"Dahoam is Dahoam" Zurück oder bleiben?

Name: "Dahoam is Dahoam" Zurück oder bleiben?
Released: 2025

ID	13202598
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Zurück oder bleiben?
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37024765
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Zurück oder bleiben_ · 28.05.25 _ Folge 3564.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,280 Das Futter ist noch nicht hergerichtet für morgen. 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,120 Das sollte doch Maja machen. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,040 Ich hab Nathalie versprochen, 5 00:00:09,120 --> 00:00:11,880 dass sie nicht bloß rumhängt und nix tut. 6 00:00:13,080 --> 00:00:14,880 Und jetzt ist's genau das. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,280 Ich mach mir Sorgen. 8 00:00:16,520 --> 00:00:20,720 Und wenn sie mir hier aushilft? 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,800 Ich wollt eigentlich zur Frau Brunner wegen dem Bewerbungsgespräch. 10 00:00:25,280 --> 00:00:29,560 Annalena telefoniert noch, das kann nimmer lang dauern. 11 00:00:29,640 --> 00:00:32,200 Ich schau "Zerbrechliche Welten" weiter an. 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,360 Mir hat Staffel eins so getaugt. 13 00:00:34,560 --> 00:00:35,800 Dann komm doch mit. 14 00:00:36,160 --> 00:00:38,400 Aber da hätt sie halt kurz warten müssen. 15 00:00:38,480 --> 00:00:40,440 Das war wohl schon zu viel verlangt. 16 00:00:40,640 --> 00:00:41,720 So geht das nicht. 17 00:00:41,800 --> 00:00:43,960 Wenn du dich nicht an Abmachungen hältst, 18 00:00:44,040 --> 00:00:48,800 tut mir leid, dann muss ich dich zurückschicken zu deiner Mama. 19 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:33,760 --> 00:01:37,160 Die kann mich doch nicht wieder zurück nach Westendorf schicken, 31 00:01:37,240 --> 00:01:40,120 bloß weil ich einen Termin versäumt hab? 32 00:01:40,200 --> 00:01:42,160 Ich kann mich an Abmachungen halten, 33 00:01:42,240 --> 00:01:44,200 aber es ist was dazwischengekommen. 34 00:01:44,520 --> 00:01:46,280 Und was, wenn man fragen darf? 35 00:01:48,720 --> 00:01:51,560 Ich hab mit Leon eine Serie geschaut. 36 00:01:53,000 --> 00:01:55,520 Wenn ich gewusst hätt, wie wichtig Moni das ist, 37 00:01:55,600 --> 00:01:57,440 wär ich im Dorfladen geblieben. 38 00:01:57,720 --> 00:01:59,400 Maja, um das geht's doch. 39 00:01:59,480 --> 00:02:02,560 Dir hätte der Termin wichtig sein müssen. 40 00:02:02,640 --> 00:02:04,520 So geht das nicht weiter. 41 00:02:05,760 --> 00:02:07,240 Wenn du nicht verstehst, 42 00:02:07,320 --> 00:02:09,640 dass Moni das nur gut gemeint hat mit dir, 43 00:02:09,720 --> 00:02:12,520 dann weiß ich langsam auch nimmer weiter. 44 00:02:12,600 --> 00:02:15,880 Aber bitte, dann schau die ganze Zeit in dein Handy und chill, 45 00:02:15,960 --> 00:02:20,120 wenn das alles ist, was für dich zählt, ist dein Leben. 46 00:02:25,280 --> 00:02:27,240 Sag bloß, du arbeitest noch. 47 00:02:27,320 --> 00:02:30,040 Nein, ich schau nach Angeboten für einen Kurzurlaub. 48 00:02:30,120 --> 00:02:35,120 So eine kleine Auszeit würd uns echt nicht schaden, z.B. Mallorca. 49 00:02:36,200 --> 00:02:38,440 Ich geh ja auch nicht zu Fuß nach Afrika, 50 00:02:38,520 --> 00:02:42,920 aber muss man jetzt für so einen Kurztrip gleich immer fliegen? 51 00:02:43,000 --> 00:02:45,160 Es ist grad so viel los in der Brauerei, 52 00:02:45,240 --> 00:02:48,080 da haben wir uns ein paar entspannte Tage verdient. 53 00:02:48,160 --> 00:02:50,360 Das ist natürlich bei uns schwer möglich. 54 00:02:50,440 --> 00:02:52,800 Bei uns gibt's ja bloß diese nervigen Berge, 55 00:02:52,880 --> 00:02:55,080 diese greislichen Seen und Wälder. 56 00:02:55,160 --> 00:02:58,000 Ja, aber Meer ist schon noch mal was anderes. 57 00:02:58,080 --> 00:03:02,920 Wir fahren ja im Sommer eh nach Elba, aber da ist's noch so lange hin. 58 00:03:03,000 --> 00:03:05,600 Dir ist bewusst, dass deiner Tochter mittlerweile 59 00:03:05,680 --> 00:03:08,280 ihr ökologischer Fußabdruck sehr wichtig ist? 60 00:03:08,360 --> 00:03:11,880 Ich glaub, der wär's lieber, ihr macht einen Ausflug mit dem Zelt, 61 00:03:11,960 --> 00:03:13,120 ein bissel Abenteuer. 62 00:03:13,200 --> 00:03:15,320 Ich war schon mal zelten mit ihr. 63 00:03:15,400 --> 00:03:17,400 Ja, beim Schulausflug. 64 00:03:17,480 --> 00:03:18,960 Ja, ich kann mich erinnern. 65 00:03:19,040 --> 00:03:21,160 Du bist auch begeistert zurückgekommen. 66 00:03:21,240 --> 00:03:23,080 Eine ganze Nacht im Zelt! 67 00:03:23,160 --> 00:03:25,440 Du bist ja sozusagen eine Survival Queen. 68 00:03:25,520 --> 00:03:29,040 Jetzt Langt's aber. Ich kann outdoor. Und der Hubert auch. 69 00:03:29,120 --> 00:03:31,120 Ja? Das möcht ich sehen. 70 00:03:32,240 --> 00:03:37,080 Vielleicht am besten gleich heut, nachdem morgen eh Vatertag ist? 71 00:03:37,160 --> 00:03:40,640 Na ja, heut ist's schon ein bissel arg kurzfristig. 72 00:03:40,720 --> 00:03:43,880 Eine Nacht in der Waldhütte, mehr würd ich nicht verlangen. 73 00:03:43,960 --> 00:03:46,080 Da braucht's nicht viel Ausrüstung dazu. 74 00:03:46,160 --> 00:03:49,480 Hubert und ich heut Nacht in der Waldhütte? 75 00:03:50,360 --> 00:03:52,480 Also gut. Abgemacht. 76 00:03:54,960 --> 00:03:56,960 So. 77 00:03:59,200 --> 00:04:02,960 Was hast du denn da Schönes zum Lesen mitgebracht? 78 00:04:03,400 --> 00:04:07,160 Ein Buch über Paar-Therapie, ganz frisch rausgekommen. 79 00:04:07,240 --> 00:04:10,840 "Paar sein, glücklich bleiben". Brauchen wir zwei das noch? 80 00:04:11,040 --> 00:04:14,640 Auch glückliche Paare müssen an ihrer Beziehung arbeiten. 81 00:04:14,720 --> 00:04:17,160 Aber heut Abend nimmer, hoff ich. 82 00:04:17,240 --> 00:04:20,400 Ich hab's in erster Linie eh wegen der Autorin gekauft. 83 00:04:20,480 --> 00:04:23,160 Frau Dr. Dr. Barbara Hülsmann. 84 00:04:23,920 --> 00:04:25,800 * Klopfen * 85 00:04:27,720 --> 00:04:28,760 Hallo, ihr zwei. 86 00:04:28,840 --> 00:04:30,120 Grüß dich. - Grüß dich. 87 00:04:30,200 --> 00:04:32,440 Ich wart nur kurz auf Gregor. 88 00:04:32,520 --> 00:04:37,760 Dann kannst du uns gleich erzählen, ob du mit der da was zu tun hast. 89 00:04:38,400 --> 00:04:40,640 Das neueste Werk meiner Mutter. 90 00:04:40,720 --> 00:04:41,800 Oh je. 91 00:04:41,880 --> 00:04:43,840 Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. 92 00:04:43,920 --> 00:04:46,120 Expertin auf dem Gebiet der Paartherapie 93 00:04:46,200 --> 00:04:48,800 und Bücher hat sie auch schon einige geschrieben. 94 00:04:48,880 --> 00:04:51,560 Ja, ich hab den Klappentext auch gelesen. 95 00:04:51,640 --> 00:04:54,000 Aber wenn jemandem seine Beziehung lieb ist, 96 00:04:54,080 --> 00:04:59,160 dann sollte er Barbaras Bücher vielleicht nicht allzu ernst nehmen. 97 00:04:59,240 --> 00:05:02,160 Eine besonders hohe Meinung hast du ja nicht gerade. 98 00:05:02,240 --> 00:05:03,920 Lies es und entscheide selbst. 99 00:05:05,600 --> 00:05:08,920 War wohl nicht ganz so einfach mit ihr, was? 100 00:05:09,400 --> 00:05:11,320 Unser Verhältnis ist kompliziert. 101 00:05:11,400 --> 00:05:13,800 Mehr muss man darüber überhaupt nicht wissen. 102 00:05:13,880 --> 00:05:15,400 Habt ihr gar keinen Kontakt? 103 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 Doch. 104 00:05:17,600 --> 00:05:20,320 Versteht mich nicht falsch, ich liebe meine Mutter, 105 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 weil sie halt meine Mutter ist. 106 00:05:22,880 --> 00:05:25,480 Manchmal ist es für alle Beteiligten besser, 107 00:05:25,560 --> 00:05:29,400 wenn man ein paar Kilometer mehr zwischen sich hat. 108 00:05:35,120 --> 00:05:40,600 Herrschaftszeiten, jetzt tun wir da ewig mit dem Trumm umeinander. 109 00:05:40,680 --> 00:05:43,840 Ob wir heut noch was zum Essen kriegen? 110 00:05:43,920 --> 00:05:47,160 Sollen wir nicht doch lieber was bestellen? 111 00:05:48,200 --> 00:05:50,320 Wir holen uns da den Tod. 112 00:05:50,400 --> 00:05:55,240 Weil du dich auf so eine Schnapsidee vom Sascha eingelassen hast. 113 00:05:55,520 --> 00:05:57,960 Ich wollt mich einfach nicht vorführen lassen. 114 00:05:58,040 --> 00:05:59,840 Du bist auch nicht immun dagegen. 115 00:05:59,920 --> 00:06:03,040 Jetzt hocken wir da, frieren und haben Hunger. 116 00:06:03,120 --> 00:06:07,320 Und das bissel Stroh teilen wir uns gewiss mit einem Haufen Insekten, 117 00:06:07,400 --> 00:06:09,480 Mäusen, Spinnen, Käfern. 118 00:06:12,120 --> 00:06:14,560 Aber heimgehen kommt nicht infrage. 119 00:06:14,640 --> 00:06:17,360 Das hält mir Sascha die nächsten zehn Jahre vor. 120 00:06:19,400 --> 00:06:22,600 Du hättest das nicht mit den Insekten sagen sollen. 121 00:06:22,680 --> 00:06:24,760 Jetzt juckt's mich überall. 122 00:06:26,560 --> 00:06:31,640 Wie wär's mit einer Lösung, wo der Sascha nix mitkriegt? 123 00:06:32,520 --> 00:06:35,480 Ich stell mir das so vor: 124 00:06:35,560 --> 00:06:42,120 Ein schönes, heißes Bad, eine gute Mahlzeit, und dann ... 125 00:06:43,240 --> 00:06:45,920 ... ein warmes, kuscheliges Bett. 126 00:06:46,880 --> 00:06:48,880 Das wär ein Traum. 127 00:06:48,960 --> 00:06:52,360 Und wenn wir den Traum wahr werden lassen? 128 00:06:52,440 --> 00:06:54,440 Wie klingt das? 129 00:06:54,840 --> 00:06:56,840 Himmlisch. 130 00:06:58,000 --> 00:07:04,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 131 00:07:05,880 --> 00:07:08,640 Wenn die Belinda heut Abend noch Schnupfen hat ... 132 00:07:11,440 --> 00:07:13,000 Was ist jetzt das? 133 00:07:13,200 --> 00:07:14,680 Kaffee ist schon fertig. 134 00:07:14,760 --> 00:07:16,880 Ich hab mir extra einen Wecker gestellt, 135 00:07:16,960 --> 00:07:18,920 weil ich euch überraschen wollt. 136 00:07:19,000 --> 00:07:20,600 Hockt euch hin. 137 00:07:20,680 --> 00:07:23,440 Das lass ich mir nicht zweimal sagen. 138 00:07:24,680 --> 00:07:29,240 Ja, sag mal, so ein schönes Frühstück hergerichtet. 139 00:07:29,320 --> 00:07:32,040 Und frische Blumen aus dem Garten. 140 00:07:34,440 --> 00:07:36,080 Ich wollt mich entschuldigen, 141 00:07:36,160 --> 00:07:38,760 weil du warst gestern recht enttäuscht von mir. 142 00:07:38,960 --> 00:07:40,280 Schon. 143 00:07:40,360 --> 00:07:43,000 Drum dacht ich mir, ich mach euch Frühstück. 144 00:07:43,200 --> 00:07:45,880 Ihr wolltet eh nach Emmersried auf die Messe. 145 00:07:45,960 --> 00:07:48,040 Da hast du gut mitgedacht. 146 00:07:48,120 --> 00:07:52,120 Ich will auch nicht, dass ihr glaubt, dass mir das hier alles wurscht ist. 147 00:07:52,200 --> 00:07:54,520 Jetzt hock dich noch mal her zu uns. 148 00:07:54,680 --> 00:07:57,680 Seid mir nicht bös, aber ich leg mich noch mal aufs Ohr, 149 00:07:57,760 --> 00:07:59,320 wenn das für euch okay ist. 150 00:07:59,520 --> 00:08:03,760 Freilich, aber vergiss nicht, Severin zum Vatertag zu gratulieren. 151 00:08:03,960 --> 00:08:06,040 Das mach ich. - Gut. 152 00:08:09,320 --> 00:08:11,320 Danke. 153 00:08:14,560 --> 00:08:15,920 Die ist schon eine Liebe. 154 00:08:16,120 --> 00:08:18,800 Ja, halt bloß, wenn sie muss, gell? 155 00:08:20,320 --> 00:08:24,080 Na ja, ich mein, sie ist ja nicht als Hof-Helferin bei uns angestellt. 156 00:08:24,160 --> 00:08:26,720 Vielleicht war deine Ansage gestern eine Lektion 157 00:08:26,800 --> 00:08:28,960 und sie hat was dazugelernt. 158 00:08:29,680 --> 00:08:31,840 Aber beim Kaffeekochen nicht. 159 00:08:32,400 --> 00:08:36,000 Außerdem kriegen wir ja das Kindergeld auch von ihr. 160 00:08:36,080 --> 00:08:39,400 Und Nathalie und Severin zahlen auch noch ein Kostgeld. 161 00:08:39,480 --> 00:08:43,680 Natürlich ist sie uns nix schuldig, das ist schon klar, aber ... 162 00:08:43,760 --> 00:08:47,600 ... Verantwortung fürs eigene Leben übernehmen muss sie schon lernen. 163 00:08:47,680 --> 00:08:53,160 Freilich. Aber dass sie so schön den Frühstückstisch hergerichtet hat 164 00:08:53,240 --> 00:08:56,160 und extra früh aufgestanden ist, gibt schon Hoffnung. 165 00:08:56,480 --> 00:08:59,640 Ja. Und die stirbt ja bekanntlich zuletzt. 166 00:09:04,080 --> 00:09:07,000 Hat dir die Emma schon zum Vatertag gratuliert? 167 00:09:07,080 --> 00:09:10,920 Nein, noch nicht, aber der Felix hat angerufen. 168 00:09:11,960 --> 00:09:14,560 Und Kathi hat mir ein Video geschickt vom Lenz, 169 00:09:14,640 --> 00:09:16,720 wie er in die Kamera winkt. 170 00:09:17,560 --> 00:09:21,200 Schön, wenn die Familie auch über die Entfernung Freude macht. 171 00:09:21,400 --> 00:09:23,160 Das ist ja nicht bei allen so. 172 00:09:23,240 --> 00:09:27,000 Hast du gewusst, dass die Vera nicht so gut mit ihrer Mama kann? 173 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 Nein. 174 00:09:28,560 --> 00:09:32,440 Das Einzige, was ich von der weiß, ist, dass sie in Hannover wohnt. 175 00:09:32,520 --> 00:09:34,960 Und von ihrem Papa weiß ich gleich gar nix. 176 00:09:35,040 --> 00:09:38,240 Wieso? Hat die Vera über ihre Mama geredet? 177 00:09:38,320 --> 00:09:41,200 Ja, dass sie ein recht distanziertes Verhältnis haben. 178 00:09:41,280 --> 00:09:44,440 Viel Wärme hab ich da jedenfalls nicht rausgehört. 179 00:09:44,520 --> 00:09:49,920 Ja, gut, sie redet nicht viel über ihre Familie, eigentlich gar nicht. 180 00:09:50,000 --> 00:09:51,880 Ich frag natürlich auch nicht nach. 181 00:09:52,280 --> 00:09:55,720 Aber dass ihre Mama Paartherapeutin ist, das weißt du schon? 182 00:09:55,800 --> 00:09:58,640 Nein, das hör ich auch zum ersten Mal. 183 00:09:59,320 --> 00:10:03,520 Ja, ich bin auch eher zufällig auf das aktuelle Buch von ihr gestoßen. 184 00:10:03,760 --> 00:10:05,240 Hast du das? 185 00:10:05,320 --> 00:10:07,400 Ich würd gern mal ein bissel reinlesen. 186 00:10:07,480 --> 00:10:11,320 Vielleicht kann ich so erfahren, was Veras Mama so für ein Mensch ist. 187 00:10:11,400 --> 00:10:14,920 Wenn du mir verrätst, wer unsere neuen Gäste sind, 188 00:10:15,000 --> 00:10:18,080 die so spät gestern noch gekommen sind? 189 00:10:18,160 --> 00:10:22,040 Du weißt doch, Diskretion ist alles bei Zimmer-Vermietungen. 190 00:10:22,120 --> 00:10:23,800 Ich glaub, ich weiß es auch so. 191 00:10:23,880 --> 00:10:28,080 Das Lachen, das ich im Vorbeigehen gehört hab, kam mir bekannt vor. 192 00:10:28,160 --> 00:10:31,600 Ich werd's weder bestätigen noch dementieren. 193 00:10:31,680 --> 00:10:35,360 Wie schaut's jetzt aus, krieg ich jetzt das Buch von der ... 194 00:10:35,920 --> 00:10:38,920 Dr. Dr. Barbara Hülsmann. 195 00:10:39,320 --> 00:10:42,640 Oh, gleich zwei Doktortitel. Nicht schlecht. 196 00:10:58,200 --> 00:11:00,200 War das eine schöne Nacht. 197 00:11:01,440 --> 00:11:03,440 Der Himmel auf Erden. 198 00:11:12,000 --> 00:11:15,720 Jetzt weiß ich eine gute Matratze wieder richtig zu schätzen. 199 00:11:15,800 --> 00:11:20,480 Eine, auf der nix rumkrabbelt oder mich was beißt oder zwickt. 200 00:11:26,440 --> 00:11:29,240 Ich glaub, wir müssen jetzt wieder zur Waldhütte. 201 00:11:29,320 --> 00:11:31,760 Nicht dass der Sascha vorbeischaut und spannt, 202 00:11:31,840 --> 00:11:33,800 dass wir da nicht übernachtet haben. 203 00:11:33,880 --> 00:11:36,480 Mei, dann sind wir halt schon gegangen. 204 00:11:36,560 --> 00:11:40,800 Schau, um Lansing rum gibt's so viele schöne Wanderwege. 205 00:11:41,160 --> 00:11:43,960 Da haben wir uns einfach nicht zurückhalten können. 206 00:11:45,840 --> 00:11:49,240 Ja, aber die Franzi muss ja auch irgendwann abgeholt werden. 207 00:11:49,320 --> 00:11:51,320 * Handy * 208 00:11:54,080 --> 00:11:59,240 Ah, sie schickt uns ein Herz mit einem schönen Schleifchen drum rum. 209 00:12:00,360 --> 00:12:02,880 Oh, und sie schreibt, ... 210 00:12:03,800 --> 00:12:06,160 ... ob sie noch bei der Tamara bleiben darf, 211 00:12:06,240 --> 00:12:09,080 sie würden nämlich heute Pizza machen. 212 00:12:10,520 --> 00:12:12,520 Ja, wenn das so ist ... 213 00:12:13,640 --> 00:12:17,160 Dann schreib ich schnell noch dem Sascha, 214 00:12:17,240 --> 00:12:21,280 dass wir eine ausgiebige Wanderung machen. 215 00:12:21,560 --> 00:12:23,560 Sicher ist sicher. 216 00:12:25,960 --> 00:12:27,640 Zack. 217 00:12:28,760 --> 00:12:30,560 Aber unter einer Bedingung: 218 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 Keine Abkürzungen. 219 00:12:37,880 --> 00:12:40,320 Ich wollt die Moni wirklich nicht enttäuschen. 220 00:12:40,400 --> 00:12:42,800 Aber das ist schon wieder so typisch deutsch. 221 00:12:42,880 --> 00:12:46,440 Ich verpass ein Mal einen Termin und direkt geht die Welt unter. 222 00:12:46,520 --> 00:12:49,440 Leon, arbeitest du heute noch im Brunnerwirt? 223 00:12:49,520 --> 00:12:50,520 Ja. 224 00:12:51,080 --> 00:12:52,960 Magst du das für Sarah mitnehmen? 225 00:12:53,040 --> 00:12:54,840 Warum machen Sie das nicht selber? 226 00:12:55,040 --> 00:13:00,240 Deine Oma hat gesagt, ich kann dir schon ein bissel was anschaffen. 227 00:13:00,320 --> 00:13:02,320 Na also, geht doch. 228 00:13:02,880 --> 00:13:04,960 Aber nicht vergessen, gell? 229 00:13:08,560 --> 00:13:11,640 Erwachsene, Alter, immer was zu meckern, oder? 230 00:13:11,720 --> 00:13:12,880 Ehrlich. 231 00:13:12,960 --> 00:13:16,160 Dabei sind sie bei mir eigentlich voll okay auf dem Voglhof. 232 00:13:16,240 --> 00:13:20,160 Wenn ich da an Mama denk und an ihren Freund, die waren viel schlimmer. 233 00:13:20,240 --> 00:13:22,400 Die denken nur an die Arbeit und Pflicht. 234 00:13:22,600 --> 00:13:26,000 Und sonntags gehen sie in die Kirche und richten die Leute aus. 235 00:13:26,080 --> 00:13:27,840 Was? - Lästern. 236 00:13:28,640 --> 00:13:30,080 Aha. 237 00:13:30,160 --> 00:13:32,400 Also ich hab keinen Bock auf so ein Leben. 238 00:13:32,600 --> 00:13:34,560 Das sagt der Mann mit den zwei Jobs. 239 00:13:34,640 --> 00:13:38,160 Aber die sind nicht mal Vollzeit und trotzdem todesanstrengend. 240 00:13:38,240 --> 00:13:42,880 Ich will eigentlich schon noch Zeit haben für meine Freunde oder Hobbys, 241 00:13:42,960 --> 00:13:45,600 aber das versteht die Moni natürlich wieder nicht. 242 00:13:45,680 --> 00:13:48,080 Ihr müsst später im Brunnerwirt vorbeikommen. 243 00:13:48,160 --> 00:13:50,680 Ist doch Ehrensache. - Bis später. 244 00:13:51,160 --> 00:13:53,560 Da kommt deine Chefin, und meine heute auch. 245 00:13:54,280 --> 00:13:56,320 Danke, dass du auf die Bruni aufpasst. 246 00:13:56,400 --> 00:14:01,440 Tina ist nicht da und ich muss gleich in den Brunnerwirt. Du übrigens auch. 247 00:14:01,520 --> 00:14:02,760 Das soll ich dir geben. 248 00:14:02,840 --> 00:14:07,720 Du hast doch denselben Weg, außerdem bist du von uns beiden der Jüngere. 249 00:14:08,040 --> 00:14:09,640 Das mach ich doch gern. 250 00:14:09,720 --> 00:14:12,160 Gell, Mausi, wir verstehen uns. 251 00:14:12,360 --> 00:14:14,040 Ja, das sieht man. 252 00:14:14,120 --> 00:14:16,520 Du kriegst natürlich was dafür. 253 00:14:17,560 --> 00:14:21,800 Ja, ein entspannter Job, der mir gefällt, und honoriert wird's auch. 254 00:14:21,880 --> 00:14:24,280 Dann komm einfach so um zwei Uhr in die WG, 255 00:14:24,360 --> 00:14:26,360 da ist gewiss jemand da. 256 00:14:32,240 --> 00:14:34,240 * Klopfen * 257 00:14:34,720 --> 00:14:36,720 Hallo. - Hey. 258 00:14:38,920 --> 00:14:40,920 Na? 259 00:14:44,800 --> 00:14:47,880 Nur eine kleine Aufmunterung, weil du heute arbeiten musst 260 00:14:47,960 --> 00:14:52,160 und nicht wie die anderen mit dem Bollerwagen durch die Gegend fährst. 261 00:14:52,240 --> 00:14:54,240 Macht mir schon gar nix mehr aus. 262 00:14:54,320 --> 00:14:57,880 Vielleicht gibt's noch ein bissel mehr Trost und Aufmunterung? 263 00:15:03,800 --> 00:15:05,800 Was soll denn das, Gregor? 264 00:15:07,000 --> 00:15:08,320 Was soll was? 265 00:15:08,520 --> 00:15:09,760 Das Buch. 266 00:15:11,440 --> 00:15:15,800 Ja, die Annalena hat sich's gekauft und ich wollt auch mal reinschauen. 267 00:15:15,880 --> 00:15:17,480 Weil's von meiner Mutter ist. 268 00:15:17,560 --> 00:15:20,920 Du weißt von meiner Familie alles, aber ich von deiner gar nix, 269 00:15:21,000 --> 00:15:23,120 von deiner Mutter auch nicht. 270 00:15:23,200 --> 00:15:26,400 Na ja, wir haben halt nicht so ein enges Verhältnis. 271 00:15:26,480 --> 00:15:29,360 Das hat Annalena dir doch bestimmt auch schon gesagt. 272 00:15:29,440 --> 00:15:32,440 Ja, aber deswegen darf ich doch in das Buch reinschauen. 273 00:15:32,520 --> 00:15:33,840 Aber komm mir dann nicht 274 00:15:33,920 --> 00:15:38,000 mit irgendwelchen psychologischen Ratschlägen von Frau Dr. Dr. Barbara. 275 00:15:49,320 --> 00:15:52,040 Wir waren im Wald. Das können wir öfter machen. 276 00:15:52,120 --> 00:15:53,320 Das ist gut zu wissen. 277 00:15:53,400 --> 00:15:56,440 Es ist grad schwierig, seit wir alleine mit Bruni sind. 278 00:15:56,520 --> 00:15:58,560 Servus, ihr zwei. - Hallo. 279 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 Mein Fehler, ihr drei. 280 00:16:01,200 --> 00:16:04,160 Ja, grüß dich, Mausi. Hast du mich vermisst? 281 00:16:05,960 --> 00:16:08,120 Wie war's denn mit deiner Kollegin? 282 00:16:08,320 --> 00:16:09,480 Ganz cool. 283 00:16:09,560 --> 00:16:12,560 Ich wollt Magdalena bloß noch schnell das Lied schicken, 284 00:16:12,640 --> 00:16:15,840 von dem ich ihr die ganze Zeit vorgeschwärmt hab. 285 00:16:15,920 --> 00:16:17,520 Das Lied, das kenn ich. 286 00:16:19,280 --> 00:16:23,160 Hey, das ist echt nice bei euch. - Ja, das find ich schon auch. 287 00:16:23,240 --> 00:16:24,720 Wir vertragen uns echt gut. 288 00:16:24,800 --> 00:16:27,520 Wenn wer mal seine Ruhe braucht, kann er die haben. 289 00:16:27,720 --> 00:16:30,400 So stell ich mir schon das perfekte WG-Leben vor. 290 00:16:30,480 --> 00:16:34,880 Bloß ist's grade schwierig mit Bruni, weil wir nur noch zu zweit sind. 291 00:16:34,960 --> 00:16:36,600 Seitdem habt ihr viel Platz? 292 00:16:36,800 --> 00:16:39,880 Ja, früher oder später suchen wir uns eh neue Mitbewohner. 293 00:16:39,960 --> 00:16:42,320 Zu zweit ist die Miete doch ein bissel hoch. 294 00:16:42,400 --> 00:16:45,240 Ist eigentlich noch was von dem Gugelhupf unten? 295 00:16:45,320 --> 00:16:48,240 Da hab ich jetzt richtig Lust drauf. - Der ist im Ofen. 296 00:16:48,320 --> 00:16:50,320 Mega. 297 00:16:51,560 --> 00:16:53,800 Ah, du kriegst ja noch dein Geld. 298 00:16:53,880 --> 00:16:55,280 Das hab ich gern gemacht. 299 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 Echt jetzt? 300 00:16:56,560 --> 00:16:59,720 Wenn du heute Abend arbeiten musst und Tina keine Lust hat, 301 00:16:59,800 --> 00:17:03,720 gib mir Bescheid, dann dreh ich noch mal eine Runde mit ihr. 302 00:17:11,960 --> 00:17:13,400 Ich versteh das nicht. 303 00:17:13,480 --> 00:17:16,800 Die Uschi wird dir dann schon erzählen, wo sie wandern waren. 304 00:17:16,880 --> 00:17:19,480 Aber dass sie sich so gar nicht melden? 305 00:17:19,760 --> 00:17:21,960 Ausgerechnet mein Schwiegerburli. 306 00:17:22,040 --> 00:17:24,400 Als ob der nach einer Nacht in der Waldhütte 307 00:17:24,600 --> 00:17:27,480 dann noch stundenlang in der Natur rumläuft. 308 00:17:27,560 --> 00:17:28,760 Was darf's sein? 309 00:17:29,320 --> 00:17:31,120 Ich hätt gern einen Kaffee. 310 00:17:31,320 --> 00:17:33,640 Oh ja, den hätt ich auch gern. 311 00:17:34,840 --> 00:17:38,480 Oder nein, ich würd doch lieber gern einen Cappuccino trinken. 312 00:17:38,560 --> 00:17:39,800 Ich sag's ihm. - Danke. 313 00:17:40,920 --> 00:17:42,360 Ja? 314 00:17:42,440 --> 00:17:45,520 Ja, freilich haben wir einen Champagner in der Kühlung. 315 00:17:45,600 --> 00:17:48,440 Mach bloß einen Kaffee und einen Cappuccino, bitte. 316 00:17:48,520 --> 00:17:49,640 Alles klar. 317 00:17:49,720 --> 00:17:53,840 Hubert, gib mir ein paar Minuten und ich bring dir eine Flasche rauf. 318 00:17:57,080 --> 00:17:58,520 Ich hab nix gesagt, gell? 319 00:18:05,360 --> 00:18:08,240 Lauter "Vatertagler" im Biergarten, glaubst du's ... 320 00:18:08,320 --> 00:18:10,080 Ist das nicht gut fürs Geschäft? 321 00:18:10,160 --> 00:18:12,680 Die meisten machen bloß einen kurzen Klo-Stopp, 322 00:18:12,760 --> 00:18:15,440 bevor sie mit ihrem Wagen weiterziehen. 323 00:18:15,520 --> 00:18:16,560 Aber weißt du, was? 324 00:18:16,640 --> 00:18:19,720 Genug von der Arbeit, jetzt reden wir übers Wochenende. 325 00:18:19,800 --> 00:18:21,680 Sollen wir eine Radtour machen? 326 00:18:22,560 --> 00:18:24,120 Nein. 327 00:18:24,200 --> 00:18:26,000 Ich hab mir was anderes überlegt. 328 00:18:26,080 --> 00:18:29,240 Was hast du dir denn überlegt? - Pass auf. 329 00:18:29,320 --> 00:18:33,160 Wir fahren nach München und schauen uns die Bilder vom Blauen Reiter an. 330 00:18:33,240 --> 00:18:35,400 Danach fahren wir zum Chiemsee 331 00:18:35,480 --> 00:18:38,880 und gehen schön Fischessen mit Blick auf den Sonnenuntergang. 332 00:18:39,080 --> 00:18:41,560 Aber du gehst doch gar nicht gerne ins Museum. 333 00:18:41,640 --> 00:18:44,720 Aber du gehst gerne und warst schon lang nimmer da. 334 00:18:45,040 --> 00:18:48,520 Aber dann noch an den Chiemsee, das ist ein bisschen viel, oder? 335 00:18:48,600 --> 00:18:50,480 Nein, das ist ein Kompromiss. 336 00:18:50,560 --> 00:18:52,440 Für dich sind die blauen Pferde 337 00:18:52,520 --> 00:18:55,160 und für mich die leckeren Chiemsee-Renken. 338 00:18:55,240 --> 00:18:57,640 Das ist eine super Idee. Danke. 339 00:18:58,560 --> 00:19:02,520 Ja, es lohnt sich halt doch immer, wenn man kluge Kompromisse macht 340 00:19:02,720 --> 00:19:06,080 und ganz offen über seine Wünsche und Ziele redet. 341 00:19:06,560 --> 00:19:09,400 Grad bei einer dominanten Partnerin. 342 00:19:10,240 --> 00:19:14,440 Du hast jetzt nicht gerade aus dem Buch meiner Mutter zitiert, oder? 343 00:19:18,880 --> 00:19:22,880 Also deine Mama hat das Rad ja auch nicht neu erfunden. 344 00:19:22,960 --> 00:19:25,960 Und dass man Kompromisse machen muss, das weiß ja jeder. 345 00:19:26,040 --> 00:19:30,160 Ich glaub's nicht, dann übernimmst du diesen blöden Therapeuten-Jargon! 346 00:19:30,360 --> 00:19:32,360 Ich hab bloß einen Vorschlag gemacht. 347 00:19:32,440 --> 00:19:33,480 Und ich hab gesagt, 348 00:19:33,560 --> 00:19:37,080 dass du mir nicht mit den Ratschlägen meiner Mutter kommen sollst. 349 00:19:37,160 --> 00:19:40,000 Das muss ich mir wirklich nicht geben! 350 00:19:43,280 --> 00:19:46,520 Das war meine schönste Wanderung überhaupt. 351 00:19:48,120 --> 00:19:49,280 * Handy * 352 00:19:49,360 --> 00:19:52,200 Ah, das ist bestimmt die Franzi. - Ja. 353 00:19:55,680 --> 00:19:57,320 Der Sascha. 354 00:19:57,400 --> 00:20:00,320 Er will ein Bild von unserer Wanderung. 355 00:20:01,400 --> 00:20:05,440 Pass auf, ich such im Netz irgendein Naturbild. 356 00:20:06,240 --> 00:20:08,920 So ein Wald, ein Weg, ein Bankerl. 357 00:20:09,400 --> 00:20:11,440 Da, das ist doch perfekt. 358 00:20:11,640 --> 00:20:13,640 Ob das so eine gute Idee war? 359 00:20:13,840 --> 00:20:18,120 Mein Gott, jetzt haben die ihren Spaß gehabt, jetzt haben wir unseren. 360 00:20:18,200 --> 00:20:20,200 Ja, gut. 361 00:20:21,520 --> 00:20:24,520 Ah, da schau her. Eine Nachricht von unseren Wanderern. 362 00:20:24,720 --> 00:20:28,200 Ja, bloß ohne Wanderer, das kann überall sein. 363 00:20:28,680 --> 00:20:30,920 Die scheißen sich wirklich überhaupt nix. 364 00:20:31,120 --> 00:20:32,960 Also. 365 00:20:33,160 --> 00:20:37,480 Pass auf, jetzt schicken wir die Nachricht und gut ist's. 366 00:20:42,760 --> 00:20:44,440 Wo waren wir stehengeblieben? 367 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 Ah ... 368 00:20:47,200 --> 00:20:49,200 Warte, warte. 369 00:20:49,800 --> 00:20:54,200 Schau her. Jetzt fahren sie aber schwere Geschütze auf. 370 00:20:55,800 --> 00:20:57,800 "Akku ist leer." 371 00:20:58,160 --> 00:20:59,560 * Klopfen * 372 00:20:59,640 --> 00:21:00,760 "Zimmerservice." 373 00:21:00,840 --> 00:21:02,840 Joseph, komm rein. 374 00:21:06,440 --> 00:21:07,440 Ha! 375 00:21:09,320 --> 00:21:11,120 Was macht denn ihr da? 376 00:21:11,200 --> 00:21:14,080 Na ja, eigentlich wollen wir fragen, was ihr da macht. 377 00:21:14,160 --> 00:21:17,600 Ja, wo ihr doch auf einer ausgedehnten Wanderung seid. 378 00:21:19,840 --> 00:21:22,400 Der Champagner hat euch verraten. 379 00:21:22,480 --> 00:21:25,760 Da haben wir uns gedacht, die Lieferung übernehmen gleich wir. 380 00:21:25,840 --> 00:21:30,680 Habt ihr wirklich gedacht, ihr kommt mit so einem Theater durch? 381 00:21:30,920 --> 00:21:32,920 Na ja, also ... 382 00:21:33,080 --> 00:21:35,320 Zumindest gehofft haben wir's. 383 00:21:48,840 --> 00:21:51,280 (Vera) Danke, dass du gekommen bist. 384 00:21:52,480 --> 00:21:55,160 Danke, dass du mir aufgemacht hast. 385 00:22:00,040 --> 00:22:02,320 Mein blöder Spruch tut mir wahnsinnig leid. 386 00:22:02,400 --> 00:22:05,240 Was? Nein, ich hab total überreagiert. 387 00:22:05,600 --> 00:22:06,640 Es tut mir so leid. 388 00:22:14,400 --> 00:22:17,480 Ich glaub, ich muss dir mal was erklären. 389 00:22:29,200 --> 00:22:31,200 Also. 390 00:22:33,360 --> 00:22:38,720 Es gibt Phrasen, die musste ich mir ständig anhören von meiner Mutter. 391 00:22:38,800 --> 00:22:42,040 Ich hab mir früher immer so sehr gewünscht, 392 00:22:42,120 --> 00:22:45,560 dass die mir gegenüber mal Wärme zeigt, einfühlsam ist, 393 00:22:45,640 --> 00:22:48,600 liebevoll, halt wie andere Mütter. 394 00:22:50,360 --> 00:22:52,360 Ja, aber das gab's nicht. 395 00:22:54,200 --> 00:22:57,080 Wenn ich mit guten Noten nach Hause kam, hieß es nur: 396 00:22:57,160 --> 00:22:58,480 "Warum nicht gleich so?" 397 00:22:58,560 --> 00:23:01,720 Oder wenn ich mir z.B. ein Knie aufgescheuert habe: 398 00:23:01,800 --> 00:23:05,760 "Das sieht gar nicht so schlimm aus. Du willst doch nur Aufmerksamkeit." 399 00:23:05,840 --> 00:23:09,240 Die war nur in ihrer Praxis oder in ihrem Arbeitszimmer 400 00:23:09,320 --> 00:23:11,160 und hat an den Büchern gearbeitet. 401 00:23:11,240 --> 00:23:13,320 Da durfte man die keinesfalls stören. 402 00:23:13,400 --> 00:23:16,640 Es ging wirklich immer nur um Frau Dr. Dr. 403 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 Das ist ganz schön hart. 404 00:23:22,120 --> 00:23:23,360 Ja. 405 00:23:23,560 --> 00:23:25,800 Ein Mal, ein einziges Mal ... 406 00:23:27,160 --> 00:23:30,560 ... hab ich den Fehler gemacht und ihr einen Jungen vorgestellt, 407 00:23:30,640 --> 00:23:32,440 in den ich sehr verliebt war. 408 00:23:32,520 --> 00:23:34,240 Den hat sie rausgeschmissen? 409 00:23:34,600 --> 00:23:36,920 Nee, so direkt ist die nicht. 410 00:23:38,080 --> 00:23:42,320 Sie hat uns minutenlag beobachtet und dann alles, was zwischen uns war, 411 00:23:42,400 --> 00:23:46,240 auseinandergenommen, bis da nichts mehr übrig war. 412 00:23:46,320 --> 00:23:49,080 Und dein Freund hat nicht dagegenhalten können? 413 00:23:49,160 --> 00:23:51,680 Der war schneller weg, als ich gucken konnte. 414 00:23:51,760 --> 00:23:55,640 Das kann ich ihm aber nicht verübeln, wir waren ja noch halbe Kinder. 415 00:23:56,040 --> 00:23:59,000 Das nimmt dich noch ganz schön mit, gell? 416 00:24:00,680 --> 00:24:03,600 Ich hab früh gelernt, dass nur Leistung honoriert wird. 417 00:24:03,680 --> 00:24:05,520 Auch da war ich ihr nie gut genug. 418 00:24:08,120 --> 00:24:11,720 Weißt du, was? Das ist jetzt alles schon ewig her. 419 00:24:11,920 --> 00:24:15,200 Deine Mutter kann dir doch heute nix mehr, oder? 420 00:24:15,400 --> 00:24:18,480 Ich hab mir halt einen dicken Panzer zugelegt. 421 00:24:18,560 --> 00:24:24,120 Und es könnte sein, dass ich deswegen manchmal ein wenig dominant wirke. 422 00:24:24,800 --> 00:24:28,640 Weil ich jetzt halt weiß, was ich will und was nicht. 423 00:24:28,840 --> 00:24:30,320 Ach so. 424 00:24:30,400 --> 00:24:33,680 Na ja, wenn das so ist, dann kannst du mir doch auch sagen, 425 00:24:33,760 --> 00:24:36,560 ob ich heut noch Karten für den Blauen Reiter kaufen 426 00:24:36,640 --> 00:24:40,600 und am Chiemsee reservieren sollte. - Unbedingt. Bitte. 427 00:24:55,120 --> 00:24:58,040 Gut, dann räum ich mal ab. 428 00:24:58,760 --> 00:25:01,360 Wo sich das Mädel wieder rumtreibt, oder? 429 00:25:01,440 --> 00:25:05,360 Das hat nicht lang gehalten mit den guten Vorsätzen. 430 00:25:05,440 --> 00:25:08,520 Es tut mir so leid, aber ich hab total die Zeit vergessen, 431 00:25:08,600 --> 00:25:11,680 als ich mit der Bruni Gassi gegangen bin. 432 00:25:11,760 --> 00:25:14,600 Ja, wir sind fertig. Bedien dich halt. 433 00:25:15,600 --> 00:25:17,680 Nein, ich mach den Abwasch. 434 00:25:22,640 --> 00:25:24,800 Das war echt schön mit der Bruni. 435 00:25:25,720 --> 00:25:28,360 Gell? Das tut gut, wenn man anderen hilft. 436 00:25:30,080 --> 00:25:32,760 Und in der WG sind sie ja im Moment bloß zu zweit. 437 00:25:34,240 --> 00:25:38,120 Ja. Und da ist mir eigentlich voll die gute Idee gekommen, 438 00:25:38,200 --> 00:25:41,280 weil die suchen ja grad Mitbewohner. 439 00:25:42,560 --> 00:25:45,200 Und ich würd gern in die WG ziehen. 440 00:25:48,720 --> 00:25:51,880 Toll, dass dein Vater dich vertritt und wir wegkönnen. 441 00:25:52,080 --> 00:25:54,280 Wofür hat man denn Familie? 442 00:25:54,360 --> 00:25:57,080 Oh, und wieder bin ich voll rein ins Fettnäpfchen. 443 00:25:57,560 --> 00:26:00,000 Quatsch. Bei euch stimmt das ja auch. 444 00:26:01,120 --> 00:26:03,680 Und du gehörst jetzt auch zu der Familie dazu. 445 00:26:03,760 --> 00:26:05,760 * Handy * 446 00:26:09,200 --> 00:26:11,240 Äh ... meine Mutter. 447 00:26:12,440 --> 00:26:14,200 Wenn man vom Teufel spricht. 448 00:26:14,760 --> 00:26:16,200 Ich geh einfach nicht ran. 449 00:26:16,680 --> 00:26:19,200 Und du meinst, die gibt dann auf? 450 00:26:26,080 --> 00:26:28,080 Hallo, Barbara. 451 00:26:31,520 --> 00:26:33,520 Du willst was? 452 00:26:38,280 --> 00:26:41,680 Das sind jetzt deine Worte, ich meine nur ... 453 00:26:46,600 --> 00:26:48,600 Ja, versteh ich. 454 00:26:52,200 --> 00:26:53,880 Einverstanden. 455 00:26:55,240 --> 00:26:57,240 Tschüss. 456 00:26:57,520 --> 00:26:58,880 Ist irgendwas passiert? 457 00:26:59,320 --> 00:27:01,680 Ja, meine Mutter ist passiert. 458 00:27:02,880 --> 00:27:05,640 Die ist in München, um ihr Buch zu präsentieren. 459 00:27:05,720 --> 00:27:07,760 Aber das ist doch nicht so schlimm. 460 00:27:07,840 --> 00:27:11,400 Die kommt morgen spontan nach Lansing, um mich zu besuchen. 461 00:27:21,800 --> 00:27:22,880 Haben Sie vielleicht 462 00:27:22,960 --> 00:27:25,040 einen Lektüre-Tipp für mich? 463 00:27:25,640 --> 00:27:27,640 Was ist denn das? 464 00:27:28,040 --> 00:27:29,640 "Feng Shui". 465 00:27:29,720 --> 00:27:32,480 Stimmt, das ist ja noch von der Fanny. 466 00:27:32,560 --> 00:27:34,640 Da geht's drum, wie man die Einrichtung 467 00:27:34,720 --> 00:27:37,400 ideal anordnet für Harmonie im Raum. 468 00:27:38,040 --> 00:27:39,560 Aber bevor Sie jetzt anfangen 469 00:27:39,640 --> 00:27:42,440 mit Möbelrücken, reden Sie lieber vorher mit allen, 470 00:27:42,520 --> 00:27:43,520 die's betrifft. 471 00:27:43,600 --> 00:27:47,840 Sonst ist's mit Harmonie schneller vorbei, als es einem lieb ist. 472 00:27:50,520 --> 00:27:52,520 Untertitelung: BR 2025 473 00:27:53,305 --> 00:28:53,769