323 00:18:45,520 --> 00:18:47,040 Eins nach dem anderen. 324 00:19:04,080 --> 00:19:05,520 * Türklopfen * 325 00:19:06,120 --> 00:19:07,880 Darf ich bitte reinkommen? 326 00:19:08,080 --> 00:19:09,480 * Türklopfen * 327 00:19:09,560 --> 00:19:10,720 Lien. 328 00:19:14,760 --> 00:19:16,640 Lien, was hast du denn? 329 00:19:17,440 --> 00:19:19,200 Le..., Leon. 330 00:19:21,880 --> 00:19:23,880 Ich konnte es ihm nicht erklären. 331 00:19:23,960 --> 00:19:25,640 Und jetzt hasst er mich. 332 00:19:26,640 --> 00:19:29,120 Was konntest du ihm nicht erklären? 333 00:19:29,200 --> 00:19:30,800 Was ist denn passiert? 334 00:19:30,880 --> 00:19:34,640 Ich wollte ihm sagen, dass ich es auch gerade erst erfahren hab. 335 00:19:40,720 --> 00:19:43,040 Also haben sie ihm endlich die Wahrheit gesagt. 336 00:19:45,400 --> 00:19:48,040 Und jetzt denkt er, du warst die ganze Zeit eingeweiht? 337 00:19:49,120 --> 00:19:51,080 Er hat mir gar nicht mehr zugehört. 338 00:19:51,600 --> 00:19:55,680 Wenn er sich beruhigt hat, dann wird er dir ganz sicher wieder zuhören. 339 00:19:56,000 --> 00:19:57,800 Das ist bestimmt ein Riesenschock. 340 00:19:57,960 --> 00:20:01,400 Er hat gesagt, dass ich ihn nie mehr wiedersehen werde. 341 00:20:01,560 --> 00:20:03,000 Ach, Süße. 342 00:20:03,480 --> 00:20:05,840 Das war bestimmt nur im Affekt. 343 00:20:06,640 --> 00:20:09,600 Wahrscheinlich ist er v.a. auf seine Oma wütend. - Nein. 344 00:20:09,680 --> 00:20:12,280 Du hättest sehen müssen, wie er rausgestürmt ist. 345 00:20:13,640 --> 00:20:15,280 Ich hab richtig Angst bekommen. 346 00:20:16,120 --> 00:20:18,240 Er wird sich sicher bald bei dir melden. 347 00:20:18,320 --> 00:20:19,600 Wird er nicht. 348 00:20:19,680 --> 00:20:21,720 Er fühlt sich von allen verraten. 349 00:20:21,800 --> 00:20:23,160 Und jetzt ist er weg. 350 00:20:37,720 --> 00:20:40,040 * Rapmusik * 351 00:20:58,040 --> 00:20:59,240 352 00:21:05,760 --> 00:21:07,240 Wow. 353 00:21:10,240 --> 00:21:12,520 Da blitzt es ja wie der Teufel. 354 00:21:12,600 --> 00:21:15,360 Und, alles zu Ihrer Zufriedenheit, Frau Brandl? 355 00:21:17,480 --> 00:21:21,280 Also bis jetzt hab ich noch nix zu beanstanden. 356 00:21:21,800 --> 00:21:24,880 Außer deinen Ton. Der gefällt mir noch nicht so ganz. 357 00:21:26,040 --> 00:21:27,840 Sagst du mir jetzt bitte endlich, 358 00:21:27,920 --> 00:21:30,640 wie das Fleck-Weg-Rezept à la Brandl funktioniert? 359 00:21:30,720 --> 00:21:33,320 Ja, freilich. Die Lösung lautet: 360 00:21:33,400 --> 00:21:35,760 Steh zu deinen Fehlern und sag die Wahrheit. 361 00:21:35,920 --> 00:21:38,560 Nein, das kann nicht dein Ernst sein. - Freilich. 362 00:21:38,640 --> 00:21:40,720 Du weißt schon, wie die Tina ist? 363 00:21:40,800 --> 00:21:41,840 Wenn sie rauskriegt, 364 00:21:41,920 --> 00:21:44,600 dass ich ihr Oberteil genommen hab, ohne zu fragen, 365 00:21:44,680 --> 00:21:46,320 dann wirft sie mich hier raus. 366 00:21:46,400 --> 00:21:47,880 Für was jetzt genau? 367 00:21:48,680 --> 00:21:50,280 Ähm ... 368 00:21:50,360 --> 00:21:51,920 Musst du nicht arbeiten? 369 00:21:52,000 --> 00:21:55,160 Doch, aber für ein Geständnis hab ich immer Zeit. 370 00:21:57,520 --> 00:21:59,080 Du weißt es schon, oder? 371 00:21:59,280 --> 00:22:01,520 Ja, ich bin ja nicht ganz blöd. 372 00:22:01,960 --> 00:22:05,160 Und deine Putzerei heut Vormittag war äußerst verdächtig. 373 00:22:07,600 --> 00:22:09,240 Du hast mich also doch verraten. 374 00:22:11,040 --> 00:22:14,440 Also ich hab nur nicht gelogen, als sie mich gefragt hat, 375 00:22:14,520 --> 00:22:16,240 ob du was angestellt hast. 376 00:22:16,800 --> 00:22:19,640 Weißt du, das Blöde mit der Sarah als Komplizin ist, 377 00:22:19,720 --> 00:22:21,960 dass sie die denkbar schlechteste Lügnerin ist. 378 00:22:22,760 --> 00:22:25,760 Ein bissel Druck und schon hat man ein Geständnis. 379 00:22:25,840 --> 00:22:29,600 Aber immerhin ist ihr gleich die perfekte Strafe für dich eingefallen. 380 00:22:29,680 --> 00:22:32,840 Ich hab meine Lektion auch wirklich gelernt. 381 00:22:32,920 --> 00:22:34,080 Schon wieder? 382 00:22:34,800 --> 00:22:37,280 Ich kann mich erinnern, es ist noch nicht so lang her, 383 00:22:37,360 --> 00:22:40,400 dass du geschworen hast, dass du nie wieder ungefragt was nimmst. 384 00:22:41,360 --> 00:22:44,560 Ich versprech's, ich mach's nie, nie, nie wieder. 385 00:22:45,520 --> 00:22:48,200 Das glaub ich aber erst, erst, erst, wenn's so weit ist. 386 00:22:49,520 --> 00:22:51,600 Aber das T-Shirt kannst du gern haben. 387 00:22:51,760 --> 00:22:53,840 Jetzt willst du sie auch noch belohnen? 388 00:22:53,920 --> 00:22:57,280 Das hab ich sowieso fast nie angehabt und es hat nur drei Euro gekostet. 389 00:22:57,360 --> 00:22:58,360 Secondhand. 390 00:22:58,960 --> 00:23:04,000 Also hab ich jetzt für drei Euro das komplette Haus zum Glänzen gebracht? 391 00:23:04,320 --> 00:23:07,360 Ja, und gelernt, dass lügen blöd ist. 392 00:23:07,440 --> 00:23:08,880 Win-Win-Situation. 393 00:23:08,960 --> 00:23:10,800 Zumindest für uns beide. 394 00:23:26,160 --> 00:23:27,640 Servus. - Grüß dich. 395 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 Darf ich? - Freilich. 396 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 Ich bin nur grad am Kochen. 397 00:23:31,400 --> 00:23:35,600 Moni ist mit der Sissi draußen, die hat zurzeit so eine Hühner-Phase. 398 00:23:35,680 --> 00:23:37,280 Hab ich schon gesehen. 399 00:23:37,360 --> 00:23:39,680 Das ist echt eine liebe Maus, deine Sissi. 400 00:23:40,160 --> 00:23:41,400 Was gibt's denn Gutes? 401 00:23:41,480 --> 00:23:43,160 Eine Gemüsesuppe. 402 00:23:43,240 --> 00:23:45,000 Spar dir deine Profitipps. 403 00:23:45,480 --> 00:23:46,880 Schon kapiert. 404 00:23:46,960 --> 00:23:50,320 Aber darf ich vielleicht eine Nachspeise beisteuern? 405 00:23:50,400 --> 00:23:52,920 Ich hab noch ein paar Zutaten übrig gehabt 406 00:23:53,240 --> 00:23:55,360 und hab noch mal was Beeriges gezaubert. 407 00:23:56,280 --> 00:23:57,840 Da fehlen aber ein paar Beeren. 408 00:23:58,400 --> 00:23:59,400 Das ist richtig. 409 00:23:59,480 --> 00:24:02,800 Ich hab vorsichtshalber Sissi ein bissel was probieren lassen. 410 00:24:02,880 --> 00:24:05,120 Was soll ich sagen? Sie ist sehr einverstanden. 411 00:24:06,480 --> 00:24:08,880 Lädt sich da grad jemand selber zum Essen ein? 412 00:24:08,960 --> 00:24:10,720 Nein, überhaupt nicht. 413 00:24:11,760 --> 00:24:16,240 Das ist bloß eine Entschuldigung für das blöde Gerücht. 414 00:24:17,720 --> 00:24:20,200 Du hast es ja wenigstens probiert. 415 00:24:20,280 --> 00:24:23,320 Manche Leute glauben einfach das, was sie glauben wollen. 416 00:24:23,400 --> 00:24:25,720 Das werden wir auch nicht ändern können. 417 00:24:25,800 --> 00:24:28,480 Na ja, solang wir zwei wissen, was wirklich passiert ist. 418 00:24:30,360 --> 00:24:33,720 Ich bin dir jedenfalls dankbar für deinen heldenhaften Einsatz gestern. 419 00:24:35,360 --> 00:24:38,360 Sonst hätten mich die Ameisen am Ende noch aufgefressen. 420 00:24:38,960 --> 00:24:40,360 Es wär ewig schade um dich. 421 00:24:41,640 --> 00:24:44,560 Trotzdem, es war echt ein schöner Nachmittag gestern. 422 00:24:49,160 --> 00:24:50,760 Irgendwie schade. 423 00:24:50,920 --> 00:24:52,080 Was? 424 00:24:52,560 --> 00:24:54,880 Dass nicht wirklich was zwischen uns gelaufen ist, 425 00:24:54,960 --> 00:24:56,240 wo es eh schon jeder denkt. 426 00:24:57,320 --> 00:24:58,680 Wie meinst du jetzt das? 427 00:25:01,680 --> 00:25:03,040 Na ja. 428 00:25:04,720 --> 00:25:08,320 Ganz Lansing meint, dass wir zwei was miteinander haben. 429 00:25:09,200 --> 00:25:12,680 Dann sollten wir uns ja vielleicht tatsächlich mal küssen. 430 00:25:12,760 --> 00:25:14,080 Oder nicht? 431 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 Er hat sich nicht mal von der Arbeit abgemeldet. 432 00:25:20,040 --> 00:25:21,680 Gregor hat nichts von ihm gehört 433 00:25:21,760 --> 00:25:24,000 und die anderen Brunners wissen auch nichts. 434 00:25:24,080 --> 00:25:27,520 Haben sie denen gesagt, dass Hubert ... - Natürlich nicht. 435 00:25:27,600 --> 00:25:30,520 Gregor hat zwar nachgefragt, aber ich hab ihm gesagt, 436 00:25:30,600 --> 00:25:32,400 dass er's bald erfahren wird. 437 00:25:32,560 --> 00:25:34,640 Das gefällt mir nicht. 438 00:25:34,720 --> 00:25:36,880 Wo kann Leon nur sein? 439 00:25:37,400 --> 00:25:39,560 Der taucht sicher bald wieder auf. 440 00:25:39,640 --> 00:25:40,880 Wahrscheinlich muss er 441 00:25:40,960 --> 00:25:44,080 einfach erst seiner Wut und Enttäuschung Luft machen. 442 00:25:44,160 --> 00:25:47,040 Lien oder Hubert werden ihn bestimmt finden. 443 00:25:47,120 --> 00:25:49,720 Danke, dass sie die Suche nach ihm organisiert haben. 444 00:25:49,800 --> 00:25:52,080 Das ist doch das Mindeste, was wir tun können. 445 00:25:53,800 --> 00:25:55,200 Es ist alles meine Schuld. 446 00:25:55,280 --> 00:25:58,680 Frau Sahin, Sie haben die ganze Zeit versucht, das Beste zu tun. 447 00:25:58,760 --> 00:26:02,240 Und irgendwann wird Leon das auch verstehen. 448 00:26:02,800 --> 00:26:04,080 Und? 449 00:26:04,640 --> 00:26:08,360 Nein, also bei der Waldhütte und am Weiher war er nicht. 450 00:26:08,440 --> 00:26:10,960 Ich bin die ganze Gegend abgefahren. Nix. 451 00:26:11,040 --> 00:26:13,520 Haben Sie wirklich keine Ahnung, wo er sein könnt? 452 00:26:13,600 --> 00:26:14,920 Vielleicht zu einem Spezl? 453 00:26:15,800 --> 00:26:17,200 Allahim. 454 00:26:18,640 --> 00:26:21,120 Ich hab auch bei Hacki und Philipp nachgefragt, 455 00:26:21,200 --> 00:26:22,920 aber die wissen auch nix. 456 00:26:23,840 --> 00:26:26,440 Er wird doch nicht nach Frankfurt abgehauen sein? 457 00:26:26,520 --> 00:26:29,880 Frau Sahin meint, dass er gar nicht genug Geld für den Zug hat. 458 00:26:29,960 --> 00:26:31,920 Und seine Sachen sind alle zu Hause. 459 00:26:32,000 --> 00:26:33,240 Was, wenn doch? 460 00:26:33,320 --> 00:26:35,600 Er kann doch auch nach Frankfurt trampen? 461 00:26:35,680 --> 00:26:38,320 Ich glaub, er braucht einfach ein bissel Ruhe. 462 00:26:38,400 --> 00:26:40,920 Wenn er runtergekocht ist, kommt er wieder heim. 463 00:26:41,000 --> 00:26:43,360 Das können Sie doch gar nicht wissen. 464 00:26:43,440 --> 00:26:45,560 Hast du's noch mal auf seinem Handy probiert? 465 00:26:45,640 --> 00:26:48,160 Ja, gefühlt hundertmal, und getextet hab ich ihm auch. 466 00:26:48,880 --> 00:26:50,760 Bitte probier's weiter, Lien. 467 00:27:07,040 --> 00:27:09,280 468 00:27:25,080 --> 00:27:27,600 469 00:27:40,440 --> 00:27:42,640 Alte Berufskrankheit. 470 00:27:42,720 --> 00:27:44,920 Sie haben aber nix gesehen, gell? 471 00:27:45,000 --> 00:27:46,160 Sophia ist kurz raus, 472 00:27:46,240 --> 00:27:47,320 weil Sissi nicht 473 00:27:47,400 --> 00:27:48,640 aus dem Hühnerstall will. 474 00:27:49,240 --> 00:27:50,960 Was meinen eigentlich Sie? 475 00:27:51,520 --> 00:27:54,240 Will sie mit mir knutschen oder nicht? 476 00:27:54,720 --> 00:27:57,640 Ah, sie wär ein bissel blöd, wenn nicht. 477 00:27:58,840 --> 00:28:01,080 Ich werd's ihr ausrichten. 478 00:28:01,160 --> 00:28:03,120 Schauen wir mal, wie sie darauf reagiert. 479 00:28:03,560 --> 00:28:05,560 Untertitelung: BR 2025 480 00:28:06,305 --> 00:29:06,499